everStick®Perio everStick®Perio - GC Europe

8. Kullanımdan To replace önce the cartridge, dikkatlice kullanma lift the release kılavuzunu
lever okuyunuz and retract the plunger fully.
Remove the empty cartridge by
lifting everStick®PERIO the cartridge nedir? holder and load a new
one everStickPERIO into the dispenser. fiber güçlendirme, dişhekimliğinde
materyalleri güçlendirmek için kullanılan cam fiber
IDENTIFICATION ile geçirgen polimer/rezin OF PARTS jelin kombinasyonudur.
a) Polimer/rezin jel Cartridge tek tek duran Holder fiberleri demet halinde
b) tutar ki böylece Piston fiberlerin Plunger uygulamasını kolaylaştırır.
c) Coloured Collar for MIXING TIP
II Fiber demet esnek ve yapışkandır böylece dişe
d) güvenilir ve kolay Release birşekilde Lever bağlanmasına izin verir.
e) everStickPERIO V-shaped fiber desteğin Notch ilk uygulama on the flange amacı of
the dişlerin cartridge splintlenmesidir.
f) V-shaped Notch between the
cartridge Periodontal barrels yüzey-tutucu ve intra-koronal
g) splintler V-shaped Notch on the rim of
MIXING • Lingual/palatal TIP II splintler
• Labial splintler
NOTES • Oklüzal splintler
1. KONTRA-ENDİKASYON: Use only after checking that the
cartridge Ender durumlarda and the ürün mixing bazı kişilerde tip are loaded hassasiyete
securely neden olabilir. into Eğer the dispenser. böyle bir reaksiyon
2. gözlemlenirse, Sudden ürünün kullanımını extrusion could durdurunuz cause ve
cracking uzmana başvurunuz. of the cartridge. To avoid this, gently
squeeze the handle to extrude the material.
3. KULLANMA TALİMATI: Clean the dispenser with an
ethanol ÖNEMLİ: solution everStickPERIO (for disinfecting) fiberleri insizal or dental kenarlara wet
tissue. yakın şekilde The dispenser pozisyonlandırılmalı may be sterilised ki splintlerin
an
autoclave. maruz kalacağı However, güçler with en aza some indirilebilsin.Aynı
autoclaves, the
temperature zamanda splint of ,üst the anterior sterilizing dişlerin chamber palatal may
reach yüzeylerinde 132 °C oklüzal or higher kontaklara and there vb. is denk a possibility
that gelmemeli. the dispenser material (synthetic resin) may
become distorted at these temperatures. For
details, Kompozit contact ile nokta the sabitleme manufacturer fiber splint of your ve diş
autoclave.
yüzeyi arasında yeterince bağlantı sağlamaz.Fiber
4. splinti dişin tüm After boyuna autoclaving, uygulayınız. do not use
the Fiber dispenser demeti diş until yüzeyine it has bağlarken cooled ince down (0,5 mm)
completely.
bir tabaka kompozit ile approksimal alanları da
içerecek şekilde kaplayınız.Intra-koronal splintlerde
PACKAGES
oklüzal kontaklarda fibrin üstündeki kompozit
tabakasının 1. CARTRIDGE ideal DISPENSER kalınlğı yaklaşık II olarak 1-2mm’dir.
1 piece
Üst 2. MIXING anterior TIP alanlardaki II splintlerde yüzey -tutucu
splintleriçin oklüzyondan SS (yellow), dolayı 60 pieces herhangi bir
boşluğa 3. MIXING gerek TIP yoktur.Bu II sebeple bir intra-koronal
oluklu splintveya S (pink), yüzey 60 tutucu pieces labial splinte karar
verilmelidir. 4. MIXING TIP II
Bir anterior bölgedeki LL (purple), lingual/palatal 60 piecessplintde,bir
ilave 5. MIXING kısa fiber TIP kanin II bölgesindeki fiber splint
gevşemelerine L meyil (green yaratan / blue), oklüzal 60 pieces kuvvetleri
ötelemek kullanılabilir. İlave fiber kaninin labial
yüzeyine Last revised ve lateral : 02/2012 kesiciye eklenir.
ANTERİOR BÖLGEDE YÜZEY-TUTUCU
PERIODONTAL SPLINTlLEME
1. Fiberi Ölçme ve Kesme
everStickPERIO fibeer splinti hazırlamak için
dental arkdan örneğin periodontal prob veya diş
ipi kullanarak gerekli fiber uzunluğunu ölçünüz.
TR
79