testi Galeotto

Quant il a son duel demené grant piece, si regarde les letres qui dient que por lui est
mors Galehout; si dist que or seroit il trop malvés, s'il ausi ne moroit por lui: si saut
maintenant jus des prones et pensa qu'il iroit querre s'espee et qu'il s'en ocirroit, kar
ausi avoit eie esté Galehout. (Micha, II, XLIX, 11).
Dopo essersi a lungo disperato, guarda ancora la scritta che dice che Galeotto è morto a causa sua, e
dice che sarebbe un essere spregevole se non morisse anche lui : saltò giù dal cavallo e pensò di andare
a cercare la sua spada per uccidersi.
Solo l’arrivo di una messaggera della Dama del lago, fanciulla fatata madre nutritrice
di Lancillotto può evitare il peggio, ma egli non l’ascolta e non la riconosce, sarà solo il
riferimento alla madre definita come colei che lui ama di più al mondo a restituirlo a se
stesso, sancendo però la disparità di sentire fra il morto e il vivo, questi coinvolto in una
fitta rete di amori. E per amore quello dei sensi e del cuore Lancillotto non tarderà ad
asciugare le sue lacrime Così la storia declina sul dolore di Lancillotto, consolato tuttavia
dalla regina la cosa che più amava al mondo:
19. Et se ne fust li cors la reïne, ja mes par autre ne fust confortez; mes ce l’asoaje
molt et done granz confort de totes ires et de totes angoisses oblier qu’il est en la
compagnie de la plus vaillant dame dou monde et de la rien que il plus aime. (PL 612.34-
613.3)
E se non fosse stato per la regina nient’altro lo avrebbe confortato, ma questo lo consola molto e gli dà
un profondo confort di ogni ira e di ogni angoscia: trovarsi in compagnia della più valente dama del mondo e
colei che lui ama di più.
Si sancisce così la superiorità della forza di amore su ogni altro sentimento, che da un
lato conduce a morte Galeotto (il cui legame con l’amico assume chiaramente i connotati
della passione amorosa), dall’altro rende Lancillotto dimentico del dolore per la perdita
dell’amico nel momento in cui giace fra le braccia dell’amata 21 .
21 Su Galeotto come personaggio tragico, si veda J. FRAPPIER, Le personnage de Galehaut dans
le Lancelot en prose, in Romance Philology, 17 (1964), pp. 535-554, poi in ID., courtois et Table
Ronde, Genève 1973, pp. 181-208 e ID., La mort Galehaut, in Histoire, mythes et symboles,
Genève 1976, pp. 137-147.