SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

• L'infinito con finale in -ar anziché -i e accento sull'ultima sillaba anziché
sulla penultima;
• Inserimento del genere neutro, oltre che al maschile e al femminile;
• Plurale in -i anziché in -j;
• Riforma del lessico:
quanto a quest'ultimo punto de Saussure cercò di eliminare i
neologismi che possedevano già una radice sinonima all'interno della
lingua e introdusse il principio di necessità e sufficienza della
composizione delle parole in Esperanto, in base al quale ogni parola
deve contenere tutti gli elementi necessari per evocare (con o senza
l'aiuto del contesto) l'idea che essa deve esprimere (Principio di
necessità) e ogni parola deve contenere soltanto gli elementi necessari
per evocare l'idea che essa deve esprimere: è bene perciò escludere
ogni altro elemento estraneo o superfluo (Principio di sufficienza).
Questo principio rispondeva in particolar modo alle critiche mosse da
Louis Couturat (ideatore dell'Ido), secondo il quale il criterio di
formazione delle parole composte in esperanto non rispettava il
principio di reversibilità. 27
27 http://ial.wikia.com/wiki/Ren%C3%A9_de_Saussure
22