L'INCREDIBILE RACCONTO DI UNA GIORNALISTA ... - Il Giullare

Mensile di Approfondimento della Valdinievole a Diffusione Gratuita
Anno 1 - Numero 7 - Febbraio 2010
Iscrizione Tribunale di Pistoia n.9/2009 del 14 maggio 2009
Amore
Sconsacrato
L’INCREDIBILE RACCONTO DI UNA GIORNALISTA
“Ero un uomo e sono ancora una figlia di Dio”

La nuova casa de “Il giullare”
DIRETTORE RESPONSABILE
Andrea Spadoni
REDAZIONE
Roberto Grazzini
Luigi Scardigli
Diletta Severi
Benedetti Lotti
Chiara Cavalli
Carlo Taddei
Jacqueline Monica Magi
Thomas Buonanno
HANNO COLLABORATO
Caterina Perniconi
Rocky Rossini
Elisabetta Rossi
Lorenzo Benedetti
Simeone Clamori
Lorenzo Vignali
FOTOGRAFIA
Cristiano Bianchi
GRAFICA E IMPAGINAZIONE
Eva Bugiani
STAMPA
Tipografia “Il Bandino”
Bagno a Ripoli (Firenze)
SOCIETÀ EDITRICE
Renovazio srl
Iscrizione Tribunale di Pistoia n°9/2009 del 14 maggio 2009
Sede de “Il Giullare” via Camporcioni est, 2
tel. 0572.386478 - email: info@ilgiullare.com
“Il Giullare” è visibile anche online all’indirizzo www.ilgiullare.com
Cerca “Il Giullare” su Facebook
Lorenzo Benedetti,
giornalista patentato
Il nostro collaboratore Lorenzo Benedetti ora è un giornalista “patentato”.
Non si parla della maggiore età, ma di quel certificato, quella
che ora è una tessera di colore rosa, che è la prima conquista di un
ragazzo che sta diventato un uomo: la patente di guida. Un traguardo
per Lorenzo, che lo renderà ancora più presente sul territorio a scovare
le notizie più piccanti per “Il Giullare”. Grande Lore

in questo numero
febbraio
2009
4
amore sconsacrato
6
la storia
7
dialoghi
8
la tragedia in comune
10
sprechi
IL DIRETTORE
Andrea Spadoni
Gay sì
Padri no
11
12
voi come noi
intervistate
il vostro sindaco
il nuovo ospedale 14
Molti si chiederanno: perché
Andrea in copertina? Vi rispondo
subito: in questo numero vogliamo
trasportarvi dentro alcune
storie che hanno a che fare con
la sessualità e la chiesa. Un
dibattito iniziato con la “scomunica”
dell’ex Vescovo Scatizzi
al popolo gay. Noi che siamo
giornalisti e non portatori di verità,
solletichiamo la vostra sensibilità
con testimonianze vere, più o
meno dolorose, di chi è nato in
un corpo sbagliato o di chi, solo
per il fatto di essere omosessuale,
si è sentito discriminato. Oggi
fare outing è un fatto normale ed
è giusto che ognuno possa vivere
liberamente e senza giudizio sia
la sessualità cha la fede. Libertà
che, però, non deve essere
travisata: la nostra guida non sarà
per forza la chiesa, ma la famiglia,
formata da una padre e una madre,
un uomo e una donna.
Buona lettura.
34
35
36
il caso
benessere
dove si trova
“Il giullare”
elezioni regionali
il voto a uzzano
il forum
pillole di cultura
piatto ricco
giramondo
il ricordo
fenomeni
talenti
agenda
personaggi
18
21
22
23
24
25
26
28
30
31
32
Viale Forti Francesco 84 - Pescia - Telefono 0572 477955

4amore sconsacrato
“Ora chiamatemi Sa
La giornalista professionista, negli anni ‘90, ha lavorato al Tirreno e alla Nazione di Pistoia. Firm
ni: era infatti un uomo. Nel 2006 ha iniziato il percorso per il cambio di sesso e nel 2011 si sottop
Servizio di
Luigi Scardigli
Èin lista d’attesa all’ospedale Sant’Orsola Malpighi
di Bologna. Nel giro di un anno, la sala
operatoria del nosocomio emiliano, dovrebbe
riuscire, con un doppio intervento chirurgico, a cancellare,
per sempre, i ricordi del suo passato che si chiama
Alessandro Tognarini e consegnarla al futuro come
Sandra Tognarini.
“Mi ci è voluto del tempo, molto, forse troppo – racconta
Sandra Tognarini, 46 anni, dalla propria abitazione
milanese, dove vive da oltre dieci anni - , ma il dado è finalmente
tratto e sono sulla strada di diventare Sandra:
Sandra Tognarini, giornalista professionista, mestiere
che faccio da quando non sapevo che
cosa volesse riservarmi di così prodigioso
il futuro”.
Alessandro Tognarini l’abbiamo conosciuto
a Pistoia, alla redazione de Il
Tirreno, dove arrivò carico di sogni, alcuni
esauditi, altri persi per strada, nel
1989. Ma in tanti anni di sistematica e
quotidiana frequentazione non avevamo
mai scorto quel suo desiderio di essere
una donna. “Ho provato a tenere
lontano questo lato della mia indole fino
a quando ho potuto. Poi però, dopo
varie sedute psicologiche, mi sono dovuta
arrendere all’evidenza e ho iniziato
questo percorso. Sono felice e credo
anche di essere pronta a vivere questa
mia seconda vita, questo nuovo tratto
della mia esistenza. E’ vero, l’intervento,
anzi, gli interventi, ai genitali e al seno,
salvo contrattempi, dovrei subirli nel 2011, ma mi sento
profondamente donna da un bel po’ di tempo e anche
per strada, qui a Milano, la gente che ignora i miei trascorsi
maschili, mi chiama signora, una parola semplice e
banale che mi riempie di soddisfazione”.
A Pistoia invece, con i genitori e le vecchia amicizie,
le cose sono diverse?
“Sì, e non potrebbe essere diversamente. Però ringrazio
i miei genitori per come sono riusciti a metabolizzare
il mio cammino, il mio percorso. Devo riconoscere loro
una straordinaria dose di amore e comprensione, perché
capisco che non sia facile, per una madre e un padre,
ritrovarsi improvvisamente di fronte ad una figlia che è
stata, per oltre 45 anni, un figlio”.
Hai letto lel dichiarazioni di Monsignor Simone
Scatizzi, l’ex Vescovo di Pistoia, circa gli omosessuali?
Ha detto che “l’ostentata e di chiarata omosessualità
impediscono l’amministrazione della
comunione”...
“Io sono cattolica credente. Ma, in questo caso, l’eretico
è lui, non io. Non ho fatto scelte, ma mi sono
adeguata a un richiamo insopprimibile. A Pistoia comunque,
dove vengo puntualmente per le feste comandate,
vado regolarmente in chiesa nella mia parrocchia.
Nessuno ha mai sindacato sulla
mia nuova sessualità: ero un figlio di Dio,
sono diventata una figlia di Dio”.
Sandra è nata a Firenze nel 1964 e dopo
una breve parentesi aglianese, si è trasferita
a Pistoia. Si è laureata a Firenze, in
Scienze Politiche, proprio durante la scalata
al professionismo giornalistico. Ha
collaborato con la redazione pistoiese de
Il Tirreno dal 1989 al 1993 e poi, dopo un
anno sabbatico, un lustro presso La Nazione.
Nel 1999 ha lasciato
Pistoia e si è trasferita
a Milano, dove quattro
anni più tardi, grazie ad
un rapporto di collaborazione
con Mediaset, le è
stato riconosciuto il praticantato
ed è diventata
professionista.
Quando hai capito di essere nata in
un corpo sbagliato?
“Da sempre. Sin da bambino non ho mai
avuto quegli atteggiamenti che contraddistinguevano
i miei coetanei, ma non
ho mai creduto di essere una donna. Ho
provato in tutti i modi a tenere lontano
quel calice che non riuscivo a digerire,
ma poi, dopo due anni di incontri psicologici,
iniziati per cercare di provare a
guarire, me ne sono fatta una ragione e
ho intrapreso questo percorso”.

5
ndra”
ava gli articoli Alessandro Tognariorrà
al definitivo doppio intervento.
“Gay e innamorati,
ma non più cattolici”
amore sconsacrato
Mai avuto rapporti sessuali quando eri
Alessandro?
“No, e nemmeno ora, da Alessandra:
sono vergine insomma. Prima non sentivo
la minima attrazione, ora ho paura che
qualche corteggiatore, di fronte all’evidenza
da correggere, reagisca male. Devo
pazientare ancora un po’, ma arriverà il
giorno che del mio trascorso maschile
non ci sia più traccia e potrò, tanto per
fare un esempio, pagare con la carta di
credito e non fare, preventivamente, prelievi
al bancomat; o ritirare alle Poste una
raccomandata con il mio nuovo nome e la
mia nuova identità”.
Dopo l’intervento chirurgico tornerai a vivere
a Pistoia?
“No, non credo proprio, ma non perché
Milano sia quella metropoli della quale
tanto si parla. E’ molto più provinciale di
quanto si creda, ma la mia vita professionale,
tra Focus junior e altre riviste di viaggi
per le quali collaboro, ormai è qua”.
Sandra (ex Alessandro) Tognarini
nella sua abitazione di Milano
Salve, mi chiamo Christian e amo il mio ragazzo Davide, conosciuto 12 anni fa
alla discoteca Area di Montecatini. Abbiamo comprato una casa in Valdinievole,
con un mutuo ancora da finire di pagare. Siamo una coppia normale e ci piace
vivere alla luce del sole. A ottobre mio padre si è spento dopo una lunga malattia e
Davide l’ha curato con lo stesso amore e devozione come se fosse suo figlio. Siamo
sempre stati accolti e accettati bene dalle nostre famiglie. Per lo Stato italiano,
unico in Europa (a parte la Grecia), la nostra famiglia non esiste. All’ospedale, per
aver accesso ai risultati degli esami di mio padre, Davide ha dovuto inventare di
esser suo figlio. In caso di disgrazia, invece, il partner sopravvissuto rischia di
restare senza una casa. Senza contare che, dopo una vita trascorsa insieme,
non abbiamo il diritto alla reversione della pensione, ma, in compenso, dobbiamo
pagare la tassa di successione dell’8 per cento, mentre gli altri non la pagano.
Che dire delle parole dell’ex vescovo Scatizzi? L’amore merita tutt’altro rispetto.
Proclami del genere aizzano alla violenza e all’omofobia. Noi non crediamo nella
chiesa cattolica e, per questo, invitiamo tutti a versare l’8x1000 alla Chiesa valdese,
una Chiesa che predica bene e che razzola benissimo. Nel Nord Europa c’è
una vera e propria fuga dalla chiesa cattolica, basti pensare che nella Germania di
Ratzinger un terzo dei fedeli si è fatto cancellare.
Christian (e Davide) via e-mail.
“Cambiare sesso,
processo doloroso”
Il processo di cambiare genere è sempre estremamente
doloroso e di solito è l’ultima possibilità, normalmente
praticata dopo anni di ricerca interiore. I transessuali sono di Elisabetta Rossi
Psicologa e
spesso accusati di essere eccentrici ed egoisti, ma la difficile
Psicoterapeuta
strada che essi affrontano non è mai il frutto di curiosità, noia o
di un capriccio. Se viene scelta questa strada è perché non sono più
sopportabili altri stili di vita. Il cambiamento di sesso non è facile né rapido. E’ un processo
lungo, costoso, doloroso e spesso il risultato finale è simile a un compromesso, con
se stessi e con il resto della società. Quello che accade alle persone che nascono in un
sesso in cui si sentono a disagio e sentono di appartenere in realtà all’opposto è la sensazione
costante e crescente di guardarsi allo specchio e non riconoscersi. Il corpo in
cui ti trovi non è il tuo e si ha persistentemente l’idea di appartenere ad un genere sconosciuto,
non hai la percezione delle tue caratteristiche fisiche e sai solo che, nonostante
ogni evidenza, tu senti di appartenere veramente all’altro sesso. Insomma è un profondo,
enorme disagio, che condiziona tutto e spinge ad affrontare ogni genere di sacrificio
per realizzare una condizione che restituisca dignità e la possibilità di una nuova, vera
vita. L’unica maniera che la persona ha per stare meglio è adattare il corpo alla mente;
in passato medici, psichiatri e psicologi provavano a fare il contrario, ma riuscivano ad
ottenere solo un aumento del tasso di suicidi e depressione nei loro pazienti.

6la storia
“La mia nuova chiesa
sono Silvia e Giulio”
L’ex prete Cristiano Vannucchi racconta perché ha lasciato la chiesa
Servizio di
Luigi Scardigli
L’
abbiamo incontrato nell’emeroteca della libreria
“San Giorgio”, a Pistoia. Cristiano Vannucchi,
l’ex don Cristiano Vannucchi, ex parroco
di Vicofaro, il sabato mattina porta lì suo figlio, Giulio, di 4
anni, nato dall’amore che lo lega a Silvia. La sua vicenda
all’epoca, fece molto scalpore. “Sono cambiate tante
cose da quando ho lasciato gli abiti talari e indossato quelli
civili, ma sono lo stesso di prima” – ci confessa, con un
divertente gioco di parole.
Ma chi, tra lei e la Chiesa, ha tradito?
“Nessuno. La Chiesa non ha mai usato mezze misure: è da
sempre, secolarmente, chiara. Sono nato il 9 aprile del ‘63
e, nel giorno del mio 25esimo compleanno, sono diventato
prete. Ho terminato il mio diaconato a 24 anni e credo che
quella sia un’età nella quale prendere decisioni tanto importanti,
come il celibato, sia difficile”.
E’ stata dunque Silvia, sua moglie, il motivo scatenante
della sua anticonversione?
“No, o forse è più corretto dire, non solo. Come scriveva
don Milani: il prete è come una puttana o una maestra,
sottintendendo cioè l’immensa grandezza e la contemporanea
limitazione del presbiterismo, perché il prete, seguito
principalmente da una popolazione femminile, è un vero e
proprio valorizzatore dei crismi delle donne, specialmente
di quelle sposate”.
Perché non ha provato a proclamarsi
paladino di un diritto-dovere, tanto
caro ai protestanti, che il mondo circostante
ritiene inevitabile, necessario?
“Perché non ero, non sono e non sarò pronto
per una crociata tanto impegnativa. Quando
ripenso a quel momento, a quel sì pronunciato, ricordo
perfettamente che il mio animo non fosse animato da
dubbi, ma dalla certezza. Il paradosso non è rappresentato
dall’attrazione femminile, dalla tentazione, ma da quel
senso di profonda solitudine di una vita sistematicamente
espropriata, dove tutti vogliono e possono entrare, portandosi
puntualmente via qualcosa di importante, decisivo,
irrinunciabile. E’ questo esclusivismo che ha probabilmente
lacerato, nel tessuto, il mio sacerdozio”.
Però con questa chiesa, quella che si rifiuta di
dare l’eucarestia ai gay, tanto per fare uno degli
ultimi, ma comunque eclatanti esempi, lei è sempre
apparso un pesce fuor d’acqua, alla stregua di
altri suoi ex colleghi: don Santoro, don Farinella,
don Gallo, don Della Sala e tanti altri, spesso definiti
“dissidenti”...
“Non ha alcun senso che ora, da esterno, mi permetta il
lusso di dare un giudizio. Ho solo il terrore che tutti quei
preti che lei ha citato verranno, lentamente, allontanati dalla
gente con la quale fanno sistematicamente comunione,
zittiti e resi impotenti di essere davvero discepoli di Dio”.
In quale chiesa, quando è a Pistoia, va alla S.Messa?
“Il mio lavoro (Vannucchi è segretario generale della fondazione
Un raggio di sole), spesso, mi porta fuori, ma
quando sono in città, la domenica vado alla celebrazione
della chiesa del Belvedere, quella di don Roberto Breschi:
è la sua cura dettagliata dell’omelia, il suo calore
che mi affascinano”.
Mai provato nostalgie?
“Spesso, perché il momento eucaristico è qualcosa di
immenso, non solo spiritualmente. Il calore che ricevevo
prima, da sacerdote, lo continuo a sentire ancora oggi
e, paradosso, soprattutto dalle persone più anziane, che
sono decisamente più avanti rispetto all’immobilismo dei
Palazzi. In molti mi chiamano ancora don Cristiano: lo
fanno con un senso di appartenenza e di tenerezza sul
quale non mi sono mai permesso il lusso di specificare,
chiedendo inutili e assurde correzioni. Il vangelo è la legge
dell’amore, non l’amore della legge”.

di Jacqueline Monica Magi
Giudice del Lavoro al Tribunale di Livorno e scrittrice
Nella foto la vediamo con la “Iena” Matteo Viviani
Ecco cos’è l’ Opus Dei
comparso nelle librerie ormai qualche
anno fa, diffuso, ma sempre troppo poco,
un interessantissimo libro di Annibale
Viscomi, noto commercialista in Prato,
per le edizioni Omnia Minima Editrice.
Ci lamentiamo per la poca diffusione
del libro, regalato a Natale in dose
massiccia agli amici della scrivente, per
l’importanza che il testo stesso assume
nella comprensione della realtà e della
società contemporanea. Il libro, dal titolo
“Opus Dei”, potere, denaro, castità”,
Potere, denaro, castità:
quello che ruota
intorno all’ “Opus dei”.
Il libro scritto da un commercialista,
racconta i
segreti della chiesa
ha un taglio giornalistico, pur non essendo l’autore un giornalista, e l’autore
stesso si preoccupa di documentare accuratamente tutto quanto scrive.
Con precisione fattuale e documentale dunque Viscomi si avventura nella
disamina di ciò che è l’Opus Dei, illustrandola in modo oggettivo perché
documentato. Dimostra oggettività e precisione e molto, molto coraggio.
Coraggio nello scrivere nomi e cognomi delle persone cui sono attribuiti
i fatti, forte di un’affermazione che Viscomi stesso fa nella prefazione: la
Chiesa tuona contro chi definisce l’Opus Dei la “mafia
santa” o la “massoneria nera”, ma non ha mai denunciato
alcuno che abbia scritto ciò. Questo fatto
inquieta l’autore. Dovrebbe inquietare però anche chiunque si avvicini
a questi temi cercando di capire questo aspetto della realtà. Una realtà
che non ha solo una faccia, ma che nasconde sempre altri livelli di realtà,
fatto storico ormai accertato ma che da cittadini comuni tendiamo a dimenticare
facilmente, forse per difesa, per la difficoltà di comprendere ma
soprattutto di accettare che la realtà che ci viene presentata ne nasconde
sempre un’altra, non sempre lineare. Tutto ciò è maggiormente vero nel
nostro paese, paese di misteri irrisolti e vicende giudiziarie mai chiarite, in
cui il mestiere più affascinante non può che essere il giornalismo investigativo
( del resto possiamo vedere quante trasmissioni televisive si svolgono
sui vari “misteri” ed il notevole successo che le stesse hanno). Pur non
essendo del mestiere Viscomi ben si cimenta in alcuni “misteri” del nostro
paese e traccia un quadro storico attuale ed interessantissimo, sul quale
sarebbe auspicabile che ci si interrogasse a fondo, continuando l’opera
dell’autore. Stupisce invece il silenzio su questi temi centrali nella vita della
nostra nazione. Di contro con grande onestà intellettuale Viscomi affronta
un tema così impegnativo non retrocedendo dinanzi a temi difficili quali la
segretezza dell’organizzazione ed il suo generale significato ( la citazione
di inizio capitolo è di E. Kant, condivisa da chi scrive, e andrebbe ricordata
spesso “Tutte le azioni relative al diritto di altri uomini, la cui massima non è
suscettibile di pubblicità, sono ingiuste”), i suoi rapporti con la massoneria,
affrontando il confronto fra i due centri di potere e lo scottante tema della
sessualità. Su questo in particolare dice parole chiare, che vorremmo leggere
più spesso in quanto sappiamo essere condivise dalla maggioranza
degli psicologi e psicoterapeuti che abbiamo interpellato sul punto, ma che
non abbiamo mai letto chiaramente scritte, in particolare anche riguardo il
tema della omosessualità e della pedofilia nella Chiesa.
Con la onestà intellettuale che lo contraddistingue infine Viscomi da la
parola alla difesa, cioè all’Opus Dei stessa, in modo
da permetterle la confutazione di quanto criticamente
affermato nelle pagine precedenti, lasciando al lettore
le conclusioni…
Non resta che cimentarsi nella lettura…

8la tragedia in comune
L’intervista mai fatta alla f
La tragedia dell’omicidio suicidio in Comune, che
il 21 gennaio scorso ha sconvolto Montecatini e
tutta la Valdnievole, non è stata ancora del tutto
dimenticata. La morte, così terribile, della dirigente Giovanna
Piattelli ha lasciato senza fiato l’intero territorio e,
analizzando i fatti, ancora ci si chiede come, la perdita di
un posto di lavoro, possa essere diventata una vera e
propria ossessione per Silvano Condotti, fino a spingerlo
a sparare contro chi rappresentava gli uffici di quel Comune
che l’aveva licenziato e quindi a voltare la pistola
contro di se per farla finita per sempre. Di certo ci sono
solo i fatti, cioè due morti e il dolore che due famiglie
devono sopportare. Giovanna è la vittima innocente,
Silvano vittima anche lui, forse di se stesso, ma anche
di una situazione che era degenerata e doveva essere
controllata per non arrivare a questo tragico epilogo.
Nel numero de “Il Giullare” di gennaio avevamo trattato
la notizia, raccontando alcuni retroscena della vicenda,
raccogliendo notizie e indiscrezioni verificate
Via Libero Andreotti, 13 - Pescia (PT)
tel. 0572 47085 - annaritagioielli@email.it

9
unzionaria del comune
la tragedia in comune
più volte. Nell’articolo da me firmato si raccontava di una telefonata intercorsa
la mattina del 21 gennaio tra Giovanna Piattelli e la sua funzionaria
Antonella Trevisan, dove si avvertiva della presenza di Silvano Condotti
negli uffici del Comune di Montecatini. Antonella Trevisan non l’abbiamo
mai intervistata, ma le notizie riportate sulle nostre pagine sono state più
volte verificate. La funzionaria che avrebbe ricevuto la telefonata tiene a
rettificare alcuni punti del nostro articolo, attraverso una lettera inviataci
dal suo legale, avvocato Marta Stefani di Montecatini. Antonella Trevisan,
come lei sostiene, non ha mai rilasciato alcuna intervista e per questo intende
prendere totalmente le distanze dai titoli “Giovanna mi ha salvato la vita”
e da “Prima di morire, Giovanna mi ha salvato la vita”, apparso in copertina.
Le frasi virgolettate infatti le sono state attribuite solo nei titoli. Il corpo
dell’articolo non contiene un’intervista, ma la ricostruzione di quella mattina
e della telefonata tra i due uffici. Il titolo è soltanto la massima sintesi dell’argomento
trattato che immediatamente deve far capire la sostanza di ciò
che il giornalista scrive. E’ questo che abbiamo fatto nel rispetto del nostro
lavoro e delle persone coinvolte. Ci scusiamo con la funzionaria Antonella
Trevisan se, in qualche modo, ha frainteso la sostanza del nostro servizio.
Andrea Spadoni
Via Colligiana 42 - Ponte Buggianese (PT) tel.0572.635869
Via Roma 65 - Ponte a Poppi (AR) tel. 0575.520440
www.centroesteticosonia.it

Diventate reporter
per “Il Giullare”
Veneri, il carcere fantasma
Spesa inutile dei cittadini
Nelle due foto sopra vediamo il Carcere di Veneri, una costruzione relativamente alla quale
ancora ci si interroga sulla sua utilità. Stupisce pensare che per la realizzazione del progetto il
Comune stanziò circa 5 milioni e 400 miliardi di lire. I lavori iniziarono nel 1987 e terminati due anni
dopo, nel 1989. Opera di edilizia unica nella sua nullità! L’esterno è completamente sporco e i rifiuti
si accumulano per molti metri, davanti a quello che dovrevbbe essere l’ingresso. Del problema si
è occupata anche “Striscia La Notizia” con un servizio andato in onda nel 2000. Fatto sta che, ad
oggi, 2010 la situazione appare inalterata. Dobbiamo chiamare un’altra volta il Gabibbo?
La nostra
g i o r n a l i s t a
Benedetta
Lotti, questa
settimana ci
ha documentato
due casi
di degrado
molto gravi nel nostro territorio.
Questa pagina l’abbiamo intitolata
“Sprechi”, perché ogni mese
andremo a cercare quegli edifici,
quelle zone spesso abbandonate,
non sfruttate e lasciate morire
nella loro solitudine, dando un’immagine
della nostra terra come di
un luogo non curato. Sarete voi a
raccontarci e a documentare con
fotografie, segnalazioni, quello che
proprio non vi piace e che vorreste
vedere vivere. Allora dai, cominciamo:
inviateci le foto più clamorose,
i casi di sprechi e degrado che ci
volete segnare. Diventate Reporter
de “Il Giullare”. Aspettiamo il vostro
materiale all’indirizzo di posta elettronica:
info@ilgiullare.com.
Frantoini: ex ristorante di successo, lo ritroviamo oggi completamente in degrado. Un vetro rotto, rifiuti dappertutto,
è, a tutti gli effetti, un luogo totalmente dimenticato, soprattutto dal suo Comune. Se, però, digitiamo
il nome su Internet il ristorante sembra magicamente rivivere e ci viene segnalato tra i locali di Massa e Cozzile.
Strano, perchè da queste foto è facile constatarne lo stato effettivo. L’interno non offre uno spettacolo migliore:
sedie rovesciate e una vegetazione di rampicanti, più adatta ad essere la tana di qualche animale selvatico
che un ambiente accogliente per chi voglia mangiare qualcosa. Le contraddizioni legate a questo luogo continuano
e ad una insegna appariscente e curata, provvista di recapito telefonico, fa da sfondo l’abbandono e
la sporcizia intorno all’edificio, che può essere definito in ogni modo, tranne che un “ristorante”.
“Frantoini”, quello che
resta è solo il degrado
A destra vediamo quello che resta di una
vecchia Panda, abbandonata nel parcheggio
dell’ex ristorante “Frantoini”, che ormai ha assunto
il ruolo di cassonetto di rifiuti. Il peggio è
che non è l’unica: poco più avanti se ne possono
intravedere altre due. Distrutte.

11
l’Accento
di Carlo Taddei
La Toscana, come sempre, rimane una
delle mete più ambite a livello mondiale. Mi
ricordo una fiera sul turismo ad Oslo dove
c’erano tantissimi stands molto belli con
arredi e tecnologia di avanguardia e grande
investimento per colpire i compratori di
tutto il mondo. In un angolo, in una posizione
bruttissima, con una locandina c’era
uno stand con scritto...Toscana.
È stato l’unico che aveva sempre la fila
davanti. Incredibilmente gente da tutto il
mondo era interessata a sapere di più sulla
nostra terra. Certo, in una vita si può non
conoscere Orgada o Valencia, ma se uno
ne ha le possibilità non può non programmare
una visita nella regione d’Italia più famosa
nel mondo. Montecatini Terme
fortunatamente si trova al
centro di questa regione. Mal
collegata ma comunque vicina
a Firenze, Pisa, Lucca e Vinci.
Basterà questo per salvare la
nostra cittadina che vive solo
di turismo? L’attuale amministrazione
“Serve più sicurezza
per salvare Montecatini”
si trova davanti però a problematiche davvero
pesanti e, per tanti versi molto difficili
da risolvere, quasi impossibili. Prima di tutto
la sicurezza. Ogni tanto la sera quando
esco con il dolce in mano dalla pasticceria
Giovannini, mi guardo a destra e sinistra
perché non mi sento sicuro. Ormai
le nostre strade sono invase da persone
che non hanno un lavoro fisso e che vivono
di espedienti. Se uno arriva alla
stazione di Montecatini centro
appena esce si trova davanti
uno scenario imbarazzante
e rimpiange subito di essere
sceso dal treno. Ormai il nostro
centro cittadino è pieno di residenti extracomunitari,
travestiti e comunque di persone
che non hanno nulla a che fare con
l’ospitalità montecatinese che era il cuore
pulsante della nostra città. Sempre più
spesso l’immagine è davvero triste e poco
decorosa. Troppo per essere una meta di
villeggiatura e comunque di vacanza. Ci
vorrebbe tanto coraggio e affrontare queste
problematiche in maniera forte e decisa
come non è mai stato fatto.
Il degrado ormai regna in tutte le strade.
Marciapiedi che hanno più di
50 anni, piccionaie enormi nel
centro della città, nessun tipo
d’investimento riqualificante
nemmeno nelle parti più centrali.
Si parla di fare i parcheggi come se
si dovesse costruire una base spaziale su
Marte, anche il raddoppio della ferrovia
sembra un’impresa troppo grande per noi.
E’ come se avessimo paura di pensare un
po’ più in la delle strisce per i residenti. Io
credo che il raddoppio vada fatto e il prima
possibile, è una cosa fattibilissima e necessaria.
La parabola discendente sta per
toccare il fondo e noi ne siamo tutti spettatori.
Spettatori tristi e ormai demoralizzati.
Nessuno crede davvero che
Montecatini possa ritornare ai
fasti di un tempo.
Sono trent’anni, ad esempio, che vedo
gli stessi zingari a chiedere l’elemosina.
Zingari che evidentemente
qui trovano sempre le condizioni
per tornare, stazionare
e importunare cittadini
e gli ormai pochi ospiti. Non
vedo e non sento progetti di
rilancio della città che possano
far sperare ad un recupero
neanche parziale. Eccezione
fatta per la piscina alla Terme Leopoldine,
prevista per maggio 2011, non c’è
all’orizzonte nulla di così bello che possa
in qualche modo salvare Montecatini.
All’amministrazione locale quindi il compito
arduo di “mettere in sicurezza” la città,
riportare il decoro e la pulizia che si trovano
in tantissimi comuni. Almeno questo
è un dovere che spero si senta di dover
portare a termine con successo in tempi
ragionevoli. Sembra poco, ma non lo è. Al
costo di militarizzare la città si deve fare
qualcosa e subito.
I cittadini si sentono in balìa di una situazione
degradata, sono disarmati di fronte all’impossibilità
di portare i propri figli a mangiare
il gelato la sera. Non è giusto per il nostro
passato, per la nostra storia e per la nostra
cultura, tollerare ancora tutto questo.
voi come noi
Cari lettori de “Il Giullare”, questo spazio è tutto
per voi. E’ nato per far sentire la vostra voce
su quello che non vi piace e vi fa arrabbiare.
Non avete coraggio? Ecco la rubrica non me ne voglia il collega Maurizio Mosca per il copyright. Scriveteci
sulle ingiustizie, gli sprechi, le truffe, il degrado, le vostre storie
Ce l’ho con...
personali sottolineando sempre chi o cosa proprio non sopportate.
Tutte le lettere devono iniziare: “Ce l’ho con...” e devono essere firmate
dall’autore. Inviatele all’indirizzo e-mail: direttore@ilgiullare.com

12
intervistate il vostro sindaco
“Viabilità, ora arrivano i fatti”
Massimo Alamanni (Partito Democratico) si è confermato sindaco
di Pieve a Nievole, battendo alle ultime elezioni il candidato del
Pdl, Alessandro Rossi, con il 45,81 per cento, contro il 34,32.
I cittadini hanno quindi premiato la politica della continuità
che il primo cittadino sta portando avanti cercando di dare
sempre maggiore stabilità al paese che rappresenta.
Domande raccolte da
Lorenzo Benedetti
Massimo
ALAMANNI
Viabilità
Enzo Rosi, 66 anni
A che punto è la soluzione dei problemi
della grande viabilità a Pieve a Nievole?
I problemi sono stati tutti risolti... sulla carta. Richiamo a
questo proposito l’accordo tra Provincia, Regione, Comune
e Ferrovie, firmato un anno fa, relativo a vari punti.
1- raddoppio ed eventuale interramento della ferrovia, da
realizzarsi, quest’ultimo, in contemporanea con Montecatini.
Stiamo lavorando con la Provincia per definire i tempi
e i finanziamenti in un accordo ulteriore, che sarà portato
in Consiglio Comunale appena possibile, per il quale
il comune di Pieve ha previsto in bilancio la somma di
1.050.000/€.
2 - E’ in dirittura d’arrivo la variante sud del Fossetto e
dovrebbe partire quest’anno il prolungamento di via Don
Marino Mori, con la funzione rispettivamente di circonvallazioni
sud e nord. Questi due interventi dovrebbero contribuire
allo smaltimento del traffico sovracomunale, con
un ritorno positivo sui collegamenti interni.
Bilancio
Giorgio Bartolini, 65 anni
Qual è la situazione del bilancio comunale?
Il nostro bilancio è in ottimo stato, tanto che potremmo essere
in grado di dare un impulso significativo all’economia
locale attraverso la realizzazione di tutte le opere programmate,
senza, come si usa dire, mettere le mani nelle tasche
dei Pievarini. Purtroppo le leggi della finanza pubblica, e in
particolare l’obbligo del rispetto del patto di stabilità, ci impediscono
di sfruttare tutte le nostre potenzialità.
Ciò non toglie che da tanti anni il comune di Pieve sia riuscito
a non aumentare le tariffe, tant’è che, fatti i debiti
confronti, le famiglie di Pieve spendono in media 200 euro
in meno all’anno rispetto alla media della Provincia.
Naturalmente l’impegno è quello di continuare a praticare
una politica di tutela delle famiglie e di contrasto al disagio,
che più che mai in questo momento ci sembra opportuna.
Lavori Pubblici
Alfiero Mancini, 71 anni
Quali sono i lavori previsti sul piano degli investimenti?
Stando alla situazione attuale, il nostro Ente ha una capacità di spesa, senza ulteriori indebitamenti, di circa 1.500.000/€
l’anno. Le scelte sono già delineate nei nostri bilanci: la priorità va al completamento delle opere sulla viabilità comunale, già
iniziate e parzialmente realizzate nella legislatura precedente e alla realizzazione di nuovi parcheggi in concomitanza con la
partenza dei lavori previsti dall’accordo sopra citato con la Provincia.

13
Crisi Economica
Lorenzo Lunghi, 18 anni
Quali sono le azioni di contrasto alla crisi
economica e occupazionale che il Comune
intende portare avanti?
A cavallo tra le due legislature abbiamo lavorato per dare
nuovo respiro e impulso alla produttività (Piano degli Insediamenti
Produttivi). L’approvazione del Regolamento
Urbanistico ha aperto concrete possibilità di nuova
occupazione e di sviluppo dell’economia locale. Stiamo
lavorando alla definizione del Piano decennale della casa
e al Piano di Edilizia Economica Popolare. Per sostenere
le imprese che lavorano con e per il Comune abbiamo
attivato convenzioni specifiche con gli Istituti di Credito.
Purtroppo c’è un piano produttivo e occupazionale in
caduta quasi libera. Maggiori difficoltà riguardano le piccole
aziende che, spesso nell’indifferenza, chiudono.
Nell’ambito delle nostre competenze stiamo lavorando a
un accordo di area che consentirà a certe attività commerciali
la facoltà di apertura anche la domenica.
Sociale
Maicol Amerini, 21 anni
Cosa sta facendo l’Amministrazione sul
piano della tutela sociale e della sicurezza
dei cittadini?
Quest’anno, in accordo con le organizzazioni sindacali,
è stato ulteriormente incrementato il fondo sociale, ed è
stato istituito un fondo di solidarietà organizzato come
prestito sociale a sostegno delle famiglie in difficoltà. E’
salito a 77.000 euro il fondo a sostegno del canone di
Confermato anche l’ampliamento del servizio mensa anche
alla scuola media. Sulla sicurezza abbiamo ottenuto
un finanziamento di 50.000 euro dal Ministero dell’Interno
per l’ampliamento della video sorveglianza: nove
telecamere in più installate nelle zone sensibili, oltre al
pattugliamento di 24h su 24h del Corpo Unico di Polizia
Municipale, costituito tra i comuni della Valdinievole Est
e a una maggiore illuminazione nelle strade non servite e
nelle zone delicate. Confermati gli interventi di educazione
alla legalità della precedente legislatura.
intervistate il vostro sindaco
Sul prossimo numero l’intervista ad Antonio Pappalardo
Molte domande ci sono pervenute per la nostra rubrica “Intervistate il vostro sindaco”. Segno che l’iniziativa
ha sollecitato la parteciapazione dei nostri lettori alla vita pubblica. E’ inutile specificarlo ancora, ma
è importante il concetto delle nostre interviste: siete voi che, per un giorno, diventare giornalisti e potete
chiedere quello che volete, curiosità, perplessità di qualsiasi genere al vostro sindaco. Aspettiamo le vostre
domande a direttore@ilgiullare.com, oppure sarete contattati da noi. Sul prossimo numero pubblicheremo
l’intervista ad Antonio Pappalardo, sindaco di Larciano.

14
il nuovo ospedale
Sorgerà qui
il nuovo ospedale?
Servizio di
Andrea Spadoni
La posizione di due medici, che sono anche
sindaci di due comuni della Valdinievole è
chiara. “I legittimi proprietari dell’ospedale
della Valdinievole sono i cittadini”. Le parole di Massimo
Niccolai e di Giuseppe Bellandi, rispettivamente
primi cittadini di Massa e Cozzile e Montecatini
(Bellandi è anche presidente della Società della Salute),
ci sentiamo di appoggiarle in pieno. I sindaci
proseguono: “Il Cosma e Damiano, sia pur tra mille
difficoltà, si è sempre rivelato all’altezza del compito,
grazie alla qualifica e all’impegno dei professionisti
e dei dipendenti che vi lavorano”. E anche questo è
vero. Il punto oggi, però, è anche un altro ed è quello
che fa infiammare la politica.
PESCIA Sì, PESCIA NO
L’ospedale di Pescia, per essere all’avanguardia, ha
bisogno di ristrutturazioni? Bene, i fondi pare siano
pronti: 12 milioni di euro che la Regione avrebbe già
in magazzino da destinare alla ristrutturazione del nosocomio
pesciatino. Troppi per un ospedale già funzionante?
Ecco che sorge l’ipotesi del nuovo ospedale.
Alcuni sindaci lo vorrebbero a casa propria altri,
soprattutto i rappresentanti delle istituzioni pesciatine,
prenderebbero come una bestemmia solo l’idea di
spostare la struttura ospedaliera storicamente radicata
nella città dei fiori. Un dibattito politico senza fine,
mentre a Pistoia, al campo di volo è già nella fase operativa
la realizzazione del nuovo ospedale: bello e potenziato
nelle specializzazioni mediche e diagnostiche.
Vogliamo perdere quello che già abbiamo?
L’OSPEDALE AL TIRO A VOLO
Se la politica parla, noi ci siamo messi al lavoro e ab-
Bellavita
Tiro a volo
via ponte di monsummano
Villa Melani
biamo fatto una curiosa scoperta: un’area di proprietà dell’Asl 3
ideale per la costruzione di un ospedale. La zona è quella del Tiro
a Volo, nel comune di Pieve a Nievole. Un’ampia distesa di campi
che dal catasto risulta vasta circa 55 ettari. E’ grande, perfetta
da un punto di vista logistico (pensiamo al progetto del nuovo
casello autostradale in zona “Vasone”). A Pescia, invece, l’area
non c’è e l’attuale Cosma e Damiano nel centro storico, non può
essere allargato. Qualcuno aveva pensato a Ponte Buggianese,
alla Camporcioni, all’area dove un tempo si pensava di realizzare
il mega-magazzino Conad. Qui le problematiche sarebbero
enormi: il terreno è meno ampio (circa 18 ettari e mezzo), la destinazione
d’uso è commerciale/artigianale e i proprietari andrebbero
espropriati, con il consumo di soldi pubblici. Non resta che
il Tiro a Volo, che a noi sembra un sito perfetto e non costerebbe
niente, dato che l’Asl ne è già proprierario. L’idea è solo nostra o
qualcuno negli uffici della Asl ci aveva già pensato?

15
“Miglioreremo i servizi,
ma la sede resta a Pescia”
il nuovo ospedale
Nel grafico, in blu, è
rappresentata l’area di
proprietà dell’Asl3 nella
zona del Tiro a Volo.
Lo spazio complessivo
è di circa 55 ettari.
Per l’adeguamento dell’Ospedale di Pescia fu sottoscritto,
tra il presidente della Conferenza dei Sindaci
e l’assessore regionale alla Sanità, un protocollo
d’intesa che prevedeva di investire sull’ospedale
12 milioni di euro oltre a quelli già previsti dall’azienda
Usl. L’investimento era finalizzato soprattutto, ma non
solo, sul comfort alberghiero (tutte camere a due letti con bagno).
Fatti i primi passi (affidamento di un incarico per il progetto preliminare)
e definiti, anche a seguito di ciò, 5 o 6 lotti di interventi, molti
cominciarono a interrogarsi su che cosa volesse dire calare 12 milioni
di euro di lavori su una struttura aperta e funzionante. Nasce da queste
domande l’idea di un nuovo Ospedale. Prendemmo contatti per
questo con l’Assessore Regionale, con i Sindaci della Valdinievole
per una decisione condivisa. Ci incontrammo con la Fondazione Michelucci
(massima autorità in materia) alla quale, come comune di
Pescia in accordo con la conferenza dei Sindaci, avremmo affidato
un incarico per accertare la necessità o meno di una nuova struttura
“Va ricordato innanzitutto che l’Ospedale “ SS. Cosma e Damiano” di Pescia
è un presidio sanitario storico per tutta la Valdinievole e raccoglie un bacino
di utenza proveniente dalla montagna e dalla piana di Lucca. Va detto che,
nel corso degli anni, ha subito un depauperamento, in primo luogo perché
logisticamente inserito fra due importanti ospedali di Lucca e Pistoia. Questa
amministrazione ritiene prioritario il mantenimento della struttura a Pescia, sia per la
storia ormai centenaria e strategica, anche per la vicinanza di importanti servizi, quali la Ferrovia.
E’ vero tuttavia che l’ubicazione dell’ospedale nel centro storico richiede da parte nostra un
importante sforzo logistico per migliorare la circolazione e le funzioni dei servizi, quali parcheggi,
snellimento traffico, viabilità, strutture di supporto. L’Amministrazione sta portando
avanti attività di competenza come: 1 - decisivo aumento delle aree destinate a parcheggio,
con differenziazione a secondo della tipologia di utente ( parenti, personale, portatori handicap)
fruibili anche da parte degli utenti del Tribunale. 2 - Creazione di un’area a circolazione
limitata. Stiamo anche lavorando per riportare la mensa dell’Ospedale nella zona ospedaliera
stessa, visto che ad oggi la qualità del cibo per gli oltre trecento degenti, è oggetto di
frequenti lamentele, perché confezionato a Pistoia, portato a Pescia e preso in carico da
un’altra ditta che procede alla distribuzione. In questo quadro, è indispensabile che l’Asl porti
a rapido compimento le opere relative alle strutture della Riabilitazione e del Pronto Soccorso,
per le quali la Regione Toscana ha già impegnato 12 milioni di euro e che a tutt’oggi subiscono
un inspiegabile ritardo. Di contro assistiamo, in questo momento elettorale, al solito balletto di
iniziative sulla sede del nuovo ospedale. In conclusione, avendo da governare la città di Pescia
per cinque anni, mi preoccupo più concretamente che l’attuale ospedale funzioni ed operi
nelle migliori condizioni possibili e che nel Piano strutturale di Pescia, che andremo ad approvare
entro l’estate, sia prevista un’area dove, in futuro, se e quando la Regione Toscana
darà indicazioni e concreta disponibilità, sia possibile costruire il nuovo ospedale.”
Roberta Marchi - Sindaco di Pescia
“Costruiamo una nuova struttura
Manteniamo anche il Cosma e Damiano”
ospedaliera e la sua collocazione. Questi sono i fatti. Credo che abbiamo
già perso due anni preziosi. Per le incertezze della mia maggioranza
di allora, per le contraddizioni della maggioranza attuale,
divisa tra la raccolta delle firme contro il nuovo ospedale promossa
dall’assessore alla sanità e la disponibilità manifestata dal Sindaco in
Consiglio Comunale e sulla stampa, per le fughe in avanti di qualche
altro Sindaco che ritiene potrebbe beneficiare il proprio territorio di
un ospedale. La mia posizione la sintetizzo in tre punti: 1) Credo che
sia abbastanza scontata la necessità di costruire un nuovo Ospedale
per la Valdinievole, dimensionato sulle moderne esigenze della
sanità. 2) Il nuovo Ospedale non è alternativo agli investimenti sulla
vecchia struttura, semmai integrativo. 3) La collocazione di nuovo
Ospedale non può prescindere da un ragionamento sulla baricentricità
dell’utenza attuale che si allarga alla piana di Lucca, sulla cultura
di un territorio, sulle risorse finanziarie che oltre che dal livello regionale
e nazionale dovranno venire anche da quello locale.
Antonio Abenante - Ex Sindaco di Pescia

il nuovo ospedale
16
Cosa ci aspettiamo da un ospedale? Assistenza e
cura, prima di tutto. Ma anche conforto, rassicurazioni,
attenzione. Senza dimenticare la sicurezza. Per
adempiere a tutti questi compiti, un polo ospedaliero deve avere
una struttura adeguata, personale preparato e in numero proporzionato
ai degenti, opportuni finanziamenti.
“Giusto investire
In vent’anni gli ospedali della Toscana sono scesi da 93 a 40,
con la riduzione di oltre diecimila posti letto. Una politica di
tagli sulla sanità è una tendenza sbagliata, da invertire il prima
sull’ospedale”
possibile. La popolazione invecchia e sono necessarie strutture
che offrano assistenza a tutti coloro che lo richiedano.
Non a caso l’America di Obama, dimostrazione della modernità,
sta lavorando ad una riforma sanitaria che permetterà a tutti di
Del resto, quando si varca la soglia di un nosocomio siamo deboli
e indifesi, nelle mani di chi dovrà curarci. Mai come in ospe-
curarsi. E noi, consapevoli che il nostro sistema, uno dei più invidiati
al mondo, offre già questa possibilità, non dobbiamo certo lavorare
dale ci spogliamo di qualsiasi arma di difesa. Quindi nessuno di
per distruggerlo o definanziarlo a scapito della sicurezza.
noi vuole vivere realtà dove bisogna combattere per avere una
pomata o un’ecografia in più. Eppure le risorse vengono tagliate,
il personale costretto a controllare meno e peggio. É per
In Valdinievole c’è un problema aperto. Mantenere o ricollocare
l’ospedale è una questione all’ordine del giorno da anni, ma le ragioni
politiche sembrano prevalere sul buon senso. Infatti al primo
questo motivo che si fa sempre più necessario un investimento
consistente anche per la Valdinievole, dove c’è un ospedale che
posto ci dovrebbe essere l’interesse dei cittadini e questa zona ha
si occupa, al contrario di molti, di curare tutte le patologie, da
evidentemente bisogno di un miglioramento. Che può interessare
un’ernia inguinale fino a alle operazioni al cuore. Il tutto valutando
quali sono le priorità dei pazienti e di chi li assiste, di chi deve
l’ospedale di Pescia, con un rinnovamento pressoché totale della
struttura che purtroppo presenta impianti inadeguati (ho visto un
raggiungere la struttura, di chi vuole parcheggiare la macchina
paziente restare chiuso nell’ascensore mentre lo trasportavano
senza perdere tempo in estenuanti ricerche aggravando l’ansia
in sala operatoria), oppure un nuovo complesso, dove il passato
di un familiare ricoverato, di chi è sopra un’ambulanza e spera
lasci strada all’ammodernamento. L’ipotesi di costruire un ospedale
in una zona più centrale per i comuni della Valdinievole e più
di raggiungere subito un letto d’ospedale.
raggiungibile dall’autostrada mi sembra un’idea ispirata al buon
senso. Realizzare una struttura all’avanguardia, che potrebbe diventare
un punto di riferimento della zona nord della Toscana, è
Caterina Perniconi,
un traguardo che tutti dovremmo auspicare. Senza rinunciare alla
29, è originaria di
Ponte Buggianese.
parte più moderna del polo pesciatino, che può servire per il primo
E’ giornalista professionista
de “Il Fatto Quotidiano”,
soccorso e la lunga degenza, punto di riferimento anche per la
piana lucchese. E perché, poi, non usare il resto dei finanziamenti
collabora con “Vanity Fair”
e “Prima Comunicazione”
destinati a Pescia in investimenti turistici, primo tra tutti un parco in
onore di Pinocchio, che potrebbe attrarre migliaia di persone?

18
elezioni regionali
Gianfranco
VENTURI
Gianfranco Venturi, pistoiese, 57enne. Sposato
con Marzia e genitori di Jessica. Geometra, abbandona
Giurisprudenza per dedicarsi anima e corpo
alla politica. Segretario della Federazione del PCI
dal 1982 al ‘89, ha partecipato alla fondazione del
PDS. Consigliere comunale, nel ‘90 viene eletto
Consigliere provinciale e successivamente assessore.
Nel 1999 diventa Presidente della Provincia
di Pistoia e resta in carica due legislature.
Partecipa alla nascita del PD, di cui è stato anche
coordinatore provinciale.
Il rigore politico di Berlinguer, i programmi delle
socialdemocrazie europee e la nuova frontiera
del pensiero kennedyano, questi i suoi
inalienabili principi.
a
TURISMO
IMMIGRAZIONE
VENTURI
VENTURI
Venturi e Benedetti a co
Il nostro territorio ha immense risorse turistiche, attualmente poco sfruttate. Ad esempio: Parco di Pinocchio, Padule di Fucecchio,
Terme di Montecatini, Montalbano. Sembra che il problema sia legato a un eccessivo individualismo di ogni soggetto. Quali sono gli
strumenti che la Regione può adottare per un’azione decisiva e comune con l’obiettivo dare un nuovo appeal alla nostra provincia?
“Per il futuro del turismo, dobbiamo sostenere gli investimenti
per l’innovazione necessari per accrescerne la com-
una strategia univoca, capace di individuare linee guida
“Da parte della Regione in tutti questi anni è mancata
petitività: proseguendo l’impegno sulle Terme e ricercando
di rilancio del settore per poi, attraverso il confronto con
anche partner di livello internazionale per realizzare progetti
ambiziosi come quello attorno a Pinocchio. Più in generale
dobbiamo considerare che sul piano internazionale la Valdinievole sono un esempio classico di questa carenza.
le Province, calarle sulle specificità territoriali. Pistoia e la
Toscana ha le dimensioni di una media città e non possiamo
pensare di vincere la globalizzazione stando divisi.
Qui il marketing territoriale, che Apet comunque non garantisce,
conta poco e nulla. E’ necessario creare sinergie
Solo uniti potremo promuovere le nostre eccellenze ed essere
vincenti per questo la nostra provincia deve collocarsi
interistituzionali, una vera e propria filiera che valorizzi, promuova
e innovi nel concreto. I grandi teoremi da soli non
“all’interno” di una proposta unitaria ed integrata dell’intera
Toscana, anche riformando gli attuali strumenti”.
producono nulla”.
BENEDETTI
Cosa ne pensa della legge regionale sull’immigrazione approvata in Toscana lo scorso giugno? In particolare Pistoia è una
provincia che accoglie un gran numero di immigrati albanesi, ma anche di altre nazionalità. Senza calcolare i clandestini. Come
si può regolare la presenza di stranieri sul nostro territorio?
“L’immigrazione è una questione del nostro tempo dalla “La legge toscana sull’immigrazione è evidentemente incostituzionale,
tanto che il governo l’ha impugnata presso
quale non si può sfuggire ma che occorre governare. I
controlli sono necessari contro i clandestini e assieme,
la corte costituzionale, mentre noi stiamo lavorando al referendum
abrogativo. Credo che una scala di valori vada
servono misure che assicurino agli immigrati regolari pari
condizioni e giusti diritti sul lavoro. La Legge Toscana va in
questa direzione. Mi pare che anche nel centro destra (si posta in modo chiaro. Primo: legalità. Secondo: convivenza
e integrazione. Invertendo questi due fattori il circuito
veda anche dopo i fatti di Milano) ci si va rendendo conto
che non bastano le ronde, ma servono concrete misure di
solidarietà sociale per la sicurezza di tutti”.
rischia di entrare in fibrillazione, come accade a Pistoia, a
Montecatini e nei centri più piccoli del nostro territorio. In
questo senso attribuire diritti e tutele sociali a chi non ha il
permesso di soggiorno, come fa la legge toscana, mi pare
rischi solo di generare sacche di intolleranza”.
BENEDETTI
faccia

19
Roberto
Benedetti
elezioni regionali
faccia
Nato a Uzzano il 18 dicembre 1950, Roberto
Benedetti oggi è il capogruppo di An-Pdl nel
Consiglio regionale della Toscana. Qui è approdato
con le elezioni regionali del 2005, eletto
nella lista di An. Sposato con Elsa, Benedetti
ha due figli, Aldo e Fiamma, per i quali stravede.
Laureato in scienze politiche con la prima
tesi mai discussa in Italia sull’Msi, negli anni 70
è coordinatore regionale del Fronte della Gioventù.
In seguito ricopre incarichi dirigenziali sia
nell’Msi che in An. Benedetti si occupa di ippica.
E’ funzionario dell’Unire (Unione Nazionale per
l’Incremento delle Razze Equine), nonché titolare
di incarichi internazionali nel settore.
nfronto sulla Regione
VENTURI
VENTURI
Nella nostra provincia, in particolare a Montecatini, esiste un serio problema riguardo alla sicurezza del cittadini. Quali politiche
si posso adottare per arginare questa piaga?
“Sappiamo che l’ordine pubblico è essenziale per la sicurezza,
ma questo di per sé non basta se non accompagnato
da misure che prevengano ed isolino i fenomeni
di illegalità. Per questo serve da un lato una forte collaborazione
istituzionale di contrasto alla criminalità, ma
anche una effettiva partecipazione dei cittadini e delle associazioni
di categoria affinchè vengano portate alla luce
e rimosse tempestivamente tutte le condizioni sulle quali
possono inserirsi fenomeni illegali o di contiguità con ambienti
malavitosi”.
“Così come si è fatto in questi mesi dobbiamo sostenere
lavoratori e i sistemi produttivi locali, per salvare il maggior
numero possibile di aziende oggi in crisi e per mantenere
vivo un tessuto industriale Servono misure per garantire
fluidità e tempi certi nell’accesso al credito da parte delle
imprese, particolarmente quelle piccole e medie. In prospettiva
occorre rimettere al centro di tutte le nostre politiche
l’impresa sana ed il lavoro di qualità a partire dalle
nostre eccellenze produttive. Naturalmente ciò non sarebbe
sufficiente se non muta a tempo stesso anche l’attuale
politica del Governo”.
BENEDETTI
“I toscani di ogni orientamento politico e anche gli immigrati
regolari mettono al primo posto della loro quotidianità
l’idea di poter vivere in sicurezza. D’altra parte, i dati
sui legami tra immigrazione clandestina e criminalità sono
sotto gli occhi di tutti e parlano da soli. Allora io dico: se
esiste un nesso di questo tipo, questo vincolo noi dobbiamo
cercare di romperlo. Uno strumento fondamentale
in questo senso è l’istituzione anche in Toscana di un Cie,
il Centro di identificazione ed espulsione alla cui realizzazione
la giunta Martini si è sempre opposta. Con i risultati
che subiamo, tutti, in termini di sicurezza”.
Pistoia e la provincia, stanno attraversando periodo di grande crisi economica. Anche molte industrie storiche presenti sul territorio
stanno chiudendo, con il risultato della perdita di numerosi posti di lavoro. Ma soprattutto, chi soffre maggiormente, sono
le piccole e medie imprese polmone economico importante di tutta la provincia. La Regione quali strategie intende adottare?
BENEDETTI
“Per la ripresa dell’economia toscana è il momento
delle scelte e della discontinuità, magari nel segno
dell’alternanza. Il punto è che l’azione delle giunte Martini
nell’ultimo decennio è stata fallimentare, quando non assente.
La politica deve mettere in campo scelte mirate,
articolando diversi livelli di intervento per imprese, lavoratori
e famiglie. Quello di Martini è stato il governo delle occasioni
perdute, e la soluzione per il futuro è nell’alternanza
di governo. Noi, in questi cinque anni, abbiamo costruito
l’alternativa possibile. La parola ora passa ai cittadini”.
SICUREZZA
CRISI
ECONOMICA E
OCCUPAZIONALE

20
elezioni regionali
OSPEDALE
DI PESCIA
AFFAROPOLI
VENTURI
VENTURI
Si parla tanto del nuovo ospedale di Pescia, di come farlo e soprattutto dove. Qual’è la sua posizione sull’argomento?
Come può incidere la Regione nella realizzazione del progetto?
“Occorre innanzi tutto completare al più presto i lavori da
tempo aperti per mantenere efficiente ciò che esiste. Oltre
a ciò è certo utile una discussione su come assicurare in
futuro a quest’area un nuovo ospedale in grado di reggere
il confronto con le altre più moderne strutture della rete
regionale. Spetta innanzi tutto ai cittadini ed alle istituzioni
della Valdinievole trovare su questa via il miglior accordo
tra la indispensabile valorizzazione della vecchia struttura
e l’individuazione di un nuovo sito rispondente ai migliori
criteri di accessibilità per tutto il bacino interessato. La Regione
credo debba aiutare e sostenere questo percorso”.
“Si tratta di vicende che non giovano al rapporto di fiducia
tra cittadini ed istituzioni anche se ad oggi dobbiamo dire
che in genere le inchieste degli ultimi anni hanno mostrato
la correttezza degli amministratori del centro sinistra in
questa Regione. Penso che l’imparzialità e la trasparenza
debbano restare i nostri riferimenti con cui affrontare i
problemi di governo di questo territorio. Su questo poi la
gente sceglierà per il meglio”.
BENEDETTI
“Sulla sanità la politica è chiamata a dare risposte concrete
ai bisogni di salute delle persone. Per questo ritengo
che il dibattito sull’ipotesi di un nuovo ospedale a Pescia
sia alla fin fine accademico. Infatti, il Piano sanitario regionale
vigente non prevede un nuovo ospedale per Pescia. Al
di là delle intenzioni, dunque, poi ci sarebbero da reperire
le risorse. Non vorrei che queste discussioni andassero
a scapito della priorità che la sanità pubblica deve avere:
rispondere ai bisogni di salute delle fasce deboli, di ‘chi
meno può e meno sa’. Forse sarebbe più utile investire
seriamente nel potenziamento della struttura esistente”.
Lo scandalo “Affaropoli”, emerso tra scambi di favori, regali, vacanze ed escort, ha coinvolto anche industriali e importanti
politici della Toscana. Pensa che possa influire (e, se sì, come) sul risultato elettorale?
BENEDETTI
“Gli elettori toscani sono abbastanza intelligenti da distinguere
tra responsabilità eventuali dei singoli e programmi
politici per il territorio. Quanto sta accadendo in Toscana
è il frutto di decenni di non-alternanza di governo. Succede
che tutti si diventa amici, ci si scambiano i numeri di
telefono, ci si conosce tutti e si finisce per non discernere
più il confine tra cosa pubblica e cosa privata, tra buona
e trasparente amministrazione e favori agli amici. Accade
questo, a volte forse anche senza cattiva fede. Bisogna
ora tornare a un ‘punto zero’, e ciò è possibile solo attraverso
l’alternanza di governo, unica via per scardinare il
sistema consolidato”.
CANDIDATO
PROMESSA
VENTURI
VENTURI
Qual’è il punto di forza del candidato alla presidenza della Regione che appoggia?
“Risiede nel fatto di raccogliere una eredità politica positiva
ed al tempo stesso di inserire in essa la spinta per accelerare
questa regione: non bastano le buone idee ma
occorre farle marciare in tempi certi. Una accelerazione in
tutti i campi. Su questa linea va tutto il mio sostegno anche
per superare senza imbarazzi o indugi ogni resistenza
che dovesse tornare a frapporsi”.
La sua promessa per la Valdinievole e Pistoia...
“E’ quella di portare in Regione le soluzioni ai problemi di
questo territorio con lo stesso impegno con cui ho governato
per dieci anni la Provincia di Pistoia. Anni nei quali
anche per la Valdinievole sono maturati importanti progetti:
ferrovia e infrastrutture tra tutti. Proseguirò su questa
via ascoltando la gente, anche attraverso l’apertura in
Valdinievole di una sede permanente d’incontro con cittadini
ed istituzioni”.
BENEDETTI
BENEDETTI
“Monica Faenzi è donna, è giovane, è preparata ed ha già
dimostrato di essere una amministratrice in gamba come
sindaco di Castiglione della Pescaia. Sarebbe stato difficile
trovare qualcuno che più di lei avesse le carte in regola
per rappresentare la discontinuità e una credibile alternativa
allo strapotere della sinistra che governa la Regione
Toscana praticamente da sempre. La politica toscana ha
bisogno oggi di qualcuno che sappia coniugare la sensibilità
e il pragmatismo tipicamente femminili con la capacità
di mettere in atto le risposte ai bisogni del territorio”.
“Innanzitutto infrastrutture, le fondamenta dello sviluppo.
Come Pdl, ci ripromettiamo poi di fornire al turismo un
supporto modellato sulle differenti peculiarità territoriali.
Un occhio di riguardo andrà al settore floricolo, anche se
il mantenimento dei livelli produttivi e occupazionali sarà
per noi un obiettivo diffuso. Continueremo la battaglia affinché
Pistoia mantenga una sua polarità nell’area metropolitana,
così da evitare che le esigenze della nostra provincia
divengano residuali rispetto a quelle di Firenze e
Prato. Infine dobbiamo garantire la sicurezza, rafforzando
il presidio del territorio anche attraverso iniziative che lo
restituiscano ai cittadini”.

21
Tutti al voto a Uzzano
Dopo la gaffe del giugno 2009 nella presentazione delle liste
Il paese chiamato alle urne domenica e lunedì 28 e 29 marzo
il voto a uzzano
Riccardo
Franchi
Ha 37 anni, è sposato con Linda e ha dure bambini
(Giulia 10 anni e Alessandro 4). Di professione
fa l’assicuratore. E’ appassionato di sport ed
è stato un buon giocatore di basket.
Luciano
Maccioni
Ha 57 anni, medico di base e dentista, laureato
a Pisa. Ha tre figlie: Francesca, Laura ed Elena.
Rappresenta da dieci anni Forza Italia all’opposizione.
Suona chitarra, basso e batteria.
Riccardo Franchi è appoggiato dal “Centro Sinistra
per Uzzano” nel suo programma i punti
principali sono: l’istituzione di un “fondo di solidarietà”
per le famiglie colpite dalla crisi economica,
alimentato dalla riduzione dei compensi
di sindaco e assessori. Edilizia popolare:
progettazione di un nuovo plesso scolastico a
Torricchio. Proseguimento dell’Iniziativa “Caffè
con il sindaco”. Sul fronte dei lavori pubblici,
grande attenzione all’arredo urbano e una delega
ad hoc sarà attribuita a uno degli assessori
della prossima giunta.
Altro punto sarà la valorizzazione del territorio,
in costante sinergia con le attività produttive
locali. Infine, lo sviluppo turistico di Uzzano
attraverso la rivalutazione dell’importante patrimonio
artistico e paesaggistico e della produzione
locale dell’olio d’oliva.
Luciano Maccioni è appoggiato dal Pdl, da La
Destra, Lega Nord e Nuova Democrazia Cristiana.
Il programma si snoda in diversi punti. Creazione
di un polo scolastico unico, la “Cittadella
Scolastica”, in località Torricchio, con armonizzazione
delle vie di collegamento e aumento
dei parcheggi, più costruzione di una palestra e
una biblioteca. Per quanto riguarda l’economia,
Maccioni, intende agevolare e tutelare tutte le
attività che portano ricchezza e posti di lavoro
nel comune, sempre nel rispetto del territorio e
delle esigenze della cittadinanza in sinergia con
le associazioni di categoria. In collaborazione
con le associazioni di volontariato sarà avviata
la consegna a domicilio dei medicinali, il ritiro e
la consegna della spesa, il pagamento delle bollette.
Istituzione del “Giornale Comunale” e snellimento
della burocrazia.

22
il forum
“Qualità è partecipazione”
Il futuro secondo i giovani
Servizio di
Lorenzo Vignali
Venerdi 19 Febbraio a Montecatini si è svolto il 2° Forum
Qualità e Partecipazione. Un’occasione di confronto importante,
utile alla città e allo sviluppo. Le scuole superiori
di Montecatini sono state fondamentali nella buona riuscita.
Hanno collaborato, in un primo tempo, compilando i questionari
e successivamente studiando i risultati e traendo le conclusioni.
La partecipazione è stata tanta, grazie anche alla buona iniziativa
organizzata dal Comune. Questi sono incentivi che devono in
un certo senso sensibilizzare i giovani a rendersi utili nella società
civile, anche per salvarsi da quelle che sono le tentazioni,
o meglio, le fregature in cui spesso cadiamo noi ragazzi.
Cioè lo sballo, fatto di droga e alcool. Spesso noto, con
dispiacere, che non c’è voglia di fare strada, di costruirsi
un futuro, farsi una propria idea riguardo al mondo che c’è
fuori. Non c’è voglia di partecipare alla vita sociale, prendersi
le proprie responsabilità ed esprimere le proprie opinioni. Per
fortuna però non sono tutti così, c’è chi ha tanta voglia di ritagliarsi
un ruolo, impegnarsi e dare il proprio contributo. Forse allora era
migliore il ‘68: i ragazzi portavano avanti i loro ideali, le loro battaglie,
i loro valori anche a costo della propria vita. C’era la voglia di
spaccare il mondo, di imporre le proprie ragioni e di non
farsi mettere i piedi in testa. A quel tempo la partecipazione
era tanta, forse troppa. In conclusione,
occorre un plauso al Comune di Montecatini
e ai giovani amministratori come
Edoardo Fanucci, vice sindaco di Montecatini,
che hanno saputo coinvolgere per
un giorno noi studenti in un’iniziativa utile a
dimostrare che anche i ragazzi, gli studenti
spesso bistrattati e messi tutti sullo stesso piano
come “gioventù bruciata”, se stimolati a far bene
non sono tutti uguali. Anzi, possono essere la linfa
vitale per il futuro di tutta la Valdinievole. Il Forum
“Qualità e partecipazione” ha visto la presenza di
numerosi personaggi della politica locale e tantissimi
studenti degli istituti superiori con momenti di
interessante dibattito allo stabilimento Terme Excelsior.
Nelle foto vediamo il tavolo dell’aula
principale e l’angolo delle interviste curato
da “Il Giullare” e “Tvl”, con gli interventi del
coordinatore del Pdl Alberto Lapenna e il
consigliere regionale del Pd Caterina Bini.

23
Gabriela Mocanu, la sua
arte degli stati d’animo
Gabriela dipinge da sempre,
spinta da una forte passione.
Ma è solo dal 2000
che espone i suoi lavori: da
quando, cioè, ha cominciato
a sentirli, a pelle, più
suoi, da quando loro, i suoi
lavori, hanno iniziato ad accontentarla
ed ha deciso di
condividerli con gli altri. Con
il pubblico. I soggetti della
sua pittura sono originali:
immagini che appaiono improvvisamente,
prendono forma nella mente e vengono, poi,
trasferiti su tela. O stati d’animo, qualcosa che comunque
attira l’attenzione e solletica l’immaginazione e la produzione
artistica. Per dirla con le parole di un’esperta, la critica d’arte
Alessandra Bruni che ha recensito l’arte di Gabriela nel 2009,
“tutto, nella sua pittura, è simbolo e archetipo: l’uovo che allude
al caos primigenio da cui sprigiona ogni forma compiuta
di vita, il corpo flessuoso di donna, citazione della potenza,
ancora in atto, della Grande Madre, i fiori, dipinti con tratti
essenziali, quasi fanciulleschi, che rimandano ad un’interiorità
solare e gioiosa, in connessione con la profonda armonia
dell’universo”. L’Occhio (primo quadro dipinto ad olio), l’Abbraccio
(che ha un richiamo fortemente religioso), l’Elica (“il
quadro che – ci racconta Gabriela - più mi rappresenta perché
parla di me”) sono alcune delle opere di questa giovane
artista autodidatta che dipinge con tecnica ad olio o con la
più tradizionale tecnica ad acrilico. L’obiettivo della sua arte
è quello di creare un genere riconoscibile: “ Gabriela, infatti –
continua nella sua recensione la Bruni – è totalmente inedita,
nel campo dell’arte, disposta a fondare una scuola, ad aprire
una via, a farsi avanguardia di se stessa e delle sue emozioni
interiori, le sole che emergono prepotentemente, quale
significato, come base delle sue opere.” Dopo aver esposto
i suoi quadri al Gambrinus - tra l’altro, la prima mostra d’arte
tenutasi nella suggestiva cornice dello storico locale montecatinese
- Gabriela Mocanu parteciperà all’ottava edizione
di Vernice Art Faire, una fiera d’arte contemporanea che si
terrà a Forlì dal 26 al 28 Marzo e alla Mostra Internazionale
di Modernariato, Antichità e collezionismo (Mercante in Fiera)
che si svolgerà a Parma dal 27 febbraio al 07 marzo.
pillole di cultura

Piatto
Ricco
La cena delle donne
FANTASIA DI PERLE DEL MARE.
Una vera e propria selezione dei migliori prodotti del mare. E’ stata
la scelta che Federico Schiavelli, titolare del ristorante CECCO ha
preparato per l’8 marzo: la festa delle donne. Si tratta di un piatto
elegante e leggero, presentato con grande stile e dai colori che stuzzicano
alla vista. Federico lo ha chiamato Fantasia di perle del mare,
perché ogni volta viene realizzato affiancando i migliori prodotti di pesce,
abbinati alla verdura di stagione. Per le donne si consigliano maggiormente
i crostacei e i molluschi, con anche un assaggio di salmone
di prima qualità che rende il gusto più dinamico e diverso a seconda
dell’assaggio che si sceglie. Si prepara assolutamente fresco con cotture
leggere per totani e molluschi, che in questo modo mantengono
inalterato il gusto del mare. Tutto viene guarnito con un pizzico di salse
di verdurine, tutto da gustarsi prima di iniziare una cena importante.
TAGLIATA DI BRANZINO SU PATATE CROCCANTI
Il Ristorante La Favola Mia di Chiesina Uzzanese presenta un nuovo e gustosissimo
piatto, ideale per le donne. Lo chef Leonello ha preparato questa portata che sarà
la nuova proposta della stagione. Si tratta di una tagliata di branzino fresco che viene
preparato, cotto un minuto in forno a duecento gradi e appoggiato su patate tagliate
chips. Il tutto viene condito con pomodorini di campo e profumato con il rosmarino. Il
piatto piace molto alle donne per la sua delicatezza e la sua leggerezza. Ideale anche
per chi si vuol godere una cena di qualità senza appesantirsi. Secondo lo chef sarà la
portata che avrà maggior successo nella stagione primaverile, fino alle porte dell’estate,
dove invece al branzino verranno abbinate verdure di stagione.
FILETTO DI CINTA SENESE AL PEPE VERDE
Una proposta gustosa ed elegante arriva direttamente fa Federico Pazzini, titolare
dell’OSTERIA IL PANBAGNATO di Ponte Buggianese. Si tratta di un filetto di
cinta senese di prima qualità, reso speciale da una salsa al pepe verde che lo colora
e lo riempie di sapore. Il piatto viene guarnito con il radicchio rosso. E’ una portata molto
amata dalle donne che richiedono gusto e qualità delle materie prime, ma amano anche
consumare una cena che abbia caratteristiche di semplicità, ma anche gusto spiccato. In questo caso la
proposta di Federico Pazzini avrà un successo assicurato, in un locale dove, oltre alla qualità delle portate,
si affianca una coinvolgente simpatia di tutto lo staff del locale sempre pronto a sorpredenre. Il prossimo
evento è lunedì 22 marzo con la festa Hippie, serata di buon mangiare e tanto divertimento con musica dal
vivo, comicità. Una vera e propria festa con la possibilità di ballare sui tavoli.
GEWURZTRAMINER SANCT VALENTIN 2008
Alessio Malucchi dell’Enoteca Malucchi di Pescia propone per la festa delle donne
un vino veramente speciale. Si trattacdel Gewurztraminer Sanct Valentin 2008.
Inutile sottolineare: è il vino bianco sudtirolese sicuramente più tipico autoctono della
bassa atesina. Giallo variegato nel colore, con riflessi verdi e una inconfondibile, unica,
fragranza: si sentono le rose, le spezie, il pepe, la noce moscata, addirittura i chiodi di
garofano. E’ un vino saporito nel costume. Non ha rivali tra i vini aromatici e si propone
come l’aperitivo per eccellenza, ma è perfetto anche per una cena di pesce leggera
e raffinata. Alessio è ormai il re dei vini non solo in Valdinievole e ogni volta riesce a
sorprenderci.

25
Vancouver, città
giramondo
delle olimpiadi
Servizio di
Simeone Clamori
Le ultime dieci ore e trenta
di volo da Francoforte
sono filate via lisce come
l’olio, il bagaglio è arrivato puntuale
e mi accingo a indossare tutto
quanto mi è possibile per affrontare
una tipica giornata tersa del rigido
febbraio canadese. La mattina
stessa abbiamo lasciato Montecatini con un bel -4. Spingo
il trolley e verso l’uscita scorgo un inserviente che spinge
fuori dell’ “Arrivall hall” una lunga fila di carrelli. E’ in camicia
e con le maniche rimboccate, fuori ci sono 16 gradi. “Stai
a vedere che mi sono imbarcato sul volo sbagliato”. Mi
volto, guardo in alto e con sollievo vedo la grande scritta di
benvenuto “Welcome to Vancouver”. Sono appena arrivato
e già cominciano le belle sorprese. Al primo impatto la
città appare fresca, vivace, ordinata, le strade ampie e gli
edifici, seppur moderni, sono di buon design. Vancouver si
manifesta però in tutto il suo splendore solo una volta arrivati
sulla Waterfront Road, dove lo spettacolo della baia si
fonde con lo scenario delle montagne di Capilano che fanno
da sfondo al versante opposto nella North Vancouver.
A est della città con i suoi 400 ettari si sporge nella baia lo
Stanly Park, bosco di cedri, abeti e aceri secolari abitato
da scoiattoli, procioni e oche canadesi. Qua è possibile
affittare bici o pattini e percorrere i 10 km del Seawall,
sentiero che si snoda lungo il perimetro di questa penisola
di verde con un panorama mozzafiato. Camminando per
strada ciò che colpisce di Vancouver è il suo spirito cosmopolita:
afro americani, bianchi, asiatici e nativi sembrano
aver trovato il perfetto equilibrio nell’unico
intento di sentirsi, prima di tutto, canadesi.
Dall’intera comunità trasuda un forte spirito
ecologista, si percepisce quanto sia sentito
il rispetto per quella natura che ha dato
cibo e sostegno ai primi colonizzatori. Atteggiamento
ereditato dei nativi americani,
tanto che oggi i totem presenti nelle aree
di verde pubblico ricordano l’importanza
che i canadesi attribuiscono alle tradizioni,
ma soprattutto allo spirito dei nativi. Per
questo è immancabile una visita al Museo
Antropologico. Passeggiare per il quartiere
di Gasstown ci riporta nell’epoca dei primi
colonizzatori,dove il rosso dei mattoni delle
strade e degli edifici fanno da cornice
al monumento di Gassy Jack, il proprietario
del saloon intorno al quale si narra
che sia nata la città. Approfittiamo per un
Cinnamon Frappuccino da Starbuck, che
guarda caso è situato proprio di fronte al
famoso orologio a vapore per attendere
lo scoccare dell’ora accompagnato dal
suo tipico sbuffo. Terminiamo la nostra passeggiata al
Granville Market dove profumi e colori si mescolano in
un turbinio di sensazioni, venditori di miele, salmoni appena
pescati, banchi di caffè, spezie indiane e sciroppo
d’acero si alternano agli avventori ed agli artisti di strada,
impossibile resistere alla tentazione di entrare in una delle
numerose di botteghe di artigianato locale piene di manufatti
in pelle, legno e vetro. Vancouver non è la solita
città da visitare ma è uno stile di vita da assaporare dove
tutto è concepito nell’ottica della qualità della vita, dove
la natura accoglie il progresso a braccia aperte e dove il
progresso si evolve discreto nel pieno rispetto della natura
stessa. Qui hanno sede i più importanti centri di ricerca
tecnologica del nord America e nel contempo basta una
giornata per andare a navigare tra le orche dello stretto di
Georgia, per sciare sulle nevi Whistler o per ammirare la
colonia di Grizzly di Inhalte.
La sera prima del rientro in Italia, con un caro amico, mi
concedo un plateau royal di pesce del pacifico e dopo la
seconda bottiglia di bianco della California realizziamo che
l’idea che ci balena per la testa è la medesima, strappare il
passaporto e restare per sempre.

26
il ricordo
Il suo slogan era “nulla sfugge”. E non era certamente
un caso. Quando ancora era un ragazzino
era infatti riuscito a fermare un fulmine
in un’istantanea. Tre volte. Da lì ha iniziato a manifestarsi
il suo genio nella fotografia. Pluto Irmeni è
scomparso a 73 anni in questo mese di febbraio,
dopo aver combattuto alcuni anni contro un male
incurabile. L’ha fatto sempre con il sorriso sulle
labbra, fino all’ultimo giorno. Senza paura. Questo
d’altronde era il carisma che lo ha reso qualcosa
di più di un fotografo o di un commerciante di successo.
Pluto è stato infatti uno di quei personaggi
che lasciano un segno indelebile nella storia di un
paese o di un intero territorio come la Valdinievole.
I suoi primi successi risalgono nell’immediato dopoguerra,
quando, in viale Verdi, immortalava i più
grandi personaggi del jet - set che affollavano la
Montecatini degli anni d’oro. Nel frattempo aiutava
anche il padre a mandare avanti il primo negozio
di fotografia, sviluppo e stampa a Montecatini. La
sua vita è stata da qui tutto un crescendo di successi,
sia professionali, che personali. Dopo aver
conosciuto Giuliana Gialdini, che diventerà sua
moglie e suo braccio destro nel lavoro, nel 1962,
insieme hanno dato vita al primo negozio a Ponte
Buggianese: “Pluto, nulla sfugge”, con il logo
che ritrae il cane di Walt Disney. Ma sono gli anni
‘70 e ‘80 che consolidano lavoro e famiglia. Nel
frattempo i due figli Alberto ed Elenio, seguono le
orme del padre e nel 1975 nasce Nicolò, anche lui,
già giovanissimo dimostra una certa abilità con la
macchina fotografica. Poi c’è stata la tecnologia e
lo sviluppo dei negativi in tempi da
record: nel 1978 si potevano ritirare
fotografie in meno di un’ora
fresche di stampa, grazie alla ricerca
e alla professionalità della
Fotottica Pluto che si era specializzata
nell’utilizzo dei migliori
macchinari sul mercato. La vita di
Addio Pluto
Re delle foto
Pluto e di tutta la famiglia, unita da tanto affetto
e dalle capacità sul lavoro, non si è fermata
qui. I negozi, ben presto, sono diventati
tre: il secondo nella galleria dell’Ipercoop,
nato insieme all’apertura
del centro commerciale, il terzo
a Montecatini, di fronte piazza
Italia, oggi gestiti dai figli Alberto,
Elenio e Nicolò. E se le
attività commerciali di fotografia,
ottica e occhiali alla
moda, andavano a gonfie
vele, Pluto non abbandonava
mai la macchina fotografica.
E’ stato infatti uno
dei primi a essere accreditato
al Festival di Sanremo,
dove ha potuto conoscere
e immortalare i maggiori artisti
dell’epoca: Alberto Sordi,
Vittorio Gassman, Alain Delon e
molti altri, tra cantanti e attori. Poi
i matrimoni, l’amore per il suo paese,
Ponte Buggianese, e l’Inter, la sua
grande passione calcistica. Nel raccontare
i matrimoni con le sue immagini era un artista,
come oggi lo sono, grazie ai suoi insegnamenti, i
tre figli. Ma era anche un amico e un animatore.
Una presenza immancabile. Come lo è stato nella
vita di Ponte. Per quindici anni ha dato vita alla
squadra di calcio Uisp “Pluto”, che per la prima
volta ha portato un titolo provinciale in Valdinievole.
Poi i ragazzi e la scelta di diventare presidente
del settore giovanile pontigiano. Infine il biliardo.
Un uomo di passioni insomma, riversate nel lavoro
e nella famiglia che amava molto. Lui lo amavano
tutti e la sua scomparsa ha lasciato il suo nome
impresso nella storia.

Pluto Irmeni e i suoi amori: la macchina
fotografica e la famiglia della quale pubblichiamo
il ritratto: Pluto, la moglie Giuliana,
i tre figli Alberto, con la moglie Kety,
Elenio con la moglie Simonetta e Nicolò.
Nelle altre immagini lo vediamo con i nipoti
Cecilia, Carlotta e Jacopo.
Le fotografie sono state gentilmente
concesse da FOTOTTICA PLUTO.
Pluto Irmeni per tanti
anni ha immortalato
nei suoi scatti i personaggi
dello spettacolo e
i momenti più belli
delle persone

28
fenomeni
In punta di piedi
verso il cinema
Servizio di
Luigi Scardigli
La soave bellezza antica che le dipinge il
volto stride violentemente con la grinta
e il coraggio che ne contraddistinguono
l’esistenza. E’ per questo che Francesca Nerozzi
– non ancora ventisettenne, ma già una vera
e propria autorità europea nel campo della danza
- invece che crogiolarsi sui propri allori artistici
ha deciso di guardare oltre, e sempre in punta dei
piedi ha iniziato a studiare canto e recitazione. A
nulla sono valse le preghiere dei vari direttori artistici
affinché tornasse sui suoi passi.
“La vita è una meravigliosa opportunità che abbiamo
il dovere di ripagare e ringraziare – racconta
Francesca, da Roma, dove sta ultimando le prove
del musical Hairspray – e io mi sono sentita in dovere
di dare e chiedere il massimo alla mia fortunatissima
esistenza, non ponendo limiti alle voglie,
alla volontà e al sacrificio. Per questo ho iniziato
a cimentarmi nella coreografia, impreziosendo e
irrobustendo tutto il bagaglio professionale che mi
sono sudata ogni giorno per lunghissimi anni con
alcune contaminazioni che mi auguro mi aprano
altre porte dello spettacolo. Per ora c’è il teatro,
dove alterno e confondo danza, canto e recitazione,
ma inizio ad intravedere ad un orizzonte meno
lontano di quanto si possa
immaginare anche il
cinema, che sarà un’altra
emozionante avventura
della mia vita, che continuo
a ringraziare quotidianamente
dandole sistematicamente
il meglio e il massimo
di quello che sono riuscita a custodire”.
Francesca Nerozzi ha iniziato a muovere i primi
passi di danza in una delle palestre più sontuose
della Toscana, sotto la guida di un indimenticato
perché indimenticabile maestro, Loris Gai, a Pistoia,
dove è nata. Ore e ore di esercizi e allenamenti
La pistoiese Francesca
Nerozzi ha ballato nei
musical di Massimo
Ranieri, Franco Miseria,
Enrico Montesani e
Garinei-Giovannini
tutti i giorni, prima e dopo la scuola, prima e dopo le lezioni
pomeridiane, immolando sulla croce del sudore e delle rinunce
la spensieratezza dell’adolescenza e il suo candido tempo offerto
letalmente in pasto ai sogni onnivori. I risultati però non si
sono fatti aspettare molto, perché già giovanissima, Francesca
ha iniziato ad inanellare una serie impressionante di riconoscimenti
che l’hanno portata al battesimo nel professionismo nel
2001, un percorso costellato da una miriade di apparizioni
via via più sontuose, prima donna di Enrico
Montesano, Massimo Ranieri, Garinei-Giovannini,
Franco Miseria, Angelin Preljlcaj, Carol Armitage, Simona
Marchini e una lunga e preziosa serie sbalorditiva
che potete snocciolare consultando il suo sito,
ruoli di primo piano nei quali si è potuta cimentare
puntualmente dando libero sfogo a tutte quelle
conoscenze che, dopo esserne stata ammaliata, ha deciso di
impadronirsene, studiandole febbrilmente.
“Ho deciso di mettere da parte la danza sacrificandola su altri
altari altrettanto piacevoli – continua a raccontare Francesca,
in una brevissima pausa delle prove – perché credo che per
sentirsi pienamente soddisfatti si abbia il dovere di aspirare ad

29
Francesca Nerozzi in alcune pose e
in compagnia della mamma Rossella
fenomeni
una visione il più possibile vicino alla totalità,
un’apertura mentale e culturale prossima
ai 360 gradi, dove si ha la possibilità
di vedere e vederci in qualsiasi momento
e in ogni angolazione. Non mi sono mai
sentita pienamente appagata perché ogni
volta ho avvertito il sentore di poter aggiungere
ancora qualcosa a quello che
ho fatto e per questo non mi permetto il
lusso di fermarmi: avverto il piacevole dovere
di continuare a mettermi in discussione,
cercandomi e ricercandomi ovunque.
Alcune volte mi sono trovata, altre
non ancora e sono proprio queste ultime
situazioni a sprigionare nuova linfa”.
Dietro questa infaticabile sostanza, condita
da una leggerissima tenerezza che
vorremmo potreste verificare personalmente,
ammirandola su un palcoscenico,
ad esempio, ma anche più semplicemente
e meno sontuosamente incontrandola
per caso in un qualsiasi ristorante, in
compagnia di un’amica di vecchia data,
c’è un’incrollabile certezza, quella offerta
dall’umile e impagabile lavoro certosino
datole in pasto da mamma Rossella e
papà Marco, i binari sui quali la piccola
grande Francesca ha potuto poggiare
sicuramente la propria locomotiva e sospingerla
verso le proprie aspirazioni, un
viaggio sicuro e lungo interrotto puntualmente
ad ogni stazione, dove Francesca
è scesa per sgranchirsi le gambe, rifocillarsi
e scattare qualche foto a quei paesaggi
che le ingombrano la memoria e le
predicono il futuro.

30
talenti
Si è da poco conclusa la 60esima edizione del Festival
di Sanremo, con il solito strascico di polemiche
su vincitori e vinti. Non ci interesseremmo della kermesse,
se non fosse che a Montecatini è nato, cresciuto, e
tutt’ora ci vive, un giovane trentenne che il palco dell’Ariston
lo ha calpestato e che l’aria inebriante del Festival l’ha respirata.
E che soprattutto, il sogno di partecipare alla gara lo ha
Servizio di
Diletta Severi accarezzato da molto vicino. Riccardo Ancillotti ha sempre
mangiato pane e musica: passione tramandata in famiglia,
si è trasformata, negli anni, in grandi soddisfazioni personali
e professionali, culminate, lo scorso anno, con la partecipazione
al concorso web indetto, appunto, dal Festival. Dopo
aver superato, a Roma davanti la commissione del Festival,
la selezione tra 500 partecipanti viene inserito nella rosa dei
90 prescelti per il concorso “Sanremo Web”. Cantando la
sua “Fai così” supera un primo turno, il secondo, e al terzo
deve, purtroppo arrendersi. La RAI, però, lo sceglie e lo
ospita per le cinque serate ufficiali sul palco dell’Ariston. In
realtà non è la prima volta che il nome di Riccardo viene accostato
a quello della manifestazione canora più importante:
nel 2005, infatti, partecipa alla gara Umberto Tozzi con il
brano “Le parole” – che ha dato il titolo all’album dell’artista
“Ma che musica
a Sanremo?”
- scritto da Riccardo (firmato, poi, Tozzi-Ancillotti). Il piazzamento
lusinghiero e il successo della canzone aprono, ufficialmente,
a Riccardo le porte alla totale maturazione professionale.
Cosa ne pensi di questa edizione sanremese?
Niente da eccepire sullo spettacolo televisivo. Tutto, sicuramente,
ben riuscito. Per quanto riguarda il livello artistico, si
è verificato, a mio avviso, il solito vecchio problema che, purtroppo,
sta diventando un’abitudine consolidata: gli artisti migliori
(vedi Grandi o Malika) escono. E quest’anno è risultato
molto evidente il dislivello qualitativo tra chi è uscito e chi è
rimasto, entrando in finale.
Anche quest’anno ha vinto un “prodotto” di Amici: i talent
show si stanno dimostrando “fabbriche” di artisti di successo.
Perché tu non hai mai intrapreso questa strada,
puntando, invece, direttamente al Festival?
Nonostante ammetta ci possa essere la volontà e l’intenzione
di partecipare ad un talent show (sono programmi dalle grandi
potenzialità), credo che per un cantante di musica leggera il
Festival di Sanremo sia, comunque, l’obiettivo principe da raggiungere.
E’ una strada che si deve per forza tentare perché una
delle poche che garantisce visibilità duratura. Le multinazionali,
oggigiorno, non investono più sugli sconosciuti ma solo su chi
ha già acquisito notorietà.
A che punto è la tua maturazione artistica?
Mi sento sicuramente più maturo professionalmente e artisticamente.
Sono anche molto soddisfatto del mio lavoro:
continuo a scrivere (Cosa vuoi che sia, l’ultima mia fatica), a
comporre, collaboro con artisti di livello. Mi impegno, quotidianamente,
per raggiungere il mio sogno: lo faccio per l’amore
che mi lega alla musica, per prima cosa, ma anche per raggiungere
un po’ di notorietà. C’è sicuramente bisogno di una
gratificazione “sociale” ed economica per poter andare avanti,
altrimenti non farò mai il salto, il passaggio da una semplice
passione al lavoro della vita.
Riccardo Ancillotti al Festival
di Sanremo 2009 con Paolo Bonolis
Ancillotti alla
caccia di talenti
Musicista, compositore, cantante e da
prestissimo anche talent scout. Riccardo
Ancillotti infatti metterà a disposizione la sua
competenza artistica per scovare, valutare e
promuovere i giovani talenti valdinievolini. In estate il musicista, insieme a “Il Giullare” , organizzerà
un talent show, che inizierà proprio sulle pagine di questo giornale. Ancillotti, ogni mese, in un’apposita
rubrica, presenterà i talenti della musica (ma non solo) della Valdinievole. Inviate le vostre
storie all’indirizzo di posta elettronica: info@ilgiullare.com. Sarà lui a valutarle.

31
Immenso dolore
per l’eroe Ballerini
agenda
Da Pistoia a “Uomini e Donne”
Da più di un mese è uno dei protagonisti
del celebre programma di
Maria De Filippi, “Uomini e Donne”.
Jonathan Peloso, 27 anni, pistoiese
e personal trainer della palestra
“Master Fitness” di via Erbosa a Pistoia
è uno dei corteggiatori che si
stanno contendendo il cuore della
bella tronista napoletana Ramona
Amodeo. “La tv mi piace e sogno
di diventare inviato delle Iene”
7 Febbraio 2010
In seguito a un terribile incidente, durante il Rally Ronde di Larciano, mentre
faceva da navigatore al pilota toscano Alessandro Ciardi, è morto a 46
anni, Franco Ballerini. L’auto su cui i due viaggiavano, una Renault New Clio Sport
R3, si è violentemente schiantata contro un muro, in località Case al Vento
nel comune di Serravalle Pistoiese. Ballerini, commissario tecnico della
nazionale italiana di ciclismo, era un grande appassionato di auto e di rally.
Aveva fatto da navigatore anche al campione olimpionico e iridato Paolo Bettini. La
sua è stata una carriera ricca di successi, sia sulle due ruote che come
selezionatore. Da ciclista le sue affermazioni più importanti sono state nel
1995 e nel 1998 alla Parigi Roubaix. Come ct ha riportato cinque campionati
mondiali e un oro alle olimpiadi del 2004.
E’nato il “Bire bar”
E’ nato da poco ed è già il ritrovo preferito per i
giovani di Ponte Buggianese e gli appassionati di
sport. Non solo, perché al “Bire bar”, si può trovare
di tutto: colazioni, pranzi di lavoro e...tanta simpatia.
Il locale, gestito da Pietro Banditori, conosciutissimo
in paese e dalla moglie Sara Gialdini genitori del piccolo
Cristiano, è in via Roma 6. Noi che siamo suoi
amici siamo certi che sarà un successo.
Ennio Pollastrini al corso di Team Manager
Ennio Pollastrini, da oltre 20 anni
nel calcio dilettanti locale, e’ stato
ammesso al corso di Team Manager
che si svolgerà ad aprile a Coverciano.
In passato vi hanno partecipato,
tra gli altri, Pierluigi Collina,
Franco Baldini e Renzo Ulivieri.
Vocabolario della Valdinievole
Si chiama “Vocabolario Valdinievolino - Italiano: “Seconda edizione aggrandita”. E’
un manuale imperdibile scritto da Stefano Porciani ed Enrico Tronchetti. Leggiamo
uno stralcio dell’introduzione. “E’ noto un aneddoto in cui si racconta che, dopo la guerra,
un incaricato di un ministero si recò in Municipio a Ponte Buggianese per quantificare i danni
subiti. L’assessore era un povero analfabeta che volle elencare i suddetti danni a voce: I Ttedéschi ci
bombardòno, ci mitragliòno, ci feceno sartà tutti ‘pponti e ci trombòno tutte le nostre donne”.

personaggi
32
“Così ho preso
a pugni la vita”
Servizio di
Roberto Grazzini
Sul perchè il pugilato venga definito la nobile
arte ci sono diverse scuole di pensiero.
Molti pensano che ciò si debba far risalire
all’Antica Grecia dove oltre all’istruzione, all’uso delle
armi ed alla lotta, anche il pugilato aveva una parte
fondamentale nell’educazioni di un giovane. Senza
contare che già dal 688 avanti cristo era disciplina
ufficiale nei Giochi Olimpici. Altri invece fanno risalire
l’aggettivo nobile al fatto che gran parte delle regole
siano state dettate nel 1866 dal marchese Queensberry,
uomo di casta superiore e che fosse proprio
l’aristocrazia di allora a dilettarsi nel tirare pugni. A
noi, vecchi nostalgici, piace credere che la nobile arte
stia nel fatto di rispettare quel codice d’onore che differenzia
il boxeur dal brigante di strada, avvezzo ai
colpi proibiti. Non per niente,si tira di scherma e si tira
di boxe. A Luigi Boscarelli, apprezzato consulente
linguistico di giorno e arbitro e giudice internazionale
di pugilato la notte, la passione per questo sport l’ha
trasmessa nonno Tullio, ufficiale di marina e campione
militare nella categoria dei pesi medi. Sulle sue
ginocchia, appena dodicenne ed insonnolito, vide
in tv la leggendaria sfida tra Frazier ed Ali disputata
nel tempio del Madison Square Garden di New York
nel 1971 e tre anni dopo, sempre
nel cuore della notte, saltò di gioia
quando a Kinshasa Alì riconquistò
il titolo mondiale dei massimi.
Poi, grazie ad una borsa di studio
conseguita all’Istituto Alberghiero Ferdinando Martini,
partì a soli 16 anni per il Regno Unito per imparare la
lingua, diplomandosi brillantemente allo United World
College of the Atlantic. Dopo tre anni tornà a Montecatini
e si iscrive alla facoltà di Scienza politiche. Ma
la passione per il pugilato c’è sampre. Anzi è aumentata
tanto che a 23anni va alla palestra Leonardo da
Vinci per “imparare il mestiere. Ma il maestro Giuliano
Baldi gli dice che è troppo vecchio e che la boxe va
imparata da piccolo. Il tenace Luigi però non si perde
d’animo e prova alla palestra di Borgo a Buggiano. Il
maestro Graziano Melosi e Natalino Piacenini, inflessibile
vigile urbano che i montecatinesi meno giovani
ricorderanno senz’altro, si mostrano assai più comprensivi.
Così dopo tanto sacco, corda e corsa Luigi
passa nel 1984 la visità d’idoneità agonisticanella
fascia denominata “dilettanti per età”. Tutto è pronto
per il debutto, ritardato per mancanza di avversari,
forse intimoritì dall’aggressività di questo super leg-

33
personaggi
gero che in palestra menava tutti. “Quando finalmente
varcai le corde del ring, sentii che il mio sogno si stava
per realizzare - ricorda con un pizzico
di commozione. Ero convinto
che niente e nessuno poteva battermi.
Mi sbagliavo”. Suona il gong
e dopo pochi istanti l’avversario va
al tappeto. Si rialza e il folletto montecatinese
lo abbatte di nuovo. La
gente applaude e urla. Il malcapitato
non getta la spugna e pur a fatica si rimette in
piede. Luigi è pronta ad avventarsi nuovamente su
di lui, ma forse per la troppa foga fa un movimento
brusco. Il ginocchio fa crac. Il dolore è
lancinante. I legamenti hanno ceduto.
E’ stato il suo primo ed ultimo match.
Gli propongono di restare in ogni caso
nella società. E’ un ragazzo serio, che
si fa ben volere e potrebbe ricoprire un
incarico dirigenziale. Ma a Gigi piace
l’azione e così quando nel 1989 viene
a sapereche c’è un corso per arbitri
coglie la palla al balzo. Intanto ha conosciuto e sposato
la sua bella francesina Claire. Poi nasceranno Edouard
che si distingueranno nel Nuoto Valdinievole ed
Eunice, provetta musicista. Il 26 giugno del 1989 ad
Arezzo sale di nuovo sul ring. La divisa è diversa: non
più canottiera e calzoncini, ma camicia bianca e papillon
nero “Fu ugualmente una grandissima emozione
come lo è ogni volta che arbitro. E’ un rito che si ripete
e non perde mai il suo fascino”. Da allora sono passati
ventuno anni e oltre 6000 incontri di cui circa 4000 da
Luigi Boscarelli, ex
boxeur di Montecatini,
dopo un grave
infortunio è tornato sul ring.
Da ventuno anni è
arbitro internazionale.
giudice a bordo ring e più di 2000 da arbitro. Fra questi,
33 match con in palio il titolo tricolore . “Il primo fu
nel 1999 con protagonisti Zoff che sarebbe diventato
campione del mondo della categoria piuma e il compianto
Peruginini”. Quindi le nove sfide per il titolo intercontinentale
perchè dal luglio 2008, Luigi Boscarelli
è stato promosso arbitro internazionale per le W.B.O e
W.B.F. E guai a chi gli dice che il pugilato è uno sport
da abolire “Ognuno ha diritto a dire ciò che pensa, ma
per quel che riguarda la mia personale esperienza è
una disciplina molto più ”pulita” di tante altre. Inoltre la
prima nostra regola è quella di vegliare sulla incolumità
fisica degli atleti e vi garantisco che i giudicie gli arbitri
italiano sono fra i più scrupolosi e preparati”. Troppo
facile indovinare il sogno nel cassetto “ Arbitrare per un
titolo mondiale che nonc’è ancora stato e che potrebbe
diventare l’incontro del secolo. Noi arbitri in Italia
andiamo in pensione a 65 anni . Però esiste la proposta
di portareil limite a 70 anni. D’altronde, pietre miliari
come Frak Cappuccino hanno dato il meglio in vecchiaia,
forti dell’enorme esperienza. Quindi mi restano
quasi vent’anni per sperare che un altro mio desiderio
si avveri”. Fuori i secondi.

34
il caso
“Quella cocaina
che non ho sniffato”
Castelli, squalificato per doping nel 2003,
fu vittima di una clamorosa ingiustizia
Servizio di
Luigi Scardigli
Ora ci sono Eleonora, la moglie e, il frutto
del loro amore, Mattia, a riempirgli le giornate
e a colorargli il futuro. Ma Massimo
Castelli, 35 anni, è convinto che qualcuno, sette anni fa
circa, il 3 luglio 2003, per l’esattezza,
abbia giocato sporco nei suoi confronti,
chiudendogli definitivamente
la strada al calcio professionistico.
“Avevo da poco firmato un contratto
biennale con il Frosinone
– racconta Massimo, oggi ottimo
centrale difensivo del Monsummano,
in Promozione - dopo quattro
stagioni fantastiche trascorse nel Teramo con la fascia
di capitano e culminate con la promozione in serie C1.
Fui sorteggiato per il controllo antidoping nella gara di
ritorno dei playoff contro il Martinafranca: risultai positivo
e, tra l’altro, alla cocaina. Non volevo crederci”.
Un innocente peccato di gioventù?
“No, una vergognosa montatura, che mi è costata
la carriera. In Nazionale non ci sarei arrivato, ma un
lustro tra la cadetteria e la C1 l’avrei fatto e con una
media di contratto a stagione
intorno ai 100.000 euro, fate un
po’ voi il conto. Con me, a fare
le analisi, c’era anche un altro
calciatore transitato quell’anno
nel Bari: non ho prove di nulla
e non voglio alimentare sospetti
che potrebbero sacrificare un
altro innocente come me, ma
quel torto subito resta indelebile nella mia vita umana
e professionale”.
Perché dopo varie peripezie lei venne assolto.
“Nel marzo di due anni dopo, per non aver commesso
il fatto e non per insufficienza di prove. Pensate, anche
i miei avvocati, dopo la sentenza di primo grado che
mi squalificò a due anni, mi consigliarono di fare una
mezza ammissione: dici che è successo in compagnia
di ragazze straniere, una sera in discoteca. Mi garantivano
che me la sarei cavata con otto mesi, poi, tutto
finito, pronto per riprendere l’attività. Siccome ero innocente,
e lo sarò per sempre, non volevo ricorrere a raggiri
e stratagemmi dei quali non avevo alcun bisogno.
Così ho sopportato tre gradi di giudizio e un calvario
emotivo che sto ancora scontando, anche se il risarcimento,
almeno morale, mi ha riqualificato in pieno”.
Nella politica (un parlamentare è risultato positivo
al test, ma è restato anonimo) e nello spettacolo
(Morgan su tutti, ma è solo l’ultimo anello di una
catena lunghissima e non certo terminata), invece,
la cocaina gode di maggior benevolenza. Perché?
“Perché il calcio e lo sport tutto, dove girano molti, troppi
soldi, sono un altro mondo, per molti versi surreale, che
dovrebbe fondarsi sul principio della lealtà. Non è così,
ma non è certo con la cocaina, tanto per scendere nei
dettagli, che si infrangono le regole. Uno sportivo che
fa uso di coca è assai più vulnerabile dei suoi colleghi
integri e onesti, e non solo al controllo antidoping”.
In alto Massimo Castelli con la moglie Eleonora e il figlio Mattia
Al centro e in basso con la maglia e la fascia di capitano
del Teramo in serie C2

35
Più belli e sani
con il Pilates
benessere
La Valdinievole ha il suo primo studio Pilates.
E non facciamoci condizionare da
quello che si legge: il Pilates non è solo
una moda, ma una ginnastica importante per la
riabilitazione e per mantenersi in forma. L’idea è
nata da due professionisti: Daniele Sorbello, 42
anni, insegnante di educazione fisica, da oltre
20 anni nel mondo del fitness e dello sport ed è
uno dei massimi esperti di Pilates della Toscana.
Fabio Galante, fa il modello per un giorno
dagli amici dello Studio Pilates
di Monsummano e prova gli attrezzi
dietro le indicazioni di Daniele ed Emanuela
E’ stato preparatore atletico del Margine Coperta,
della Pistoiese in serie B e da alcuni anni lavora
per il Viareggio, dalla serie D alla serie C1. Emanuela
Di Vita, 34 anni, è insegnante di Fitness e di
Pilates, oltre a esser stata scelta per alcuni video
internazionali sulla discplina. Qual’è il segreto di
questa ginnastica? Allunga e rinforza, è ideale per
la cura di tante patologie muscolari e della colonna
vertebrale, tra le quali: ernie, discopatie, strappi,
pubalgia. Ma è anche un metodo perfetto per essere
in forma, migliorare la forza, l’elasticità di tutto
il corpo e trasformare i grassi in massa muscolare.
Lo studio nato a Monsummano in via Marsala, alle
Case, è il primo con questa specificità, dove c’è la
possibilità di personalizzare i percorsi a seconda
delle esigenze, con l’utilizzo delle migliori attrezzature
sul mercato, in un ambiente dove tutti vengono
seguiti direttamente da professionisti. Il Centro
Pilates prevede programmi studiati con nutrizionisti,
ortopedici, fisioterapisti, per trovare soluzioni
per ogni tipo di richiesta. Già è meta di numerosi
sportivi e calciatori, ma anche di uomini, donne e
anche bambini che sentono l’esigenza di ritrovare
armonia con il proprio corpo. Anche Beckham
sostiene che il segreto della sua forma fisica è il
Pilates. E se lo diced lui, c’è da crederci.

Dove trovi “Il giullare”
BUGGIANO
EDICOLA S. MARIA
MUNICIPIO
OSTERIA DEL MERCATO
PUBBLICA ASSISTENZA MISERICORDIA
BAR GARIBALDI
EDICOLA IN CENTRO
CAFFE’ DEL CORSO
BAR IN PIAZZA DEL MUNICIPIO
EDICOLA BENZINAIO
LAGO AZZURRO BAR
BAR BRIBAR
BAR CAFFETTERIA
RISTORANTE LA FIAMMA
TRATTORIA TARABARALLA
CHIESINA UZZANESE
CARTOLIBRERIA ELEONORA
CIRCOLO ACLI
MUNICIPIO
PUBBLICA ASSISTENZA
EDICOLA AL COMUNE
BAR MILANO
PAST. GIOVANNINI E MATTEONI
DOLCE VITA
IL TRENINO
L’ANGOLO CAFFE’
SKIRI BAR
EDICOLA CHIESANOVA
BARAONDA
RIST. DA COSO
BAR VALENTINO
RISTORANTE LA FAVOLA MIA
LAMPORECCHIO
BAR VERDI
BAR MASTROMARCO STELLA
BAR PIZZERIA VIA VAI
BAR LA STALLA
BAR FRIENDS
BAR LA PERLA DEL BOSCO
BAR LE IENE
EDICOLA BLOW UP
BAR IL CIOCCIOLATO
BAR SANDRO
PIZZERIA LA PERGOLA
HOTEL IN PIAZZA
BAR GELATERIA CAFFE’ MASETTO
MUNICIPIO
EDICOLA BONFANTI
LARCIANO
MUNICIPIO
MISERICORDIA
BAR LO SCRIGNO
EDICOLA AL COMUNE
BAR RICEVITORIA MUNICIPIO
PIZZERIA AL TAGLIO ROXY PIZZA
BAR CENTRALE
BAR PASTICERIA IL POGGETTO
EDICOLA ELIDA
CIRCOLO ARCI BICCIMURRI
BAR RIST. IL COLONO
CAFFE’ MIRO’ CASTELMARTINI
EDICOLA CASTELMARTINI L’ARCOBALENO
BAR CASTELMARTINI DA VASCO
BAR CASTELMARTINI LE MORETTE
MASSA E COZZILE
BAR BARGHINI
BAR BRUCETO
BAR CAMPUS
BAR CAPRICCIO
BAR CENTRO MASSA
BAR MIGNON
BAR SPORT TRAVERSAGNA
BAR PONTE FERROVIA
CIRCOLO ARCI VANGILE
CIRCOLO ARCI TRAVERSAGNA
EDEN BAR
EDICOLA SBERLA
EDICOLA SEMAFORO TRAVERSAGNA
EDICOLA BAR BRUCETO
IL CIRCOLINO
IPERCOOP GALLERIA
MI BAR
PIZZERIA IL GATTO
RISTORANTE IL CANTUCCIO
TITA BET BAR
MONSUMMANO TERME
CIRCOLO ARCI PAZZERA
EDICOLA IL CENTAURO
TRATTORIA DA REMO
BAR CINTOLESE
BAR CLARABELLA
EDICOLA CINTOLESE
CAFFE’ CENTRALE CINTOLESE
CIRCOLO AICS CINTOLESE
CIRCOLO ARCI CINTOLESE
CAFFE’ ROMANI
CIRCOLO POZZARELLO
BAR PIT STOP GROTTA GIUSTI
CIRCOLO ARCI LA VERGINE DEI PINI
BAR JABAR
BAR JACKRABBIT CAFE’
BAR PISCINA MONSUMMANO
BAR ALMABLANCA
BAR ROLANDO
CIRCOLINO LE CASE
EDICOLA LE CASE
BAR VICINO CONAD
GELATERIA PIZZERIA NATALINO
GELATERIA DA FILIPPO
CAFFE’ CENTRALE MONSUMMANO
BAR LA DEA BENDATA
PASTICCERAIA VICINO QUIRINI
BAR DAVANTI TABACCHINOEDICOLA
VICINO TIFFANY
CAFFE’ GIUSTI
NEGOZIO H3G
BAR CERRUTI
BAR TIFFANY
MUNICIPIO
CAFFE’ MARTINI
EDICOLA LA PARDI
BAR CANDALLA
EDICOLA SEMAFORO
CAFFE’ CAVOUR
BAR SNOOPY
EDICOLA PALAZZO BIAGIOTTI
BAR PALAZZO BIAGIOTTI
BAR RE DEL CAPPUCCINO
BAR MARIKA
EDICOLA GROTTE PARLANTI
BAR DE MARZI
MONTECATINI TERME
BAR AGIP ESSELUNGA
BAR BAIDA
EDICOLA BAIDA
BK1 GIOVANNELLI - LA DISPENSA
BAR MONTECATINI BAR
PIZZERIA PAMI
BAR CAFFE’ SLITTI
GIRARDENGO
GELATERIA ORSI
TABACCHI COUNTRY
NAIL CENTRO ESTETICA
PASTICCERIA PELLEGRINI
BAR MEXICO
BOTTEGA DEL GELATO
CENTRO SCOMMESSE SNAI KURSAAL
RSTORANTE DA LORENZO
BAR NEW YORK
BARBIERE ARTE E CAPELLI
BAR CAVOUR
ALDO INTERNET POINT
ESCULAPIO VIA MAZZINI
BAR BIONDI
BAR RISTORANTE BISTRO’
EDICOLA CUVE’
BAR SIMON
STUDIO DOTTOR CARDELLI
SYRAH
HOTEL CROCE DI MALTA
HOTEL MEDITERRANEO
BAR STADIO
EDICOLINA CHIOSCO
BOCCIODROMO
BAR MERCATO COPERTO
RISTORANTE EGISTO
PUBBLICA ASSISTENZA
BAR STAZIONE PICCOLA
BIGDOMER KEBAB
MANCINI
BAR FIRENZE
EDICOLA CAMPAGNI
BAR WHISKY BAR
PIZZERIA IL RIFLULLO
BAR JOLLI
BAR DANTE
BAR DAVANTI ESSEDI’
BAR LUNA
BAR MASSIMO
EDICOLA PIERI
PIZZERIA PUNTO FISSO
CAFFE’ GRANDUCA
GELATERIA ACCANTO BENETTON
EDICOLA VIALE VERDI
EDICOLA GAMBRINUS
BAR LIBERTINE
BAR CREMA E CIOCCOLATO
GRANCAFFE’ VERDI
HOTEL NIZZA
GELATERIA DESIDERI
MUNICIPIO
RISTORANTE LA CASCINA
RISTORANTE M9TERME EXCELSIOR
HOTEL TETTUCCIO
FUNIBAR
OCANERA
PIZZERIA IL GATTO BIANCO
BAR RIVIERA
EDICOLA BAR RIVIERA
BAR STAZIONE CENTRALE
EDICOLA STAZIONE CENTRALE
PIZZA AL TAGLIO STAZIONE CENTRALE
BAR ACCANTO INDY
BARBIERE FRANCO E LUCA
YOGURTERIA VICNO FARMACIA
BAR GORI
BAR BRUTTO ANATROCCOLO
BAR TARABARALLA
BAR REALE
GENESI
BAR DAVANTI GENESI
PIZZERIA RICCIARELLI
BAR TRIS BAR
BAR IMPERO
ENOTECA VINO
LIBRERIA VEZZANI
BARBIERE LINEAUOMO
HOTEL ASTORIA
HOTEL BELLAVISTA
HOTEL BELVEDERE
BAR BULL
CIRCOLINO CASINA ROSSA
BAR BARGHINI M.A.
MONTECATINI ALTO FUNICOLARE
MONTECATINI ALTO
RIST.PIAZZETTA MONTECATINI ALTO
MINIGOLF
BAR BIBERON
BAR PICCOLO BAR
BAR EDICOLA L’APPALTINO
PALAVINCI RIST. E BAR
BAR SIMONKA
BAR DEI MOSTRI
COMPLESSO EX MACELLI - PALESTRA
PISCINA COMUNALE - BAR
SUPER BINGO
BAIA DEL SOL
GAMBRINUS
PESCIA
BAR LA CHIAVE
EDICOLA VESCOVADO
EDICOLA DI FRONTE VESCOVADO
BAR DAVANTI GIANNINO
BAR OSPEDALE
EDICOLA OSPEDALE
BAR TEATRO PACINI
PAST. JOLLI
RIST DA CECCO
BAR CENTO SINISTRA PIAZZA
MUNICIPIO
TABACCHI SUPERENALOTTO
CAFFÈ D’ANGOLO
EDICOLA DI FRONTE CAFFE’ D’ANGOLO
ENOTECA MALUCCHI
BAR CENTRALE
GELATERIA IL PINGUINO
PUBBLICA ASSISTENZA
EDICOLA SPLENDOR
GELATERIA LA BARACCHINA
BAR TAZZA D’ORO
CAFFE SOTTO PORTICI
RIST PUCCI
CAFFÈ NOVECENTO
BAR HAPPY HOUR
BAR HAVANA
BAR CHOCOLAT
BAR CAFFE’ NEW YORK
BAR IBISCUS
BAR TAKABANDA
PASTICCERIA TOSCANA
STAZIONE TAXI
BAR STAZIONE TAXI
BAR CROCEROSSA
CROCEROSSA
BAR WENGE
RIST BON TON
BAR L’ANGOLO DEL CAFFE’
CIRCOLO MCL.
BAR ALBERGHI
BAR PRIMA DELL’AGRARIA
PIEVE A NIEVOLE
BAR PANTERA ROSA
CIRCOLO ARCI - CASA DEL POPOLO
SPAZIO PIZZA
MUNICIPIO
MISERICORDIA
CAFFE’ CENTRALE
EDICOLA PIAZZETA COLZI
BARBIERE PAOLO
BAR GATTA CI COVA (EX BAR LUX)
RISTORANTE MONTECRISTO
PALESTRA MARIANI
TOQUEVILLE - SANDRA
BAR MONNALISA
EDICOLA VIA NOVA
ENOTECA MALUCCHI
PASTICCERIA CLARABELLA
BAR NOVANTA
“EDICOLA “”AL GALLO””
RISTORANTE IL GALLO
BAR VALERIO - VIANOVA
BAR STELLA
BAR PASS
BAR MAGIC
BAR COLONNA DAVANTI MACELLERIA
BAR COLONNA
CICLO IDEA
“EDICOLA “”LA COLONNA””
RISTORANTE TESTAMATTA
BAR MOKACCINO
PARRUCCHIERA ROMITA
EDICOLA OFFICINE MINNETTI
VILLA RESORT
PONTE BUGGIANESE
BAR ALBINATICO
BAR MICHELE
BAR BORGHINO
BAR CASABIANCA
BAR TRIESTE
BAR I GEMELLI
BAR LE CHICCHE
BIREBAR
BAR RICAROKA
BAR VIONE
BIBLIOTECA
CIRCOLO ARCI
EDICOLA AL BORGHINO
EDICOLA LA PIAZZETTA
EDICOLA SNOOPY
EDICOLA PANDA
FARMACIA GRAZZINI
FARMACIA RUGA
FERRAMENTA DET ANCHIONE
DISTRIBUTORE SHELL
GOMMAIO BIZZIERI
MUNICIPIO
OSTERIA LA PINA
PARR. MIRCO E MAURIZIO
PUBBLICA ASSISTENZA
RISTORANTE DESIDERIO
RISTORANTE PANBAGNATO
SALSINA BARBIERI
TABACCHI ANGIOLINO
ABBIGLIAMENTO 2B
KISS KISS
RISTORANTE MARE MOSSO
CAMPO DA TENNIS
UZZANO
MUNICIPIO
BAR CONAD
BAR EAT-IT
BAR DIGIT
EDICOLA BAR EAT
PARR. DIGIT
BAR ZUCCHERO
PAR. DEBORAH
CARTOLERIA
BAR RICCOMI
CIRCOLO ARCI