h 9750 - Burdastyle

DanSk SUomi
ABC 1 forr. bærestykke 1x
ABC 2 forstykke 1x
ABC 3 bag. bærestykke 2x
ABC 4 rygdel 2x
ABC 5 skråstrimmel (halsudskæring) 1x
ABC 6 skråstrimmel (ærmegab) 2x
A 7 lomme 2x
PaPirmønSTErDElEnE ForbErEDES
Find den rigtige størrelse efter Burda-måltabellen på mønsterarket:
Børnetøj efter højden. Hvis påkrævet, ændres papirmønsteret
med det antal centimeter, som barnets mål afviger
fra Burda-måltabellen.
ABC
Til KJOLEN A klippes delene 1 til 7,
til KJOLEN BC delene 1 til 6
ud i den ønskede størrelse.
Str. 74 til 98
Knaphullerne er indtegnet tl str. 68. Til de andre størrelser tegnes
knaphullerne ind: Læg del 3 og 4 sammen. Det øverste
knaphul tegnes ind med samme afstand til halsudskæringen
som til str. 68, og de resterende knaphuller tegnes med 7 cm
afstand til str. 68 til 80, med 8 cm afstand til str. 86 til 98.
Til str. 74 til 92 er der ialt seks knaphuller, til str. 98 ialt syv.
kliPninG
STOFFOLD (– – – –) betyder: Her er midten af en mønsterdel,
men aldrig en kant eller søm. Delen klippes dobbelt så
stor, og stoffolden danner midterlinjen.
Mønsterdele, der i klippeplanen fremstår med en brudt konturlinje,
skal lægges på stoffet med den tekstede side nedad.
ABC
Klippeplanerne på mønsterarket viser, hvordan mønsterdelene
placeres på stoffet.
SØM OG SØMMERUM skal lægges til:
1,5 cm søm forneden og sømmerum ved alle andre kanter og
sømme, undtagen ved hals- og ærmegabskanter (de indfattes),
ved bageste lukkekanter, ej heller på del 5 og 6 (sømmerum
er inkluderet).
Klipning i dobbelt stoflag:
Fold stoffet halvt sammen på langs med retsiden indad;
ægkanterne ligger ovenpå hinanden. Hæft mønsterdelene
på stoffets vrangside som vist i klippeplanen. Tegn søm og
sømmerum ind på stoffet langs papirmønsterets kanter. Klip
delene ud langs disse linjer.
ABC
markErinG
Inden mønsterdelene fjernes fra stoffet, skal mønsterkonturerne
(søm- og sømmerumslinjer) og vigtige tegn og linjer
i mønsterdelene markeres, f.eks. bageste midte, ombukslinjen,
knaphullerne og lommernes påsyningslinjer. Dette er
nemmest med BURDA kopipapir og kopihjulet (vedledning i
pakningen) eller med knappenåle og skrædderkridt.
Ombukslinjerne og lommernes påsyningslinjer overføres til
retsiden med ritråd.
ABC
inDlæG
Indlæg klippes som vist på tegningerne og stryges på vrangen
af stofdelene. Mønsterkonturerne markeres på indlægget.
SYninG
Ved sammensyning ligger stoffets retsider mod hinanden.
ABC
KJOLE
Forreste og bageste bærestykke
1 Ri og sy forreste bærestykke ret mod ret på forstykket
(sømtal 1).
Sy bageste bærestykker på rygdelene (sømtal 2) på samme
måde. Siksak over sømmerummene og pres dem ind i bærestykkerne.
Til B stikkes tæt langs bærestykkesømmene.
AC: Bånd / bort ries på bærestykket fra sømmen og stikkes
fast tæt langs kanterne.
2 Til A lægges ca. 12 cm bånd til en SLØJFE som vist på
tegningen. Læg et lille stykke bånd om midten af sløjfen og sy
det sammen på bagsiden (2a). Sy sløjfen på i forreste midte af
det påsatte bånd (2b).
A
Lommer
3 Siksak over belægningen, pres den mod vrangen og stik
den fast som markeret. Klip sømmerummet ved de øvrige
kanter ned til 0,7 cm, siksak over det, ri det mod vrangen og
pres (3a).
Ri lommerne på forstykket ved markeringerne og stik dem
fast tæt langs kanten (3b).
ABC
Skuldersømme
Læg rygdelene ret mod ret på forstykket og ri og sy skuldersømmene
(sømtal 3). Siksak over sømmerummene og pres
dem fra hinanden.
Hals- og ærmegabskanter indfattes
mønSTErDElE: kaavanoSaT:
4 Fold skråstrimlen (del 5) på langs og pres. Bred strimlen
ud igen og pres kanterne ind til midten (4a).
Læg skråstrimlen om halsudskæringskanten og ri den fast.
Stik skråstrimlen fast tæt langs kanten (4b).
ærmegabskanterne indfattes med skråstrimmel (mønsterdel
6) på samme måde.
ABC 1 etukaarroke 1x
ABC 2 etukpl 1x
ABC 3 takakaarroke 2x
ABC 4 takakpl 2x
ABC 5 vinokaitale (pääntie) 1x
ABC 6 vinokaitale (kädentie) 2x
A 7 tasku 2x
klippeplanerne er pÅ mØnsterarket leikkuusuunnitelmat ovat kaava-arkilla
valmiSTElUvaiHEET
Valitse kaavakokosi kaava-arkilta Burdan mittataulukosta;
lastenvaatteiden koko valitaan lapsen pituuden mukaan. Muunna
tarvittaessa kaavaa niin monta cm kuin mittasi poikkeavat
Burdan mittataulukosta.
ABC
Leikkaa kaava-arkista
MEKKOON A osat 1 - 7,
MEKKOIHIN BC osat 1 - 6.
Koot 74 - 98
Napinlävet on painettu kaavaan koolle 68. Merkitse muiden
kokojen napinlävet: Aseta kaavaosat 3 ja 4 yhteen. Merkitse
ylin napinläpi yhtä etäälle pääntien reunasta kuin koossa 68.
Sijoita loput napinlävet kokoihin 68-80 7 cm:n, kokoihin
86-98 8 cm:n välein.
Kokoihin 74-92 ommellaan yhteensä kuusi, kokoon 98 seitsemän
napinläpeä.
lEikkUU
KANKAAN TAITE (– – – –) tarkoittaa: Tässä on kaavaosan
keskikohta, ei missään tapauksessa reuna tai sauma. Kappale
leikataan kankaan taitteesta kokonaiseksi, jolloin taite
muodostaa sen keskiviivan.
Leikkuusuunnitelmaan katkoviivalla painetut kaavaosat asetetaan
kankaalle merkintäpuoli alaspäin.
ABC
Kaava-arkin leikkuusuunnitelmista näet, miten kaavaosat
asetetaan kankaalle.
Muista lisätä SAUMAN- JA PääRMEENVARAT:
1,5 cm helmaan ja kaikkiin muihin reunoihin ja saumoihin paitsi
pääntiehen ja kädenteihin (reunat huolitellaan vinokaitaleilla),
napitusreunoihin sekä osiin 5 ja 6 (saumanvarat sisältyvät
jo kaavaan).
Leikkaa kaksinkertaisesta kankaasta:
Taita kangas pituussuunnassa kaksin kerroin, hulpioreunat
ovat päällekkäin ja oikea puoli on sisällä. Neulaa kaavaosat
kankaalle leikkuusuunnitelman mukaan. Piirrä sauman- ja
päärmeenvarat kankaalle paperikaavaosien ympärille. Leikkaa
kappaleet näitä viivoja pitkin.
ABC
mErkiTSEminEn
Ennen kuin irrotat kaavaosat kankaasta, jäljennä niiden ääriviivat
(sauma- ja päärmeviivat) sekä tärkeät merkinnät ja
viivat kankaalle: esim. keskitakaviivat, taiteviivat, napinlävet ja
taskujen kohdistusviivat. Tee merkinnät BURDA-jäljentämispaperilla
ja -kiekolla (ohjeet pakkauksessa) tai nuppineuloilla
ja vaatturinliidulla.
Merkitse taiteviivat ja taskujen kohdistusviivat harsimalla kankaan
oikealle puolelle.
ABC
TUkikanGaS
Leikkaa tukikangas piirrosten mukaan ja silitä kangaskappaleiden
nurjalle puolelle. Jäljennä kaavaosien ääriviivat tukikankaalle.
omPElU
Aseta yhteen ommeltavat kappaleet oikeat puolet vastakkain.
ABC
MEKKO
Etu- ja takakaarroke
1 Harsi etukaarroke oikea oikeaa vasten etukappaleeseen
(saumaluku 1). Ompele. Kiinnitä takakaarrokkeet samalla tavalla
takakappaleisiin (saumaluku 2). Huolittele saumanvarat
ja silitä kaarrokkeiden puolelle. Tikkaa mallissa B kaarrokkeiden
kiinnityssaumat kapeasti.
AC: Harsi nauha / koristenauha saumasta lähtien kaarrokkeille
ja ompele kiinni reunoista.
2 Taita mallissa A n. 12 cm:n pituinen nauha RUSETIKSI
piirroksen mukaan. Kiedo lyhyt nauha rusetin keskikohdan
ympärille ja ompele päät takaa yhteen (2a). Kiinnitä rusetti
nauhan päälle mekon keskietuun (2b).
A
Taskut
3 Huolittele yläreunaan leikattu sisävara, silitä nurjalle ja
ompele merkinnän mukaan. Leikkaa muut saumanvarat 0,7 cm:
n levyisiksi, huolittele, harsi nurjalle ja silitä (3a).
Harsi taskut etukappaleen kohdistusviivoille ja ompele kiinni
läheltä reunaa (3b).
ABC
Olkasaumat
Aseta takakappaleet oikea oikeaa vasten etukappaleelle, harsi
ja ompele olkasaumat (saumaluku 3). Huolittele saumanvarat
ja silitä erilleen.
Pääntien ja kädenteiden huolittelu
4 Taita vinokaitale (kaavaosa 5) pituussuunnassa kaksin
kerroin, silitä. Avaa kaitale ja silitä reunat siten, että ne kohtaavat
kaitaleen keskiviivalla (4a).
Aseta pääntien reuna kaitaleen väliin, harsi. Ompele kaitale
kapeasti kiinni (4b).
Huolittele kädenteiden reunat samalla tavalla vinokaitaleilla
(kaavaosa 6).
9750_Anl.indd 7 25.11.2009 16:38:11 Uhr
9750 / 3