Concorso Corale Internazionale - interkultur.com

8
Rev.mo Mons. M°
Valentino Miserachs Grau
Preside emerito del Pontificio Istituto di Musica Sacra
Maestro di Cappella della Basilica di Santa Maria
Maggiore in Roma
Honorary Dean of the Pontifical Institute of Sacred
Music in Rome
Choirmaster of Saint Mary Major Basilica in Rome
E’ con vivo piacere che, nella mia qualità di Presidente onorario del Concorso Corale “Musica Sacra a Roma” rivolgo
la parola di saluto a tutti i partecipanti, e particolarmente ai cori convenuti a Roma provenienti da numerose nazioni
all’insegna del canto corale e segnatamente dello studio e dell’esecuzione della musica sacra. E’ l’incontro con la
musica sacra che renderà particolarmente interessanti queste calde giornate di luglio, in tutti i vari appuntamenti,
liturgici, artistici, competitivi. La gioia che nascerà da questo incontro sarà senz’altro il fattore più importante, al di
là della giusta emulazione inseparabile da qualsiasi concorso. Sarà proprio questa pura gioia che scaturisce da un
approccio vivo con la grande musica a lasciare in ognuno di noi – così lo spero – un ricordo indimenticabile.
Nel pregustare il fervore delle belle giornate che passeremo insieme, mi è caro porgere a tutti ed ad ognuno di voi
il più cordiale saluto.
It is with great pleasure that I, as Honorary Chairman of the choir competition “Musica Sacra a Roma” welcome all the
participants who have come from various countries to gather here in Rome on this occasion to perform composition
of sacred music and chant. The artistic variations on the liturgical genre of sacred music will spark interest here in
Rom during these days.
The sense of joy inspired by this festival is the most important aspect for singers and spectators. I hope such pure joy
leaves an unforgettable memory in each and every one.
I am looking forward to the wonderful days we are going to spend together and it is my great pleasure to extend my
warmest welcome to you.
Musica Sacra a Roma