Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 - OTOPARTS
Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 - OTOPARTS
Trumatic S 3002 P / S 3002 / S 5002 - OTOPARTS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Conexión del gas<br />
Fig. A (e): La presión de servicio del suministro de gas de<br />
30 mbar debe coincidir con la presión de servicio del aparato<br />
(véase la placa de características).<br />
Fig. G: La línea de alimentación de gas (32) debe conectarse<br />
con enroscadura de filo cortante en el racor (33), diámetro<br />
exterior 8 mm.<br />
¡La tubuladura de conexión del gas en la calefacción<br />
no debe doblarse! Al apretar la boquilla de toma<br />
sujete cuidadosamente, haciendo contra, con una llave!<br />
El tendido de las tuberías se seleccionara de forma que pueda<br />
desmontarse la cale facción para los trabajos de mantenimiento<br />
o reparación.<br />
¡Antes de hacer la conexión a la calefacción, asegúrese que<br />
las tuberías del gas están libres de suciedad, virutas, etc.!<br />
Si se desea, disponemos de un tubo especial para la conexión<br />
interna de gas que se enrosca con un racor angular a la tubuladura<br />
de conexión del gas (33).<br />
La instalación de gas debe satisfacer las normativas técnicas<br />
y administrativas del país donde se emplea el equipo (p.ej. en<br />
Europa, la norma EN 1949 para vehículos).<br />
Se deben respetar las prescripciones y regulaciones nacionales<br />
(p.ej. en Alemania, la hoja de trabajo DVGW G 607 para<br />
vehículos.<br />
Revestimiento de la calefacción<br />
1. Fig. G: Si está presente el encendedor a presión de piezo<br />
(27) y la unidad de mando integrada (51) para el ventilador<br />
Trumaven TEB, presionar dentro el manguito de empuñadura<br />
(26) en las escotaduras (¡observar el montaje a la derecha o a<br />
la izquierda!). Cerrar con tapa (50) las escotaduras libres.<br />
Sólo <strong>Trumatic</strong> S <strong>3002</strong> P<br />
Enchufar el cable de masa (34) en el encendedor a presión<br />
(27) y en el contacto de masa (37) del revestimiento.<br />
2. Presione la placa de características (52) en el rebaje de<br />
la mirilla (¡enga en cuenta el montaje a la derecha o a la<br />
izquierda!).<br />
3. Con panel de mando integrado (51) enchufe el cable de conexión<br />
(53) del ventilador Trumavent TEB al panel de mando.<br />
Doble hacia abajo el cubrejuntas (54) en la caja de montaje y<br />
pase el cable de conexión (53).<br />
Sólo <strong>Trumatic</strong> S <strong>3002</strong> P<br />
Introduzca el conector plano del cable de encendido (38) en la<br />
conexión (36) del encendedor por presión (27) y cale el aislamiento<br />
(43 – vea la fig. A).<br />
<strong>Trumatic</strong> S <strong>3002</strong> (P)<br />
4. Poner el revestimiento sobre las tiras de sujeción inferiores.<br />
Introducir la varilla de presión (11) por abajo en el manguito<br />
de empuñadura (26) y encajar el revestimiento encima. Calar<br />
la empuñadura de mando (55) por encima en la varilla de presión<br />
(11), de modo que la flecha indique la posición «0».<br />
<strong>Trumatic</strong> S <strong>5002</strong><br />
4. Poner el revestimiento sobre las tiras de sujeción inferiores.<br />
Introducir la varilla de presión (11) con la palanca de mando<br />
(55) por abajo en el manguito de empuñadura (26) y encajar el<br />
revestimiento encima.<br />
36<br />
Revestimiento del fuego de chimenea<br />
Conexión eléctrica 12 V<br />
Los cables eléctricos, aparatos de conexión y dispositivos<br />
de control para los aparatos calefactores deberán estar dispuestos<br />
en el vehículo de forma que no se pueda perturbar<br />
su perfecto funcionamiento bajo las condiciones de servicio<br />
normales. Todos los cables dirigidos hacia el exterior deberán<br />
tenderse de forma que sus pasos a través de las paredes sean<br />
herméticos a las salpicaduras de agua.<br />
Conectar el cable adjunto (1,5 m) en la red de a bordo asegurada<br />
con fusible (sistema eléctrico central 5 A). No es necesario<br />
observar la polaridad.<br />
¡No debe conectarse ningún otro consumidor a la línea de<br />
alimentación!<br />
Con el empleo de bloques de alimentación, debe prestarse<br />
atención a que la tensión de salida sea de entre 11 V y<br />
15 V y la ondulación de tensión alterna sea < 1,2 Vss.<br />
Tender la línea de alimentación de 12 V hacia atrás junto al<br />
suelo y fijarla mediante las abrazaderas suministradas en el<br />
zócalo de la calefacción.<br />
Unidad de mando<br />
+ 12 V<br />
El revestimiento del fuego de chimenea está diseñado para el<br />
montaje estándar a la derecha. Para el montaje a la izquierda,<br />
la unidad de mando debe ubicarse en el revestimiento del fuego<br />
de chimenea en el lado derecho.<br />
Para ello, extraer el cable de la unidad de mando, comprimir<br />
las dos pestañas de retención y retirar la unidad de mando.<br />
Insertar la unidad de mando en el lado derecho. A continuación,<br />
tender el cable, tal como se muestra en la ilustración, a<br />
lo largo del lado derecho del revestimiento hasta la unidad de<br />
mando.<br />
12 V