EZcolor 用户指南 - X-Rite

EZcolor
用 户 指 南

EZcolor 用 户 指 南
美 国 印 刷 ©2006 X-Rite, Incorporated. 版 权 所 有 。 EZcolor 第 2.6.4 版
本 文 档 包 含 X-Rite, Inc. 公 司 的 专 有 信 息 。 未 经 X-Rite, Inc. 公 司 明 确 的 书 面 许 可 , 不 得 以 任 何 目 的 、 电 子 或
机 械 ( 包 括 复 制 和 录 制 ) 等 任 何 方 式 复 制 或 转 录 本 手 册 的 任 何 部 分 。 本 软 件 包 含 在 本 文 档 中 所 述 任 何 数 据 库
中 包 含 的 信 息 均 配 有 许 可 协 议 或 保 密 协 议 , 只 可 根 据 本 协 议 条 款 进 行 使 用 和 复 制 。 除 许 可 或 保 密 协 议 特 别 允
许 外 , 复 制 软 件 属 违 法 行 为 。 本 文 档 所 包 含 的 信 息 如 有 更 改 , 恕 不 另 行 通 知 , X-Rite, Incorporated. 不 承 担 任
何 责 任 。
所 有 品 牌 或 产 品 名 称 均 为 其 各 自 拥 有 者 的 商 标 或 注 册 商 标 。
2

祝 贺 辞
祝 贺 辞
感 谢 您 购 买 EZcolor — 这 是 一 套 用 于 为 显 示 器 、 扫 描 仪 、
数 码 相 机 及 打 印 机 生 成 自 定 义 ICC ( 国 际 色 彩 联 盟 )
配 置 文 件 的 应 用 程 序 。
EZcolor 是 一 套 用 于 帮 助 用 户 在 桌 面 计 算 机 上 处
理 照 片 图 像 , 以 及 实 现 对 其 工 艺 流 程 进 行 颜 色 管 理 的 初
级 应 用 程 序 。
本 指 南 假 定 您 熟 悉 所 有 设 备 上 所 安 装 的 硬 件 及 软 件 功
能 。 同 时 考 虑 到 您 可 能 不 了 解 颜 色 管 理 。
EZcolor 包 装 内 容
您 的 EZcolor 包 装 包 含 以 下 内 容 :
• EZcolor CD
• EZcolor 用 户 指 南
• IT8 5x7 反 射 目 标
• 注 册 卡
3

EZcolor 用 户 指 南
产 品 注 册 和 支 持
为 获 得 我 们 的 技 术 支 持 及 最 新 的 产 品 信 息 , 请 务 必 在 线
注 册 或 将 随 附 的 注 册 卡 寄 回 给 我 们 。
有 关 支 持 选 项 、 最 新 软 件 升 级 和 其 它 帮 助 信 息 的 详 情 ,
请 浏 览 X-Rite,Incorporated 网 站 :www.xrite.com。
使 用 文 档
本 指 南 包 含 EZcolor 软 件 安 装 和 使 用 信 息 。 它 提 供 有 关
如 何 使 用 显 示 器 、 扫 描 仪 、 数 码 相 机 和 打 印 机 来 创 建 配
置 文 件 的 一 般 说 明 , 以 及 有 关 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 的 基
础 知 识 。
阅 读 …
前 言
第 1 章
第 2 章
第 3 章
第 4 - 6 章
第 7 章
第 8 章
第 9 章
第 10 章
第 11 章
常 见 问 题
联 机 帮 助
了 解 …
包 装 内 容 、 产 品 注 册 与 支 持 以 及 如 何 使
用 本 文 档
系 统 要 求
安 装
使 用 软 件 快 速 入 门
了 解 颜 色 管 理
建 立 显 示 器 配 置 文 件
建 立 扫 描 仪 配 置 文 件
建 立 数 码 相 机 配 置 文 件
建 立 打 印 机 配 置 文 件
编 辑 打 印 机 配 置 文 件
使 用 配 置 文 件
常 见 问 题 解 答
使 用 本 软 件
4

目 录
目 录
祝 贺 辞 ..........................................................................3
EZcolor 包 装 内 容 ........................................................ 3
产 品 注 册 和 支 持 ........................................................... 4
使 用 文 档 ....................................................................... 4
目 录 .............................................................................5
1 安 装 .........................................................................9
最 低 系 统 要 求 ............................................................... 9
软 件 安 装 ..................................................................... 10
色 度 仪 安 装 ................................................................. 10
2 快 速 入 门 ................................................................11
准 备 事 项 ..................................................................... 11
使 用 EZcolor 快 速 入 门 ............................................. 12
创 建 打 印 机 配 置 文 件 ................................................. 13
编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ................................................. 13
3 了 解 颜 色 管 理 .........................................................15
何 谓 颜 色 管 理 系 统 ?................................................. 16
颜 色 管 理 的 工 作 原 理 ................................................. 16
使 用 设 备 配 置 文 件 ..................................................... 17
使 用 EZcolor 创 建 配 置 文 件 ..................................... 18
我 需 要 多 少 个 配 置 文 件 ?......................................... 21
4 使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件 ..............................23
CRT 配 置 文 件 基 础 知 识 ............................................ 24
开 始 之 前 ..................................................................... 25
第 1 步 : 启 动 EZcolor ............................................. 26
第 2 步 : 选 择 测 量 选 项 ............................................ 27
第 3 步 : 选 择 配 置 文 件 参 数 .................................... 28
第 4 步 : 测 量 最 亮 的 黑 色 ........................................ 32
第 5 步 : 测 量 最 暗 的 黑 色 ........................................ 33
第 6 步 : 设 置 亮 度 .................................................... 36
第 7 步 : 测 量 色 块 .................................................... 37
5

EZcolor 用 户 指 南
第 8 步 : 保 存 配 置 文 件 ............................................38
5 使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件 ..............................39
LCD 配 置 文 件 基 础 知 识 ............................................39
开 始 之 前 .....................................................................40
第 1 步 : 启 动 EZcolor ..............................................41
第 2 步 : 选 择 测 量 选 项 ............................................42
第 3 步 : 选 择 配 置 文 件 参 数 ....................................43
第 4 步 : 测 量 最 大 对 比 度 ........................................46
第 5 步 : 设 置 对 比 度 ................................................47
第 6 步 : 测 量 最 大 亮 度 ............................................48
第 7 步 : 设 置 亮 度 ....................................................49
第 8 步 : 优 化 空 间 照 明 的 亮 度 ................................50
第 9 步 : 测 量 色 块 ....................................................51
第 10 步 : 保 存 配 置 文 件 ..........................................52
6 使 用 软 件 创 建 配 置 文 件 ...........................................53
目 视 法 创 建 显 示 器 配 置 文 件 .....................................53
第 1 步 : 开 始 之 前 ....................................................54
第 2 步 : 启 动 EZcolor ..............................................55
第 3 步 : 选 择 测 量 选 项 ............................................56
第 4 步 : 选 择 配 置 文 件 参 数 ....................................57
第 5 步 : 检 查 亮 度 目 标 (CRT).................................59
第 6 步 : 调 整 亮 度 设 置 (CRT).................................60
第 7 步 : 调 整 显 示 器 颜 色 ........................................61
第 8 步 : 命 名 并 保 存 配 置 文 件 ................................62
7 建 立 扫 描 仪 配 置 文 件 ...............................................63
第 1 步 : 启 动 EZcolor ..............................................64
第 2 步 : 选 择 目 标 类 型 ............................................64
第 3 步 : 定 位 目 标 ....................................................65
第 4 步 : 输 入 目 标 ....................................................66
第 5 步 : 确 认 扫 描 ....................................................68
第 6 步 : 选 择 参 考 文 件 ............................................68
第 7 步 : 命 名 并 保 存 配 置 文 件 ................................71
8 建 立 数 码 相 机 配 置 文 件 ...........................................73
第 1 步 : 选 择 目 标 ....................................................74
第 2 步 : 定 位 目 标 ....................................................74
第 3 步 : 输 入 目 标 ....................................................74
第 4 步 : 确 认 扫 描 ....................................................75
6

目 录
第 5 步 : 选 择 参 考 文 件 ............................................ 75
第 6 步 : 命 名 并 保 存 配 置 文 件 ................................ 77
9 建 立 打 印 机 配 置 文 件 ..............................................79
第 1 步 : 启 动 EZcolor ............................................. 81
第 2 步 : 指 定 打 印 机 信 息 ........................................ 82
第 3 步 : 打 印 目 标 .................................................... 83
第 4 步 : 连 接 IT8 到 打 印 目 标 ................................ 85
第 5 步 : 准 备 扫 描 .................................................... 86
第 6 步 : 输 入 目 标 .................................................... 86
第 7 步 : 确 认 扫 描 .................................................... 88
第 8 步 : 选 择 参 考 文 件 ............................................ 89
第 9 和 第 10 步 : 配 置 文 件 选 项 及 命 名
和 保 存 配 置 文 件 ................................ 90
10 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ............................................93
配 置 文 件 编 辑 流 程 ..................................................... 94
打 印 机 配 置 文 件 评 估 流 程 ......................................... 95
打 印 机 配 置 文 件 编 辑 流 程 ......................................... 96
使 用 配 置 文 件 编 辑 窗 口 ............................................. 99
使 用 预 览 图 像 ........................................................... 101
放 大 及 缩 小 视 图 ....................................................... 102
使 用 预 览 图 像 ........................................................... 102
拆 分 预 览 图 像 的 视 图 ............................................... 103
使 用 颜 色 工 具 ........................................................... 104
调 节 色 彩 平 衡 ........................................................... 105
使 用 色 调 控 件 ........................................................... 106
调 节 亮 度 ................................................................... 107
调 节 饱 和 度 ............................................................... 107
调 节 对 比 度 ............................................................... 108
11 使 用 配 置 文 件 .....................................................109
储 存 和 管 理 配 置 文 件 ............................................... 109
配 置 操 作 系 统 以 便 使 用 显 示 器 配 置 文 件 ............... 110
将 配 置 文 件 用 于 EZcolor ........................................ 111
何 处 获 得 详 情 ........................................................... 112
索 引 .........................................................................115
7

安 装
1 安 装
本 章 列 出 了 最 低 系 统 要 求 及 安 装 说 明 。
最 低 系 统 要 求
Macintosh
Power PC ® 处 理 器
Mac OS X 版 本 10.2 或 更 高 版 本
- 128 MB 可 用 RAM
- 64 MB 硬 盘 空 间
24 位 显 示 卡
USB 端 口
Windows
Pentium ® PC 或 更 快 的 处 理 器
Microsoft ® Windows 98SE/2000/ME/XP
- 32 MB 可 用 RAM
- 50 MB 可 用 硬 盘 空 间
24 位 显 示 卡 , 支 持 LUT*
USB 端 口
* 有 些 Windows 视 频 卡 不 允 许 系 统 层 支 持 颜 色 管 理 。
如 果 校 准 的 多 台 显 示 器 与 一 个 CPU 连 接 , 那 么 必 须 为
每 台 显 示 器 配 置 单 独 的 视 频 卡 。
9

EZcolor 用 户 指 南
软 件 安 装
有 关 最 新 安 装 说 明 , 请 参 阅 CD 上 的 版 本 说 明 。
色 度 仪 安 装
要 安 装 选 购 的 OPTIX XR 色 度 仪 :
1. 关 闭 系 统
将 色 度 仪 连 接 至 任 何 可 用 的 USB 端 口 。 如 果 您 的 计
算 机 仅 有 一 个 USB 端 口 , 并 且 该 端 口 已 被 占 用 , 请
通 过 一 个 通 电 的 USB 集 线 器 ( 未 提 供 ) 连 接 色
度 仪 。
2. 重 新 启 动 系 统 后 启 动 X-Rite, Incorporated 软 件 。 应 用
程 序 会 自 动 检 测 色 度 仪 。
10

快 速 入 门
2 快 速 入 门
快 速 入 门 适 用 于 操 作 熟 练 的 用 户 。 如 果 不 懂 得 如 何 进 行
颜 色 管 理 , 请 首 先 阅 读 第 3 章 : 了 解 颜 色 管 理 。
EZcolor 是 一 套 用 于 为 显 示 器 、 扫 描 仪 、 数 码 相 机 及 打
印 机 创 建 设 备 配 置 文 件 的 应 用 程 序 。 此 应 用 程 序 简 便 易
用 , 您 只 要 选 择 需 创 建 配 置 文 件 的 设 备 , 然 后 按 照 屏 幕
说 明 进 行 操 作 即 可 。
也 许 您 已 经 迫 不 及 待 , 但 为 了 确 保 能 够 顺 利 进 行 操 作 ,
请 首 先 阅 读 本 章 所 述 要 求 。
准 备 事 项
您 必 须 装 载 CD 才 能 运 行 EZcolor。 请 将 CD 放 入
光 驱 , 双 击 安 装 程 序 , 然 后 按 照 提 示 进 行 操 作 。
请 确 保 所 有 设 备 连 接 正 确 并 正 常 运 行 。 将 您 的 显 示 器 设
置 为 24 或 32 位 ( 真 彩 或 数 百 万 种 颜 色 )。 如 果 选 购 了
OPTIX 色 度 仪 , 请 确 保 连 接 它 。
扫 描 并 打 印 部 分 图 像 。 您 应 熟 悉 软 件 选 项 , 而 且 熟 练 操
作 扫 描 仪 及 打 印 机 。 如 果 要 为 数 码 相 机 创 建 配 置 文 件 ,
则 应 具 备 创 建 及 使 用 数 码 图 像 的 实 际 经 验 。 数 码 相 机 的
工 作 流 程 因 设 备 而 异 。 本 指 南 并 未 提 供 有 关 如 何 使 用 数
码 相 机 的 说 明 。
如 果 要 为 反 射 式 扫 描 仪 、 数 码 相 机 或 打 印 机 创 建 配 置 文
件 , 请 备 好 提 供 的 IT8 目 标 。 如 果 要 为 透 光 式 扫 描 仪 创
建 配 置 文 件 , 请 备 好 透 明 IT8 目 标 后 开 始 。
11

EZcolor 用 户 指 南
使 用 EZcolor 快 速 入 门
启 动 应 用 程 序 。 主 应 用 程 序 窗 口 出 现 时 , 请 选 择 要 创 建
配 置 文 件 的 设 备 , 然 后 遵 循 显 示 的 提 示 操 作 。
创 建 显 示 器 配 置 文 件
此 选 项 用 于 根 据 所 提 供 的 信 息 创 建 LCD 或 CRT 显 示 器
配 置 文 件 。 您 应 熟 悉 如 何 调 节 显 示 器 的 亮 度 、 对 比 度 及
白 点 控 件 。 如 果 提 供 了 所 需 信 息 , 软 件 将 自 动 生 成 显 示
器 配 置 文 件 。
创 建 输 入 配 置 文 件
此 选 项 用 于 为 反 射 式 扫 描 仪 、 透 光 式 扫 描 仪 或 数 码 相 机
创 建 配 置 文 件 。
EZcolor 将 提 示 您 提 供 有 关 信 息 , 并 使 用 设 备 及 相 应 的
IT8 目 标 执 行 一 系 列 任 务 。 如 果 要 为 透 光 式 扫 描 仪 创 建
配 置 文 件 , 请 与 X-Rite, Incorporated 联 系 购 买 透 明 目 标 。
如 果 适 用 , 确 保 扫 描 仪 安 装 Twain 驱 动 程 序 。 您 还 应 熟
悉 使 用 扫 描 仪 软 件 指 定 分 辨 率 设 置 。 如 果 要 创 建 数 码 相
机 配 置 文 件 , 您 应 具 备 在 工 作 室 的 管 控 照 明 下 使 用 相 机
的 实 际 经 验 。
如 果 完 成 了 所 需 任 务 , 软 件 将 自 动 生 成 相 应 的 配 置
文 件 。
12

快 速 入 门
创 建 打 印 机 配 置 文 件
此 选 项 在 创 建 打 印 机 配 置 文 件 过 程 当 中 , 使 用 反 射 式 扫
描 仪 作 为 测 量 设 备 , 生 成 扫 描 仪 配 置 文 件 和 打 印 机 配 置
文 件 。
创 建 打 印 机 配 置 文 件 要 求 :
• 使 用 反 射 IT8 目 标 创 建 扫 描 仪 配 置 文 件
• 使 用 已 创 建 配 置 文 件 的 扫 描 仪 作 为 测 量 设 备 , 准 确 读
取 打 印 机 输 出
• 预 装 扫 描 仪 的 Twain 驱 动 程 序
• 熟 悉 使 用 扫 描 仪 软 件 设 置 分 辨 率 选 项
• 熟 悉 设 置 打 印 机 的 打 印 对 话 框 选 项
• 为 配 置 的 打 印 机 装 入 纸 料
( 打 印 机 配 置 文 件 是 针 对 特 定 纸 料 及 输 出 分 辨 率 设 置
而 创 建 的 。 这 意 味 着 对 于 所 用 纸 张 及 打 印 机 分 辨 率 的
不 同 组 合 , 您 需 要 创 建 不 同 的 配 置 文 件 。)
EZcolor 将 提 示 您 提 供 有 关 设 备 信 息 , 并 使 用 扫 描 仪 和
打 印 机 执 行 一 系 列 任 务 由 于 建 。 立 打 印 机 配 置 文 件 需 生
成 扫 描 仪 配 置 文 件 , 并 涉 及 大 量 计 算 , 所 以 其 处 理 时 间
比 建 立 显 示 器 文 件 或 单 独 建 立 扫 描 仪 配 置 文 件 的 时 间 更
长 。 如 果 已 完 成 所 需 任 务 , 可 选 择 是 否 保 存 扫 描 仪 及 打
印 机 配 置 文 件 。
编 辑 打 印 机 配 置 文 件
您 可 使 用 此 选 项 编 辑 任 何 RGB 或 CMYK 打 印 机 配 置 文
件 。 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 的 目 的 是 使 显 示 器 图 像 与 打 印
图 像 、 原 始 图 像 与 打 印 图 像 更 加 匹 配 , 或 将 色 彩 平 衡 或
色 调 值 更 改 为 所 需 的 结 果 。
13

了 解 颜 色 管 理
3 了 解 颜 色 管 理
对 桌 面 环 境 进 行 颜 色 管 理 已 有 多 年 历 史 , 但 新 用 户 可 能
对 此 一 筹 莫 展 。 本 章 简 要 介 绍 颜 色 管 理 , 以 及 在 扫 描 、
查 看 及 打 印 图 像 时 , 如 何 通 过 颜 色 管 理 来 生 成 一 致 的
颜 色 。
本 章 内 容 适 用 于 初 级 用 户 。 如 果 您 是 操 作 熟 练 的 用 户 ,
则 可 跳 过 本 章 , 直 接 阅 读 “ 使 用 软 件 ” 一 章 。
有 关 颜 色 管 理 的 讨 论 通 常 包 括 下 列 技 术 议 题 : 光 谱 数
据 、 颜 色 空 间 模 型 、 颜 色 匹 配 模 块 、 设 备 校 准 及 特 性
化 、 色 度 仪 及 分 光 光 度 仪 。 但 是 , 我 们 的 目 的 不 是 为 了
解 释 有 关 颜 色 管 理 的 复 杂 技 术 , 而 是 为 了 简 化 颜 色 管 理
过 程 , 使 之 简 明 易 懂 。 因 为 据 我 们 所 知 , 用 户 通 常 无 意
探 究 那 些 深 奥 的 技 术 , 而 只 不 过 想 要 知 道 如 何 匹 配
颜 色 。
15

EZcolor 用 户 指 南
何 谓 颜 色 管 理 系 统 ?
颜 色 管 理 系 统 是 一 种 硬 件 及 软 件 产 品 系 统 , 用 于 确 保 您
使 用 的 所 有 设 备 都 可 以 准 确 再 生 颜 色 。
显 然 , 其 硬 件 组 件 就 是 您 的 显 示 器 、 扫 描 仪 、 打 印 机 及
其 它 可 选 测 量 设 备 。 软 件 组 件 则 包 括 设 备 配 置 文 件 ( 说
明 特 定 设 备 如 何 再 生 颜 色 ), 用 于 创 建 配 置 文 件 的 应 用
程 序 (EZcolor), 以 及 使 用 配 置 文 件 的 应 用 程 序 (Adobe
Photoshop、 ColorWorks 及 MonacoCOLOR 等 )。
RGB ( 红 色 、 绿 色
及 蓝 色 ) 和 CMYK
( 青 色 、 紫 红 色 、 黄
色 及 黑 色 ) 指 用 于 描
述 颜 色 的 颜 色 模 型 。
RGB 模 型 以 红 色 、
绿 色 及 蓝 色 光 的 增 色
属 性 为 基 础 。CMYK
模 型 则 以 打 印 过 程 当
中 使 用 的 四 种 油 墨 的
减 色 属 性 为 基 础 。
颜 色 管 理 的 工 作 原 理
您 工 作 流 程 当 中 的 每 项 设 备 都 将 复 制 不 同 的 颜 色 。 扫 描
仪 、 显 示 器 及 打 印 机 均 使 用 不 同 的 颜 色 空 间 。 多 数 扫 描
仪 及 显 示 器 都 是 RGB 设 备 , 或 使 用 RGB 颜 色 空 间 , 而
输 出 设 备 则 可 能 是 RGB 或 CMYK 设 备 。 具 体 说 来 , 部
分 设 备 可 能 比 同 一 类 产 品 中 的 其 他 设 备 复 制 更 多 类 型 的
颜 色 。 即 使 您 不 熟 悉 这 些 术 语 , 也 不 用 着 急 。 重 要 的 是 ,
您 应 知 道 类 似 的 设 备 准 确 复 制 颜 色 的 功 能 不 尽 相 同 。
颜 色 管 理 系 统 (CMS) 则 可 用 于 弥 补 设 备 复 制 颜 色 的 可 变
性 。 CMS 的 主 要 软 件 组 件 是 设 备 配 置 文 件 及 色 彩 管 理
模 块 (CMM)。
设 备 配 置 文 件 是 一 种 用 于 描 述 各 类 设 备 的 色 域 或 可 复 制
颜 色 范 围 的 软 件 模 块 。 CMM 是 一 种 软 件 模 块 , 其 功 能
相 当 于 各 种 设 备 的 不 同 色 域 的 中 央 解 释 器 。 各 类 设 备 的
色 域 均 存 储 在 相 应 的 配 置 文 件 当 中 。 CMM 对 它 们 进 行
比 较 并 作 出 必 要 的 调 整 , 以 确 保 在 您 工 作 过 程 的 所 有 设
备 当 中 准 确 转 换 颜 色 。 结 果 会 准 确 地 转 换 至 其 它 设 备 ,
并 提 供 一 致 的 感 知 颜 色 。
16

了 解 颜 色 管 理
使 用 设 备 配 置 文 件
完 整 的 颜 色 管 理 系 统 包 括 :
• 设 备 ( 显 示 器 、 扫 描 仪 、 数 码 相 机 或 打 印 机 )
• 设 备 配 置 文 件 ( 描 述 各 类 设 备 复 制 颜 色 的 能 力 ) 和
CMM ( 使 用 配 置 文 件 的 软 件 )
• 用 于 创 建 设 备 配 置 文 件 的 软 件 (EZcolor)
• 用 于 应 用 设 备 配 置 文 件 的 软 件 (ColorWorks,
Photoshop)
EZcolor 是 用 于 创 建 设 备 配 置 文 件 的 软 件 。 它 不 是 一 种
颜 色 管 理 系 统 , 也 不 会 应 用 配 置 文 件 。
ColorWorks 是 一 种 典 型 的 可 用 于 应 用 配 置 文 件 的 软 件 。
它 包 含 ( 或 可 存 取 ) CMM, 可 转 换 设 备 之 间 的 颜 色
数 据 。
您 可 以 使 用 EZcolor 创 建 设 备 配 置 文 件 , 以 及 使 用 颜 色
管 理 应 用 程 序 应 用 配 置 文 件 。
每 种 颜 色 管 理 应 用 程 序 应 用 或 使 用 配 置 文 件 的 方 法 都 不
尽 相 同 。 有 关 详 情 , 请 参 阅 您 使 用 的 颜 色 管 理 应 用 程 序
随 附 的 说 明 文 件 。
Adobe Photoshop LE/Elements 用 户 :
Adobe Photoshop 版 本 5.0 及 更 高 版 本 支 持 颜 色 管 理 。
Adobe Photoshop Limited Edition 及 Adobe Photoshop
Elements 不 支 持 颜 色 管 理 。 如 果 您 使 用 Adobe Photoshop
LE 或 Elements, 并 且 想 要 执 行 颜 色 管 理 , 则 必 须 升 级
至 合 适 版 本 的 Photoshop, 或 使 用 其 它 颜 色 管 理 应 用 程
序 , 例 如 ColorWorks。
17

EZcolor 用 户 指 南
使 用 EZcolor 创 建 配 置 文 件
本 节 概 述 如 何 使 用 EZcolor 软 件 创 建 显 示 器 、 扫 描 仪 、
数 码 相 机 和 打 印 机 配 置 文 件 。
使 用 此 软 件 之 前 , 您 可 以 不 必 阅 读 本 节 。 本 节 是 为 了 使
用 户 进 一 步 明 白 创 建 配 置 文 件 的 过 程 。
创 建 显 示 器 配 置 文 件
创 建 显 示 器 配 置 文 件 即 校 准 显 示 器 及 对 其 准 确 显 示 颜 色
的 能 力 进 行 描 述 或 特 性 分 析 的 过 程 。 您 可 以 使 用
EZcolor, 按 照 下 列 两 种 方 法 执 行 此 操 作 : 目 视 法 , 即
单 独 使 用 此 软 件 完 成 , 或 使 用 此 软 件 与 选 购 的 OPTIX XR
色 度 仪 自 动 完 成 。
使 用 目 视 法 创 建 配 置 文 件 非 常 简 单 , 只 要 输 入 显 示 器 类
型 信 息 , 调 节 显 示 器 亮 度 及 对 比 度 控 制 , 然 后 使 用 屏 幕
上 的 滑 块 调 节 显 示 器 的 RGB 扫 描 枪 。 一 旦 完 成 这 些 任
务 ,EZcolor 将 自 动 建 立 配 置 文 件 。 然 后 , 可 使 用 Adobe
Photoshop 等 颜 色 管 理 应 用 程 序 来 应 用 此 配 置 文 件 , 以 调
节 显 示 器 的 颜 色 显 示 。
选 购 的 OPTIX XR 色 度 仪 可 自 动 执 行 其 中 大 部 分 相 同 的 任
务 。 但 是 , 由 于 使 用 色 度 仪 不 必 依 赖 您 的 眼 睛 进 行 判 断 ,
结 果 通 常 更 准 确 。 因 此 , 我 们 强 烈 建 议 您 选 购
OPTIX XR 色 度 仪 。 有 关 详 情 或 订 购
OPTIX XR , 请 访 问 我 们 的 网 站
www.xrite.com。
18

了 解 颜 色 管 理
创 建 扫 描 仪 配 置 文 件
创 建 扫 描 仪 配 置 文 件 即 对 扫 描 仪 准 确 扫 描 颜 色 的 能 力 进
行 描 述 及 特 性 化 分 析 的 过 程 。 您 可 按 下 列 方 法 操 作 : 扫
描 业 界 标 准 的 IT8 目 标 , 并 使 用 EZcolor 测 量 目 标 的 扫
描 颜 色 值 , 然 后 与 已 知 目 标 颜 色 值 进 行 比 较 。 已 知 颜 色
值 在 “Reference” 文 件 内 , 随 目 标 一 起 提 供 。
EZcolor 将 计 算 测 量 值 与 已 知 参 考 值 的 差 异 , 并 保 存 结
果 , 以 创 建 配 置 文 件 。 将 最 后 结 果 即 扫 描 仪 或 输 入 配 置
文 件 应 用 于 Adobe Photoshop 等 颜 色 管 理 应 用 程 序 , 即
可 调 节 扫 描 仪 捕 捉 的 颜 色 。
创 建 数 码 相 机 配 置 文 件
创 建 数 码 相 机 配 置 文 件 即 对 相 机 在 照 相 室 的 管 控 照 明 条
件 下 准 确 捕 捉 颜 色 的 能 力 进 行 描 述 或 特 性 化 分 析 的
过 程 。
您 可 以 拍 摄 IT8 目 标 作 为 照 相 室 摄 像 的 一 部 分 , 以 创 建
数 码 相 机 配 置 文 件 。 拍 摄 过 程 中 使 用 管 控 照 明 对 于 创 建
配 置 文 件 非 常 关 键 。 最 后 , 应 分 别 拍 摄 包 括 和 不 包 括
IT8 目 标 的 画 面 。 拍 摄 包 括 IT8 目 标 的 画 面 时 , 应 将 其
置 于 屏 幕 中 央 位 置 。 捕 获 后 , 使 用 Photoshop 等 图 形 应
用 程 序 打 开 包 括 IT8 目 标 的 数 码 相 片 , 然 后 裁 剪 IT8 目
标 边 缘 并 另 存 为 TIFF 文 件 。 然 后 将 已 裁 剪 的 TIFF 导 入
EZcolor, 并 作 为 已 扫 描 TIFF 处 理 。 剩 余 过 程 则 相 当 于
创 建 扫 描 仪 配 置 文 件 。
只 要 光 源 持 续 稳 定 , 一 个 数 码 相 机 配 置 文 件 可 用 于 一 次
照 相 室 摄 像 过 程 当 中 的 所 有 相 片 拍 摄 。
19

EZcolor 用 户 指 南
创 建 打 印 机 配 置 文 件
创 建 打 印 机 配 置 文 件 即 对 打 印 机 准 确 复 制 颜 色 的 能 力 进
行 描 述 及 特 性 化 分 析 的 过 程 。
创 建 打 印 机 配 置 文 件 , 其 实 是 对 您 的 打 印 机 如 何 使 用 特
定 输 出 分 辨 率 、 油 墨 及 纸 料 复 制 颜 色 进 行 说 明 。 因 此 ,
如 果 您 使 用 不 同 输 出 分 辨 率 、 油 墨 及 纸 料 , 则 需 为 每 种
不 同 组 合 各 自 创 建 配 置 文 件 。 同 样 , 如 果 您 使 用 Adobe
Photoshop 等 颜 色 管 理 应 用 程 序 进 行 打 印 , 则 需 根 据 您
使 用 的 分 辨 率 及 纸 料 载 入 匹 配 的 配 置 文 件 。
要 创 建 打 印 机 配 置 文 件 , 首 先 须 打 印 一 组 色 块 。 然 后 使
用 反 射 扫 描 仪 作 为 测 量 仪 器 , 测 量 各 色 块 值 。 要 执 行 此
操 作 , 需 对 打 印 的 色 块 连 同 已 提 供 的 IT8 目 标 进 行 扫
描 。 此 操 作 实 现 两 个 任 务 : 扫 描 IT8 目 标 以 创 建 扫 描 仪
配 置 文 件 , 确 保 扫 描 仪 准 确 进 行 测 量 ; 以 及 扫 描 打 印 色
块 以 记 录 要 测 量 的 颜 色 数 据 。 然 后 , 软 件 将 分 析 测 得 的
打 印 机 色 块 值 , 并 创 建 打 印 机 配 置 文 件 。
在 实 际 操 作 中 , 您 可 以 在 使 用 “ 创 建 打 印 机 配 置 文 件 ”
选 项 来 创 建 配 置 文 件 的 过 程 中 , 同 时 创 建 反 射 式 扫 描 仪
及 打 印 机 配 置 文 件 , 或 进 行 特 性 分 析 。
20

了 解 颜 色 管 理
我 需 要 多 少 个 配 置 文 件 ?
答 案 取 决 于 您 使 用 的 设 备 数 量 及 与 各 台 设 备 有 关 的
变 量 。
通 常 , 您 使 用 的 每 台 设 备 均 需 创 建 一 个 配 置 文 件 。 但 部
分 设 备 可 能 需 要 创 建 若 干 配 置 文 件 。
例 如 , 用 于 扫 描 反 射 式 副 本 的 扫 描 仪 在 使 用 透 明 件 扫 描
透 明 物 体 时 , 需 创 建 不 同 的 配 置 文 件 。 您 需 要 对 打 印 机
使 用 的 不 同 输 出 分 辨 率 / 纸 张 / 油 墨 / 纸 料 组 合 分 别 创 建
配 置 文 件 。 打 印 机 使 用 优 质 光 面 纸 及 分 辨 率 为 1400 dpi
时 , 与 使 用 喷 墨 纸 及 分 辨 率 为 360 dpi 时 , 使 用 不 同 的 配
置 文 件 。 对 设 备 进 行 维 护 时 , 也 需 对 配 置 文 件 进 行 定 期
更 新 。
请 使 用 下 列 一 般 说 明 确 定 创 建 新 或 替 换 配 置 文 件 的
时 间 。
请 在 下 列 情 况 下 创 建 新 的 扫 描 仪 配 置 文 件 :
• 扫 描 仪 指 示 灯 更 改
• 使 用 新 IT8 目 标 , 或 替 换 IT8 目 标
• 更 换 IT8 目 标 ( 反 射 目 标 或 透 明 目 标 )
• 告 知 不 一 致 的 结 果
• 更 改 扫 描 仪 设 置 ( 伽 玛 、 亮 度 及 对 比 度 )
请 在 下 列 情 况 下 创 建 新 的 数 码 相 机 配 置 文 件 :
• 照 相 室 灯 光 配 置 更 改
请 在 下 列 情 况 下 创 建 新 的 显 示 器 配 置 文 件 :
• 调 节 亮 度 或 对 比 度 控 件
• 调 节 硬 件 白 点
• 查 看 环 境 更 改
请 在 下 列 情 况 下 创 建 新 的 输 出 设 备 配 置 文 件 :
• 进 行 设 备 维 修
• 更 换 油 墨 或 纸 料
• 更 改 输 出 分 辨 率 或 设 置
21

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
4 使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置
文 件
本 章 概 述 了 如 何 使 用 EZcolor 软 件 及 支 持 的 测 量 设 备 来
创 建 CRT ( 阴 极 射 线 管 ) 显 示 屏 配 置 文 件 。
您 可 使 用 下 列 两 种 方 法 创 建 CRT 显 示 屏 配 置 文 件 : 即
目 视 法 , 根 据 您 的 视 觉 判 断 , 使 用 此 软 件 进 行 创 建 ; 或
仪 器 法 , 使 用 X-Rite, Incorporated 色 度 仪 及 软 件 进 行 创
建 。 您 可 选 择 使 用 色 度 仪 , 创 建 更 为 正 确 的 配 置 文 件 。
如 果 您 并 未 选 购 OPTIX XR 色 度 仪 , 请 按 照 “ 第 6 章 :
使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件 ” 所 述 步 骤 创 建 配 置 文 件 。
或 者 订 购 OPTIX XR 色 度 仪 ( 请 访 问 网 站
www.xrite.com)。
如 果 您 要 为 LCD ( 平 板 或 便 携 式 ) 设 备 创 建 配 置 文 件 ,
请 参 阅 “ 第 5 章 : 使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件 ”。
开 始 前 的 准 备 事 项 :
• EZcolor 软 件
• 支 持 的 色 度 仪
- OPTIX XR
- OPTIX
- MonacoSENSOR
23

EZcolor 用 户 指 南
CRT 配 置 文 件 基 础 知 识
CRT 显 示 器 配 置 文 件 是 通 过 一 个 测 量 设 备 测 量 一 系 列 色
块 来 创 建 的 , 这 些 色 块 由 软 件 发 送 至 显 示 屏 。 系 统 会 分
析 并 运 用 收 集 到 的 数 据 , 连 接 同 其 它 显 示 器 属 性 ( 伽 玛
值 和 白 点 ), 来 校 准 和 配 置 显 示 器 。
使 用 EZcolor 软 件 , 您 可 以 选 择 使 用 整 套 校 准 和 配 置 文
件 程 序 来 创 建 配 置 文 件 。 或 者 如 果 确 信 当 前 的 校 准 状 态
良 好 , 也 可 以 选 用 简 化 的 仅 限 配 置 文 件 工 作 流 程 。
配 置 显 示 器 后 , 有 几 个 方 面 需 要 留 意 。
• 显 示 器 配 置 文 件 是 不 可 互 换 的 , 它 们 只 适 用 于 特 定 的
显 示 器 。 您 不 可 以 在 某 一 台 显 示 器 上 使 用 另 一 台 显 示
器 的 配 置 文 件 。
• 配 置 文 件 是 根 据 磷 质 测 量 数 据 与 您 所 提 供 的 某 些 信 息
( 白 点 、 伽 玛 、 亮 度 及 对 比 度 设 置 ) 创 建 的 。 如 果 您
在 创 建 配 置 文 件 后 再 调 整 显 示 器 的 亮 度 、 对 比 度 和 颜
色 控 制 , 配 置 文 件 便 不 再 准 确 。
• 请 注 意 您 的 环 境
显 示 图 像 的 外 观 受 室 内 的 环 境 照 明 影 响 很 大 。 任 何 增
强 环 境 照 明 的 行 为 都 会 降 低 有 效 显 示 器 色 域 。 使 用 配
置 文 件 时 的 照 明 条 件 应 与 创 建 时 的 条 件 一 致 。
避 免 在 工 作 站 附 近 使 用 明 亮 灯 光 或 带 有 强 烈 色 彩 的 物
体 。 这 些 变 量 会 改 变 您 对 色 彩 的 感 知 。
24

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
开 始 之 前
在 开 始 配 置 显 示 器 之 前 , 请 执 行 下 列 步 骤 。
1. 打 开 显 示 器 , 在 校 准 前 让 它 预 热 至 少 1 小 时 , 使 它
变 稳 定 。 这 将 提 高 读 数 的 准 确 性 。
2. 熟 悉 显 示 器 的 亮 度 、 对 比 度 、 白 点 和 RGB 颜 色
控 件 。
3. 将 显 示 器 位 深 设 置 为 最 大 分 辨 率 , 并 将 您 的 桌 面 模
式 设 置 为 浅 灰 色 或 尽 可 能 接 近 中 性 颜 色 。
4. 连 接 您 的 色 度 仪 , 并 确 定 是 否 已 安 装 合 适 的 驱 动
程 序 。
5. 将 空 间 照 明 调 节 到 您 评 估 图 像 时 的 常 用 水 平 。 避 免
明 亮 灯 光 , 它 们 可 能 会 影 响 配 置 过 程 。 如 果 您 正 在
创 建 一 个 用 于 评 估 印 刷 图 像 的 配 置 文 件 , 请 关 闭 除
查 看 室 以 外 的 其 它 照 明 。 按 此 方 法 复 制 用 于 评 估 校
样 的 条 件 。
6. 遵 循 厂 商 推 荐 的 程 序 清 洁 显 示 屏 表 面 。 灰 尘 和 指 纹
会 妨 碍 读 数 。 切 勿 使 用 家 用 玻 璃 清 洁 剂 , 它 们 会 损
坏 显 示 屏 表 面 。
7. 条 件 具 备 时 , 请 使 用 湿 润 的 不 脱 毛 清 洁 布 清 洁 色 度
仪 上 的 吸 盘 。 在 测 量 过 程 中 , 吸 盘 上 的 灰 尘 会 使 色
度 仪 的 吸 附 松 脱 。
8. 请 勿 将 EZcolor 软 件 与 其 它 校 准 或 伽 玛 纠 正 软 件 同
时 使 用 , 这 样 会 损 害 软 件 的 功 能 。 请 删 除 系 统 中 的
其 它 任 何 显 示 器 校 准 或 伽 玛 纠 正 软 件 。
• Macintosh: 如 果 您 使 用 的 Adobe Photoshop 软 件 中
包 含 Adobe Gamma Control Panel (Adobe 伽 玛 控
制 面 板 ), 请 予 禁 用 。
• Windows: 如 果 您 正 在 使 用 Adobe Photoshop, 请 从
系 统 中 卸 载 Adobe Gamma Loader (Adobe 伽 玛 加
载 程 序 )。 但 是 请 勿 删 除 Adobe Gamma Control
Panel。
25

EZcolor 用 户 指 南
第 1 步 : 启 动 EZcolor
1. 启 动 EZcolor 软 件 。
欢 迎 使 用 EZcolor 窗 口 出 现 。
2. 单 击 创 建 显 示 器 配 置 文 件 。 开 始 之 前 窗 口 出 现 ( 省
略 图 示 )。
3. 开 始 之 前 窗 口 列 示 了 前 文 所 述 创 建 有 效 显 示 器 配 置 文
件 的 部 分 前 提 条 件 。 如 果 您 还 没 有 完 成 设 置 , 请 现 在
完 成 。
如 果 您 的 工 作 站 配 置 双 显 示 器 , 请 将 应 用 程 序 窗 口
拖 放 至 有 待 配 置 的 显 示 器 。 在 整 个 配 置 过 程 中 , 应
用 程 序 必 须 自 始 至 终 保 留 在 该 显 示 器 中 。
4. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
选 择 测 量 选 项 窗 口 出 现 。
26

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
第 2 步 : 选 择 测 量 选 项
选 择 测 量 选 项 窗 口 提 示 您 定 义 您 的 工 作 流 程 及 显 示
器 类 型 。
1. 选 择 工 作 流 程 :
• 要 执 行 完 整 的 校 准 与 配 置 程 序 , 请 选 择 校 准 和 配
置 文 件 单 选 按 钮 。
• 要 使 用 当 前 校 准 条 件 创 建 配 置 文 件 , 请 选 择 仅 限
配 置 文 件 单 选 按 钮 。
2. 从 显 示 器 类 型 列 表 中 选 择 CRT。
3. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
应 用 程 序 开 始 校 验 测 量 设 备 的 连 接 。 屏 幕 可 能 会 显
示 设 备 配 置 或 校 准 窗 口 。 出 现 相 应 的 窗 口 后 , 请 按
照 屏 幕 提 示 校 准 设 备 。
样 本 设 备
校 准 窗 口
27

EZcolor 用 户 指 南
第 3 步 : 选 择 配 置 文 件 参 数
在 您 使 用 OPTIX 软 件 创 建 配 置 文 件 之 前 , 您 必 须 输 入
配 置 文 件 的 目 标 白 点 值 和 伽 玛 设 置 值 。 选 择 配 置 文 件
参 数 窗 口 会 提 示 您 输 入 该 信 息 。 选 择 配 置 文 件 参 数
校 准 和 配 置 文 件 工 作 流 程
仅 限 配 置 文 件 工 作 流 程
窗 口 中 可 用 的 选 项 取 决 于 上 一 步 所 选 的 工 作 流 程 。
1. 通 过 在 白 点 列 表 中 作 出 选 择 , 为 配 置 文 件 确 定 一 个
目 标 白 点 :
• 选 择 白 点 预 设 值 , 其 相 关 色 温 匹 配 或 最 为 接 近 查
看 环 境 的 温 度 :
5000 K 7500 K
5500 K 9300 K
6500 K
• 在 配 置 文 件 过 程 中 , 选 择 本 地 显 示 器 , 让 软 件 自
行 决 定 白 点 值 。 该 设 置 适 用 于 已 有 白 点 出 厂 预 设
值 或 者 用 户 已 设 硬 件 白 点 值 且 不 想 更 改 的 显 示 器 。
• 选 择 自 定 义 ..., 然 后 输 入 目 标 白 点 的 相 关 色 温
(K) 或 xy 色 度 坐 标 。
28

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
在 使 用 可 选 光 源 扩 散
器 时 , 由
OPTIX XR
作 做 的 周 围 光 源 测 量
更 加 精 确 。 要 购 买 扩
散 器 , 请 致 电 当 地 销
售 代 表 。
• 选 择 测 量 周 围 光 源 ... 并 遵 循 提 示 来 测 量 您 查 看 条 件
的 白 点 值 。 为 达 到 最 佳 效 果 , 请 将 测 量 设 备 指 向
反 射 周 围 光 源 的 白 纸 , 切 勿 直 接 指 向 光 源 或 灯 泡 。
2. 从 伽 玛 列 表 中 选 择 一 个 伽 玛 设 置 。
可 选 设 置 值 为 1.8 和 2.2。
3. 设 置 硬 件 白 点 。( 校 准 和 配 置 文 件 工 作 流 程 )
如 果 不 能 选 择 显 示 器 白 点 , 可 以 跳 过 此 提 示 ,
EZcolor 软 件 将 使 用 显 示 器 的 内 置 白 点 。
如 果 您 的 显 示 器 白 点 可 调 节 , 请 使 用 显 示 器 前 面 或 显
示 器 关 联 软 件 内 的 控 件 , 将 显 示 器 白 点 设 置 为 与 上 面
选 择 的 目 标 配 置 文 件 白 点 相 匹 配 。 如 果 目 标 白 点 为 不
可 用 预 设 值 , 请 选 择 最 接 近 的 匹 配 值 。
另 外 , 如 果 您 的 显 示 器 有 可 调 RGB 控 件 , 您 可 以 根
据 需 要 使 用 测 量 结 果 设 置 RGB 水 平 , 并 通 过 软 件 来
最 大 化 显 示 器 的 动 态 范 围 。 结 合 测 量 结 果 的 RGB 水
平 值 比 工 厂 预 设 值 更 准 确 , 同 时 有 助 于 产 生 更 准 确
的 配 置 文 件 。
要 使 用 测 量 结 果 设 置 显 示 器 白 点 , 请 单 击 调 节 白 点
..., 再 遵 循 提 示 。
4. 如 果 您 已 经 获 得 目 标 白 点 , 请 单 击 下 一 步 (>) 箭 头
继 续 。
29

EZcolor 用 户 指 南
如 果 您 要 执 行 仅 限 配 置 文 件 程 序 , 请 跳 过 该 指 南 中
的 第 4 至 6 步 , 继 续 执 行 第 7 步 。 软 件 将 自 动 切 换 至
相 应 屏 幕 ( 测 量 色 块 )。
关 于 白 点
显 示 器 使 用 的 白 点 设 置 值 决 定 了 显 示 器 的 白 色 。 显 示 的
白 色 范 围 从 暖 色 白 ( 黄 - 红 ) 至 冷 色 白 ( 蓝 色 ) 不 等 。
5000 K 的 色 温 显 示 为 偏 黄 色 , 9300 K 的 色 温 显 示 为 偏
蓝 色 。
选 择 白 点 时 , 您 的 目 标 就 是 要 使 所 选 设 置 的 色 温 尽 量 接
近 室 内 或 查 看 环 境 照 明 的 白 点 值 。 如 果 您 是 一 个 设 计
者 , 需 要 使 用 查 看 室 来 查 看 图 像 和 校 样 , 请 选 择 与 查 看
室 内 灯 光 色 温 匹 配 的 白 点 。 标 准 的 查 看 室 使 用 5000
K~6500 K 光 源 。
决 定 了 查 看 环 境 中 的 白 点 后 , 您 便 可 以 将 显 示 器 的 白 点
设 置 为 与 此 匹 配 。( 请 注 意 并 非 所 有 显 示 器 都 有 白 点 调
整 选 项 。)
在 多 数 设 置 中 一 般 都 使 用 5000 K 或 6500 K 的 白 点 值 。
模 拟 日 光 强 度 是 有 变 化 的 。
光 源
K 度
模 拟 光
火 柴 火 焰 1700
腊 蜡 火 焰 1850
40W 钨 丝 白 炽 灯 2650
75W 钨 丝 白 炽 灯 2820
100W 钨 丝 白 炽 灯 2865
200W 钨 丝 白 炽 灯 2960
500W 钨 丝 白 炽 灯 2980
1000W 钨 丝 白 炽 灯 2990
3200 开 氏 温 度 钨 丝 灯 3200
“C.P.”( 彩 色 摄 影 ) 照 相 室 钨 丝 灯 3350
摄 影 泛 光 灯 或 反 射 镜 泛 光 灯 3400
蓝 色 日 光 摄 影 泛 光 灯 4800
30

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
光 源
K 度
白 焰 碳 弧 灯 5000
氙 弧 灯 6420
日 光
太 阳 光 : 日 出 或 日 落 2000
太 阳 光 : 日 出 后 1 小 时 3500
太 阳 光 : 早 晨 4300
太 阳 光 : 下 午 4300
夏 季 午 时 太 阳 光 平 均 值 ( 华 盛 顿 特 区 ) 5400
仲 夏 太 阳 光 直 射 值 5800
阴 天 6000
夏 季 太 阳 光 平 均 值 ( 加 上 蓝 色 天 空 光 ) 6500
夏 季 轻 微 阴 天 7100
夏 季 阴 天 平 均 值 8000
夏 季 天 空 光 ( 变 化 范 围 ) 9500 至 30000
参 考 : 柯 达 电 影 成 像 ,“ 不 同 光 源 的 大 致 色 温 对 照 表 ” http://www.kodak.com/country/US/
en/motion/support/h2/temp.shtml
31

EZcolor 用 户 指 南
第 4 步 : 测 量 最 亮 的 黑 色
在 该 步 骤 中 ,EZcolor 软 件 将 使 用 测 量 结 果 来 判 定 您 的
显 示 器 能 够 显 示 的 最 亮 黑 色 。
1. 将 对 比 度 控 件 设 置 为 最 大 值 (100%)。
2. 将 亮 度 控 件 设 置 为 最 大 值 (100%)。
调 节 显 示 器 的 亮 度 , 以 便 精 确 测 量 显 示 器 的 最 亮 黑
色 。 如 果 您 的 显 示 器 没 有 亮 度 控 件 , 请 单 击 忽 略 ,
可 以 跳 过 第 5 步 和 第 6 步 , 直 接 执 行 第 7 步 。 软 件 将
自 动 切 换 至 相 应 屏 幕 ( 测 量 色 块 )。
3. 通 过 相 应 的 测 量 设 备 配 件 和 方 法 , 将 设 备 放 在 屏 幕
映 像 上 。
4. 单 击 测 量 开 始 测 量 过 程 。 测 量 完 成 后 , 屏 幕 上 会 出
现 一 个 复 选 标 记 。
5. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
32

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
第 5 步 : 测 量 最 暗 的 黑 色
在 该 步 骤 中 ,EZcolor 软 件 将 使 用 测 量 结 果 来 判 定 您 的
显 示 器 能 够 显 示 的 最 暗 黑 色 。
1. 设 置 亮 度 。
使 用 显 示 器 的 亮 度 控 件 , 将 亮 度 设 置 为 最 小 设 置
(0%)。 对 比 度 设 置 仍 保 留 在 100%。
2. 不 移 开 测 量 设 备 , 单 击 测 量 。
3. 测 量 完 成 时 , 屏 幕 上 会 出 现 一 个 复 选 标 记 。 单 击 下
一 步 (>) 箭 头 继 续 。
当 软 件 判 定 显 示 器 的 黑 色 范 围 太 小 而 无 法 准 确 调 整
时 , 会 出 现 以 下 信 息 :
出 现 该 信 息 时 , 请 移 开 测 量 设 备 , 单 击 继 续 , 并 遵
循 提 示 用 目 视 法 创 建 配 置 文 件 。
33

EZcolor 用 户 指 南
检 查 亮 度 目 标
通 过 检 查 亮 度 目 标 窗 口 , 您 可 以 开 始 目 视 确 定 最 暗 的 黑
色 过 程 。 只 有 当 软 件 无 法 通 过 测 量 读 数 判 定 最 暗 的 黑 色
时 , 才 会 出 现 该 窗 口 。( 一 般 廉 价 显 示 器 才 会 出 现 这 种
情 况 。)
1. 将 对 比 度 控 件 设 为 最 大 设 置 (100%)。
2. 将 亮 度 控 件 设 为 最 大 设 置 (100%)。
3. 检 查 下 面 的 黑 色 框 , 并 单 击 您 可 以 看 清 楚 框 中 字 母
的 第 一 个 框 。
4. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
34

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
调 整 亮 度 设 置 窗 口 出 现 , 显 示 所 选 字 母 。
5. 慢 慢 调 节 显 示 器 的 亮 度 , 直 到 不 能 看 见 黑 框 中 的
字 母 。
6. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
跳 过 该 指 南 中 的 第 6 步 , 直 接 执 行 第 7 步 。 软 件 将 自
动 切 换 至 相 应 的 屏 幕 ( 测 量 色 块 )。
35

EZcolor 用 户 指 南
第 6 步 : 设 置 亮 度
在 该 步 骤 中 ,EZcolor 将 使 用 测 量 仪 器 确 定 显 示 器 的 最
佳 亮 度 设 置 。 如 果 软 件 事 先 已 检 测 到 您 的 显 示 器 黑 色 范
围 不 可 调 节 , 该 窗 口 将 不 会 出 现 。
1. 不 移 开 测 量 设 备 , 单 击 测 量 。
2. 调 整 显 示 器 的 亮 度 控 件 , 直 至 指 示 器 落 入 好 范 围 。
每 次 调 整 亮 度 后 , 都 需 要 等 指 示 器 稳 定 后 再 继 续 下
一 步 。
3. 当 指 示 器 位 于 好 范 围 内 后 , 单 击 完 成 。
屏 幕 会 显 示 复 选 标 记 。
4. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
重 要 事 项 : 完 成 该 步 骤 后 , 请 勿 更 改 亮 度 或 对 比 度
控 件 。 如 果 更 改 其 中 任 何 一 项 , 则 会 无 意 中 更 改 显
示 器 的 白 点 。
36

使 用 色 度 仪 创 建 CRT 配 置 文 件
第 7 步 : 测 量 色 块
通 过 该 步 骤 ,EZcolor 将 向 显 示 器 发 送 一 系 列 色 块 , 并
记 录 下 测 量 响 应 值 。 通 过 分 析 检 测 值 与 初 始 值 的 偏 差 ,
可 判 定 显 示 器 可 复 制 颜 色 的 范 围 。
1. 不 移 开 测 量 设 备 , 单 击 测 量 。
软 件 开 始 显 示 一 系 列 色 块 , 并 收 集 设 备 测 量 的 数 据 。
2. 完 成 测 量 后 , 将 色 度 仪 从 显 示 器 上 小 心 移 开 , 再 单 击
下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
注 意 : 如 果 测 量 过 程 中 设 备 松 脱 , 请 单 击 “ 取 消 ”,
然 后 再 试 。 如 果 您 的 设 备 使 用 吸 盘 , 请 在 压 至 显 示
屏 之 前 , 用 湿 润 的 不 脱 毛 清 洁 布 使 吸 盘 变 潮 湿 。
37

EZcolor 用 户 指 南
第 8 步 : 保 存 配 置 文 件
保 存 配 置 文 件 窗 口 显 示 收 集 的 设 置 值 , 将 用 来 创 建 显 示
器 的 ICC 配 置 文 件 。
在 保 存 配 置 文 件 窗 口 中 :
1. 单 击 创 建 配 置 文 件 , 命 名 、 建 立 和 保 存 配 置 文 件 。
注 意 : 如 果 调 整 正 确 ,
可 尝 试 旋 转 控 件 / 旋 钮
( 如 果 适 应 )。 如 果 意
外 更 改 了 亮 度 和 对 比 度
控 件 , 您 需 要 为 显 示 器
新 建 一 个 配 置 文 件 。
2. 遵 循 屏 幕 提 示 。 软 件 默 认 下 列 位 置 存 储 配 置 文 件 :
Mac OSX: /Library/ColorSync/Profiles
Win 98SE/ME:Windows\System\Color
Win 2000: WINNT\System32\spool\drivers\color
Win XP: Windows\System32\spool\drivers\color.
WINDOWS 用 户 警 告 : 保 存 在 Color 目 录 内 的 配 置 文
件 数 量 不 得 超 过 30 个 ( 大 约 ), 否 则 您 的 操 作 系 统
可 能 会 运 用 错 误 的 配 置 文 件 。
3. 单 击 主 页 按 钮 或 下 一 步 (>) 箭 头 返 回 EZcolor 主 窗 口 ,
或 关 闭 应 用 程 序 。
38

使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件
5 使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置
文 件
本 章 介 绍 如 何 使 用 EZcolor 软 件 及 支 持 的 色 度 仪 为 膝 上
型 或 平 板 显 示 屏 (LCD) 创 建 配 置 文 件 。 如 果 您 要 为
CRT 显 示 器 创 建 配 置 文 件 , 请 参 阅 “ 第 6 章 : 使 用 本
软 件 创 建 配 置 文 件 ”。
您 可 使 用 下 列 两 种 方 法 创 建 LCD 显 示 屏 配 置 文 件 : 目
视 法 , 即 根 据 您 的 视 觉 判 断 , 使 用 此 软 件 进 行 创 建 ; 或
仪 器 法 , 即 使 用 色 度 仪 及 软 件 进 行 创 建 。 您 可 选 择 使 用
OPTIX 色 度 仪 , 创 建 更 为 正 确 的 配 置 文 件 。
如 果 您 并 未 选 购 OPTIX XR 色 度 仪 , 请 按 照 “ 第 6 章 :
使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件 ” 中 的 步 骤 创 建 配 置 文 件 。
如 要 订 购 OPTIX 色 度 仪 , 请 访 问 网 站
www.xrite.com。
开 始 前 的 准 备 事 项 :
• EZcolor 软 件
• OPTIX 或 OPTIX XR 色 度 仪
LCD 配 置 文 件 基 础 知 识
创 建 LCD 配 置 文 件 时 需 要 将 颜 色 数 据 发 送 至 显 示 屏 ,
并 测 量 和 评 估 结 果 。 自 定 义 配 置 文 件 是 基 于 软 件 收 集 的
数 据 以 及 其 它 某 些 关 于 显 示 屏 的 信 息 - 白 点 、 伽 玛 值 、
亮 度 和 对 比 度 设 置 来 完 成 的 。
配 置 LCD 设 备 时 , 需 要 使 用 LCD 配 置 专 用 的 色 度 仪 。
CRT 配 置 专 用 设 备 上 的 吸 盘 会 损 坏 LCD 显 示 屏 。
39

EZcolor 用 户 指 南
开 始 之 前
在 开 始 配 置 显 示 屏 之 前 , 请 执 行 下 列 步 骤 。
1. 配 置 LCD 用 色 度 仪 。
注 意 : 吸 盘 附 件 不 适 用 于 LCD 显 示 屏 表 面 。 使 用 吸
盘 装 置 会 损 坏 显 示 屏 。 只 能 使 用 适 合 LCD 的 装 置
附 件 。
2. 检 查 显 示 屏 的 当 前 位 深 。 必 要 时 将 显 示 器 更 换 至 最
大 位 深 。
3. 将 空 间 照 明 调 节 至 您 评 估 图 像 时 的 常 用 水 平 。 避 免
明 亮 灯 光 , 它 们 可 能 会 影 响 配 置 过 程 。 如 果 您 正 在
创 建 一 个 用 于 评 估 印 刷 图 像 的 配 置 文 件 , 请 关 闭 除
查 看 室 以 外 的 其 它 照 明 。 按 此 方 法 复 制 用 于 评 估 校
样 的 条 件 。
4. 将 桌 面 模 式 设 置 为 浅 灰 或 尽 量 接 近 中 性 。
5. 请 勿 将 其 它 校 准 或 伽 玛 校 正 软 件 与 EZcolor 软 件 一
起 使 用 , 否 则 可 能 会 损 害 其 功 能 。 请 删 除 系 统 中 的
其 它 任 何 显 示 器 校 准 或 伽 玛 纠 正 软 件 。
• Macintosh: 如 果 您 使 用 的 Adobe Photoshop 软 件 中
包 含 Adobe Gamma Control Panel (Adobe 伽 玛 控
制 面 板 ), 请 予 禁 用 。
• Windows: 如 果 您 正 在 使 用 Adobe Photoshop, 请 从
系 统 中 卸 载 Adobe Gamma Loader (Adobe 伽 玛 加
载 程 序 )。 但 是 请 勿 删 除 Adobe Gamma Control
Panel。
40

使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件
第 1 步 : 启 动 EZcolor
1. 启 动 EZcolor 软 件 。
欢 迎 使 用 EZcolor 窗 口 出 现 。
2. 单 击 创 建 显 示 器 配 置 文 件 。 开 始 之 前 窗 口 出 现 ( 省
略 图 示 )。
3. 开 始 之 前 窗 口 列 示 了 前 文 所 述 创 建 有 效 显 示 器 配 置 文
件 的 部 分 前 提 条 件 。 如 果 您 还 没 有 完 成 设 置 , 请 现 在
完 成 。
如 果 您 的 工 作 站 配 置 双 显 示 器 , 请 将 应 用 程 序 窗 口
拖 放 至 有 待 配 置 的 显 示 器 。 在 整 个 配 置 过 程 中 , 应
用 程 序 必 须 自 始 至 终 保 留 在 该 显 示 器 中 。
4. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
选 择 测 量 选 项 窗 口 出 现 。
41

EZcolor 用 户 指 南
第 2 步 : 选 择 测 量 选 项
使 用 选 择 测 量 选 项 窗 口 , 定 义 工 作 流 程 及 显 示 屏 类 型 。
1. 选 择 工 作 流 程 :
• 要 执 行 完 整 的 校 准 与 配 置 程 序 , 请 选 择 校 准 和 配
置 文 件 单 选 按 钮 。
• 要 使 用 当 前 校 准 条 件 创 建 配 置 文 件 , 请 选 择 仅 限
配 置 文 件 单 选 按 钮 。
2. 从 显 示 器 类 型 列 表 中 选 择 LCD。
3. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
应 用 程 序 开 始 校 验 测 量 设 备 的 连 接 。 按 照 您 使 用 设
备 的 不 同 , 系 统 会 出 现 设 备 配 置 或 校 准 窗 口 。 出 现
该 窗 口 时 , 请 使 用 设 备 上 的 校 准 仪 板 , 并 遵 循 屏 幕
提 示 校 准 设 备 。
42

使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件
第 3 步 : 选 择 配 置 文 件 参 数
使 用 EZcolor 软 件 创 建 配 置 文 件 之 前 , 必 须 输 入 用 于 配
置 文 件 的 目 标 白 点 及 伽 玛 设 置 , 并 说 明 工 作 空 间 的 照 明
条 件 。
选 择 配 置 文 件 参 数 窗 口 会 提 示 您 输 入 该 信 息 。 选 择 配 置
校 准 和 配 置 文 件 工 作 流 程
仅 限 配 置 文 件 工 作 流 程
文 件 参 数 窗 口 中 可 用 的 选 项 取 决 于 上 一 步 所 选 的
工 作 流 程 。
1. 通 过 在 白 点 列 表 中 作 出 选 择 , 为 配 置 文 件 确 定 一 个
目 标 白 点 :
• 选 择 白 点 预 设 值 , 其 相 关 色 温 匹 配 或 最 为 接 近 查
看 环 境 的 温 度 :
5000 K 7500 K
5500 K 9300 K
6500 K
• 在 配 置 文 件 过 程 中 , 选 择 本 地 显 示 器 , 让 软 件 自
行 决 定 白 点 值 。 该 设 置 适 用 于 已 有 白 点 出 厂 预 设
值 或 者 用 户 已 设 硬 件 白 点 值 且 不 想 更 改 的 显 示 器 。
• 选 择 自 定 义 ..., 然 后 输 入 目 标 白 点 的 相 关 色 温
(K) 或 xy 色 度 坐 标 。
43

EZcolor 用 户 指 南
在 使 用 可 选 光 源 扩 散
器 时 , 由
OPTIX XR
作 做 的 周 围 光 源 测 量
更 加 精 确 。 要 购 买 扩
散 器 , 请 致 电 当 地 销
售 代 表 。
注 意 : 部 分 LCD 提
供 RGB “ 白 点 ” 控
件 , 但 是 我 们 的 测 试
表 明 使 用 本 地 白 点 可
达 到 更 佳 效 果 。
• 选 择 测 量 周 围 光 源 ... 并 遵 循 提 示 来 测 量 您 查 看 条 件
的 白 点 值 。 为 达 到 最 佳 效 果 , 请 将 测 量 设 备 指 向
反 射 周 围 光 源 的 白 纸 , 切 勿 直 接 指 向 光 源 或 灯 泡 。
2. 从 伽 玛 列 表 中 选 择 一 个 伽 玛 设 置 。
可 选 设 置 值 为 1.8 和 2.2。
3. 设 置 硬 件 白 点 。( 校 准 和 配 置 文 件 工 作 流 程 )
如 果 不 能 选 择 显 示 屏 白 点 , 可 跳 过 此 提 示 , 软 件 将 使
用 显 示 屏 的 内 置 白 点 。
如 果 您 的 显 示 屏 白 点 可 以 由 用 户 调 节 , 请 使 用 显 示 器
前 面 或 显 示 器 关 联 软 件 内 的 控 件 , 将 显 示 器 白 点 设 置
为 与 上 面 选 择 的 目 标 配 置 文 件 白 点 相 匹 配 。 如 果 目 标
白 点 为 不 可 用 预 设 值 , 请 选 择 最 接 近 的 匹 配 值 。
另 外 , 如 果 您 的 显 示 屏 有 可 调 RGB 控 件 , 您 可 以 根
据 需 要 使 用 测 量 结 果 设 置 RGB 水 平 , 并 通 过 软 件 来
最 大 化 显 示 器 的 动 态 范 围 。 结 合 测 量 结 果 的 RGB 水
平 值 比 工 厂 预 设 值 更 准 确 , 同 时 有 助 于 产 生 更 准 确
的 配 置 文 件 。
要 使 用 测 量 结 果 设 置 显 示 屏 白 点 , 请 单 击 调 节 白 点
..., 再 遵 循 提 示 。
有 关 详 情 , 请 参 见 第 31 页 “ 关 于 白 点 ”。
4. 指 定 空 间 照 明 。 ( 校 准 和 配 置 文 件 工 作 流 程 )
从 照 明 列 表 中 选 择 一 个 最 能 说 明 您 的 空 间 照 明 亮 度
的 设 置 。
44

使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件
• 暗 淡 - 校 样
• 中 等 - 典 型 办 公 室 环 境
• 明 亮 - 明 亮 照 明 的 环 境 / 室 外
5. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
如 果 您 要 执 行 仅 限 配 置 文 件 程 序 , 请 跳 过 该 指 南 中
的 第 4 至 8 步 , 继 续 执 行 第 9 步 。 软 件 将 自 动 切 换 至
相 应 屏 幕 ( 测 量 色 块 )。
45

EZcolor 用 户 指 南
第 4 步 : 测 量 最 大 对 比 度
提 示 : 许 多 LCD 显
示 器 需 经 过 “ 预 热 ”
和 “ 冷 却 ” 过 程 才
能 稳 定 下 来 。 为 达 到
最 佳 效 果 , 请 在 调 整
亮 度 和 对 比 度 后 过 1
至 2 分 钟 再 单 击
“ 测 量 ” 按 钮 。
测 量 最 大 对 比 度 是 为 显 示 屏 选 择 最 佳 亮 度 和 对 比 度 设 置
的 首 要 屏 幕 操 作 过 程 。
1. 如 果 您 的 显 示 器 配 有 对 比 度 控 件 , 请 将 对 比 度 调 至
最 大 水 平 (100%), 否 则 请 跳 过 此 提 示 。
2. 将 显 示 屏 亮 度 调 至 最 低 水 平 (0%), 或 调 至 应 用 程 序
窗 口 和 控 件 依 稀 可 见 即 可 。
3. 将 色 度 仪 置 于 显 示 范 围 上 。
4. 单 击 测 量 。
软 件 会 交 替 显 示 白 色 和 灰 色 色 块 , 并 记 录 读 数 以 判
定 是 否 会 发 生 高 亮 闪 屏 。
5. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
46

使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件
第 5 步 : 设 置 对 比 度
只 有 软 件 在 上 一 步 骤 检 测 到 闪 屏 时 , 才 会 出 现 设 置 对 比
度 窗 口 。 设 置 对 比 度 窗 口 提 示 您 调 整 对 比 度 , 以 便 消 除
闪 屏 。
1. 如 果 您 的 显 示 屏 没 有 对 比 度 控 件 , 请 单 击 下 一 步 (>)
箭 头 继 续 下 一 步 操 作 。
2. 将 测 量 设 备 置 于 显 示 范 围 上 , 单 击 测 量 。
3. 调 节 显 示 器 的 对 比 度 控 件 , 直 到 指 示 器 落 入 好 范 围 。
每 次 调 整 对 比 度 后 , 都 需 要 等 指 示 器 稳 定 后 再 继 续
下 一 步 。
4. 当 指 示 器 位 于 好 范 围 内 后 , 单 击 完 成 。 此 时 会 出 现
一 个 复 选 标 记 。
5. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
47

EZcolor 用 户 指 南
第 6 步 : 测 量 最 大 亮 度
通 过 该 步 骤 , 软 件 可 以 判 定 显 示 屏 在 不 产 生 闪 屏 的 条 件
下 能 够 再 生 的 最 亮 白 色 。
1. 将 对 比 度 保 留 在 前 面 确 定 的 水 平 , 将 显 示 器 亮 度 调 至
最 大 水 平 (100%)。
2. 将 测 量 设 备 置 于 显 示 范 围 上 , 单 击 测 量 。
软 件 会 交 替 显 示 白 色 和 灰 色 色 块 , 并 记 录 读 数 以 判 定
是 否 会 发 生 高 亮 闪 屏 。
3. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
48

使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件
第 7 步 : 设 置 亮 度
只 有 软 件 在 上 一 步 骤 检 测 到 闪 屏 时 , 才 会 出 现 设 置 亮 度
窗 口 。 设 置 亮 度 窗 口 会 提 示 您 调 整 亮 度 , 直 至 闪 屏
消 失 。
1. 将 测 量 设 备 置 于 显 示 范 围 上 , 单 击 测 量 。
2. 调 节 显 示 器 的 亮 度 控 件 , 直 到 指 示 器 落 入 好 范 围 。
每 次 调 整 亮 度 后 , 都 需 要 等 指 示 器 稳 定 后 再 继 续 下
一 步 。
3. 当 指 示 器 位 于 好 范 围 内 后 , 单 击 完 成 。 此 时 会 出 现
一 个 复 选 标 记 。
4. 单 击 下 一 步 (>) 按 钮 继 续 。
49

EZcolor 用 户 指 南
第 8 步 : 优 化 空 间 照 明 的 亮 度
EZcolor 软 件 已 将 显 示 器 设 置 为 最 大 可 用 亮 度 及 对 比 度
设 置 。 此 设 置 相 对 您 的 特 定 空 间 照 明 来 说 可 能 太 亮 。
您 可 以 使 用 优 化 空 间 照 明 的 亮 度 窗 口 , 将 显 示 器 亮 度 调
节 为 与 空 间 照 明 匹 配 的 设 置 。
1. 将 色 度 仪 置 于 其 范 围 上 , 单 击 测 量 。
2. 调 节 显 示 器 亮 度 控 件 , 直 至 指 示 器 位 于 与 第 3 步 : 选
择 配 置 文 件 参 数 中 所 选 空 间 照 明 设 置 相 匹 配 的 范 围
内 。
3. 当 指 示 器 位 于 范 围 内 时 , 单 击 完 成 。
此 时 会 出 现 一 个 复 选 标 记 。
4. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
50

使 用 色 度 仪 创 建 LCD 配 置 文 件
第 9 步 : 测 量 色 块
通 过 该 步 骤 ,EZcolor 会 将 一 系 列 色 块 发 送 至 显 示 屏 ,
并 记 录 其 响 应 值 通 过 分 。 析 检 测 值 与 初 始 值 的 偏 差 ,
可 判 定 显 示 器 可 复 制 颜 色 的 范 围 。
1. 不 移 开 测 量 设 备 , 单 击 测 量 。
软 件 开 始 显 示 一 系 列 色 块 , 并 收 集 设 备 测 量 的 数 据 。
2. 完 成 测 量 后 , 将 色 度 仪 从 显 示 屏 上 小 心 移 开 , 再 单
击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
51

EZcolor 用 户 指 南
第 10 步 : 保 存 配 置 文 件
保 存 配 置 文 件 窗 口 显 示 收 集 的 设 置 值 , 将 用 来 创 建 显 示
器 的 ICC 配 置 文 件 。
在 保 存 配 置 文 件 窗 口 中 :
1. 单 击 创 建 配 置 文 件 , 命 名 、 建 立 和 保 存 配 置 文 件 。
2. 遵 循 屏 幕 提 示 。 软 件 默 认 下 列 位 置 存 储 配 置 文 件 :
Mac OSX: /Library/ColorSync/Profiles
Win 98SE/ME:Windows\System\Color
Win 2000: WINNT\System32\spool\drivers\color
Win XP: Windows\System32\spool\drivers\color
WINDOWS 用 户 警 告 : 保 存 在 Color 目 录 内 的 配 置 文
件 数 量 不 得 超 过 30 个 ( 大 约 ), 否 则 您 的 操 作 系 统
可 能 会 运 用 错 误 的 配 置 文 件 。
3. 单 击 主 页 或 下 一 步 (>) 箭 头 返 回 EZcolor 主 窗 口 ,
或 关 闭 此 程 序 。
使 用 配 置 文 件 时 , 请 记 住 显 示 器 设 置 和 照 明 条 件 应 该 与
创 建 配 置 文 件 时 一 致 。 如 果 您 需 要 使 用 不 同 的 查 看 条 件
或 设 置 查 看 图 像 , 请 为 每 种 条 件 新 建 配 置 文 件 。 多 数 情
况 下 您 只 需 要 一 种 条 件 和 一 个 显 示 器 配 置 文 件 。
52

使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件
6 使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件
本 章 详 细 介 绍 在 不 使 用 色 度 仪 的 情 况 下 , 如 何 使 用
EZcolor 软 件 为 桌 面 显 示 器 (CRT) 或 膝 上 型 / 平 板 显
示 器 (LCD) 建 立 显 示 器 配 置 文 件 。
目 视 法 创 建 显 示 器 配 置 文 件
您 可 以 使 用 下 列 两 种 方 法 创 建 显 示 器 配 置 文 件 : 目 视
法 , 即 根 据 您 的 视 觉 判 断 , 使 用 本 软 件 创 建 ; 或 仪 器 测
量 法 , 即 使 用 X-Rite, Incorporated 色 度 仪 创 建 。 您 可 选
择 使 用 色 度 仪 , 创 建 更 为 正 确 的 配 置 文 件 。
有 关 如 何 使 用 OPTIX XR 色 度 仪 建 立 显 示 器 配 置
文 件 的 详 情 , 请 参 见 第 4 章 及 第 5 章 。 如 要 订 购
OPTIX XR , 请 访 问 网 站 www.xrite.com。
53

EZcolor 用 户 指 南
第 1 步 : 开 始 之 前
请 完 成 下 列 步 骤 , 准 备 创 建 配 置 文 件 :
1. 打 开 显 示 器 , 创 建 配 置 文 件 之 前 , 将 显 示 预 热 至 少
一 小 时 。 这 将 提 高 读 数 的 准 确 性 。
2. 将 空 间 照 明 配 置 为 适 合 查 看 及 评 估 图 像 的 灯 光 , 为
创 建 配 置 文 件 创 造 合 适 的 环 境 。 请 勿 使 用 亮 光 , 且
不 要 在 显 示 器 附 近 放 置 任 何 颜 色 鲜 艳 的 物 体 。 建 议
使 用 灯 光 较 暗 的 环 境 。 将 桌 面 模 式 设 置 为 浅 灰 或 尽
量 接 近 中 性 色 。
3. 检 查 显 示 器 的 当 前 设 置 。 如 果 需 要 , 请 将 显 示 屏 设
置 更 改 为 24 或 32 位 模 式 ( 真 彩 或 数 百 万 种 颜 色 )。
4. 使 用 软 质 不 脱 毛 清 洁 布 和 显 示 器 玻 璃 清 洁 剂 清 洁 显
示 屏 。 切 勿 使 用 家 用 玻 璃 清 洁 剂 , 它 们 会 损 坏 显 示
屏 表 面 。 只 能 使 用 为 显 示 屏 特 制 的 清 洁 剂 。 切 勿 将
清 洁 剂 直 接 喷 到 显 示 器 屏 幕 上 。 渗 入 显 示 器 机 壳 的
液 体 物 质 会 损 坏 电 子 元 件 。
5. Macintosh: 为 使 潜 在 冲 突 减 至 最 小 程 度 , 请 卸 除 系
统 上 的 任 何 其 它 显 示 器 校 准 软 件 , 并 禁 用 Adobe
Gamma Control Panel ( 控 制 面 板 )。
Windows: 为 使 潜 在 冲 突 减 至 最 小 程 度 , 请 卸 载 系 统
上 的 其 它 显 示 器 校 准 软 件 , 包 括 Adobe Gamma 加 载
程 序 。 但 是 请 勿 删 除 Adobe Gamma Control Panel。
6. 熟 悉 显 示 器 的 亮 度 、 对 比 度 、 白 点 及 颜 色 控 件 。 白 点
控 件 可 能 标 为 色 温 或 RGB 设 置 。
54

使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件
第 2 步 : 启 动 EZcolor
1. 启 动 EZcolor。
主 应 用 程 序 窗 口 显 示 。
2. 选 择 创 建 显 示 器 配 置 文 件 。
屏 幕 显 示 开 始 之 前 窗 口 。( 省 略 图 示 )
3. 开 始 之 前 窗 口 列 示 了 前 文 所 述 创 建 有 效 显 示 器 配 置 文
件 的 部 分 必 备 条 件 。 如 果 您 还 没 有 完 成 设 置 , 请 现 在
完 成 。
如 果 您 的 工 作 站 有 两 台 显 示 器 , 请 将 应 用 程 序 窗 口
拖 放 至 有 待 配 置 的 显 示 器 。 此 应 用 程 序 在 创 建 配 置
文 件 的 过 程 当 中 , 应 始 终 位 于 此 显 示 器 。
4. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 箭 头 继 续 。
选 择 测 量 选 项 窗 口 出 现 。
55

EZcolor 用 户 指 南
第 3 步 : 选 择 测 量 选 项
选 择 测 量 选 项 窗 口 提 示 您 定 义 您 的 工 作 流 程 及 显 示
器 类 型 。
1. 选 择 工 作 流 程 :
• 要 执 行 完 整 的 校 准 与 配 置 程 序 , 请 选 择 校 准 和 配
置 文 件 单 选 按 钮 。
• 要 使 用 当 前 校 准 条 件 创 建 配 置 文 件 , 请 选 择 仅 限
配 置 文 件 单 选 按 钮 。
2. 选 择 显 示 屏 类 型 - CRT 或 LCD ( 在 显 示 器 类 型 列 表
内 选 择 )。
3. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
56

使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件
第 4 步 : 选 择 配 置 文 件 参 数
您 必 须 输 入 配 置 文 件 的 目 标 白 点 及 伽 玛 设 置 , 才 能 使 用
EZcolor 软 件 建 立 配 置 文 件 。 选 择 配 置 文 件 参 数
窗 口 会 提 示 您 输 入 该 信 息 。 选 择 配 置 文 件 参 数 窗 口 中 可
校 准 和 配 置 文 件 工 作 流 程
仅 限 配 置 文 件 工 作 流 程
用 的 选 项 取 决 于 上 一 步 所 选 的 工 作 流 程 。
创 建 显 示 器 配 置 文 件 的 目 的 是 设 置 配 置 文 件 , 以 及 与 查
看 条 件 的 白 点 匹 配 并 尽 可 能 接 近 的 硬 件 ( 显 示 器 )
白 点 。
例 如 , 如 果 正 在 处 理 要 打 印 的 的 图 像 , 并 要 使 用 照 明 室
评 估 图 像 , 则 应 设 置 配 置 文 件 及 与 查 看 室 的 白 点 匹 配 的
显 示 器 白 点 。
有 关 详 情 , 请 参 阅 第 30 页 的 “ 关 于 白 点 ”。
57

EZcolor 用 户 指 南
1. 通 过 在 白 点 列 表 中 作 选 择 , 为 配 置 文 件 确 定 一 个 目
标 白 点 。 选 择 白 点 预 设 值 , 其 相 关 色 温 匹 配 或 最 为
接 近 查 看 环 境 的 温 度 :
5000 K 7500 K
5500 K 9300 K
6500 K
2. 从 伽 玛 列 表 中 选 择 一 个 伽 玛 设 置 。
可 选 设 置 值 为 1.8 和 2.2。
3. 设 置 硬 件 白 点 。( 校 准 和 配 置 文 件 工 作 流 程 )
如 果 用 户 不 可 选 择 显 示 器 白 点 , 则 忽 略 此 提 示 ,
EZcolor 软 件 将 使 用 显 示 器 的 内 置 白 点 。
如 果 您 的 显 示 器 白 点 可 由 用 户 调 节 , 请 使 用 显 示 器 前
面 的 控 件 或 者 与 显 示 器 匹 配 的 软 件 , 将 显 示 器 白 点 设
置 为 与 上 面 选 择 的 目 标 配 置 文 件 白 点 相 匹 配 。 如 果 目
标 白 点 为 不 可 用 预 设 值 , 请 选 择 最 接 近 的 匹 配 值 。
4. 在 前 面 步 骤 中 , 您 已 将 显 示 器 调 节 为 使 用 特 定 白 点 。
EZcolor 无 法 自 动 检 测 显 示 器 使 用 的 白 点 设 置 , 因 此 ,
须 使 用 通 知 EZcolor 硬 件 设 置 选 项 来 输 入 该 信 息 。
在 下 拉 式 预 设 值 列 表 当 中 , 选 择 您 在 前 面 “ 设 置 硬
件 白 点 ” 步 骤 当 中 配 置 显 示 器 所 用 的 白 点 配 置 。 如
果 您 的 显 示 器 没 有 白 点 选 择 功 能 , 请 选 择 我 不 知 道 。
5. 选 择 下 一 步 (>) 继 续 。 如 果 要 创 建 LCD 显 示 屏 配 置
文 件 , 请 跳 过 本 指 南 第 5 步 及 第 6 步 , 继 续 第 7 步 。
软 件 将 自 动 进 入 相 应 屏 幕 ( 调 整 显 示 器 颜 色 )。
58

使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件
第 5 步 : 检 查 亮 度 目 标 (CRT)
仅 当 您 创 建 CRT 显 示 器 配 置 文 件 时 , 才 会 显 示 检 查 亮
度 目 标 窗 口 。
创 建 显 示 器 配 置 文 件 之 前 , 必 须 将 对 比 度 及 亮 度 设 置 调
节 至 最 佳 范 围 。 根 据 您 用 于 查 看 图 像 的 空 间 照 明 进 行 调
节 , 至 关 重 要 。 显 示 器 周 围 的 光 源 可 能 对 您 的 视 觉 产 生
不 利 影 响 。 如 果 您 根 据 一 组 照 明 条 件 进 行 调 节 , 而 在 使
用 配 置 文 件 时 更 改 空 间 照 明 , 屏 幕 上 显 示 的 图 像 会 不
准 确 。
1. 将 您 的 显 示 器 对 比 度 及 亮 度 控 件 设 置 为 最 大 水 平
(100%)。
2. 密 切 注 意 显 示 的 目 标 。 目 标 为 一 组 黑 色 方 块 内 显 示
的 五 个 字 母 。 从 左 至 右 依 次 查 看 各 个 方 块 , 并 单 击
能 看 清 楚 字 母 的 黑 色 方 块 。 请 勿 选 择 字 母 与 背 景 差
别 不 明 显 的 方 块 。 选 择 第 一 个 可 清 楚 看 见 字 母 的
方 块 。
59

EZcolor 用 户 指 南
第 6 步 : 调 整 亮 度 设 置 (CRT)
仅 当 您 创 建 CRT 显 示 器 配 置 文 件 时 , 才 会 显 示 调 整 亮
度 设 置 窗 口 。 如 果 创 建 LCD 显 示 器 配 置 文 件 , 请 忽 略
此 步 骤 , 并 继 续 本 指 南 中 的 “ 第 7 步 : 调 整 显 示 器 颜
色 ”。
此 软 件 放 大 显 示 以 前 选 择 的 黑 色 方 块 。
1. 调 节 显 示 器 的 亮 度 控 件 , 直 至 显 示 的 字 母 与 背 景 无
法 区 分 , 然 后 停 止 。 请 勿 过 度 调 节 显 示 器 亮 度 。
切 记 根 据 管 控 照 明 及 查 看 条 件 进 行 调 节 。
2. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 以 继 续 。
60

使 用 本 软 件 创 建 配 置 文 件
第 7 步 : 调 整 显 示 器 颜 色
在 此 步 骤 中 , 软 件 将 检 测 显 示 器 的 磷 质 类 型 , 并 确 定 磷
质 的 RGB 输 出 。
1. 仅 限 LCD: 将 显 示 器 的 亮 度 及 对 比 度 控 件 设 置 为 出
厂 默 认 设 置 。
2. CRT 及 LCD: 调 节 RGB 滑 块 , 直 至 三 个 彩 色 M 与
三 个 方 块 尽 可 能 匹 配 。 绿 色 是 最 难 匹 配 的 颜 色 。 如
果 匹 配 不 准 确 , 不 用 着 急 , 您 只 要 使 它 们 尽 可 能 匹
配 即 可 。
提 示 : 调 节 滑 块 时 请 斜 视 。
3. 单 击 下 一 步 (>) 按 钮 继 续 。
61

EZcolor 用 户 指 南
第 8 步 : 命 名 并 保 存 配 置 文 件
WINDOWS 用 户
警 告 : “Color” 目
录 下 存 储 的 配 置 文 件
不 能 多 于 30 个 ( 概
数 ), 否 则 您 的 操 作
系 统 可 能 错 误 使 用 配
置 文 件 。
1. 请 按 照 提 示 命 名 并 保 存 配 置 文 件 。 软 件 默 认 下 列 特
定 平 台 位 置 来 存 储 配 置 文 件 :
Mac OSX: /Library/ColorSync/Profiles
Win 98SE/ME:Windows\System\Color
Win 2000: WINNT\System32\spool\drivers\color
Win XP: Windows\System32\spool\drivers\color.
使 用 Photoshop 时 请 勿 改 变 位 置 。 有 关 存 储 配 置 文 件
的 详 情 , 请 参 见 “ 使 用 配 置 文 件 ”。
2. 单 击 主 页 按 钮 或 下 一 步 (>) 箭 头 , 返 回
EZcolor 主 窗 口 , 或 关 闭 应 用 程 序 。
注 意 : 创 建 显 示 器 配 置 文 件 后 , 我 们 建 议 您 固 定 显 示 器
的 亮 度 及 对 比 度 控 件 , 避 免 意 外 移 动 这 些 控 件 。 如 果 更
改 控 件 的 位 置 , 显 示 器 将 无 法 正 确 显 示 颜 色 , 因 此 , 须
重 新 创 建 显 示 器 配 置 文 件 。
62

建 立 扫 描 仪 配 置 文 件
7 建 立 扫 描 仪 配 置 文 件
要 创 建 扫 描 仪 配 置 文 件 , 需 要 扫 描 IT8 目 标 。 您 可 使 用
扫 描 仪 软 件 扫 描 目 标 并 载 入 保 存 的 扫 描 , 或 者 如 果 使 用
兼 容 扫 描 仪 的 Windows 工 作 站 , 您 可 将 目 标 直 接 扫 描 至
EZcolor。 本 软 件 将 通 过 提 供 某 些 信 息 并 使 用 扫 描 仪 执 行
任 务 , 来 引 导 您 完 成 整 个 过 程 。
此 过 程 需 使 用 一 个 IT8 目 标 、 一 台 反 射 式 或 透 光 式 扫 描
仪 及 EZcolor 软 件 。
开 始 创 建 配 置 文 件 之 前 , 请 执 行 下 列 操 作 :
注 意 : Kodak
35mm IT8 透 明 目 标
均 可 用 于
Ektachrome 及
Kodachrome 幻 灯
片 。 请 确 定 您 购 买 的
目 标 是 否 适 合 于 扫 描
的 幻 灯 片 类 型 。
1. 如 果 您 同 时 购 买 了 反 射 及 透 明 ( 未 提 供 ) IT8 目 标 ,
则 必 须 分 别 创 建 相 应 的 配 置 文 件 。
2. 打 开 扫 描 仪 , 等 待 约 半 小 时 才 能 开 始 创 建 配 置 文 件 。
3. 使 用 不 起 毛 的 布 料 清 洁 扫 描 仪 上 的 玻 璃 。
4. 扫 描 IT8 目 标 时 , 切 勿 使 用 软 件 可 能 提 供 的 自 动 颜 色
校 正 或 颜 色 管 理 选 项 。 请 查 阅 扫 描 仪 软 件 使 用 手 册 ,
确 定 如 何 禁 用 这 些 设 置 。
5. 记 录 用 于 扫 描 目 标 的 扫 描 仪 设 置 。 当 扫 描 图 像 以 便
使 用 配 置 文 件 时 , 需 使 用 此 相 同 设 置 。
63

EZcolor 用 户 指 南
第 1 步 : 启 动 EZcolor
1. 启 动 EZcolor 软 件 。
主 应 用 程 序 窗 口 显 示 。
2. 选 择 创 建 输 入 配 置 文 件 。
屏 幕 显 示 开 始 之 前 窗 口 。( 省 略 图 示 )
3. 开 始 之 前 窗 口 列 示 了 前 文 所 述 创 建 输 入 配 置 文 件 的
部 分 必 备 条 件 。 检 查 信 息 。 如 果 未 完 成 这 些 操 作 ,
请 现 在 执 行 这 些 操 作 。
4. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 以 继 续 。
第 2 步 : 选 择 目 标 类 型
使 用 选 择 目 标 类 型 窗 口 确 定 您 使 用 的 IT8 目 标 类 型 。
1. 选 择 目 标 类 型 单 选 钮 。
• 如 果 使 用 反 射 式 扫 描 仪 , 请 选 择 5x7 反 光 片 。
• 如 果 使 用 透 光 片 扫 描 仪 , 请 选 择 4x5 透 光 片 或
35mm 透 光 片 。
2. 选 择 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 继 续 。
64

建 立 扫 描 仪 配 置 文 件
第 3 步 : 定 位 目 标
定 位 目 标 窗 口 提 供 了 有 关 定 位 IT8 目 标 以 备 扫 描 的 一 般
指 导 。
如 果 使 用 反 射 式 扫 描 仪 :
1. 从 保 护 袋 内 取 出 反 射 式 IT8 目 标 , 朝 下 放 置 在 玻 璃 表
面 上 , 与 玻 璃 表 面 的 边 缘 垂 直 。
2. 合 上 扫 描 仪 盖 。
3. 单 击 “ 下 一 步 ” (>)。
如 果 使 用 透 光 片 扫 描 仪 :
1. 从 保 护 袋 内 取 出 IT8 目 标 (35mm 或 4x5)。
将 目 标 定 位 在 扫 描 仪 内 , 以 便 扫 描 时 生 成 正 面 读 取
( 而 非 反 面 ) 图 像 。
有 关 如 何 定 位 图 像 的 详 情 , 请 参 阅 扫 描 仪 说 明 文 件 。
2. 如 果 已 妥 善 定 位 目 标 , 请 单 击 “ 下 一 步 ” (>)。
注 意 : 目 标 易 碎 , 轻 拿 轻 放 。 不 用 时 , 请 放 回 原 始 包
装 , 避 光 保 存 。 如 果 要 清 洁 目 标 , 请 仅 使 用 摄 影 感 光 乳
剂 专 用 清 洁 材 料 。 如 果 目 标 开 裂 或 有 刮 痕 , 请 访 问 网 站
www.xrite.com, 向 X-Rite, Incorporated 购 买 新 目 标 。
65

EZcolor 用 户 指 南
第 4 步 : 输 入 目 标
如 果 使 用 Windows 平 台 , 则 可 选 择 使 用 兼 容 扫 描 仪 插 件
将 目 标 扫 描 至 EZcolor ; 如 果 使 用 Macintosh 工 作 站 , 则
可 以 选 择 使 用 扫 描 仪 应 用 程 序 扫 描 目 标 , 然 后 将 保 存 的
扫 描 图 像 载 入 EZcolor。 上 述 两 种 方 法 殊 途 同 归 。
请 在 下 列 情 况 下 使 用 扫 描 仪 应 用 程 序 扫 描 目 标 :
• 使 用 Macintosh 工 作 站
• 使 用 Windows 工 作 站 , 而 扫 描 仪 未 连 接 至 正 在 工 作 的
计 算 机 , 或 者 扫 描 仪 驱 动 程 序 与 EZcolor 不 兼 容
Windows: 直 接 扫 描 法
1. 单 击 Twain 采 集 。
2. 按 照 下 文 的 扫 描 指 导 进 行 操 作 。
注 意 :EZcolor 将 在 适 当 时 间 尝 试 启 动 扫 描 仪 驱 动 程
序 。 如 果 驱 动 程 序 发 生 故 障 , 软 件 停 止 运 行 或 未 响 应 ,
表 示 驱 动 程 序 与 EZcolor 不 兼 容 。 在 此 情 况 下 , 需 使 用
另 外 一 种 方 法 加 载 图 像 。
Macintosh: 加 载 图 像 法
您 必 须 拥 有 以 前 扫 描 的 目 标 图 像 , 才 能 使 用 此 方 法 。 如
果 未 扫 描 目 标 , 请 现 在 启 动 扫 描 仪 应 用 程 序 , 并 按 照 下
文 扫 描 指 导 操 作 。 完 成 扫 描 后 , 返 回 EZcolor 输 入 目 标
窗 口 , 加 载 扫 描 图 像 。
1. 选 择 加 载 图 像 。
2. 屏 幕 显 示 打 开 对 话 框 时 , 定 位 到 并 加 载 保 存 的 TIFF
文 件 。
66

建 立 扫 描 仪 配 置 文 件
扫 描 指 导
无 论 使 用 哪 一 种 方 法 , 扫 描 步 骤 都 一 样 。
如 果 将 来 扫 描 图 像 用
于 配 置 文 件 , 您 可 以
更 改 分 辨 率 设 置 。 但
是 , 用 于 配 置 文 件 的
所 有 其 它 设 置 ( 用
于 扫 描 IT8 目 标 的 原
始 设 置 ) 须 完 全 相
同 , 以 正 确 生 成
颜 色 。
何 谓 预 扫 描 ?
预 扫 描 或 预 览 是 扫 描
仪 软 件 内 的 一 个 选
项 , 用 于 在 扫 描 图 像
之 前 进 行 预 览 。 您 可
在 “ 预 扫 描 ” 或
“ 预 览 ” 模 式 中 将 图
像 裁 剪 为 您 要 扫 描 的
部 分 。
1. 清 洁 扫 描 仪 的 玻 璃 表 面 。
2. 将 目 标 面 对 扫 描 仪 玻 璃 朝 下 放 置 , 然 后 合 上 扫 描
仪 盖 。
3. 将 扫 描 分 辨 率 设 置 为 200 dpi ( 反 光 片 )、 800 dpi
(35mm 幻 灯 片 ) 或 200 dpi (4x5 透 光 片 )。
使 用 更 高 分 辨 率 无 益 于 生 成 更 好 的 配 置 文 件 , 而 且
可 能 导 致 裁 剪 错 误 。 如 果 扫 描 仪 无 法 输 入 自 定 义 分
辨 率 设 置 , 请 选 择 比 所 需 分 辨 率 更 高 的 分 辨 率 设 置 ,
然 后 在 Photoshop 或 其 它 图 像 应 用 程 序 中 将 其 设 置 减
至 所 需 分 辨 率 。
4. 关 闭 所 有 自 动 颜 色 校 正 及 颜 色 管 理 选 项 。 如 果 您 不
熟 悉 扫 描 仪 软 件 中 的 上 述 选 项 , 请 与 设 备 制 造 商
联 系 。
5. 将 软 件 设 置 为 预 扫 描 ( 或 预 览 ), 并 预 扫 描 目 标 。
6. 将 预 扫 描 或 预 览 图 像 裁 剪 为 灰 色 虚 线 框 大 小 , 将 目
标 周 围 的 空 白 排 除 在 外 。
7. 扫 描 目 标 。
8. 记 录 扫 描 仪 设 置 , 以 备 将 来 使 用 。
9. 如 果 使 用 扫 描 仪 应 用 程 序 进 行 扫 描 , 请 将 扫 描 图 像
另 存 为 未 压 缩 的 TIFF, 返 回 EZcolor 并 加 载 保 存 的
扫 描 图 像 。 如 果 直 接 扫 描 至 EZcolor, 请 关 闭 插 件
( 如 果 无 法 自 动 关 闭 )。
67

EZcolor 用 户 指 南
第 5 步 : 确 认 扫 描
显 示 目 标 仅 供 参 考 。
您 不 必 在 意 其 是 否 与
您 使 用 的 目 标 类 型 匹
配 。 显 示 目 标 仅 作 比
较 用 途 。
扫 描 时 , 软 件 将 显 示 目 标 的 缩 略 图 。
1. 如 果 使 用 反 射 式 IT8 目 标 , 请 检 查 并 确 定 扫 描 图 像 是
否 与 边 缘 垂 直 , 以 及 是 否 沿 目 标 的 边 缘 正 确 裁 剪 。
如 果 使 用 透 明 目 标 , 请 检 查 并 确 定 扫 描 图 像 是 否 为
与 边 缘 垂 直 的 正 面 ( 而 非 反 面 ) 图 像 。
2. 如 果 无 法 正 确 显 示 图 像 , 请 单 击 返 回 ()。
第 6 步 : 选 择 参 考 文 件
使 用 选 择 参 考 文 件 窗 口 , 加 载 与 IT8 目 标 匹 配 的 参 考
文 件 。
1. 单 击 选 择 参 考 , 定 位 于 匹 配 的 参 考 文 件 , 然 后 单 击
打 开 。
2. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 以 继 续 。
选 择 X-Rite, Incorporated 参 考 文 件 :
您 可 以 选 择 与 目 标 左 下 方 的 代 码 匹 配 的 参 考 文 件 名 , 以
选 择 用 于 X-Rite, Incorporated 反 射 或 4x5 透 明 目 标 的 参
考 文 件 。 如 果 需 要 , 请 将 小 矩 形 重 新 置 于 屏 幕 图 像 上 方 ,
以 显 示 文 件 名 称 。 反 射 目 标 文 件 的 扩 展 名 为 .mrf
(Monaco 参 考 文 件 ), 而 4x5 透 明 目 标 文 件 的 扩 展 名 为
.txt。 参 考 文 件 保 存 在 下 列 位 置 :
Mac OS X:/Library/Application Support/Monaco/IT8 targets
Windows: Program Files/X-Rite, Incorporated/EZcolor 2.6.4/
Preferences
68

建 立 扫 描 仪 配 置 文 件
选 择 Kodak 参 考 文 件 :
EZcolor 支 持 Kodak IT8 透 明 目 标 , 但 不 支 持 Kodak IT8
反 射 目 标 。 Kodak 参 考 文 件 名 称 是 用 于 指 明 各 目 标 类 型 、
制 造 日 期 及 批 号 的 代 码 。
35mm IT8 透 明 目 标
均 可 用 于
Ektachrome 及
Kodachrome 幻 灯
片 。 请 确 定 您 购 买 的
目 标 是 否 适 合 于 扫 描
的 幻 灯 片 类 型 。
Kodak 生 产 四 类 目 标 :
• 5x7 反 射 目 标 (Q-60R1)
• 35mm Ektachrome 目 标 (Q-60E3)
• 35mm Kodachrome 目 标 (Q-60K3)
• 4x5 透 光 片 (Q-60E1)。
Kodak 参 考 文 件 E3199601.Q60 即 35mm Ektachrome 目
标 (E3), 制 造 日 期 为 (1996 年 ), 批 号 为 (01)。 (.Q60) 表
明 它 是 Kodak 目 标 。
注 意 : 如 欲 获 得 Kodak 或 X-Rite, Incorporated 目 标 的
参 考 文 件 , 请 访 问 网 站 www.xrite.com, 然 后 单 击 下 载
> 参 考 文 件 。
下 载 Kodak 参 考 文 件 时 , 请 单 击 并 按 住 文 件 链 接 , 直 到
出 现 一 个 弹 出 式 菜 单 , 然 后 选 择 将 链 接 保 存 至 磁 盘 ( 或
使 用 浏 览 器 提 供 的 其 它 方 式 保 存 链 接 )。 如 果 应 用 程 序
无 法 识 别 文 件 , 请 为 文 件 名 称 添 加 .txt 扩 展 名 , 例 如
E3200005.Q60.txt。
裁 剪 时 发 生 错 误
如 果 单 击 (>) ( 位 于 选 择 参 考 文 件 窗 口 内 ) 后 收 到 错 误
消 息 , 请 检 查 是 否 出 现 下 列 任 何 一 种 或 多 种 情 况 :
• 裁 剪 标 记 放 置 错 误 。
• 未 禁 用 扫 描 仪 软 件 内 的 颜 色 管 理 或 自 动 调 节 设 置 。 捕
捉 过 程 中 , 自 动 扫 描 仪 设 置 改 变 了 IT8 的 动 态 范 围 。
在 此 情 况 下 , 谨 记 切 勿 使 用 任 何 预 设 设 置 。 捕 获 IT8
时 , 请 始 终 使 用 输 入 设 备 的 默 认 设 置 并 关 闭 所 有 颜 色
管 理 功 能 。 如 果 不 知 道 如 何 禁 用 上 述 功 能 , 请 与 设 备
制 造 商 联 系 。
69

EZcolor 用 户 指 南
• 未 禁 用 扫 描 软 件 内 的 模 糊 遮 罩 。 部 分 扫 描 软 件 默 认 此
选 项 为 打 开 状 态 。 创 建 配 置 文 件 时 应 禁 用 此 选 项 。
• 分 辨 率 设 置 错 误 。
• 参 考 文 件 选 择 错 误 。 参 考 文 件 与 IT8 目 标 的 制 造 批 号
互 相 匹 配 。 您 应 使 用 匹 配 的 参 考 文 件 。
要 检 查 裁 剪 标 记 的 位 置 , 请 执 行 下 列 步 骤 :
1. 单 击 错 误 消 息 中 的 确 定 。
2. 裁 剪 IT8 目 标 窗 口 出 现 。
在 程 序 窗 口 的 左 侧 显 示 了 扫 描 目 标 的 缩 略 图 。 缩 略
图 上 叠 加 了 四 个 颜 色 鲜 艳 的 矩 形 ( 绿 色 、 红 色 、 黄
色 及 蓝 色 )。 在 窗 口 右 侧 , 显 示 了 四 个 彩 色 矩 形 的 特
写 视 图 。
3. 分 别 将 各 彩 色 矩 形 小 图 拖 至 “ 定 位 器 图 像 ” 上 , 以
定 位 四 个 转 角 裁 剪 标 记 的 一 般 位 置 。
4. 使 用 右 侧 的 四 个 特 写 视 图 , 检 查 并 确 定 四 个 裁 剪 标
记 是 否 与 IT8 目 标 上 的 四 个 裁 剪 标 记 重 合 。 如 果 需
要 , 请 将 光 标 移 至 各 裁 剪 标 记 上 , 然 后 单 击 鼠 标 按
钮 , 重 新 裁 剪 图 像 。
5. 确 定 四 个 裁 剪 标 记 的 位 置 后 , 单 击 下 一 步 (>)。
70

建 立 扫 描 仪 配 置 文 件
第 7 步 : 命 名 并 保 存 配 置 文 件
1. 按 照 屏 幕 提 示 命 名 和 保 存 配 置 文 件 。 软 件 默 认 下 列
位 置 存 储 配 置 文 件 :
Mac OSX: /Library/ColorSync/Profiles
Win 98SE/ME:Windows\System\Color
Win 2000: WINNT\System32\spool\drivers\color
Win XP: Windows\System32\spool\drivers\color.
配 置 文 件 存 储 在 特 定 平 台 位 置 。 使 用 Photoshop 时 ,
请 勿 改 变 位 置 。 有 关 存 储 配 置 文 件 的 详 情 , 请 参 阅
“ 第 11 章 : 使 用 配 置 文 件 ”。
2. 单 击 首 页 按 钮 或 “ 下 一 步 ”(>) 箭 头 返 回
EZcolor 主 窗 口 , 或 关 闭 应 用 程 序 。
注 意 : 当 扫 描 图 像 以 便 用 于 扫 描 仪 配 置 文 件 , 切 记 使 用
与 扫 描 IT8 目 标 时 相 同 的 扫 描 仪 设 置 。 您 可 更 改 分 辨 率
设 置 , 并 使 用 扫 描 仪 软 件 中 在 亮 度 通 道 内 执 行 的 锐 化 选
项 , 但 不 能 更 改 其 它 扫 描 仪 设 置 。 如 果 更 改 扫 描 仪 设
置 , 则 无 法 获 得 感 知 颜 色 。 配 置 文 件 是 基 于 特 定 扫 描 仪
设 置 创 建 的 。 如 果 要 使 用 多 种 扫 描 仪 设 置 , 请 为 使 用 的
各 种 设 置 分 别 创 建 配 置 文 件 。
如 果 创 建 扫 描 仪 配 置 文 件 以 便 用 于 35mm 幻 灯 片 , 但 使
用 配 置 文 件 导 致 颜 色 发 生 偏 移 , 则 可 能 使 用 了 与 幻 灯 片
类 型 不 匹 配 的 IT8 目 标 创 建 配 置 文 件 。 透 明 目 标 可 用 于
Ektachrome 及 Kodachrome 幻 灯 片 。 请 确 保 使 用 与 幻 灯
片 类 型 匹 配 的 正 确 目 标 。
71

建 立 数 码 相 机 配 置 文 件
8 建 立 数 码 相 机 配 置 文 件
使 用 创 建 输 入 配 置 文 件 选 项 为 数 码 相 机 创 建 配 置 文 件 。
仅 在 与 拍 摄 IT8 时 相 同 的 照 明 条 件 下 , 才 能 有 效 使 用 数
码 相 机 配 置 文 件 进 行 图 像 拍 摄 。 因 此 , 创 建 非 照 相 室 设
置 的 数 码 相 机 配 置 文 件 是 不 切 实 际 的 想 法 。
开 始 创 建 配 置 文 件 之 前 , 请 执 行 下 列 操 作 :
为 每 次 照 像 会 话 创 建
配 置 文 件 。 不 必 为 每
次 摄 像 当 中 的 每 张 图
像 创 建 配 置 文 件 , 除
非 您 更 改 了 光 源 或
曝 光 。
1. 在 照 相 室 设 置 中 , 设 置 您 要 拍 摄 的 物 体 。
2. 将 IT8 目 标 置 于 画 面 中 央 , 使 其 位 置 与 相 机 背 面
平 行 。
3. 从 画 面 两 侧 按 45 度 角 方 向 照 射 画 面 。 所 有 灯 光 应 为
相 同 的 色 温 。
4. 关 闭 相 机 软 件 内 所 有 可 用 的 自 动 颜 色 校 正 及 颜 色 管
理 选 项 。 如 果 不 熟 悉 这 些 选 项 的 位 置 , 请 与 相 机 制
造 商 联 系 。
5. 确 定 正 确 的 曝 光 。 正 确 曝 光 可 使 画 面 完 全 填 满 柱 状
图 , 而 不 会 形 成 加 亮 或 阴 影 部 分 , 不 必 进 行 裁 剪 。
6. 根 据 制 造 商 的 说 明 书 , 手 动 调 节 图 像 白 平 衡 ( 有 时
也 称 为 灰 度 平 衡 )。
7. 配 置 相 机 , 使 IT8 目 标 填 充 取 景 器 ( 切 除 画 面 多 余
部 分 ), 然 后 捕 捉 目 标 。
8. 将 图 像 另 存 为 未 压 缩 的 TIFF 文 件 。
9. 从 画 面 上 移 开 IT8 目 标 。
10. 如 果 需 要 , 请 重 新 组 合 取 景 器 内 的 画 面 。 此 操 作 可
能 包 括 重 新 布 置 灯 光 及 更 改 曝 光 , 但 不 得 更 改 灯 光 温
度 及 白 度 平 衡 。
重 新 组 合 画 面 后 , 检 查 柱 状 图 以 确 保 新 的 灯 光 配 置
不 会 产 生 加 亮 或 阴 影 。
11. 捕 捉 画 面 并 另 存 为 未 压 缩 的 TIFF 文 件 。
73

EZcolor 用 户 指 南
12. 使 用 Adobe Photoshop 或 其 它 图 像 应 用 程 序 打 开 包 含
IT8 目 标 的 TIFF 文 件 。
13. 沿 IT8 目 标 边 缘 裁 剪 图 像 并 重 新 调 节 IT8 图 像 大 小 ,
生 成 一 个 4 MB 的 文 件 。
如 果 在 Adobe Photoshop 内 重 新 调 节 目 标 大 小 , 请 使
用 “ 最 近 邻 ” 重 新 取 样 法 。
14. 将 裁 剪 目 标 保 存 为 未 压 缩 的 TIFF 文 件 。
第 1 步 : 选 择 目 标
1. 启 动 EZcolor 并 选 择 创 建 输 入 配 置 文 件 。
2. 选 择 5x7 反 光 片 单 选 按 钮 。
3. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 以 继 续 。
第 2 步 : 定 位 目 标
此 屏 幕 不 适 用 于 数 码 相 机 配 置 文 件 , 请 单 击 “ 下 一 步 ”
(>) 按 钮 继 续 。
第 3 步 : 输 入 目 标
1. 选 择 加 载 图 像 。
2. 查 找 、 选 择 并 打 开 经 过 裁 剪 的 IT8 TIFF 文 件 。
如 果 无 法 打 开 图 像 , 可 能 是 您 压 缩 了 TIFF 文 件 。 此
程 序 无 法 打 开 压 缩 文 件 。 请 重 新 打 开 未 裁 剪 的 原 始
图 像 , 重 新 裁 剪 图 像 , 然 后 保 存 为 未 压 缩 的 TIFF
文 件 。
第 4 步 : 确 认 扫 描
软 件 会 显 示 经 裁 剪 的 目 标 缩 略 图 。 请 确 定 是 否 正 确 捕 捉
图 像 。
74

建 立 数 码 相 机 配 置 文 件
1. 检 查 并 确 保 捕 捉 图 像 垂 直 , 并 沿 目 标 边 缘 裁 剪 。 如
果 需 要 , 请 重 新 拍 摄 画 面 , 裁 剪 IT8, 然 后 重 复 上 述
操 作 。
2. 如 果 图 像 可 以 接 受 , 请 单 击 “ 下 一 步 ” (>)。
第 5 步 : 选 择 参 考 文 件
使 用 选 择 参 考 文 件 窗 口 , 加 载 与 IT8 目 标 匹 配 的 参 考
文 件 。
1. 单 击 选 择 参 考 , 找 到 匹 配 的 参 考 文 件 , 然 后 单 击
打 开 。
2. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 继 续 。
EZcolor 在 建 立 数 码 相 机 配 置 文 件 时 , 会 使 用 Monaco IT8
目 标 。 要 确 定 匹 配 的 参 考 文 件 , 定 位 并 选 择 与 目 标 左 下
角 的 代 码 匹 配 的 参 考 文 件 名 称 。 如 果 需 要 , 请 将 小 矩 形
重 新 置 于 屏 幕 显 示 的 图 像 上 方 , 以 显 示 文 件 名 称 。 文 件
以 mrf (Monaco reference file) 为 扩 展 名 。 参 考 文 件 保 存
在 下 列 位 置 :
Mac OS X:/Library/Application Support/Monaco/IT8 targets
Windows: Program Files/X-Rite, Incorporated/
EZcolor 2.6.4/Preferences
裁 剪 时 发 生 错 误
如 果 单 击 (>) ( 位 于 选 择 参 考 文 件 窗 口 内 ) 后 收 到 错 误
消 息 , 请 检 查 是 否 出 现 下 列 任 何 一 种 或 多 种 情 况 :
• 裁 剪 标 记 放 置 错 误 。
• 未 禁 用 扫 描 仪 软 件 内 的 颜 色 管 理 或 自 动 调 节 设 置 。 捕
捉 过 程 中 , 自 动 扫 描 仪 设 置 改 变 了 IT8 的 动 态 范 围 。
在 此 情 况 下 , 谨 记 切 勿 使 用 任 何 预 设 设 置 。 捕 捉 IT8
时 , 请 始 终 使 用 输 入 设 备 的 默 认 设 置 并 关 闭 所 有 颜 色
管 理 功 能 。 如 果 不 知 道 如 何 禁 用 上 述 功 能 , 请 与 设 备
制 造 商 联 系 。
75

EZcolor 用 户 指 南
• 未 禁 用 扫 描 软 件 内 的 模 糊 遮 罩 功 能 。 部 分 扫 描 软 件 默
认 此 选 项 为 打 开 状 态 。 创 建 配 置 文 件 时 应 禁 用 此
选 项 。
• 分 辨 率 设 置 错 误 。
• 参 考 文 件 选 择 错 误 。 参 考 文 件 与 IT8 目 标 的 制 造 批 号
互 相 匹 配 。 您 应 使 用 匹 配 的 参 考 文 件 。
要 检 查 裁 剪 标 记 的 位 置 , 请 执 行 下 列 步 骤 :
1. 单 击 错 误 消 息 中 的 确 定 。
2. 裁 剪 IT8 目 标 窗 口 出 现 。
在 程 序 窗 口 的 左 侧 显 示 了 扫 描 目 标 的 缩 略 图 。 缩 略
图 上 叠 加 了 四 个 颜 色 鲜 艳 的 矩 形 ( 绿 色 、 红 色 、 黄
色 及 蓝 色 )。 在 窗 口 右 侧 , 显 示 了 四 个 彩 色 矩 形 的 特
写 视 图 。
3. 分 别 将 各 彩 色 矩 形 小 图 拖 至 “ 定 位 器 图 像 ” 上 , 以
定 位 四 个 转 角 裁 剪 标 记 的 一 般 位 置 。
4. 使 用 右 侧 的 四 个 特 写 视 图 , 检 查 并 确 定 四 个 裁 剪 标
记 是 否 与 IT8 目 标 上 的 四 个 裁 剪 标 记 重 合 。 如 果 需
要 , 请 将 光 标 移 至 各 裁 剪 标 记 上 , 然 后 单 击 鼠 标 按
钮 , 重 新 裁 剪 图 像 。
5. 确 定 四 个 裁 剪 标 记 的 位 置 后 , 请 单 击 下 一 步 (>)。
76

建 立 数 码 相 机 配 置 文 件
第 6 步 : 命 名 并 保 存 配 置 文 件
按 照 显 示 的 提 示 命 名 并 保 存 配 置 文 件 。 软 件 将 默 认 在 正
确 的 位 置 存 储 配 置 文 件 。 配 置 文 件 存 储 在 特 定 平 台 位
置 。 使 用 Photoshop 时 , 请 勿 改 变 位 置 。 有 关 存 储 配 置 文
件 的 详 情 , 请 参 阅 “ 第 11 章 : 使 用 配 置 文 件 ”。
77

建 立 打 印 机 配 置 文 件
9 建 立 打 印 机 配 置 文 件
创 建 打 印 机 配 置 文 件 需 使 用 反 射 式 扫 描 仪 作 为 测 量 设
备 。 此 过 程 会 同 时 生 成 RGB 扫 描 仪 配 置 文 件 及 打 印 机
配 置 文 件 。
创 建 配 置 文 件 过 程 包 括 :
• 从 创 建 配 置 文 件 的 打 印 机 输 出 目 标
• 将 提 供 的 IT8 目 标 固 定 并 粘 在 打 印 目 标 的 下 半 部 分
• 将 两 个 目 标 扫 描 至 同 一 个 扫 描 图 像
• 用 软 件 裁 剪 两 个 目 标
• 命 名 和 保 存 配 置 文 件
此 过 程 将 使 用 提 供 的 IT8 目 标 、 打 印 机 、 反 射 式 扫 描 仪
和 EZcolor 软 件 。
注 意 : 配 置 文 件 是 为 媒 体 ( 纸 张 / 胶 片 )、 输 出 分 辨 率
及 打 印 机 设 置 的 特 定 组 合 创 建 的 。
创 建 打 印 机 配 置 文 件 时 , 请 为 所 使 用 的 不 同 媒 体 、 分 辨
率 及 打 印 机 设 置 组 合 分 别 创 建 配 置 文 件 。 使 用 配 置 文 件
打 印 图 像 时 , 如 果 使 用 不 同 介 质 、 分 辨 率 或 打 印 机 设
置 , 则 不 可 感 知 颜 色 。 例 如 , 如 果 要 使 用 不 同 分 辨 率 设
置 及 优 质 光 面 相 纸 , 则 需 为 使 用 的 每 一 种 纸 张 / 分 辨 率
组 合 分 别 创 建 配 置 文 件 。
79

EZcolor 用 户 指 南
开 始 创 建 配 置 文 件 之 前 , 请 执 行 下 列 操 作 :
1. 打 开 打 印 机 电 源 , 并 装 入 用 于 配 置 文 件 的 纸 张 。
创 建 打 印 机 配 置 文 件 及 使 用 配 置 文 件 打 印 图 像 时 ,
请 始 终 使 用 相 同 的 纸 张 、 分 辨 率 及 打 印 机 设 置 。 如
果 要 使 用 不 同 的 纸 张 / 分 辨 率 组 合 , 请 分 别 创 建 配 置
文 件 。
2. 创 建 打 印 机 配 置 文 件 需 使 用 反 射 式 扫 描 仪 作 为 测 量
设 备 。 打 开 扫 描 仪 , 创 建 配 置 文 件 之 前 , 请 等 待 约
半 小 时 。 这 将 确 保 测 量 更 为 准 确 。
3. 使 用 不 起 毛 的 湿 布 清 洁 扫 描 仪 上 的 玻 璃 。
4. 在 创 建 配 置 文 件 过 程 中 , 需 关 闭 扫 描 仪 软 件 或 打 印
机 驱 动 程 序 内 任 何 可 用 的 自 动 颜 色 校 正 或 颜 色 管 理
选 项 。 如 果 不 熟 悉 这 些 选 项 的 位 置 , 请 与 设 备 制 造
商 联 系 。
5. 从 保 护 袋 内 取 出 Monaco IT8 目 标 。
您 仅 可 使 用 X-Rite, Incorporated IT8 目 标 创 建 打 印
机 配 置 文 件 。 而 不 能 使 用 其 它 制 造 商 目 标 。
IT8 目 标 易 碎 。 轻 拿 轻 放 。 不 用 时 , 请 放 回 原 包 装 。
如 果 要 清 洁 目 标 , 请 仅 使 用 摄 影 感 光 乳 剂 专 用 清 洁
材 料 。 如 果 您 的 目 标 开 裂 或 有 刮 痕 , 您 可 以 访 问 网
站 www.xrite.com, 向 X-Rite, Incorporated 购 买 新
目 标 。
80

建 立 打 印 机 配 置 文 件
第 1 步 : 启 动 EZcolor
1. 启 动 EZcolor 软 件 。
主 应 用 程 序 窗 口 出 现 。
2. 选 择 创 建 打 印 机 配 置 文 件 。
屏 幕 将 显 示 开 始 之 前 窗 口 ( 忽 略 图 示 )。
3. 开 始 之 前 窗 口 列 示 了 前 文 所 述 创 建 打 印 机 配 置 文 件
的 部 分 必 备 条 件 。 检 查 信 息 。 如 果 未 完 成 这 些 操 作 ,
请 现 在 执 行 这 些 操 作 。
4. 单 击 下 一 步 (>) 按 钮 继 续 。
81

EZcolor 用 户 指 南
第 2 步 : 指 定 打 印 机 信 息
EZcolor 可 用 于 为 RGB 及 CMYK 输 出 设 备 创 建 输 出
配 置 文 件 。
RIP 会 将 PostScript
代 码 转 换 为 打 印 机 接
受 的 格 式 。
多 数 非 PostScript 打 印 机 使 用 RGB 输 出 配 置 文 件 。 而
PostScript 设 备 , 如 RIP ( 光 栅 图 像 处 理 器 ) 使 用
CMYK 配 置 文 件 。 如 果 不 确 定 设 备 使 用 哪 类 配 置 文 件 ,
请 参 阅 设 备 用 户 手 册 或 致 电 设 备 制 造 商 。
1. 选 择 设 备 所 用 配 置 文 件 类 型 的 单 选 按 钮 。
2. 选 择 打 印 机 型 号 / 技 术 选 项 通 常 为 灰 度 显 示 。 如 果 软
件 经 过 升 级 , 则 下 拉 式 列 表 内 会 显 示 先 前 版 本 的 补 充
表 。 除 非 技 术 支 持 小 组 已 印 发 补 充 表 , 否 则 此 选 项 保
留 灰 度 显 示 。
3. 单 击 下 一 步 (>) 箭 头 继 续 。
82

建 立 打 印 机 配 置 文 件
第 3 步 : 打 印 目 标
创 建 打 印 机 配 置 文 件 时 , 实 际 上 是 为 当 时 使 用 的 特 定 纸
张 及 分 辨 率 组 合 创 建 配 置 文 件 。 如 果 始 终 使 用 相 同 的 纸
张 , 并 使 用 相 同 的 分 辨 率 打 印 图 像 , 则 仅 需 创 建 一 个 打
印 机 配 置 文 件 。 但 是 , 如 果 打 算 使 用 不 同 的 分 辨 率 及 纸
张 打 印 图 像 , 则 必 须 为 不 同 组 合 分 别 创 建 配 置 文 件 。
EZcolor 提 供 一 个 打 印 机 目 标 文 件 。 打 印 此 目 标 文 件 以
创 建 打 印 机 配 置 文 件 , 以 及 使 用 配 置 文 件 打 印 图 像 时 ,
须 使 用 相 同 纸 张 、 分 辨 率 及 打 印 机 设 置 。 您 可 以 使 用
EZcolor 直 接 打 印 目 标 , 或 将 目 标 另 存 为 TIFF 文 件 ,
使 用 其 它 应 用 程 序 打 印 。
要 使 用 EZcolor 打 印 目 标 :
1. 单 击 打 印 。
2. 对 打 印 对 话 框 的 下 列 设 置 进 行 配 置 :
媒 体 或 纸 张 : 选 择 用 于 配 置 文 件 的 纸 张 , 并 确 保 已
装 入 打 印 机 。
分 辨 率 : 选 择 分 辨 率 , 用 于 使 用 选 定 纸 张 打 印 的
图 像 。
自 动 颜 色 校 正 : 关 闭 打 印 机 驱 动 程 序 内 任 何 可 用 的
自 动 颜 色 校 正 或 颜 色 管 理 选 项 。 如 果 不 熟 悉 这 些 选
项 在 驱 动 程 序 内 的 位 置 , 请 与 设 备 制 造 商 联 系 。
3. 完 整 打 印 目 标 。
4. 返 回 EZcolor 打 印 目 标 屏 幕 , 然 后 单 击 “ 下
一 步 ”(>)。
83

EZcolor 用 户 指 南
重 要 事 项 : 切 记 创 建 配 置 文 件 时 使 用 的 分 辨 率 、 媒 体 及
其 它 设 置 。 我 们 建 议 您 将 这 些 数 据 记 录 下 来 。 使 用 配 置
文 件 打 印 图 像 时 , 需 使 用 完 全 相 同 的 媒 体 及 设 置 。 如 果
要 使 用 不 同 纸 张 及 分 辨 率 打 印 图 像 , 那 么 必 须 为 各 个 组
合 分 别 创 建 配 置 文 件 。
要 保 存 目 标 并 使 用 其 它 应 用 程 序 打 印 , 请 执 行 下 列
步 骤 :
1. 单 击 保 存 TIFF。 将 TIFF 文 件 保 存 至 所 选 位 置 。
2. 启 动 使 用 的 图 形 或 设 计 程 序 。 打 开 TIFF 文 件 或 将 其
放 入 应 用 程 序 。
3. 配 置 打 印 对 话 框 的 下 列 设 置 :
媒 体 或 纸 张 : 选 择 用 于 配 置 文 件 的 纸 张 , 并 确 保 已
装 入 打 印 机 。
分 辨 率 : 选 择 分 辨 率 , 用 于 使 用 选 定 纸 张 打 印 的
图 像 。
自 动 颜 色 校 正 : 关 闭 打 印 机 驱 动 程 序 内 任 何 可 用 的
自 动 颜 色 校 正 或 颜 色 管 理 选 项 。 如 果 不 熟 悉 这 些 选
项 在 驱 动 程 序 内 的 位 置 , 请 与 设 备 制 造 商 联 系 。
4. 完 整 打 印 目 标 。
5. 返 回 EZcolor 打 印 目 标 屏 幕 , 然 后 单 击 “ 下
一 步 ”(>)。
84

建 立 打 印 机 配 置 文 件
第 4 步 : 连 接 IT8 到 打 印 目 标
在 前 面 步 骤 中 , 您 已 使 用 所 选 纸 张 及 分 辨 率 打 印 目 标 ,
用 于 此 配 置 文 件 。 现 在 可 扫 描 目 标 , 测 量 打 印 机 输 出 的
颜 色 。 但 在 开 始 扫 描 目 标 之 前 , 需 要 将 提 供 的 IT8 目 标
固 定 在 打 印 目 标 的 图 像 上 方 。 这 样 将 同 时 为 扫 描 仪 创 建
配 置 文 件 , 以 确 保 扫 描 仪 用 作 测 量 设 备 时 尽 可 能 准 确
无 误 。
1. 取 出 打 印 机 输 出 槽 内 的 打 印 目 标 , 并 放 在 黑 暗 的 地
方 ( 不 是 文 件 夹 内 ), 避 免 自 然 光 线 或 白 炽 灯 光 直
接 照 射 。
等 待 大 约 1 小 时 , 以 确 保 油 墨 变 干 。 油 墨 未 干 时 扫
描 目 标 会 导 致 配 置 文 件 不 准 确 。 为 喷 墨 式 打 印 机 创
建 配 置 文 件 时 尤 其 如 此 。
2. 将 提 供 的 IT8 目 标 固 定 于 打 印 目 标 的 图 像 上 方 。 请 仅
粘 住 目 标 的 边 缘 , 注 意 不 要 盖 住 任 何 色 块 。 确 保 将
目 标 在 打 印 框 内 放 正 。
部 分 打 印 机 可 能 打 印 尺 寸 略 有 出 入 的 目 标 。 无 论 打
印 图 像 的 尺 寸 如 何 , 您 的 目 的 就 是 使 IT8 目 标 与 打
印 IT8 的 顶 端 对 齐 , 确 保 没 有 弯 曲 。
3. 准 备 就 绪 , 单 击 程 序 中 的 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 。
注 意 : 只 能 使 用 X-Rite, Incorporated IT8 目 标 来 创 建 打
印 机 配 置 文 件 。 而 不 能 使 用 其 它 制 造 商 制 造 的 目 标 。
85

EZcolor 用 户 指 南
第 5 步 : 准 备 扫 描
准 备 扫 描 窗 口 提 供 有 关 如 何 固 定 目 标 以 备 扫 描 的 一 般
指 导 。
1. 将 粘 住 的 目 标 朝 下 置 于 扫 描 仪 玻 璃 的 上 方 。
2. 将 页 面 边 缘 与 玻 璃 边 缘 对 齐 。
3. 合 上 扫 描 仪 盖 , 然 后 单 击 “ 下 一 步 ” (>)。
注 意 : 目 标 易 碎 。 轻 拿 轻 放 。 不 用 时 , 请 放 回 原 始 包
装 , 避 光 保 存 。 如 果 要 清 洁 目 标 , 请 仅 使 用 摄 影 感 光 乳
剂 专 用 清 洁 材 料 。 如 果 您 的 目 标 开 裂 或 有 刮 痕 , 您 可 以
访 问 网 站 www.xrite.com, 向 X-Rite, Incorporated 购 买
新 目 标 。
第 6 步 : 输 入 目 标
Windows 用 户 可 选 择 使 用 兼 容 扫 描 仪 插 件 将 目 标 扫 描 至
EZcolor。 Macintosh 用 户 则 必 须 使 用 扫 描 仪 应 用 程 序
扫 描 目 标 , 然 后 将 保 存 的 扫 描 载 入
EZcolor。 上 述 两 种 方 法 殊 途 同 归 。
Windows: 直 接 扫 描 法
1. 单 击 Twain 采 集 。
2. 按 照 下 文 的 扫 描 指 导 进 行 操 作 。
注 意 :EZcolor 将 在 适 当 时 间 尝 试 启 动 扫 描 仪 驱 动 程
序 。 如 果 驱 动 程 序 发 生 故 障 , 软 件 停 止 运 行 或 未 响 应 ,
表 示 驱 动 程 序 与 EZcolor 不 兼 容 。 在 此 情 况 下 , 需 使
用 另 外 一 种 方 法 加 载 图 像 。
Macintosh: 加 载 图 像 法
您 必 须 拥 有 以 前 保 存 的 目 标 扫 描 , 才 能 使 用 此 方 法 。 如
果 未 扫 描 目 标 , 请 现 在 启 动 扫 描 仪 应 用 程 序 , 并 按 照 下
文 扫 描 指 导 操 作 。 完 成 扫 描 后 , 返 回 EZcolor 输 入 目 标
窗 口 , 加 载 扫 描 图 像 。
86

建 立 打 印 机 配 置 文 件
1. 选 择 加 载 图 像 。
2. 当 屏 幕 显 示 “ 打 开 ” 对 话 框 时 , 定 位 并 加 载 保 存 的
TIFF 文 件 。
扫 描 指 导
无 论 使 用 哪 一 种 方 法 , 扫 描 步 骤 都 一 样 。
何 谓 预 扫 描 ? 预 扫
描 或 预 览 是 扫 描 仪 软
件 内 的 一 个 选 项 , 用
于 在 扫 描 图 像 之 前 进
行 预 览 。 您 可 在
“ 预 扫 描 ” 或 “ 预
览 ” 模 式 中 将 图 像 裁
剪 为 您 要 扫 描 的
部 分 。
1. 清 洁 扫 描 仪 的 玻 璃 表 面 。
2. 将 目 标 朝 下 置 于 扫 描 仪 玻 璃 上 方 , 然 后 合 上 扫 描
仪 盖 。
3. 将 扫 描 分 辨 率 设 置 为 200 dpi。 如 果 使 用 更 高 的 分 辨
率 进 行 扫 描 , 可 能 会 出 现 裁 剪 错 误 。
4. 关 闭 所 有 自 动 颜 色 校 正 及 颜 色 管 理 选 项 。 如 果 您 不
熟 悉 扫 描 仪 软 件 中 的 上 述 选 项 , 请 与 设 备 制 造 商
联 系 。
5. 将 软 件 设 置 为 预 扫 描 ( 或 预 览 ), 并 预 扫 描 目 标 。
6. 将 预 扫 描 或 预 览 图 像 裁 剪 为 灰 色 虚 线 框 大 小 , 将 目
标 周 围 的 空 白 排 除 在 外 。
7. 扫 描 目 标 。
8. 记 录 扫 描 仪 设 置 , 以 备 将 来 使 用 。
9. 如 果 使 用 扫 描 仪 应 用 程 序 进 行 扫 描 , 请 将 扫 描 图 像
另 存 为 未 压 缩 的 TIFF, 返 回 EZcolor 并 加 载 保 存 的
扫 描 图 像 。 如 果 直 接 扫 描 至 EZcolor, 请 关 闭 插 件
( 如 果 无 法 自 动 关 闭 )。
87

EZcolor 用 户 指 南
下 图 是 一 组 经 正 确 裁 剪 的 目 标 。 实 际 目 标 的 颜 色 可 能
不 同 。
扫 描 前 , 将 IT8 目 标 粘 在
打 印 机 上
裁 剪 预 扫 描 图 像 后
的 扫 描 目 标 *
* 请 勿 扫 描 整 个 目 标 页 面 。 切 记 将 用 于 预 扫 描 ( 或 预 览 ) 的 目
标 沿 虚 线 进 行 裁 剪 。 请 仅 扫 描 虚 线 内 区 域 , 而 不 是 整 个 目 标
页 面 。
第 7 步 : 确 认 扫 描
扫 描 时 , 软 件 将 显 示 目 标 的 缩 略 图 。
1. 检 查 并 确 保 图 像 垂 直 正 面 放 置 , 并 裁 剪 为 灰 色 的 虚
线 框 大 小 。
2. 如 果 图 像 似 乎 未 正 确 扫 描 , 或 未 将 预 扫 描 目 标 裁 剪
为 灰 色 的 虚 线 框 大 小 ( 图 像 周 围 有 大 片 空 白 ), 请
单 击 “ 返 回 ” ()。
88

建 立 打 印 机 配 置 文 件
第 8 步 : 选 择 参 考 文 件
使 用 选 择 参 考 文 件 窗 口 , 加 载 与 您 的 IT8 目 标 匹 配 的 参
考 文 件 。
1. 单 击 选 择 参 考 , 找 到 匹 配 的 参 考 文 件 , 然 后 单 击
打 开 。
2. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 按 钮 继 续 。
选 择 参 考 文 件 :
要 选 择 参 考 文 件 , 定 位 并 选 择 与 目 标 左 下 角 的 代 码 匹 配
的 参 考 文 件 名 称 。 如 果 需 要 , 请 将 小 矩 形 重 新 置 于 屏 幕
显 示 的 图 像 上 方 , 以 显 示 文 件 名 称 。 文 件 以 mrf
(Monaco 参 考 文 件 ) 为 扩 展 名 。 参 考 文 件 保 存 在 下 列
位 置 :
Mac OS X:/Library/Application Support/Monaco/IT8 targets
Windows: Program Files/X-Rite, Incorporated/
EZcolor 2.6.4/Preferences
裁 剪 时 发 生 错 误
单 击 选 择 参 考 文 件 窗 口 内 的 (>) 箭 头 时 , 如 果 收 到 错 误
消 息 , 请 检 查 是 否 出 现 下 列 任 何 一 种 或 多 种 情 况 :
• 裁 剪 标 记 放 置 错 误 。
• 未 禁 用 扫 描 仪 软 件 内 的 颜 色 管 理 或 自 动 调 节 设 置 。 捕
捉 过 程 中 , 自 动 扫 描 仪 设 置 改 变 了 IT8 的 动 态 范 围 。
在 此 情 况 下 , 谨 记 切 勿 使 用 任 何 预 设 设 置 。 捕 捉 IT8
时 , 请 始 终 使 用 输 入 设 备 的 默 认 设 置 并 关 闭 所 有 颜 色
管 理 功 能 。 如 果 不 知 道 如 何 禁 用 上 述 功 能 , 请 与 设 备
制 造 商 联 系 。
• 未 禁 用 扫 描 软 件 内 的 模 糊 遮 罩 功 能 。 部 分 扫 描 软 件 默
认 此 选 项 为 打 开 状 态 。 创 建 配 置 文 件 时 应 禁 用 此
选 项 。
• 分 辨 率 设 置 错 误 。
• 参 考 文 件 选 择 错 误 。 参 考 文 件 与 IT8 目 标 的 制 造 批 号
互 相 匹 配 。
89

EZcolor 用 户 指 南
要 检 查 裁 剪 标 记 的 位 置 , 请 执 行 下 列 步 骤 :
1. 单 击 错 误 消 息 中 的 确 定 。
2. 在 程 序 窗 口 的 左 侧 显 示 了 扫 描 目 标 的 缩 略 图 。 缩 略
图 上 叠 加 了 四 个 颜 色 鲜 艳 的 矩 形 ( 绿 色 、 红 色 、 黄
色 及 蓝 色 )。 在 窗 口 右 侧 , 显 示 了 四 个 彩 色 矩 形 的 特
写 视 图 。
分 别 将 各 彩 色 矩 形 小 图 拖 至 “ 定 位 器 图 像 ” 上 , 以
找 到 四 个 转 角 裁 剪 标 记 的 一 般 位 置 。
3. 使 用 右 侧 的 四 个 特 写 视 图 , 检 查 并 确 定 四 个 裁 剪 标
记 是 否 与 IT8 目 标 上 的 四 个 裁 剪 标 记 重 合 。 如 果 需
要 , 请 将 光 标 移 至 各 裁 剪 标 记 上 , 然 后 单 击 鼠 标 按
钮 , 手 动 重 新 裁 剪 图 像 。
4. 固 定 四 个 裁 剪 标 记 后 , 如 果 要 检 查 目 标 上 半 部 分 的
裁 剪 标 记 , 请 单 击 下 一 步 (>), 然 后 重 复 上 述 步 骤 。
第 9 步 和 第 10 步 : 配 置 文 件 选 项 及 命 名 与 保 存
配 置 文 件
选 择 配 置 文 件 选 项
根 据 打 印 机 技 术 不 同 , 屏 幕 可 能 会 显 示 选 择 配 置 文 件 选
项 窗 口 , 也 可 能 不 会 显 示 。 如 果 屏 幕 显 示 此 窗 口 , 表 示
部 分 选 项 在 打 印 机 上 不 可 用 。
1. 在 扫 描 仪 列 表 内 选 择 扫 描 仪 构 造 及 型 号 。 如 果 列 表
内 未 列 示 扫 描 仪 型 号 , 请 选 择 其 它 。
2. 如 果 纸 张 选 项 可 用 , 请 在 纸 张 列 表 内 选 择 用 于 配 置
文 件 的 纸 张 类 型 。
3. 选 择 生 成 黑 色 设 置 。
“ 生 成 黑 色 ” 选 项 仅 用 于 CMYK 配 置 文 件 。 “ 生 成
黑 色 ” 指 用 于 替 代 CMY 色 浆 , 而 不 影 响 图 像 质 量 的
黑 色 油 墨 合 适 水 平 。 “ 生 成 黑 色 ” 具 有 下 列 优 点 :
• 增 强 阴 影 深 度 及 对 比 度
90

建 立 打 印 机 配 置 文 件
• 避 免 沉 积 过 多 油 墨 ( 要 印 刷 的 配 置 文 件 )
• 节 约 彩 色 墨 盒 的 成 本 ( 数 字 打 印 机 )
“ 生 成 黑 色 ” 的 可 用 选 项 包 括 :“ 无 ”、“ 淡 ”“ 中
等 ” 及 “ 重 ”。 每 个 级 别 都 会 增 加 黑 色 的 用 量 。
如 果 不 知 道 选 择 哪 个 级 别 , 请 使 用 “ 中 等 ” 设 置 创
建 配 置 文 件 。 使 用 配 置 文 件 打 印 图 像 时 , 请 查 看 其
加 亮 及 阴 影 部 分 。 如 果 “ 中 等 ” 设 置 过 高 , 则 加 亮
及 阴 影 部 分 显 得 太 黑 。 在 此 情 况 下 , 请 使 用 更 低 设
置 为 设 备 重 新 创 建 配 置 文 件 。
4. 单 击 “ 下 一 步 ” (>) 箭 头 继 续 。
命 名 并 保 存 配 置 文 件
默 认 条 件 下 , 软 件 将 在 创 建 打 印 机 配 置 文 件 过 程 中 , 同
时 创 建 扫 描 仪 配 置 文 件 。 如 果 要 保 存 扫 描 仪 配 置 文 件 ,
请 选 定 扫 描 仪 配 置 文 件 复 选 框 。
1. 按 照 屏 幕 提 示 执 行 操 作 。 软 件 默 认 下 列 位 置 存 储 配
置 文 件 :
Mac OSX: /Library/ColorSync/Profiles
Win 98SE/ME:Windows\System\Color
Win 2000: WINNT\System32\spool\drivers\color
Win XP: Windows\System32\spool\drivers\color.
使 用 Adobe Photoshop 时 , 请 勿 改 变 位 置 。 有 关 存 储
配 置 文 件 的 详 情 , 请 参 阅 “ 第 11 章 : 使 用 配 置 文
件 ”。
2. 单 击 主 页 按 钮 或 下 一 步 (>) 箭 头 , 返 回
EZcolor 主 窗 口 , 或 关 闭 应 用 程 序 。
注 意 : 使 用 配 置 文 件 扫 描 和 打 印 图 像 时 , 请 使 用 与 先 前
扫 描 及 打 印 图 像 时 相 同 的 扫 描 仪 设 置 、 打 印 机 设 置 及 媒
体 。 配 置 文 件 是 根 据 这 些 特 定 设 置 创 建 的 。 如 果 更 改 上
述 设 置 , 则 无 法 感 知 结 果 。 如 果 要 更 改 设 置 , 请 为 所 使
用 的 不 同 媒 体 及 设 置 创 建 新 的 配 置 文 件 。
91

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
10 编 辑 打 印 机 配 置 文 件
本 章 概 述 有 关 使 用 “ 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ” 选 项 的 说
明 。 您 可 以 通 过 下 列 方 法 , 使 用 “ 编 辑 打 印 机 配 置 文
件 ” 选 项 来 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 : 调 节 参 考 图 像 的 颜
色 , 然 后 将 结 果 保 存 在 配 置 文 件 中 。 您 可 以 编 辑 输 出 配
置 文 件 , 以 实 现 如 下 目 的 :
• 显 示 器 显 示 的 图 像 与 打 印 图 像 更 匹 配
• 原 始 图 像 与 打 印 图 像 更 匹 配
• 颜 色 或 色 调 关 系 更 精 确
93

EZcolor 用 户 指 南
配 置 文 件 编 辑 工 作 流 程
编 辑 打 印 机 配 置 文 件 分 成 两 个 阶 段 : 使 用 支 持 颜 色 管 理
的 应 用 程 序 评 估 配 置 文 件 ; 使 用 EZcolor 中 的 “ 编 辑 打
印 机 配 置 文 件 ” 选 项 修 改 配 置 文 件 。
要 评 估 配 置 文 件 , 请 使 用 颜 色 管 理 应 用 程 序 及 配 置 文 件
打 印 各 类 图 像 。 比 较 每 张 打 印 图 像 与 显 示 的 预 览 图 像 。
如 果 打 印 图 像 与 预 览 图 像 始 终 不 匹 配 , 则 需 修 改 打 印 机
配 置 文 件 , 使 图 像 更 匹 配 。 如 果 显 示 图 像 与 打 印 图 像 匹
配 , 但 整 体 颜 色 质 量 不 太 一 致 , 也 需 修 改 打 印 机 配 置 文
件 以 获 得 更 为 满 意 的 颜 色 效 果 。
修 改 配 置 文 件 包 括 使 用 “ 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ” 选 项 编
辑 参 考 图 像 , 它 是 通 过 使 用 所 述 配 置 文 件 生 成 的 。 您 可
使 用 下 列 两 种 方 法 编 辑 配 置 文 件 : 方 法 1 用 于 编 辑 影 响
显 示 器 显 示 图 像 的 配 置 文 件 。 方 法 2 用 于 编 辑 控 制 打 印
图 像 的 配 置 文 件 。
使 用 方 法 1 编 辑 显 示 的 预 览 参 考 图 像 , 使 其 与 打 印 图 像
更 为 匹 配 。 当 图 像 比 较 匹 配 时 , 再 次 打 印 参 考 图 像 , 然
后 刷 新 “ 预 览 ”。 比 较 新 的 打 印 图 像 与 预 览 图 像 , 图 像
匹 配 程 度 应 有 所 改 进 。 如 果 图 像 仍 然 不 匹 配 , 您 可 以 继
续 编 辑 , 直 到 预 览 图 像 与 打 印 图 像 比 较 匹 配 。
方 法 2 用 于 编 辑 可 控 制 打 印 图 像 颜 色 的 配 置 文 件 。 您 可
使 用 方 法 2 编 辑 配 置 文 件 , 使 打 印 图 像 与 原 始 图 像 的 颜
色 更 为 匹 配 , 或 改 进 打 印 图 像 的 色 彩 平 衡 或 色 调 。 切
记 , 你 编 辑 的 配 置 文 件 应 使 显 示 器 显 示 的 图 像 与 打 印 图
像 比 较 匹 配 , 或 者 使 用 方 法 1 获 得 较 为 匹 配 的 效 果 后 ,
才 能 使 用 方 法 2 编 辑 该 配 置 文 件 。
94

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
EZcolor CD
附 有
ColorWorks 软 件 。
打 印 机 配 置 文 件 评 估 工 作 流 程
编 辑 打 印 机 配 置 文 件 之 前 , 您 必 须 使 用 此 配 置 文 件 打 印
各 种 图 像 。 下 面 的 工 作 流 程 使 用 ColorWorks 来 应 用 配
置 文 件 并 打 印 图 像 。 此 外 , 您 也 可 以 使 用 Adobe
Photoshop 或 任 何 其 它 颜 色 管 理 应 用 程 序 。 其 目 的 是 获
得 一 致 的 输 出 效 果 。 例 如 , 显 示 的 预 览 图 像 是 否 始 终 与
打 印 图 像 匹 配 ? 如 果 匹 配 , 颜 色 质 量 是 否 满 意 ?
1. 务 必 配 置 ColorSync 控 制 面 板 (Mac) 或 显 示 控 制 面 板
(Win) 来 使 用 显 示 器 配 置 文 件 。
2. 启 动 ColorWorks。
3. 单 击 打 开 ( 文 件 夹 图 标 ), 打 开 一 个 TIFF 图 像 。
4. 在 源 配 置 文 件 列 表 内 选 择 TIFF 图 像 的 源 配 置 文 件 。
5. 在 打 印 机 配 置 文 件 列 表 中 选 择 打 印 机 配 置 文 件 。
6. 在 色 彩 空 间 转 换 模 式 列 表 中 选 择 感 知 。
如 果 使 用 喷 墨 式 打 印
机 , 请 等 待 油 墨 彻 底
干 燥 ( 约 1 小 时 )
后 进 行 比 较 。
7. 单 击 打 印 , 使 用 创 建 打 印 机 配 置 文 件 所 用 的 设 置 来
配 置 打 印 机 对 话 框 设 置 。 关 闭 颜 色 管 理 , ColorWorks
将 自 动 应 用 正 确 的 配 置 文 件 。 打 印 该 图 像 。
8. 比 较 显 示 器 中 的 预 览 图 像 与 打 印 图 像 。 确 保 您 进 行
比 较 时 的 管 控 照 明 条 件 与 创 建 显 示 器 配 置 文 件 时 使
用 的 管 控 照 明 条 件 一 样 。
“ 预 览 ” 图 像 与 打 印 图 像 是 否 匹 配 ? 如 果 比 较 匹 配 ,
那 么 颜 色 质 量 是 否 满 意 ? 请 记 录 您 的 观 察 结 果 。
9. 使 用 其 它 图 像 重 复 执 行 第 3 至 第 8 步 。
10. 如 果 存 在 下 列 任 何 一 种 情 况 , 请 返 回
EZcolor, 然 后 使 用 “ 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ”
选 项 以 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 :
• 预 览 图 像 与 打 印 图 像 始 终 不 匹 配
95

EZcolor 用 户 指 南
• 两 组 图 像 始 终 匹 配 , 但 整 体 颜 色 质 量 欠 佳
如 果 个 别 图 像 有 问 题 ( 颜 色 不 符 合 要 求 ), 请 使 用 图 像
编 辑 应 用 程 序 ( 例 如 Adobe Photoshop) 单 独 编 辑 该 图
像 。 请 勿 根 据 个 别 图 像 的 缺 陷 编 辑 配 置 文 件 , 否 则 将 改
变 使 用 此 配 置 文 件 打 印 的 所 有 图 像 的 颜 色 质 量 。
打 印 机 配 置 文 件 编 辑 工 作 流 程
此 工 作 流 程 概 述 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 的 两 种 方 法 。 假 定
您 通 过 “ 打 印 机 配 置 文 件 评 估 工 作 流 程 ” 完 成 评 估 您 的
配 置 文 件 , 并 且 :
• 决 定 编 辑 配 置 文 件 , 以 使 显 示 器 显 示 图 像 与 打 印 图 像
更 为 匹 配 ( 方 法 1)
• 同 时 决 定 编 辑 配 置 文 件 , 以 获 得 更 为 满 意 的 颜 色 ( 方
法 2)。
实 际 上 , 在 上 述 任 何 一 种 情 况 下 , 您 都 可 以 编 辑 配 置 文
件 。 如 果 尚 未 完 成 评 估 配 置 文 件 , 请 在 开 始 编 辑 之 前 完
成 评 估 。
方 法 1: 调 节 配 置 文 件 , 使 显 示 器 显 示 的 图 像 与 打 印 图
像 更 加 匹 配
1. 启 动 EZcolor, 然 后 选 择 编 辑 打 印 机 配 置
文 件 。
2. 遵 循 前 几 个 向 导 窗 口 显 示 的 提 示 :
• 打 开 要 编 辑 的 打 印 机 配 置 文 件
• 选 择 编 辑 过 程 中 用 于 参 考 的 预 览 图 像
• 为 预 览 图 像 加 载 源 配 置 文 件
• 打 印 预 览 图 像
3. 在 “ 选 择 您 的 编 辑 方 法 ” 窗 口 中 , 会 提 示 您 比 较 显
示 的 预 览 图 像 与 打 印 图 像 。 由 于 本 章 假 定 预 览 图 像 与
打 印 图 像 不 匹 配 , 因 此 请 选 择 方 法 1。
4. 屏 幕 会 开 启 一 个 说 明 窗 口 , 显 示 方 法 1 编 辑 过 程 的
主 要 步 骤 。 查 看 说 明 , 然 后 单 击 下 一 步 (>)。
96

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
切 记 , 您 使 用 方 法 1
编 辑 的 结 果 仅 影 响 显
示 图 像 , 同 时 会 使 显
示 图 像 与 打 印 图 像 更
加 匹 配 , 而 不 会 影 响
打 印 图 像 的 颜 色 。
5. “ 调 整 配 置 文 件 , 使 显 示 器 与 打 印 图 像 更 加 匹 配 ” 编
辑 窗 口 打 开 , 显 示 所 选 预 览 图 像 。 请 使 用 此 窗 口 编 辑
打 印 机 配 置 文 件 。
同 时 , 编 辑 窗 口 会 打 开 一 个 工 具 箱 。 使 用 可 用 的 工
具 编 辑 预 览 图 像 , 直 至 与 打 印 图 像 比 较 匹 配 。
您 的 目 标 是 使 预 览 图 像 与 打 印 图 像 尽 可 能 一 致 ( 即
使 打 印 图 像 变 色 ), 因 此 请 不 要 企 图 使 预 览 图 像 比 打
印 图 像 更 好 。 另 外 , 切 记 编 辑 时 应 使 用 创 建 显 示 器
配 置 文 件 时 的 管 控 照 明 条 件 。
6. 如 果 图 像 非 常 匹 配 , 请 单 击 下 一 步 (>)。
7. 请 按 照 “ 重 新 打 印 图 像 并 应 用 编 辑 ” 窗 口 中 的 提
示 , 重 新 打 印 图 像 。 丢 弃 先 前 打 印 的 图 像 , 它 不 会
再 得 到 使 用 。
如 果 使 用 喷 墨 式 打 印
机 , 请 等 待 油 墨 彻 底
干 燥 ( 约 1 小 时 )
后 进 行 比 较 。
8. 在 “ 评 估 配 置 文 件 编 辑 ” 窗 口 , 会 提 示 您 比 较 新 预
览 图 像 与 新 打 印 图 像 。 如 果 仍 不 匹 配 , 请 单 击 继 续 ,
然 后 重 复 第 4 至 8 步 , 直 到 图 像 非 常 匹 配 。 如 果 显 示
器 显 示 的 图 像 与 打 印 图 像 比 较 匹 配 , 选 择 完 成 并 保
存 编 辑 的 配 置 文 件 。
方 法 2: 编 辑 配 置 文 件 以 获 得 所 需 的 结 果
1. 如 果 您 刚 完 成 方 法 1, 请 选 择 主 页 按 钮 , 否 则 , 启 动
EZcolor, 然 后 选 择 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 。
2. 遵 循 前 几 个 向 导 窗 口 显 示 的 提 示 :
• 打 开 要 编 辑 的 打 印 机 配 置 文 件
• 选 择 编 辑 过 程 中 用 于 参 考 的 预 览 图 像
• 为 预 览 图 像 加 载 源 配 置 文 件
• 打 印 预 览 图 像
3. 在 “ 选 择 您 的 编 辑 方 法 ” 窗 口 中 , 会 提 示 您 比 较 显
示 的 预 览 图 像 与 打 印 图 像 。 由 于 本 章 假 定 预 览 图 像
与 打 印 图 像 匹 配 , 并 且 您 要 编 辑 配 置 文 件 以 改 变 打
印 图 像 的 颜 色 , 请 选 择 方 法 2。
97

EZcolor 用 户 指 南
4. 屏 幕 会 开 启 一 个 说 明 窗 口 , 显 示 方 法 1 编 辑 过 程 的
主 要 步 骤 。 查 看 说 明 , 然 后 单 击 下 一 步 (>)。
如 果 使 用 喷 墨 式 打 印
机 , 请 等 待 油 墨 彻 底
干 燥 ( 约 1 小 时 )
后 进 行 比 较 。
5. “ 编 辑 配 置 文 件 以 获 得 所 需 的 结 果 ” 窗 口 打 开 , 显 示
您 的 预 览 图 像 。
使 用 可 用 工 具 编 辑 预 览 图 像 , 直 至 获 得 所 需 的 颜 色
质 量 。
6. 如 果 您 对 预 览 图 像 的 颜 色 质 量 满 意 , 请 单 击 打 印
图 像 。
7. 查 看 新 打 印 图 像 , 评 估 对 配 置 文 件 所 作 的 编 辑 , 您
应 发 现 图 像 的 颜 色 质 量 有 所 提 高 。
8. 如 果 对 打 印 图 像 的 颜 色 质 量 满 意 , 请 选 择 保 存 配 置
文 件 , 保 存 编 辑 的 配 置 文 件 。
完 成 配 置 文 件 编 辑 过 程 后 , 请 使 用 “ 感 知 ” 色 彩 空 间 转
换 模 式 打 印 一 些 图 像 , 然 后 比 较 打 印 的 图 像 与 相 应 的 预
览 图 像 , 重 新 评 估 经 过 编 辑 的 配 置 文 件 。 进 行 比 较 时 ,
切 记 打 印 不 同 图 像 并 查 看 输 出 图 像 的 一 致 性 。 如 果 个 别
图 像 打 印 效 果 欠 佳 , 则 可 能 是 打 印 机 的 限 制 问 题 。 在 此
情 况 下 , 请 使 用 成 像 应 用 程 序 单 独 编 辑 此 图 像 。
98

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
使 用 配 置 文 件 编 辑 窗 口
使 用 该 向 导 的 过 程 中 , 有 两 个 相 似 的 配 置 文 件 编 辑 窗 口
可 供 使 用 : 一 个 用 于 编 辑 控 制 图 像 显 示 的 配 置 文 件 ( 方
法 1); 另 一 个 用 于 编 辑 控 制 图 像 打 印 的 配 置 文 件 ( 方
法 2)。
使 用 “ 整 配 置 文 件 , 使 显 示 器 与 打 印 图 像 更 加 匹 配 ” 编
辑 窗 口 ( 方 法 1)
如 果 您 发 现 显 示 器 显 示 的 图 像 与 打 印 图 像 不 匹 配 ( 显 示
器 图 像 与 打 印 图 像 始 终 不 匹 配 ), 请 选 择 编 辑 方 法 1,
并 使 用 可 用 工 具 箱 及 “ 调 整 配 置 文 件 , 使 显 示 器 与 打 印
图 像 更 加 匹 配 ” 窗 口 中 的 参 考 图 像 编 辑 配 置 文 件 。
将 图 像 移 至
编 辑 窗 口
放 大 或
缩 小 图 像
具 有 默 认
预 览 图 像 的
配 置 文 件
编 辑 窗 口
用 于 预 览 图 像 的
配 置 文 件
正 在 编 辑 的
配 置 文 件
图 像 放 大
调 节 窗 口
大 小
使 用 方 法 1 的 目 的 是 编 辑 预 览 图 像 , 直 至 其 与 打 印 图 像
匹 配 。 切 记 , 您 仅 更 改 影 响 显 示 图 像 的 配 置 文 件 。 编 辑
方 法 2 则 用 于 更 改 打 印 图 像 。
99

EZcolor 用 户 指 南
使 用 “ 编 辑 预 览 图 像 以 获 得 所 需 的 结 果 ” 编 辑 窗 口
( 方 法 2)
方 法 2 编 辑 窗 口 “ 编 辑 预 览 图 像 以 获 得 所 需 的 结 果 ” 用
于 调 节 配 置 文 件 的 色 调 关 系 及 色 彩 平 衡 。 如 果 要 调 整 打
印 图 像 , 请 使 用 方 法 2 来 编 辑 配 置 文 件 。
此 窗 口 另 外 提 供 “ 拆 分 视 图 ” 功 能 , 而 方 法 1 编 辑 窗 口
未 提 供 此 功 能 。 您 可 以 使 用 “ 拆 分 视 图 ” 功 能 , 将 预 览
图 像 拆 分 为 前 像 及 后 像 。 “ 前 像 ” 显 示 使 用 原 始 配 置 文
件 的 预 览 图 像 ,“ 后 像 ” 则 显 示 使 用 经 过 编 辑 的 配 置 文
件 的 图 像 。 使 用 拆 分 视 图 功 能 就 可 以 预 览 您 的 编 辑 结
果 , 而 不 必 打 印 图 像 。
由 于 使 用 “ 拆 分 视 图 ” 选 项 时 需 使 用 显 示 器 作 为 校 样 设
备 , 因 此 我 们 建 议 您 不 要 使 用 此 窗 口 进 行 编 辑 , 除 非 您
已 使 用 方 法 1 使 显 示 器 显 示 的 图 像 与 打 印 图 像 更 加
匹 配 。
将 视 图 拆 分
为 “ 前 像 ” 及
“ 后 像 ”( 仅 在
方 法 2 编 辑
窗 口 可 用 )
具 有 “ 前 ”、
“ 后 ” 预 览
图 像 的 配 置
文 件 编 辑 窗 口
前 像
后 像
100

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
使 用 预 览 图 像
预 览 图 像 用 作 视 觉 参 考 , 以 评 估 、 改 变 及 预 览 配 置 文 件
的 编 辑 效 果 。
您 可 以 使 用 任 何 具 有 源 配 置 文 件 的 优 质 TIFF 图 像 , 作
为 预 览 图 像 。 切 记 选 择 具 有 多 种 色 调 值 及 颜 色 的 预 览 图
像 。 如 果 没 有 合 适 的 图 像 , 建 议 您 使 用 默 认 的 预 览
图 像 。
如 果 您 使 用 自 己 的 预 览 图 像 , 向 导 将 提 示 您 为 图 像 载 入
源 配 置 文 件 。 如 果 使 用 扫 描 图 像 , 则 可 能 是 扫 描 仪 配 置
文 件 ; 如 果 是 屏 幕 创 建 图 像 , 则 可 能 是 显 示 器 配 置 文 件
; 如 果 是 在 Photoshop 工 作 空 间 打 开 和 处 理 的 图 像 , 则
可 能 是 工 作 空 间 配 置 文 件 。 例 如 , 扫 描 图 像 后 , 可 在
Adobe Photoshop 中 应 用 扫 描 仪 配 置 文 件 , 将 其 转 换 为
Adobe RGB, 然 后 保 存 嵌 入 配 置 文 件 的 图 像 。 这 样 , 源
配 置 文 件 就 是 现 在 的 Adobe RGB, 而 不 是 扫 描 仪 配 置 文
件 。 通 常 , 请 使 用 最 近 与 预 览 图 像 关 联 的 配 置 文 件 作 为
源 配 置 文 件 。
位 于 编 辑 窗 口 内 图 像 左 侧 的 源 配 置 文 件 字 段 显 示 了 与 预
览 图 像 一 起 使 用 的 源 配 置 文 件 。
101

EZcolor 用 户 指 南
放 大 及 缩 小 视 图
预 览 窗 口 为 可 缩 放 。 要 增 加 窗 口 大 小 , 请 于 窗 口 右 下 角
按 住 并 拖 动 鼠 标 。
您 可 以 使 用 两 种 方 法 放 大 或 缩 小 窗 口 中 预 览 图 像 的
视 图 。
要 增 加 放 大 比 例 :
• 单 击 (+) 放 大 镜 图 标 , 然 后 单 击 预 览 图 像 。 每 次 单 击
都 会 增 加 放 大 比 例 。
• 在 编 辑 窗 口 左 下 角 的 “ 放 大 比 例 ” 列 表 中 选 择 放 大 百
分 比 。
要 减 小 放 大 比 例 :
• 单 击 (-) 放 大 镜 图 标 , 然 后 单 击 预 览 图 像 。 每 次 单 击
都 会 减 小 放 大 比 例 。
• 在 编 辑 窗 口 左 下 角 的 “ 放 大 比 例 ” 列 表 中 选 择 放 大 百
分 比 。
移 动 预 览 图 像
您 可 以 使 用 “ 移 动 ” 工 具 , 在 配 置 文 件 编 辑 窗 口 中 移 动
预 览 图 像 。
要 在 编 辑 窗 口 中 移 动 图 像 :
1. 单 击 移 动 图 标 。
2. 将 光 标 移 至 预 览 图 像 上 。 按 住 鼠 标 并 朝 您 希 望 的 方
向 移 动 。
注 意 : 仅 当 预 览 图 像 大 过 配 置 文 件 编 辑 窗 口 时 ,“ 移
动 ” 工 具 才 起 作 用 。
102

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
拆 分 预 览 图 像 的 视 图
预 览 图 像 可 显 示 为 单 个 图 像 , 也 可 拆 分 为 前 像 及 后 像 。
仅 当 在 “ 编 辑 预 览 图 像 以 获 得 所 需 的 结 果 ”( 方 法 2)
窗 口 中 进 行 编 辑 时 , 此 选 项 才 可 用 。 编 辑 预 览 图 像 使 显
示 器 显 示 的 图 像 与 打 印 图 像 更 加 匹 配 时 , 目 标 是 编 辑 预
览 图 像 , 使 其 与 打 印 图 像 匹 配 , 因 此 , 比 较 对 象 是 打 印
图 像 , 而 不 是 “ 前 像 ”。
使 用 “ 拆 分 视 图 ” 图 标 切 换 单 一 视 图 或 经 拆 分 的 “ 前
像 ” 及 “ 后 像 ”。 左 侧 的 “ 前 像 ” 显 示 应 用 原 始 配 置 文
件 的 “ 预 览 ” 图 像 ( 编 辑 前 )。 使 用 “ 前 像 ” 可 评 估
配 置 文 件 ( 编 辑 前 ) 当 前 如 何 生 成 颜 色 。
右 侧 的 “ 后 像 ” 显 示 您 对 应 用 于 图 像 配 置 文 件 作 出 编 辑
的 同 一 图 像 。 在 单 一 视 图 中 , 仅 显 示 “ 后 像 ”。
103

EZcolor 用 户 指 南
使 用 颜 色 工 具
EZcolor 包 括 两 个 颜 色 工 具 : 色 彩 平 衡 及 色 调 控 件 , 您
可 使 用 上 述 工 具 修 改 打 印 机 配 置 文 件 生 成 的 颜 色 及 色 调
值 。 上 述 颜 色 工 具 均 显 示 在 一 个 编 辑 调 色 板 上 。
隐 藏 窗 口 的
色 彩 平 衡 部 分
使 用 色 彩 平 衡
工 具 改 变 颜 色
关 系
色 彩 平 衡 编 辑 仅 限 于
选 项 卡 定 义 的
色 调 范 围 。
隐 藏 窗 口 的
色 调 控 件 部 分
色 轮 中 央 表 示
选 择 的 色 调 范 围 内
最 为 中 性 的 颜 色 。
接 近 色 轮 边 缘 的
颜 色 逐 渐 饱 和 。
使 用 色 调 控 件
改 变 色 调 关 系
104

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
调 节 色 彩 平 衡
使 用 “ 色 彩 平 衡 ” 工 具 改 变 预 览 图 像 的 颜 色 或 消 除 色
偏 。 您 可 以 使 用 “ 色 彩 平 衡 ” 工 具 调 节 图 像 的 整 体 颜
色 , 或 限 定 对 加 亮 、 中 间 影 调 或 遮 蔽 色 区 域 进 行 编 辑 。
要 调 节 配 置 文 件 内 的 色 彩 平 衡 :
1. 请 选 择 整 体 、 加 亮 、 中 间 影 调 或 遮 蔽 色 选 项 卡 , 定
义 您 要 调 节 的 色 调 范 围 。
2. 通 过 下 列 方 法 之 一 , 选 择 颜 色 :
• 单 击 色 轮 中 的 某 种 颜 色
• 单 击 着 色 箭 头 , 或 使 用 键 盘 箭 头 , 在 色 轮 上 移 动
选 择 光 标
选 定 色 调 范 围 的 所 有 颜 色 都 转 变 为 选 定 颜 色 。 ( 如
果 用 的 是 Windows 系 统 , 您 必 须 单 击 应 用 才 能 看 到
更 改 。)
3. 如 果 要 更 改 选 择 , 请 单 击 选 项 卡 定 义 您 要 调 整 的 色
调 范 围 , 并 单 击 鼠 标 , 然 后 单 击 着 色 箭 头 , 或 使 用
键 盘 箭 头 键 来 选 择 不 同 颜 色 。
4. 在 所 需 的 其 它 色 调 区 域 ( 选 项 卡 ) 重 复 上 述 步 骤 。
调 整 色 彩 平 衡 的 时 机
评 估 打 印 及 预 览 图 像 最 亮 区 域 及 中 性 颜 色 区 域 , 检 测 是
否 有 任 何 整 体 色 偏 ( 不 需 要 的 颜 色 )。 加 亮 部 分 更 容 易
发 现 色 偏 , 因 为 眼 睛 对 加 亮 区 域 比 遮 蔽 色 区 域 更 敏 感 。
如 果 您 发 现 打 印 图 像 的 任 何 色 调 区 域 ( 加 亮 、 中 间 色 调
及 遮 蔽 色 区 域 ) 存 在 多 余 的 颜 色 , 请 使 用 色 彩 平 衡 工 具
更 改 打 图 像 中 所 述 色 调 区 域 的 颜 色 。
105

EZcolor 用 户 指 南
了 解 色 轮
使 用 色 彩 平 衡 工 具 的 目 标 是 将 选 定 色 调 范 围 的 所 有 颜 色
转 变 为 选 定 的 颜 色 。
将 色 轮 当 作 颜 色 选 择 器 , 用 于 将 选 定 的 色 调 范 围 更 改 为
想 要 的 颜 色 。
首 先 , 您 应 选 择 一 个 选 项 卡 ( 整 体 、 加 亮 、 中 间 影 调 或
遮 蔽 色 ), 定 义 受 编 辑 影 响 的 色 调 范 围 。 然 后 单 击 色
轮 、 使 用 颜 色 箭 头 或 键 盘 上 的 箭 头 键 选 择 颜 色 。
例 如 , 如 果 显 示 器 显 示 的 图 像 与 打 印 图 像 比 较 匹 配 , 并
且 您 要 编 辑 配 置 文 件 获 得 满 意 的 颜 色 , 预 览 图 像 及 打 印
图 像 内 的 加 亮 区 域 显 示 为 绿 色 , 您 应 使 用 色 彩 平 衡 工 具
更 改 这 些 图 像 加 亮 区 域 的 绿 色 ( 为 红 色 )。 在 此 示 例
中 , 您 应 选 择 “ 加 亮 ” 选 项 卡 定 义 要 受 影 响 的 色 调 区
域 , 然 后 单 击 色 轮 , 选 择 所 需 的 颜 色 ( 红 色 )。 此 编 辑
操 作 会 将 配 置 文 件 所 有 加 亮 区 域 的 颜 色 ( 此 例 中 为 绿
色 ) 更 改 为 所 需 颜 色 ( 红 色 )。
您 可 以 通 过 选 择 选 项 卡 ( 加 亮 、 中 间 影 调 或 遮 蔽 色 ) 来
单 独 编 辑 各 色 调 范 围 , 以 改 变 颜 色 , 或 者 您 也 可 以 选 择
整 体 同 时 影 响 所 有 色 调 区 域 。
使 用 色 调 控 件
使 用 色 调 控 件 将 色 调 值 更 改 为 所 需 的 结 果 。
EZcolor 包 括 三 个 色 调 工 具 - 亮 度 、 饱 和 度 及 对 比 度 。
106

编 辑 打 印 机 配 置 文 件
调 节 亮 度
使 用 亮 度 滑 块 增 减 图 像 的 整 体 亮 度 。
如 果 图 像 太 亮 , 则 最 亮 区 域 会 褪 色 , 而 且 无 法 显 示 颜 色
细 节 。 如 果 图 像 太 暗 , 则 无 法 显 示 所 有 区 域 的 颜 色
细 节 。
要 调 节 配 置 文 件 的 亮 度 :
1. 将 亮 度 滑 块 移 至 右 边 , 增 加 整 体 亮 度 , 或 移 至 左 边
以 降 低 整 体 亮 度 。
2. 如 果 用 的 是 Windows 系 统 , 您 必 须 单 击 应 用 才 能 看
到 更 改 。
调 节 饱 和 度
使 用 饱 和 度 滑 块 调 节 整 体 饱 和 度 或 颜 色 纯 度 。 饱 和 度 用
于 测 量 纯 色 中 的 灰 色 比 重 。 例 如 , 消 防 车 红 色 就 比 砖 红
色 更 饱 和 。 完 全 饱 和 的 颜 色 则 不 含 中 性 或 灰 色 成 分 。
对 比 度 低 的 图 像 显 得 不 太 饱 和 。 因 此 , 最 好 先 调 节 对 比
度 , 再 调 节 饱 和 度 。
要 调 节 配 置 文 件 的 饱 和 度 :
1. 将 饱 和 度 滑 块 移 至 右 边 , 增 加 整 体 饱 和 度 , 或 移 至
左 边 以 降 低 整 体 饱 和 度 。
2. 如 果 用 的 是 Windows 系 统 , 您 必 须 单 击 应 用 才 能 看
到 更 改 。
调 节 对 比 度
使 用 对 比 度 滑 块 调 节 图 像 的 整 体 对 比 度 , 或 最 亮 与 最 暗
区 域 的 关 系 。
107

EZcolor 用 户 指 南
增 加 对 比 度 会 使 亮 色 区 域 更 亮 , 暗 色 区 域 更 暗 。 对 比 度
高 的 图 像 无 法 显 示 细 节 , 暗 色 太 暗 而 亮 色 太 亮 。 减 小 对
比 度 会 使 亮 色 区 域 更 暗 , 暗 色 区 域 更 亮 。 对 比 度 太 低 的
图 像 看 起 来 无 光 泽 , 没 有 任 何 真 正 的 加 亮 或 遮 蔽 色
区 域 。
对 比 度 好 的 图 像 , 其 中 间 色 调 范 围 良 好 , 加 亮 及 遮 蔽 色
区 域 都 非 常 清 晰 。
要 调 节 配 置 文 件 的 对 比 度 :
1. 将 滑 块 移 至 右 边 , 增 加 整 体 对 比 度 , 或 移 至 左 边 以
降 低 整 体 对 比 度 。
2. 如 果 用 的 是 Windows 系 统 , 您 必 须 单 击 应 用 才 能 看
到 更 改 。
108

使 用 配 置 文 件
11 使 用 配 置 文 件
本 章 提 供 以 下 信 息 :
• 保 存 和 管 理 配 置 文 件
• 配 置 操 作 系 统 以 便 使 用 显 示 器 配 置 文 件
• 将 配 置 文 件 用 于 EZcolor
• 获 取 详 细 信 息 位 置
储 存 和 管 理 配 置 文 件
配 置 文 件 保 存 位 置 根 据 操 作 系 统 的 不 同 而 不 同 。 多 数 颜
色 管 理 应 用 程 序 在 调 用 配 置 文 件 均 会 默 认 使 用 这 些 位 置 。
您 可 以 选 择 不 同 的 位 置 保 存 配 置 文 件 , 但 是 EZcolor 通
常 会 到 默 认 位 置 调 用 。
平 台
Macintosh OSX
Windows 98/ME
Windows 2000
Windows XP
配 置 文 件 位 置
Library>ColorSync>Profiles
Windows\System\Color
WINNT\System32\spool\drivers\color
Windows\System32\spool\drivers\color
WINDOWS 用 户 警
告 : “Color” 目 录
下 存 储 的 配 置 文 件 不
能 多 于 30 个 ( 概
数 ), 否 则 您 的 操 作
系 统 可 能 错 误 使 用 配
置 文 件 。
创 建 配 置 文 件 时 , 请 为 它 们 定 义 一 个 包 含 设 备 名 称 、 使
用 设 置 、 创 建 日 期 的 直 观 名 称 。 部 分 设 备 ( 例 如 打 印
机 ) 将 使 用 多 个 配 置 文 件 。 因 此 , 建 议 文 件 名 称 包 含 用
于 创 建 配 置 文 件 的 媒 体 及 设 置 。
如 果 要 为 其 他 人 扫 描 图 像 , 请 确 保 将 扫 描 仪 配 置 文 件 副
本 连 同 图 像 一 起 交 付 。 使 其 他 人 在 使 用 图 像 时 可 采 用 正
确 的 颜 色 。 同 样 , 存 储 图 像 时 , 请 确 保 存 储 配 置 文 件 副
本 。 如 果 您 仅 使 用 一 台 输 入 设 备 及 一 台 打 印 机 , 上 述 建
议 可 能 不 适 用 。 如 果 使 用 多 台 输 入 及 输 出 设 备 , 最 好 跟
踪 您 配 置 文 件 。
109

EZcolor 用 户 指 南
配 置 操 作 系 统 以 便 使 用 显 示 器 配 置 文 件
使 用 EZcolor 创 建 显 示 器 配 置 文 件 时 , 程 序 会 自 动 将 配
置 文 件 载 入 ColorSync (Macintosh) 或 显 示 (Windows)
控 制 面 板 。 如 果 遇 到 问 题 或 者 需 要 更 改 默 认 配 置 文 件 ,
请 遵 循 下 列 指 示 。
配 置 ColorSync 控 制 面 板 (Mac)
通 过 以 下 工 作 流 程 , 使 用 ColorSync 控 制 面 板 载 入 显 示
器 配 置 文 件 。
1. 选 择 Apple 菜 单 (Apple Menu) > 系 统 首 选 项 (System
Preferences) >ColorSync。
2. 如 果 不 活 动 , 请 选 择 配 置 文 件 选 项 卡 , 然 后 在 顶 端
的 弹 出 式 列 表 中 选 择 标 准 设 备 配 置 文 件 。
3. 选 择 您 的 显 示 器 配 置 文 件 ( 在 显 示 : 弹 出 式 列 表
中 )。
4. 关 闭 控 制 面 板 。
不 必 选 择 输 入 、 输 出 及 校 样 机 配 置 文 件 。 在 颜 色 管 理 应
用 程 序 中 可 直 接 使 用 这 些 选 项 。
配 置 显 示 控 制 面 板 (Win)
在 Windows 操 作 系 统 中 , 使 用 以 下 工 作 流 程 将 配 置 文 件
与 显 示 器 关 联 :
1. 打 开 开 始 \ 设 置 \ 控 制 面 板 (98/2000/ME) 或 开 始 \ 控 制
面 析 (XP)。
2. 双 击 显 示 控 制 面 板 。
3. 单 击 设 置 选 项 卡 , 然 后 单 击 高 级 。
4. 单 击 颜 色 管 理 选 项 卡 。
5. 选 择 显 示 器 配 置 文 件 , 然 后 单 击 设 为 默 认 值 。
如 果 您 的 配 置 文 件 不 在 列 表 中 , 请 单 击 添 加 , 从 以
下 位 置 选 择 配 置 文 件 :
• Windows\System\Color folder (98、 ME)
110

使 用 配 置 文 件
• WINNT\System32\spool\drivers\COLOR folder (Win
2000)
• Windows\System32\spool\drivers\color folder (Win XP)
然 后 单 击 “ 添 加 配 置 文 件 关 联 ” 对 话 框 中 的 添 加 ,
再 单 击 设 为 默 认 值 。
6. 如 果 您 使 用 的 是 Windows 98 操 作 系 统 , 请 选 择 列 表
中 的 其 它 所 有 配 置 文 件 , 并 单 击 删 除 。
7. 单 击 应 用 , 然 后 单 击 “ 高 级 显 示 器 属 性 ” 对 话 框 内
的 确 定 。
8. 单 击 “ 显 示 属 性 ” 对 话 框 中 的 确 定 。
使 用 Monaco 伽 玛 (Win)
由 于 Windows 操 作 系 统 的 限 制 , 包 含 在 显 示 器 配 置 文 件
中 的 伽 玛 表 未 加 载 。 EZcolor 包 括 Monaco 伽 玛 以 及 一
个 用 于 自 动 载 入 显 示 器 伽 玛 表 的 启 动 实 用 程 序 。 在 创 建
显 示 器 配 置 文 件 并 重 新 启 动 计 算 机 后 , Monaco 伽 玛 会
自 动 从 显 示 控 制 面 板 存 取 显 示 器 配 置 文 件 , 并 载 入 伽 玛 表 。
如 果 您 正 使 用 另 一 个 显 示 器 配 置 程 序 包 ,“Monaco 伽
玛 ” 启 动 实 用 程 序 可 能 会 干 扰 其 操 作 。 要 禁 用 此 实 用 程
序 , 请 从 C:\Windows\Start Menu\Programs\Startup 文 件
夹 中 删 除 Monaco 伽 玛 快 捷 方 式 , 然 后 重 新 启 动 计
算 机 。
将 配 置 文 件 用 于 EZcolor
使 用 “ 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ” 选 项 来 编 辑 打 印 机 配 置 文
件 时 ,EZcolor 将 使 用 设 备 配 置 文 件 对 编 辑 过 程 进 行 颜
色 管 理 。
显 示 器 配 置 文 件
“ 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ” 选 项 将 使 用 显 示 器 配 置 文 件 ,
确 保 生 成 正 确 的 预 览 图 象 。 在 Macintosh 平 台 中 ,
EZcolor 会 自 动 使 用 载 入 ColorSync 控 制 面 板 的
111

EZcolor 用 户 指 南
当 前 显 示 器 配 置 文 件 。 在 Windows 平 台 中 ,
EZcolor 会 自 动 使 用 显 示 控 制 面 板 中 当 前 已 与 显 示 器 关
联 的 配 置 文 件 。
输 入 配 置 文 件
使 用 “ 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ” 选 项 时 , 会 要 求 您 选 择 一
个 预 览 图 像 , 以 及 用 于 预 览 图 像 的 源 配 置 文 件 。 编 辑 配
置 文 件 时 , 预 览 图 像 用 作 视 觉 参 考 。 源 配 置 文 件 用 于 确
保 预 览 图 像 的 颜 色 准 确 对 应 原 始 图 像 的 颜 色 。 如 果 通 过
扫 描 仪 扫 描 图 像 来 选 择 预 览 图 像 , 请 选 择 将 扫 描 仪 配 置
文 件 作 为 源 配 置 文 件 。 软 件 不 会 自 动 使 用 此 配 置 文 件 。
您 应 按 照 提 示 选 择 。
打 印 机 配 置 文 件
使 用 “ 编 辑 打 印 机 配 置 文 件 ” 选 项 时 , 会 要 求 您 选 择 要
编 辑 的 打 印 机 配 置 文 件 。 您 可 编 辑 任 何 RGB 或 CMYK
打 印 机 配 置 文 件 。 提 示 时 , 选 择 打 印 机 配 置 文 件 便 可 。
何 处 获 得 详 情
EZcolor 随 ColorWorks 提 供 ,ColorWorks 是 一 个 可 通 过
使 用 配 置 文 件 来 编 辑 及 打 印 图 像 的 应 用 程 序 。 要 获 得 有
关 如 何 使 用 ColorWorks 的 详 细 信 息 , 请 参 见 CD 上 的
PDF, 或 选 择 ColorWorks 应 用 程 序 内 的 “ 帮 助 ” 按 钮 。
X-Rite, Incorporated 支 持 在 Adobe Photoshop (5.0 或 更
新 版 本 ) 的 完 全 版 上 使 用 配 置 文 件 。 有 关 上 述 工 作 流 程
的 详 情 , 请 访 问 X-Rite, Incorporated 网 站 www.xrite.com。
Adobe Photoshop 限 制 版 不 支 持 颜 色 管 理 , 而 Adobe
Photoshop Elements 有 限 支 持 颜 色 管 理 。 如 果 使 用 Adobe
Photoshop 限 制 版 , 而 要 进 行 颜 色 管 理 , 则 必 须 升 级 至
合 适 版 本 , 或 使 用 一 个 支 持 颜 色 管 理 的 实 用 程 序 , 如
ColorWorks。
112

使 用 配 置 文 件
如 果 使 用 其 它 颜 色 管 理 应 用 程 序 , 请 咨 询 软 件 制 造 商 如
何 在 其 产 品 上 使 用 配 置 文 件 。
113

索 引
索 引
英 文 字 母
Adobe
Gamma Control Panel 25, 40, 54
Gamma Loader 25, 40, 54
Photoshop 25, 40, 96, 112
Photoshop Elements 17
Photoshop LE 112
RGB 101
CMM 17
CMS 16
CMYK 16
ColorSync 控 制 面 板 110
CRT
配 置 文 件 基 础 知 识 24
选 项 27
Ektachrome 目 标 69, 71
IT8 目 标 63
X-Rite, Incorporated 80, 85
类 型 63
扫 描 66
扫 描 分 辨 率 67
选 择 64, 74
注 意 事 项 65, 80, 86
Kodachrome 目 标 69, 71
LCD
配 置 文 件 基 础 知 识 39
选 项 42
ColorWorks 17, 95, 112
Monaco Gamma 111
PostScript 82
RAM 9
RGB 16
滑 块 61
控 件 29, 44, 54
RIP 82
TIFF 19, 67, 73, 74, 101
Twain 采 集 66, 86
“Color” 目 录 62, 109
“ 好 ” 范 围 指 示 器 36, 47
A
安 装
软 件 9
色 度 仪 10
B
白 点 24, 57
查 看 环 境 30
关 于 30
目 标 29, 44, 58
硬 件 29, 44, 58
白 点 列 表 28, 43, 58
白 色 平 衡 73
保 存 TIFF 选 项 67, 84
保 存 配 置 文 件 38, 52, 62, 71, 77, 91,
98
饱 和 度 滑 块 107
本 地 显 示 器 选 项 28, 43
比 较 匹 配 94
编 辑 打 印 机 配 置 文 件 13, 93
编 辑 打 印 机 配 置 文 件 选 项 94, 96
标 识 裁 剪 标 记 89
C
裁 剪 IT8 70, 76, 90
裁 剪 时 发 生 错 误 69, 75, 89
参 考 文 件
不 正 确 70, 76, 90
解 释 名 称 68, 75, 89
获 得 69
115

EZcolor 用 户 指 南
测 量 环 境 照 明 ... 选 项 29, 44
测 量 色 块 37, 51
测 量 最 暗 的 黑 色 33
测 量 最 亮 的 黑 色 32
测 量 最 大 亮 度 48
测 量 最 大 对 比 度 46
查 看 环 境 25, 40, 54
拆 分 视 图 选 项 100, 103
创 建 打 印 机 配 置 文 件 选 项 81
创 建 配 置 文 件
CRT 23
LCD 39
打 印 机 12, 13, 20, 79
扫 描 仪 19, 63
数 码 相 机 19, 73
输 入 12
显 示 器 12, 18, 53
创 建 配 置 文 件 选 项 38, 52
创 建 输 入 配 置 文 件 选 项 64, 73
创 建 显 示 器 配 置 文 件 选 项 26, 41, 55
存 储
参 考 文 件 68, 75, 89
配 置 文 件 38, 52, 62, 71, 91
存 储 配 置 文 件 109
D
打 开 选 项 95
打 印 对 话 框 83
打 印 机
目 标 83
设 置 84
打 印 机 配 置 文 件
编 辑 流 程 94, 96
打 印 图 像 选 项 98
评 估 流 程 95
对 比 度 59
LCD 中 的 控 件 39
滑 块 108
显 示 器 24
F
放 大 102
分 辨 率
打 印 机 80, 83
扫 描 仪 67, 87
G
干 燥 时 间 85
感 知 95, 98
固 定 IT8 目 标 65
管 理 配 置 文 件 109
光 栅 图 像 处 理 器 82
光 源 30
H
合 适 的 查 看 环 境 54
后 像 103
J
加 亮 选 项 105
加 载 图 像 选 项 66, 86, 74
伽 玛 24
伽 玛 列 表 29, 44, 58
检 查 亮 度 目 标 34, 59
校 准 和 配 置 文 件 选 项 24, 27, 42, 56
仅 限 配 置 文 件 选 项 27, 42, 56
K
空 间 照 明 40, 54, 59
快 速 入 门 11
L
亮 度 24, 39, 59
亮 度 目 标 59
亮 度 调 节 滑 块 107
了 解 颜 色 管 理 15
磷 质 24
116

索 引
M
媒 体 要 求 83
命 名 配 置 文 件 62, 71, 77
目 标 白 点 值 28, 29, 43, 44, 58
P
配 置 文 件 选 项 90
喷 墨 式 打 印 机 85
评 估 打 印 机 配 置 文 件 94
Q
前 像 103
前 像 及 后 像 100
确 认 扫 描 68, 75, 88
S
扫 描 仪
反 射 65, 80
分 辨 率 67, 87
清 洁 玻 璃 63, 80
设 置 63, 92
透 光 片 65
预 热 63, 80
预 扫 描 或 预 览 67, 87
扫 描 仪 列 表 90
扫 描 仪 配 置 文 件
复 选 框 91
扫 描 指 导 67, 87
色 彩 空 间 转 换 模 式 95
色 度 仪 25
色 调 范 围 105
色 调 控 制 104, 106
设 备 配 置 文 件 16
设 置 亮 度 36, 49
设 置 对 比 度 47
使 用
Monaco Gamma 111
配 置 文 件 109
色 调 控 件 106
设 备 配 置 文 件 17
文 档 4
颜 色 工 具 104
预 览 图 像 101
生 成 黑 色 91
数 码 相 机
裁 剪 时 发 生 错 误 75
照 相 室 设 置 73
输 出 分 辨 率 20, 79
输 入 目 标 66
双 显 示 器 26, 41
T
透 光 片
扫 描 仪 65
调 整 白 点 ... 选 项 29, 45
调 节
RGB 滑 块 61
饱 和 度 107
对 比 度 108
亮 度 107
色 彩 平 衡 105
调 整 亮 度 设 置 35, 60
调 整 显 示 器 颜 色 61
W
位 深 40
未 压 缩 TIFF 67, 73, 87
X
系 统 要 求 9
下 载 参 考 文 件 69
显 示 控 制 面 板 110
显 示 器
固 定 控 件 62
校 准 软 件 54
调 节 磷 质 61
117

EZcolor 用 户 指 南
显 示 器 类 型 列 表 27, 42, 56
选 择 参 考 选 项 68, 75, 89
选 择 测 量 选 项 27, 42, 56
选 择 配 置 文 件 参 数 28, 43, 57
选 择 配 置 文 件 选 项 90
选 择 目 标 类 型 64
Y
颜 色
工 具 104
色 轮 106
色 域 16
调 节 93
温 度 30, 54, 73
颜 色 管 理 系 统 16
颜 色 平 衡 工 具 104
移 动 工 具 102
硬 件 白 点 29, 44, 58
用 于 编 辑 的 参 考 图 像 94
优 化 空 间 照 明 的 亮 度 50
预 览 67, 87
预 览 图 像 94, 101
预 扫 描 67, 87
源 配 置 文 件 95, 101, 112
Z
自 定 义 ... 选 项 28, 44
自 动 颜 色 校 正 80
自 动 颜 色 校 正 67, 83, 84, 87
照 明 列 表 45
照 明 室 57
照 明 条 件 24, 25, 40
照 相 室 设 置 73
遮 蔽 色 105
真 彩 11, 54
整 体 选 项 105
指 定 打 印 机 信 息 82
指 定 空 间 照 明 45
纸 料 20, 80
纸 张 选 项 91
中 间 影 调 选 项 105
中 性 40
周 围 光 源 24, 59
注 册 4
主 页 选 项 38, 62, 71, 92
桌 面 模 式 40, 54
118