Concorso Corale Internazionale - interkultur.com

9
Günter Titsch
Presidente di Interkultur
Director of the Competition and President of INTERKULTUR
Cari amici,
a nome di INTERKULTUR desidero darvi il benvenuto alla quinta edizione del nostro Concorso Corale Internazionale
,Musica sacra a Roma’. È un onore per noi essere riusciti a realizzare questo straordinario festival anche grazie all’aiuto
dei nostri coorganizzatori in particolare vorrei ringraziare l’Associazione Ex Alunni Padri Trinitari e l’Ordine della Santissima
Trinità – nella persona di Padre Venanzio - per aver concesso l’uso della splendida Basilica di San Crisogono. Ringrazio
anche tutti coloro i quali con l’apporto delle loro idee e con il loro efficace aiuto hanno contribuito alla riuscita della
manifestazione. Il nostro festival Musica sacra a Roma occupa uno spazio particolare nel vasto panorama dei concorsi
di INTERKULTUR. In questo festival troviamo uniti il concorso con l’emozionante “concertare” dei cori nelle bellissime
chiese di Roma. Tutti i cori partecipanti avranno così modo di vivere un’esperienza artistica in quest’affascinante città.
Con quest’anno festeggiamo ben 25 anni di attività coronati dai successi che hanno visto protagonisti i festival e i
concorsi di INTERKULTUR. Dal 1988 ad oggi più di 100 nazioni son state rappresentate da eccellenti cori durante le nostre
manifestazioni. I cori partecipanti ai nostri eventi sono divenuti una moltitudine: centinaia di migliaia di coriste e coristi,
centinaia di migliaia di voci da ogni angolo del mondo. Il prossimo anno l’ottava edizione dei World Choir Games si terrà
a Riga, in Lettonia. L’appuntamento più importante in assoluto per la comunità corale mondiale, e noi siamo convinti che
non vi sia una opportunità migliore offerta alla comprensione tra i popoli del “cantare insieme” !! Il nostro motto “Cantando
insieme per unire i popoli” definisce infatti l’esperienza culturale che le manifestazioni di INTERKULTUR trasmettono ai
coristi e ai loro maestri, creando un’emozione indelebile e una comprensione globale. Auguro tanto successo e buon
divertimento a tutti i partecipanti alla quinta edizione del nostro festival qui nella splendida cornice di Roma.
Dear Friends,
On behalf of INTERKULTUR, I would like to welcome you to the 5th edition of the International Choir Competition, “Musica
sacra a Roma”. Among our INTERKULTUR events, this choral festival, coordinated with our Italian partners, is truly
extraordinary. I am grateful to all those who have contributed to the success of this event. I would personally like to
recognize and thank the Association “Ex Alunni Padri Trinitari” Father Venanzio and the Order of the “Santissima Trinità”
who have generously allowed the use of their enchanting Basilica of San Crisogono. Among the various competitions
organized by INTERKULTUR, this particular event is truly special, as it brings the concept of friendly competition between
choirs into the beautiful churches in Rome. Because of this, all participating choirs can look forward to inspiring artistic
experiences in the shadow of the fascinating art centre of Rome. During this year, we look back on 25 years of successful
INERKULTUR choir competitions and festivals. From 1988 till 2013 more than100 nations have had outstanding choirs
represented in our events. The number of participating choirs has grown to be in the thousands featuring hundreds of
thousands of individual voices from around the world. Next year, in July the 8th World Choir Games will be held in Riga
- Latvia. This is the largest choral competition in the world and we at INTERKULTUR believe that there is no better way to
foster international understanding than by singing together!! Our motto, “Singing together brings nations together” defines
the cultural experience that INTERKULTUR events bring to singers and conductors, creating a lifetime of memories and
global understanding. I wish you a successful and joyous International Musica Sacra choir competition in beautiful Roma!
Musica Sacra a Roma