24.10.2012 Views

BELUX MANUAL 2012 WWW.BELUX.COM IT/S

BELUX MANUAL 2012 WWW.BELUX.COM IT/S

BELUX MANUAL 2012 WWW.BELUX.COM IT/S

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

appendice<br />

apendice<br />

labels<br />

108<br />

A A A<br />

B B B<br />

C C C<br />

D D D<br />

E E E<br />

F FF<br />

G G<br />

Design-Awards<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Etichetta energetica<br />

L'etichetta energetica indica l'efficienza della fonte luminosa. L'efficienza energetica è suddivisa in classi di consumo<br />

dalla A alla G, di cui A (verde) è la classe migliore e G (rosso) la peggiore.<br />

Etiqueta energética<br />

La etiqueta energética indica la eficiencia de la lámpara. La eficiencia energética se expresa en una escala de A a G,<br />

siendo A (verde) la mejor y G (roja) la peor.<br />

Lampade modulari MINERGIE ®<br />

Oltre all'efficienza luminosa, i requisiti di una lampada si riferiscono alla potenza in stand-by (0,5 W) e la limitazione della<br />

diffusione. Per la certificazione è richiesto il protocollo di misura di un laboratorio accreditato.<br />

Luminarias con certificado MINERGIE®<br />

Además de la eficiencia luminosa de una luminaria se imponen como requisitos la potencia en modo de espera (< 0,5 W)<br />

y la limitación del deslumbramiento. Una condición imprescindible para la certificación es el cumplimiento de los protocolos<br />

de medición de un laboratorio de medición acreditado.<br />

FSC<br />

Il Forest Stewardship Council (FSC) è un'organizzazione indipendente senza scopo di lucro che promuove la gestione<br />

delle foreste mondiali appropriata dal punto di vista ambientale, benefica dal punto di vista sociale e soddisfacente dal<br />

punto di vista economico.<br />

FSC<br />

El consejo FSC (Forest Stewardship Council) es una organización independiente sin ánimo de lucro que promueve una<br />

utilización ambientalmente responsable, socialmente beneficiosa y económicamente viable de los bosques del mundo<br />

entero.<br />

QR-Code<br />

Il codice Qick Response può essere letto per mezzo di uno smartphone con internet e fotocamera. Dà quindi accesso al<br />

sito web mobile di <strong>BELUX</strong> che fornisce ulteriori informazioni sul prodotto.<br />

QR-Code<br />

El Código de Respuesta Rápida o Código QR (Qick Response) se puede escanear mediante un SmartPhone con cámara<br />

y conexión a Internet. Así el usuario accede a un sitio web móvil de <strong>BELUX</strong>, donde se facilita aún más información sobre<br />

el producto en cuestión.<br />

G O O D<br />

D E S I G N<br />

G O O D<br />

D E S I G N

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!