POCKET DESIGN 07 INT - Image Showers

XES 17
ES
2004 - design romano adolini
Leggero nel segno e nelle intenzioni, discreto nel non essere
presenza invasiva, il programma ceramico costituito da vasi, bidet
e lavabi si caratterizza per forme semplici e morbide che
non stancano, evocazioni di spazi rarefatti e poetici che attendono
solo di essere scoperti.
I lavabi specificamente pensati per soluzioni in appoggio su
piano presentano per alcuni modelli l’originale versione con
manopola di regolazione del rubinetto separata.
Soft traits and intentions, fairly non-invasive, this ceramic programme,
composed of w.c. pans, bidets and washbasins, is
characterized by simple and soft shapes, never tiring, evoking
rarefied and poetic spaces that only wait to be discovered.
The washbasins, specifically thought for countertop solutions,
show, for some articles, the original model for tap with remote
control.
Suave en las lineas y las intenciones, discreto para no invadir
con su presenzia, el programma cerámico constituido por inodoro,
bidet y lavabos se caracteriza por formas simplex y ligeras
que no pasan de moda, evocación de espaciones claros y
poeticos que esperan solo ser descubiertos. Los lavabos están
especificatamente pensandos para soluciones de apoyo en planos,
presentan, para algunos modelos, la original versión con
mando de regulación de griferia separada.