ydelibere 2012

29.05.2012 152 Sentiero forestale „Plajes“ -
Approvazione della maggiore
spesa e conferimento degli
incarichi per il completamento
dei lavori in economina e per la
festa di inaugurazione
29.05.2012 153 Servizio idrico: Approvazione
della maggiore spesa ed
incarico alla ditta Demaclenko
srl per la fornitura di materiale
per la sostituzione di un tratto
dell'acquedotto comunale -
lavori in economia
29.05.2012 154 Viabilità: approvazione della
spesa per lavori di
manutenzione straodinaria
della strada forestale „Mastlé“
con l’apposizione di un sistema
di controllo dell’accesso
29.05.2012 155 Sport: impianto sportivo Mulin
da Coi. Lavori di manutenzione
straordinaria all'immobile di
proprietà del comune necessari
per la riapertura del bar
29.05.2012 156 Approvazione spesa e
conferimento dell'incarico alla
ditta Vinaholz snc di Ortisei per
lavori di ristrutturazione al
piano terra dell'edificio
comunale p.ed. 679 da adibire
ad ambulatorio medico CIG
Z1005434FA
29.05.2012 157 Viabilità: Conferimento
dell'incarico all'ing. Stefano
Villotti di Bressanone per la
progettazione, direzione lavori,
coordinamento della sicurezza,
contabilità tecnico
amministrativa riguardante la
costruzione di una rotatoria
sull'incrocio strada Pana –
Dursan - Chemun CIG
Z8E054359A
29.05.2012 158 Nomina dell'incaricato del
comune per questionari di
integrazione di cittadini stranieri
e di assistenza economica
sociale
29.05.2012 159 Approvazione dei progetti e
conferimento degli incarichi
per i lavori di adeguamento
Spazierweg „Plajes“ -
Genehmigung der höheren
Ausgaben und Vergabe der
Aufträge für die Fertigstellung
der Arbeiten in Eigenregie und
für das Einweihungsfest
Wasserdienst: Genehmigung
der höheren Ausgabe und
Beauftragung an die Firma
Demaclenko GmbH für den
Austausch eines Teistücks der
Trinkwasserleitung - Arbeiten in
Eigenregie
Straßenwesen: Genehmigung
der Ausgaben für die
außerordentliche
Instandhaltung der Forststraße
„Mastlé“ durch Anbringung
eines Schranken-
Kontrollsystems
Sport: Sportanlage Mulin da
Coi. Außerordentliche
Instandhaltungsarbeiten am
Gebäude im Eigentum der
Gemeinde für die Neueröffnung
der Bar
Genehmigung der Ausgaben
und Beauftragung an die
Firma Vinaholz snc aus
St.Ulrich für
Sanierungsarbeiten –
Einrichtung eines
Arztambulatoriums im
gemeindeigenen Gebäude Bp.
679 CIG Z1005434FA
Straßenwesen: Vergabe des
Auftrages an den Ing. Stefano
Villotti aus Brixen für die
Projektierung, Bauleitung,
Sicherheitskoordinierung,
Bauabrechnung betreffend den
Bau eines Kreisverkehres an
der Kreuzung Pana – Dursan –
Chemun Straße
Z8E054359A
CIG
Ernennung des Beauftragten
der Gemeinde für Fragen der
Integration von Ausländern und
Beistand bei Zuerkennung von
Begünstigungen
Genehmigung der Projekte und
Beauftragung für die
Anpassungsarbeiten der
Troi da jì a spaz „Plajes“ -
apruvazione dla majera spëisa
y sëurandata dla ncëries per i
lëures n economia per la festa
de inaugurazion
Servisc eghes: Apruvazion dla
majera spëisa y ncëria ala
firma Demaclenko srl per
baraté ora n toch dla cundota
dal ega da bever chemunela -
lëures n economia
Stredes: apruvazion dla spëisa
per la manutenzion
straordinera dl streda forestela
„Mastlé“ metan su n sistem de
cuntrol dl azés
Sport: mplant dal Sport Mulin
da Coi. Lëures de
manutenzion straordinera al
frabicat tl pusses dl chemun
per la giaurida nueva dl bar
Apruvazion spëisa y incëria ala
firma Vinaholz snc de Urtijëi
per lëures de restruturazion tl
partimënt bas ite dl frabicat
chemunel p.ed. 679 da nuzè
sciche ambulatuere da dutor
CIG Z1005434FA
Stredes: Sëurandata dla ncëria
al ing. Stefan Villotti de
Persenon per la proietazion,
direzion di lëures,
coordinamënt dla segurëza,
contabeltà tecnich
aministrativa n cont ala
costruzion de na rotatoria sun l
ncrujeda streda Pana – Dursan
- Chemun CIG Z8E054359A
Numiné l nciarià dl chemun per
dumandes de ntegrazion de
zitadins furesti y de assistënza
economich soziela
Apruvazion di proiec y incëries
per lëures de adatamënt dla
plaestra ala normes contra l