Retractable Air & Water Hose Reels Parts and Technical Service ...

More documents

Recommendations

Info

BRACCIO DI BLOCCAGGIO A SETTE POSIZIONI Le bobine LEVELWIND per tubi retrattili possono spostarsi liberamente sulla staffa, oppure essere bloccate su sette posizioni, prevedendo quindi requisiti di montaggio specifici. Figura 5a Figura 5b Figura 6 Staffa standard 1) Togliere l'asta della staffa dalla bobina (VEDERE LA FIGURA 5A). 2) Posizionare il braccio di bloccaggio a sette posizioni sulla staffa, in modo che i fori dell'asta della staffa siano allineati. Rimontare l'asta della staffa, di modo che braccio, bobina e staffa siano fissati insieme Inserire il morsetto a perno attraverso l'estremità dell'asta della staffa (VEDERE LA FIGURA 5B). 3) Ruotare la staffa di modo che sia all'angolazione desiderata e bloccate quindi in posizione con i fissaggi (VEDERE LA FIGURA 5B). Procedure per la manutenzione REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Questa bobina è precaricata con tensione a molla, impostata in fabbrica. Se la bobina perde completamente tensione, cercare il numero di modello della bobina (contenuto nella tabella dei valori di tensionamento prestabiliti in fabbrica) per individuare quanti giri compiere per riottenere la tensione giusta. Se all'estremità del tubo flessibile è fissato un attrezzo pneumatico pesante, occorre aggiungere tensione per compensare il peso dell'attrezzo in questione. NON SUPERARE di un intero giro il numero di giri elencati nella tabella dei valori di tensionamento prestabiliti in fabbrica di cui sotto. ATTREZZI NECESSARI: Cacciavite a stella Chiave a tubo da 3/4 di pollice 1) Poggiare la bobina di lato (VEDERE LA FIGURA 7). 2) Posizionare la chiave sul dado della piastra di raccordo del mozzo. TENERE BEN FERMA LA CHIAVE. 3) Svitare il mozzo. NON TOGLIERE LA PIASTRA LATERALE. 4) Girare la chiave di mezzo giro o non più di un giro intero. Girare in senso orario per aumentare la tensione. Girare in senso antiorario per diminuire la tensione. 5) Rimontare le viti della piastra del mozzo e serrare. Riportare la bobina sulla staffa di montaggio. SOSTITUZIONE DEL TUBO FLESSIBILE: Per garantire prestazioni adeguate, consultare la tabella dei kit di ricambio per tubi flessibili per il numero di parte giusto da ordinare. Chiamare il numero verde (Stati Uniti) 1(800) 645-8258 per ordinare il kit. Kit di tubi flessibili di ricambio 1) Estrarre l'intero tubo dalla bobina (VEDERE LA FIGURA 8). 2) Con l'intero tubo flessibile estratto dalla bobina, infilare l'intero cacciavite lungo (con diametro da 3/8 di pollice (9 mm)) attraverso il foro sulla parte posteriore della bobina. Così facendo si impedisce che la bobina ritiri il tubo mentre lo si cambia. Figura 8 Figura 7 Mozzo Rimozione della piastra laterale 3) Individuare la piastra laterale di entrata. Togliere i quattro fissaggi (VEDERE LA FIGURA 9). Poggiando le dita sulle scanalature situate sulla sommità ed al fondo della piastra laterale, premere con i pollici entrambe le linguette di bloccaggio (VEDERE LA FIGURA 10). Ruotare la piastra laterale in una delle direzioni fino a bloccarla; quindi toglierla. 4) Togliere la piastra di usura (VEDERE LA FIGURA 11). Svitare i due fissaggi sull'anello di usura e togliere l'anello (VEDERE LA FIGURA 12). Vite Diminuire Vite Modello n. Aumentare RP005005 RP005005-EU RP005006 RP005006-EU RP005008 RP0050058-EU RP005035 RP005035-EU RP005023 RP005069 RP005047 RP005049 RP005069 RP005069-EU Staffa opzionale per montaggio a bancone da lavoro/parete in alto (VEDERE LA FIGURA 6). Tabella dei valori di tensionamento prestabiliti in fabbrica Modello n. N. di giri L8305 3 L8305-EU 3 L8306 5 L8306-EU 5 L8310 4 L8310-EU 4 L8335 4 L8335-EU 4 L8344 4 L8345 4 L8346 4 L8347 4 L8349 4 L8350 11 L8350-EU 11 Kit di tubi flessibili di ricambio Descrizione Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8305 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8305-EU Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8306 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8306-EU Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8310 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8310-EU Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8335 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8335-EU Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8344 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8345 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8347 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8346, L8349 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8350 Gruppo tubi flessibili di ricambio per il modello L8350-EU Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Piastra di usura Viti Viti Anello di usura Viti Lato posteriore Piastra laterale di entrata Lato anteriore Viti Pagina 18
5) Tirare con forza il gruppo girevole dal rocchetto del tubo flessibile (VEDERE LE FIGURE 13 e 14). 6) Svitare il morsetto del tubo flessibile ed estrarre il tubo dalla bavatura sul gruppo girevole (VEDERE LA FIGURA 15) 7) Estrarre il resto del tubo flessibile dall'apertura della bobina situata sulla parte anteriore della stessa. 8) Inserire il tubo flessibile di ricambio attraverso l'apertura situata sulla parte anteriore della bobina. Infilare il tubo flessibile attraverso il meccanismo di livellamento (VEDERE LA FIGURA 16). 9) Inserire il tubo flessibile attraverso il centro del rocchetto del tubo. Si fa riferimento alle quattro aperture con le seguenti misura di diametro interno, situate al centro del rocchetto del tubo flessibile: 3/8", 1/2", 5/8" e 3/4". Individuare il diametro interno desiderato ed estrarre da quell'apertura (VEDERE LA FIGURA 17). Tirare il tubo quanto basta per poterlo collegare alla bavatura sul gruppo girevole. 10) Rimontare il tubo alla bavatura, serrare il morsetto sul tubo ed inserire il gruppo girevole nell'alloggiamento del rocchetto. 11) Rimontare l'anello di usura e fissare con le viti. Rimontare la piastra di usura, di modo che le linguette di guida del gruppo girevoli si inseriscano nelle fessure corrispondenti della piastra di usura (VEDERE LA FIGURA 18). 12) Rimontare la piastra laterale, di modo che sia a battuta con il lato del rocchetto. Girare la piastra laterale fin quando le linguette di bloccaggio non si collegano alla piastra laterale. 13) Ruotare il gruppo girevole, di modo che i fori dei fissaggi del gruppo stesso e della piastra laterale risultino allineati. Rimontare i quattro fissaggi della piastra laterale e serrare. 14) Togliere il cacciavite. 15) Ritirare il tubo flessibile nel rocchetto. Figura 13 Figura 14 Tubo flessibile Figura 15 Figura 16 Tubo flessibile Rocchetto Rocchetto del tubo flessibile Gruppo girevole Meccanismo di livellamento tubo flessibile Kit di gruppi girevoli N. parte Descrizione RP005007-38 Kit di gruppi girevoli ricambio per i modelli di bobina L8305, L8305-EU, L8306, L8306-EU, L8310 e L8310-EU RP005007-12 Kit di gruppi girevoli ricambio per i modelli di bobina L8335, L8335-EU, L8345, L8350 e L8350-EU RP005007-58 Kit di gruppi girevoli ricambio per i modelli di bobina L8344, L8346, L8347 e L8349 Bavatura tubo flessibile SOSTITUZIONE DELLA GUARNIZIONE DEL GRUPPO GIREVOLE IMPORTANTE: per garantire delle prestazioni adeguate, consultare la tabella dei kit di ricambio per gruppi girevoli, per ordinare il numero di parte giusto. Chiamare il numero verde (Stati Uniti) 1(800) 645-8258 per ordinare il kit. 1) Ripetere le fasi 1 – 6 della procedura di SOSTITUZIONE DEI TUBI FLESSIBILI. 2) Portare il tubo flessibile sulla bavatura del nuovo gruppo girevole. Serrare il morsetto sul tubo ed inserire il gruppo girevole nell'alloggiamento del rocchetto del tubo. 3) Rimontare l'anello di usura e fissare con le viti. Rimontare la piastra di usura, di modo che le linguette di guida del gruppo girevoli si inseriscano nelle fessure corrispondenti della piastra di usura. (VEDERE LA FIGURA 18). 4) Rimontare la piastra laterale, di modo che sia a battuta con il lato del rocchetto. Girare la piastra laterale fin quando le linguette di bloccaggio non si collegano alla piastra laterale. 5) Ruotare il gruppo girevole, di modo che i fori dei fissaggi del gruppo stesso e della piastra laterale risultino allineati. Rimontare i quattro fissaggi della piastra laterale e serrare. 6) Togliere il cacciavite. 7) Ritirare il tubo flessibile nel rocchetto. Morsetto del tubo Figura 17 Figura 18 Linguetta di guida del gruppo girevole Apertura bobina Fessure delle linguette di guida del gruppo girevole Risoluzione dei problemi 1) IL TUBO FLESSIBILE NON SI RITRAE 1a. Estrarre il tubo flessibile e portare il commutatore di aggancio in posizione di modalità libera, FreeRun. Ritirare il tubo flessibile nella bobina. 1b. La molla è rotta. Chiamare il centro di assistenza. 2) IL TUBO FLESSIBILE NON SI RITRAE COMPLETAMENTE 2a. La tensione della molla è insufficiente? 2b. Il tubo flessibile di ricambio è troppo pesante? 2c. Il tubo flessibile non si riavvolge uniformemente? Il meccanismo Levelwind TM non funziona correttamente? 3) LA BOBINA NON SI AGGANCIA 3a. Si rilascia il tubo flessibile troppo rapidamente? 3b. Nottolino di aggancio o commutatore di modalità rotto? 4) PERDITE DALLA BOBINA 4a. Tubo flessibile danneggiato? 4b. Raccordi allentati? 4c. Guarnizioni per gruppi girevoli usurate? ASSISTENZA TECNICA: Chiamare la linea verde (Stati Uniti) 800-645-8258 in caso di domande relative all'installazione o al funzionamento di questa bobina. Pagina 19
Page 1 and 2: INS8306- ( Published Date: 2005-04-
Page 3 and 4: 5) Pull swivel assembly firmly from
Page 5 and 6: Carretes retráctiles para manguera
Page 7 and 8: 5) Tire firmemente del ensamble del
Page 9 and 10: Dévidoirs de tuyau à air ou à ea
Page 11 and 12: 5) Tirer l’ensemble de pivot ferm
Page 13 and 14: Luft- und Wasserschlauchtrommeln mi
Page 15 and 16: 5) Die Drehbaugruppe mit einem krä
Page 17: Bobine per tubi retrattili per aria
Page 21 and 22: Bobinas retrácteis de mangueira de
Page 23 and 24: 5) Puxar firmemente o conjunto da a

Retractable Air & Water Hose Reels Parts and Technical Service ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?