CPS-1801 - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ■ Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akkuflüssigkeit auf Grund einer missbräuchlichen Verwendung. Wenn Akkuflüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgespült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. REPARATUREN ■ Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Dadurch wird gewährleistet, dass die Verwendung Ihres Geräts sicher ist. WARNUNG Verwenden Sie bei einem Austausch von Zubehörteilen nur Original-<strong>Ryobi</strong>-Ersatzteile. Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu einer Betriebsstörung des Geräts führen und Verletzungen verursachen. Außerdem erlischt dadurch Ihre Garantie. VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON RÜCKSCHLÄGEN Ein Rückschlag ist eine gefährliche Reaktion, die schwere Verletzungen verursachen kann. ■ Halten Sie Ihre Astsäge während der Verwendung mit beiden Händen fest. Umfassen Sie den hinteren Griff mit der rechten Hand und den vorderen Griff mit der linken Hand. Wenn Sie das Gerät richtig halten, vermeiden Sie das Rückschlagrisiko und behalten die Kontrolle über Ihr Gerät. ■ Vergewissern Sie sich, dass der auszuästende Bereich frei von störenden Elementen ist. Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt während der Verwendung nicht mit einem störenden Element in Kontakt kommt. ■ Verwenden Sie Ihre Astsäge stets auf der höchsten Drehzahlstufe. Drücken Sie den Schalter ganz ein und behalten Sie eine regelmäßige Schnittgeschwindigkeit bei. ■ Verwenden Sie beim Austausch des Sägeblattes nur den für Ihre Astsäge empfohlenen Sägeblatttyp. Deutsch 18 SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR AKKUS ■ Denken Sie daran, dass Akku-Geräte immer funktionsbereit sind, da sie nicht an eine Steckdose angeschlossen werden müssen. Vergessen Sie nicht, dass auch bei ausgeschaltetem Gerät potenzielle Risiken bestehen. ■ Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Ihre Astsäge reinigen, aufräumen, Zubehörteile entfernen, oder wenn Sie sie nicht verwenden. ■ Laden Sie den Akku nur mit einem entsprechenden Ladegerät auf. Ein für einen bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät kann einen Brand verursachen, wenn es mit einem anderen Akku-Typ verwendet wird. Laden Sie den Akku nur mit dem nachfolgend aufgeführten Akku-Ladegerät auf. AKKU: BPP-1817 LADEGERÄT: BC-1817-S / BC-1817-F ■ Um die Explosions- und Verletzungsrisiken zu verringern, dürfen Akku-Geräte oder Akkus niemals in die Nähe von Feuer oder einer Wärmequelle gebracht werden. ■ Öffnen und zerlegen Sie den Akku nicht. Das im Akku enthaltene Elektrolyt ist ätzend und kann zu Augenoder Hautverletzungen führen. Diese Flüssigkeit ist außerdem giftig: Verschlucken Sie sie nicht. ■ Ein defekter Akku kann explodieren. Um das Risiko von schweren Körperverletzungen zu vermeiden, müssen Sie beschädigte Akkus gemäß den entsprechenden Sicherheitsvorschriften entsorgen. ■ Akkus, die Wasserstoff freigeben, können in der Nähe einer Entzündungsquelle, wie z. B. einer Leuchtanzeige, explodieren. Um das Risiko von schweren Körperverletzungen zu verringern, darf ein Akku-Gerät niemals in der Nähe einer offenen Flamme eingesetzt werden. Bei Explosion eines Akkus können Teile und chemische Produkte weggeschleudert werden. In diesem Fall muss der betroffene Bereich sofort mit klarem Wasser abgespült werden. ■ Laden Sie Ihr Akku-Gerät nicht an einem feuchten oder nassen Ort auf. Folgen Sie dieser Anweisung, dann verringern Sie die Risiken eines elektrischen Schlags. ■ Zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs des Geräts muss der Akku an einem Ort aufgeladen werden, dessen Temperatur zwischen 10° und 38°C liegt. Lassen Sie den Akku nicht im Freien oder in einem Fahrzeug liegen.
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ■ Akkus können bei einer Verwendung unter extremen Bedingungen oder Temperaturen auslaufen. Falls Batterieflüssigkeit auf die Haut gerät, waschen Sie die entsprechende Stelle sofort mit Wasser und Seife und neutralisieren sie anschließend mit Zitronensaft oder Essig. Falls die Flüssigkeit in die Augen gerät, spülen Sie die Augen mindestens 10 Minuten lang mit klarem Wasser aus und suchen anschließend sofort einen Arzt oder Notdienst auf. ■ Entsorgen Sie einen Akku nicht, indem Sie ihn verbrennen: er kann explodieren. Für Akkus gelten Recycling-Vorschriften: informieren Sie sich bei Ihrer lokalen Entsorgungsbehörde über die zu befolgenden Maßnahmen. ■ Halten Sie den Akku, während er nicht verwendet wird, von anderen Metallteilen fern, wie .z. B.: Büroklammern, Geldmünzen, Schlüsseln, Schrauben, Nägeln und anderen kleinen Metallteilen, die die Anschlussstifte miteinander verbinden könnten. Wenn die Anschlussstifte des Akkus kurz geschlossen werden, können Funken entstehen, die Verbrennungen oder einen Brand verursachen können. ■ Vergewissern Sie sich, dass der Akku sauber und trocken ist, bevor Sie ihn in das Ladegerät einsetzen. ■ Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akku-Flüssigkeit, falls bei einer Verwendung unter extremen Bedingungen Flüssigkeit verspritzt wird. Wenn Flüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgespült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR LADEGERÄTE ■ Zur Verringerung der Verletzungsrisiken dürfen nur aufladbare Akkus vom Typ Nickel-Cadmium verwendet werden. Andere Akku-Typen können explodieren und schwere Verletzungen verursachen oder das Gerät beschädigen. ■ Das Ladegerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. ■ Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen und gelieferten Zubehörteile. Die Verwendung anderer Zubehörteile kann zu Brandrisiken, einem elektrischen Schlag oder schweren Körperverletzungen führen. Deutsch 19 ■ Zur Vermeidung einer Beschädigung des Ladegeräts und des Netzkabels darf der Stecker niemals durch Ziehen am Kabel abgezogen werden, sondern nur durch Ziehen am Stecker selbst. ■ Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel so verläuft, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern oder das Kabel auf andere Weise beschädigen kann. ■ Verwenden Sie ein Verlängerungskabel nur, wenn dies absolut notwendig ist. Die Verwendung eines ungeeigneten Verlängerungskabels kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen. Wenn unbedingt ein Verlängerungskabel verwendet werden muss, vergewissern Sie sich, dass: a. der Stecker des Ladegeräts dieselbe Anzahl Stifte enthält wie der Stecker des Verlängerungskabels und dass diese dieselbe Größe und Form haben. b. das Verlängerungskabel in einwandfreiem Zustand ist und eine ausreichende Kapazität besitzt, um den erforderlichen Strom zu leiten. ■ Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn der Stecker oder das Stromkabel beschädigt sind. Wenn eines dieser Elemente beschädigt ist, muss es von einem qualifizierten Techniker repariert werden. ■ Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen Stoß erlitten hat, heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Lassen Sie es von einem qualifizierten Techniker reparieren. ■ Demontieren Sie Ihr Ladegerät nicht und lassen Sie alle erforderlichen Reparaturen oder Wartungsarbeiten von einem qualifizierten Techniker ausführen. Eine falsche Wiedermontage des Geräts kann zu einem elektrischen Schlag oder einem Brand führen. ■ Zur Verringerung der Risiken eines elektrischen Schlags, müssen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose trennen, bevor Sie es warten oder reinigen. Durch Ausschalten des Ladegeräts (Stopp-Position) werden die Risiken eines elektrischen Schlages nicht verringert. ■ Trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose, wenn Sie es nicht verwenden. ■ Zur Verringerung des Risikos eines elektrischen Schlags dürfen Sie die nicht isolierten Teile des Ausgangssteckers oder die nicht isolierten Klemmen des Akkus nicht berühren. ■ Bewahren Sie diese Vorschriften auf. Lesen Sie die darin enthaltenen Informationen regelmäßig nach, um andere eventuelle Benutzer zu informieren. Wenn Sie die Astsäge verleihen, geben Sie auch diese Bedienungsanweisung mit.
Page 1 and 2: CPS-1801 F ÉLAGUEUR SANS FIL MANUE
Page 3 and 4: A B A A Fig. 4 Fig. 5 C Fig. 6 Fig.
Page 5 and 6: Attention ! Il est indispensable qu
Page 7 and 8: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 23: F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 75 and 76:
F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
F GARANTIE - CONDITIONS Ce produit
Page 205 and 206:
PL WARUNKI GWARANCJI Na niniejszy p
Page 207 and 208:
F GB D E I P NL S DK N FIN GR DÉCL
show all

CPS-1801 - Ryobi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?