testi Galeotto

Tra i tanti versi proverbiali della Commedia certo vi è il v. 137 Galeotto fu il libro e chi
lo scrisseI. Ma di che libro si tratta e chi è questo Galeotto reso celebre proprio dai
versi danteschi? L’identificazione è resa facile dalle stesse parole del poeta: Noi
leggiavamo un giorno per diletto/ di Lancialotto come amor lo strinse.
Dunque un libro che ha come protagonista il famoso cavaliere della Tavola rotonda e
in particolare il suo innamoramento, che si conclude in un bacio. Si tratta dunque del
Lancelot, romanzo in prosa antico francese della prima metà del XIII sec., nucleo
centrale di una più ampia compilazione chiamata Lancelot-Graal. Lancillotto,
innamorato della regina Ginevra, moglie del re Artù, non avrebbe mai osato svelare i
suoi sentimenti alla regina se non fosse intervenuto in suo aiuto il nobile Galeotto che
implora la donna di avere pietà del giovane, di farlo suo cavaliere e di concedergli un
bacio. Ginevra acconsente, ma di fronte alla timida reticenza dell’innamorato si assume
lei l'iniziativa e, preso il giovane per il mento, lo bacia.
2.
Ma quando si comincia a parlare di Galeotto?
Galeotto entra prepotentemente nel vasto e sfrangiato corpus testuale del
Lancelot Graal, ―fabrica del mondo‖, occupa una sezione imponendosi come
protagonista (ce lo dicono addirittura alcuni mss definendo questa sezione libre
Galeot).
Se infatti molti manoscritti indicano sotto la titolazione di Roman de Lancelot
l’insieme del ciclo (così ad esempio il manoscritto di Bonn) è interessante osservare le
sottosezioni. Per esempio nel ms di Bonn (posto a testo dell’edizione della Pleiade) noi
abbiamo:
1. La Marche de Gaule 2. Galehaut 3. La première partie de la quete de Lancelot
et la Second partie.
La sezione di Galehaut occupa le cc. 259-307 ed è in questa parte che viene
inserita la riscrittura dello Chevalier de la Charrète
Come tanti eroi del mito egli proviene dalle Isole lontane , dunque da quegli spazi
isolati, luoghi dell’alterità “sires de tous ces gens devers” circondati dall’acqua
dalle forti risonanze simboliche.
La sua statura gigantesca, egli è definito come il figlio della Bele Jaiande,
sembrerebbe trascinare con sé la figura ferina del gigante, del mostro smisurato e
aggressivo contro l’altro diverso da sé.
E invece il suo arrivo a a corte per conquistare il regno di Artù si inscrive sin
dall’inizio sotto il segno della Prodezza e della Giustizia.
La dama delle Marche informa Artù che Galeotto è entrato nella sua terra e ha
conquistato il regno salvo due castelli (Micha, VIII 1). Artù decide immediatamente di