giulia cenci / 2010 - 2012 - Fondazione Antonio Ratti

giulia cenci / 2010 - 2012

pianoB/7morsetti
Casa terremotata, cinghie in nylon per la messa in
sicurezza, sette morsetti in acciaio.
Parco per l’Arte di Cancelli, foligno, 2010.
(planB/7clamps)
House within which an earthquake occurred, nylon
cordstraps, seven inox claps.
Art Park of Cancelli, foligno, 2010.
“pianoB/7morsetti” è un intervento realizzato nel luglio
2010 nel territorio del Parco per l’arte di Cancelli
(Foligno), come progetto finale di “manufattoinsitu4”,
workshop a cura di viaindustriae e neoncampobase.
L’intervento indaga uno dei principali motivi per cui
il territorio sopracitato ha subito un forte spopolamento:
il terremoto del 1997. L’abitazione dove è stato
realizzato il lavoro è infatti uno degli esempi di
case lasciate vuote dopo la fuga dalla catastrofe.
Il mobilio trovato all’interno dell’abitazione, rimasto immobile
dopo l’ultima scossa, è stato posto in equilibrio,
sul punto di cadere o tornare nella posizione originale,
per poi essere così bloccato tramite l’uso di cinghie in
nylon per la messa in sicurezza, le stesse utilizzate per
assicurare gli edifici che hanno subito un terremoto; e
7 morsetti in acciaio che fermano le cinghie nella giusta
misura per mantenere i mobili nella posizione scelta.

esercizio per un ancoraggio
Casa privata svuotata, lampadario appartenente
all’abitazione, cinghie in nylon per la messa in
sicurezza, gancio d’ancoraggio in acciaio, cavo
elettrico.
Abitazione privata, bologna, 2011.
(/exercise for a anchorage)
Private dilapidated house, original chande- lier, nylon
cordstrap, inox tow hook, electric cable.
Private house, bologna, 2011.
Come il resto della casa anche lo spazio del soggiorno è
completamente svuotato. Solo un oggetto presiede a costituirne
il ricordo e a definirne lo spazio : il suo lampadario,
la sua illuminazione. Spostato dalla sua collocazione originale
il tragitto del percorso che ha subito è tracciato dalla
tensione di una cinghia bianca. Saldamente ancorato al
soffitto, volutamente poggiato a terra. La luce artificiale,
elemento che quotidianamente ci fornisce la possibilità
di visualizzare lo spazio superando l’oscurità, ha subito e
costituito un capovolgimento, toccando la fine -la finitezza-
dello spazio che illuminava, adesso descrive un limite.
testo di Giovanni Copelli.

esercizio per una caduta
Casa disabitata da quattro anni, tenda appartenente
all’abitazione, quattro ventilatori.
Abitazione privata, cortona, 2011.
nelle pagine seguenti frame da video.
video disponibile su:
https://vimeo.com/28943103
(/exercise for a fall)
four fans, found curtain. The curtain is set in a house
which has been abandoned for the previous four
years. Intervention in “Ogni luogo è temporanea-
mente un palazzo”, curated by CortonaOnTheMove/
next.
Private house, cortona, 2011.
still from video to be seen in the following pages.
video avalaible at:
https://vimeo.com/28943103
All’interno di un’abitazione chiusa da quattro anni, l’unica
tenda ancora presente alle finestre è stata rianimata tramite
l’uso di 4 ventilatori posti dietro di essa. I getti d’aria,
nonostante la finestra chiusa, impedivano alla tenda di
arrestarsi e tornare nel suo asse verticale, mantenendola
continuamente alzata e nel tentativo di riposizionarsi.

SALA D’ATTESA/esercizi per una caduta
24 neon in via d’esaurimento, 4 spine multiple da tre
posizioni.
bologna, 2012.
nelle pagine seguenti frame da video.
video disponibile su:
https://vimeo.com/39060250
(WAITING ROOM/ exercise for a fall)
24 neon lights which are gradually depleting, placed
in a house which has been abandoned for the previous
four years. The neon lights were kept turned
on during the entire length of the exhibition, and
throughout time gradually finished the gas, thus depleting
the light source.
bologna, 2012.
Still from video available in the following pages.
Video avalaible at:
https://vimeo.com/39060250
“SALA D’ATTESA/esercizi per una caduta” è
un’installazione che prevede l’utilizzo di un numero
variabile di neon sul punto di esaurire.
Nel video presente 24 neon carenti di gas, sono lasciati a
terminare all’interno dello spazio. Le lampade sono disposte
a terra, sdaraiate su un lato e l’attività dei neon, si modifica
durante il corso dei giorni, così come il loro impatto visivo e
sonoro (sullo spettatore e sullo spazio che la luce investe).

SALA D’ATTESA
6 neon in via d’esaurimento, due spine multiple da
tre posizioni.
cortona, bologna, 2011.
nelle pagine seguenti frame da video.
video disponibile su:
https://vimeo.com/28937033
(WAITING ROOM)
six neon lights which are gradually depleting, placed
in a house which has been abandoned for the previous
four years. The neon lights were kept turned
on during the entire length of the exhibition, and
throughout time gradually finished the gas, thus depleting
the light source.
cortona, bologna, 2011.
Still from video available in the following pages.
Video avalaible at:
https://vimeo.com/28937033
“SALA D’ATTESA” è un’installazione che prevede l’utilizzo
di un numero variabile di neon sul punto di esaurire.
Nel video presente 6 neon carenti di gas, sono stati
lasciati a terminare per 30 giorni all’interno dello
spazio. Le lampade sono disposte a terra, sdaraiate
su un lato e l’attività dei neon, si modifica durante il
corso dei giorni, così come il loro impatto visivo e sonoro
(sullo spettatore e sullo spazio che la luce investe).
Durante l’ultima settimana di installazione soltanto
uno dei sei neon è rimasto attivo. Nello spazio ,
di conseguenza, permaneva principalmente il buio.

Dove comincia il buio
Lampada, cavo elettrico, presa elettrica.
bologna, 2011.
(where the darkness begins)
Lamp, electric cable.
Lamp placed inside of a structural wall.
bologna, 2011.
In “Dove comincia il buio” una lampada di uso comune
è stata murata per metà, all’interno di una parete.
In questo modo, visibile il retro della lampada, si crea
una doppia oscurazione della luce: la prima costituita
dalla sua posizione, che rivolgendo il retro nei confronti
dello spettatore, illumina il muro creando una sorta di
eclissi artificiale. La seconda nella sua installazione; entrando
all’interno della parete stessa, una parte della luce
prodotta dalla lampada svanisce all’interno della materia
strutturale dello spazio. La componente luminosa,
quasi impercettibile, viene concretizzata dal limite materico
della parete, elemento all’apparenza irremovibile.

Titolo confinatorio (in alto, a pezzi)
Finestra, stucco.
Museo d’Arte Contemporanea Villa Croce, Genova,
2012.
(in the top, to pieces)
Window.
Museum of Contemporary Art Villa Croce, Genova,
2012.
In una sala sotterranea del Museo di Villa Croce a Genova,
l’unica finestra presente nello spazio è occultata da
una pannellatura in legno, distante 50 cm dal muro strutturale,
che impedisce per metà la visione dell’intera finestra.
Questa, in parte interrata, affaccia a sua volta
su di un’altra finestra la cui vista, dal punto ribassato
del sotterraneo, mostra un pezzo di cielo.
La parte di finestra nascosta è quindi la parte che mostra
l’interratura del museo, un pezzo di muro confinante con il
terreno che svela per quanti centimetri lo spazio è interrato.
“Titolo confinatorio ( in alto , a pezzi)”, ha previsto
l’apertura di una nuova finestra nella pannellatura, installata
in modo da mostrare a sua volta per metà una parte
di muro e, per l’altra metà, la finestra prima occultata.
Si sono così venuti a creare tre piani prospettici e geologici,
tre finestre la cui vista affaccia in parte sulla sequenza
della struttura e in parte sul paesaggio visibile, luminoso.

Visione della finestra prima dell’intervento.

PARETE/esercizio per una rottura
Sezione di parete in calcestruzzo aerato autoclavato
intonacato frammentata, cinghia a cricchetto.
cortona, bologna, 2011.
(WALL/exercise of a fracture)
Autoclaved aerated concrete fragmeneted wall section,
ratchet strap.
cortona, bologna, 2011.
“Esercizi per una rottura” comprende una raccolta
di materiali edili frantumati e ricollocati a giugno
2011 all’interno di uno spazio espositivo a Bologna.
“PARETE/esercizio per una rottura” sono frammenti di muro
proveniente da una rimozione da un’abitazione privata. I
frammenti sono stati ricomposti e bloccati insieme tramite
l’utilizzo di una cinghia a cricchetto. La tensione permette ai
frammetti di tenersi uniti e alla sezione di riaquistare la stabilità
per essere posta nuovamente in posizione verticale.

PASSO,PIAZZA,STRADA/esercizio per una rottura
Lastra d’asfalto rotta adagiata a terra.
cortona, bologna, 2011.
(PASSAGE, PLACE, STREET/exercise of a fracture)
Broken asphalt plate placed on floor.
cortona, bologna, 2011.
“PASSO/PIAZZA/STRADA/esercizio per una rottura” è una
sezione d’asfalto portata al limite della sottigliezza raggiungibile
dal materiale. Una volta stesa e fatta asciugare, la lastra
ha subito una rottura provocata dalla rimozione. E’ stata
così adagiata a terra, a riacquistare integrità tramite il posizionamento
orizzontale. Lo spessore raggiunto è di 2 cm.

TRAMEZZO/esercizio per una costruzione
Muro in mattoni forati largo 3 metri ed alto 2,50 metri
in equilibrio, posto a dividere in due parti uno spazio
percorribile.
Mattoni forati, malta pronta.
bologna, 2011.
(PARTITION WALL/exercise of a construction)
Wall constructed with air bricks, placed in balance,
to divide a practicable space in two separate parts.
bologna, 2011.
“TRAMEZZO/esercizio per una costruzione” ha previsto
la costruzione di un muro in mattoni forati largo
3 metri e alto 2,50 metri, in equilibrio. La base del muro
non è stata cementata a terra e le seguenti file di mattoni
sono state poste sopra una fila non ancorata.
La costruzione, così in equilibrio, divideva in 2 parti uno
spazio di piccole dimensioni ma percorribile dallo spettatore,
costretto ad un estrema attenzione nei movimenti e
nei confronti del muro che una volta superato, lo lasciava
solo nei rispetto al resto del pubblico, al di là della parete.
La costruzione è stata “utilizzabile” per un solo giorno, condizione
del progetto “Tutto quelo che non riesco a dirti”.

BLACKBOOK/story of an explosion
Fotocopia della fotocopia precedente, fino al raggiungimento
della pagina nera,
148 pagine, formato libro.
bologna, 2011.
BLACKBOOK/story of an explosion
Photocopy of previous photocopy, repeatedly done
until arriving to black page.
148 pages, artist’s book.
bologna, 2011

giuliacenci@gmail.com / giuliacenci.blogspot.it