Lo squalo, cacciatore e preda - WWF Panda Club

4/2010
Iscriviti adesso alla
vendita di cartoline!
Lo squalo,
cacciatore e preda

2
Impressum
Panda Club No 4,
agosto 2010.
Pubblicato 5 volte
l’anno,
Abbonamento: per
soci WWF e donatori
WWF incluso nella quota
Editore
WWF Svizzera
Redazione
WWF/Fabia Fischli
Collaborazione: Esther Bühler
Con la collaborazione di
WWF/Elena Bacchetta
Panda Club active
WWF/Dana Mostosi
Collaborazione: Eliane Schoch
Realizzazione
WWF/Curdin Sommerau
Redazione fotografica
WWF/Alfred Matthias
Traduzione
Cristina Barenco
Grafica
bieridesign.ch
Illustrazioni
Res Zinniker, illustres.ch
Foto in copertina
© Photolibrary.com
Indirizzo della redazione
WWF Svizzera
Panda Club
Casella postale
6501 Bellinzona
Tel. 091 8206000
Internet: www.pandaclub.ch
Carta
Reprint
Kom 487/10
© WWF Svizzera 2009
© 1986 Panda simbolo WWF
® “WWF” e “living planet” sono
dei marchi registrati del WWF
Dal 2009 la Migros è lo sponsor
principale del programma WWF
per i bambini e i giovani. Grazie a
questo partenariato il WWF può
informare molti bambini e giovani
sulle questioni ambientali e sensibilizzarli
a favore di uno sfruttamento
sostenibile delle risorse.
Cara pandina, caro pandino,
molte persone pensano che tutti gli squali siano pericolosi
ma non è vero! È chiaro che gli squali non sono
proprio degli innocui peluche, ma solo tre delle oltre
400 specie di squali attaccano l’uomo e lo fanno
solo raramente. Nonostante le apparenze, questi animali
sono molto più minacciati da noi esseri umani.
Capita più spesso, infatti, che siano gli uomini a uccidere
gli squali e non viceversa. Gli squali rimangono
impigliati e uccisi nelle reti dei pescatori, posizionate in
realtà per catturare altri pesci. Molti squali vengono
anche cacciati perché le loro pinne vengono usate per
cucinare la famosa zuppa. Inoltre il mare, l’habitat
dello squalo e di molti altri animali, è in pericolo. A
pagina 13 scoprirai cosa fa il WWF per proteggere
gli squali e il mare e quello che puoi fare anche tu!
Ti piacerebbe vincere una maglietta con lo
squalo? Allora partecipa al concorso a
pagina 12.
© David Lawson/WWF-UK
Tuffiamoci insieme nel mare!
© Angela Nelson-Fotolia
Volpe, boa o koala?
© Martin Harvey/WWF-Canon
A voi la scelta! Sarete voi a decidere l’animale protagonista
del prossimo Panda Club! Andremo alla scoperta
delle furbissime volpi? Oppure viaggeremo attraverso
le foreste pluviali per raggiungere i boa, i serpenti
giganti? O ci arrampicheremo con i koala sugli alberi
di eucalipto?
Mandaci il tuo animale preferito entro il 25 agosto
per e-mail all’indirizzo desiderio@wwf.ch oppure
inviaci una cartolina postale all’indirizzo
WWF Svizzera
Panda Club
Casella Postale
6501 Bellinzona.
Lo squalo
Cosa hanno in comune gli squali? Se
hai pensato ai denti affilati e la pinna
dorsale triangolare, questa non è la
risposta giusta, anche se molti squali
le possiedono entrambi. Ad accomunare
tutti gli squali sono lo scheletro
leggero di cartilagine e le cinque o sette
fessure branchiali laterali.
È difficile nascondersi
Nonostante ad alcuni metri sotto la superficie
dell’acqua sia buio pesto, questi pesci
si trovano molto bene. Oltre ad avere una
buona vista e un udito sensibile, gli squali
hanno anche un olfatto particolarmente
sviluppato. Molte specie riescono a
percepire una goccia di sangue a una
distanza di cento metri. Inoltre riescono
a «sentire l’elettricità». Grazie alle ampolle
di Lorenzini sono capaci di
percepire i campi elettromagnetici
prodotti dal cervello o dai muscoli
degli altri esseri viventi. Dunque
anche se una preda si nasconde
bene, lo squalo la troverà!

Sempre in movimento
Grazie alle branchie questi pesci predatori ricavano
l’ossigeno dall’acqua. Molte specie devono essere
in continuo movimento affinché tra le branchie circoli
sempre acqua fresca, altrimenti soffocherebbero.
Inoltre andrebbero a fondo, perché gli squali, al
contrario di altri pesci, non hanno una vescica
natatoria, che funziona come un salvagente.
Abili cacciatori
Molte specie di squali si nutrono di grandi animali marini
come pesci, tartarughe o addirittura altri squali. Per cacciare
hanno un’ottima dentatura. Ad alcune specie crescono fino a
cinque file di denti una dopo l’altra. Non
appena perdono un dente, viene subito
sostituito. I denti crescono nella mascella,
dove restano fino a quando non devono
sostituirne altri. Nell’arco della vita di uno
squalo bianco crescono fino a 30 000 denti!
3
Un dente di squalo
© Photolibrary.com
Confronto delle dimensioni
Squalo grigio
Uomo
Squalo bianco
Squalo balena
Velocità a fior di pelle
Se si accarezza uno squalo dalla testa alla coda, la pelle sembra
liscia. In direzione opposta, invece, è ruvida come carta vetrata. La pelle è
ricoperta da piccole scaglie, che formano delle sottili scanalature. In questo
modo si creano dei vortici, che riducono la resistenza nell’acqua. La pelle e il
corpo slanciato permettono a molte specie di nuotare velocemente. Gli studiosi
hanno copiato questa caratteristica creando costumi da bagno fatti con
un tessuto speciale «a squalo» che permette ai nuotatori di essere particolarmente
veloci.
© Alex Hyde/naturepl.com
Una scaglia, nella foto ingrandita, non
raggiunge il millimetro di lunghezza

4
Squali a bizzeffe
Gli squali esistono da oltre 400 milioni di anni. Vivono nei mari
di tutto il mondo, alcuni addirittura in acqua dolce. Delle 400
specie di squali finora conosciute, noi vi presenteremo
quelle più speciali.
Il più famoso
Lo squalo bianco è il protagonista di molte storie
da brivido. Deve il suo nome al colore bianco della sua
pancia. Vive in mare aperto ma frequenta anche le coste.
È un abile cacciatore e i suoi denti triangolari sono lunghi
fino a sette centimetri.
Lo squalo con
la bocca larga
Lo squalo elefante è gigantesco
e si ciba del plancton, che si trova al
di sotto della superficie dell’acqua
ed è composto da minuscoli animali.
Nuotando per ore e ore con la bocca
aperta cattura il plancton grazie a un
filtro che si trova nella mascella.
© Photolibrary.com
© Photolibrary.com
Il più grande
Lo squalo balena, lungo fino a quasi
venti metri, è il pesce più grande del
mondo e raggiunge un peso di 34
tonnellate! Si trova in numerosi mari
caldi, ma non nel Mar Mediterraneo.
Come lo squalo elefante, si nutre
di plancton filtrando l’acqua.
© Photolibrary.com
© Photolibrary.com
WWF Panda Club 4/2010
L’onnivoro
Lo squalo tigre è uno dei più pericolosi
per gli esseri umani, perché mangia quasi
tutto quello che trova, perfino l’immondizia.
Spesso attacca l’uomo per sbaglio, perché
nel buio scambia i sommozzatori con la
tuta in neoprene per delle foche ma questo
succede raramente. Ogni anno muoiono
circa dieci persone in tutto il mondo vittime
dell’attacco di uno squalo tigre.
© Photolibrary.com

Il più veloce
Lo squalo mako può raggiungere i 32 chilometri all’ora. Il
detentore del record mondiale di nuoto non raggiunge che gli otto
chilometri all’ora. Non è solo veloce, bensì è anche
capace di saltare molto in alto, fino a sei metri!
5
Il più attento
Il grande squalo martello ha una testa con una
protuberanza a forma di martello, ai cui lati si trovano
gli occhi e le narici. Ha un senso elettrico particolarmente
sviluppato. Riesce a sentire le razze, che sono degli animali
marini, addirittura quando sono sotterrate nella sabbia.
Come altri squali, questi pesci vivono in gruppi.
© Photolibrary.com
Lo squalo
che depone le uova
Lo squalo gattuccio, a differenza degli
altri squali che partoriscono i piccoli vivi,
depone le uova. Grazie a dei filamenti le uova
possono ancorarsi alle rocce per evitare di
essere portate via. Forse hai già visto le uova
di squalo, che a volte vengono portate sulla
spiaggia dall’acqua.
© Photolibrary.com
© Photolibrary.com
© SeaPics.com
squalo goblin
squalo volpe
squalo
tappeto
Il più particolare
Decidi tu qual è lo squalo più particolare!
È forse lo squalo goblin che vive negli
abissi del mare e possiede uno strano
e lungo naso? Oppure è lo squalo
tappeto, a malapena visibile sul fondale
marino? Ma forse è meglio scegliere lo
squalo sega che grazie al suo muso
allungato perlustra il fondale alla ricerca di
cibo. Lo squalo volpe sarebbe una scelta
altrettanto buona perché ha una pinna caudale
così lunga, da riuscire a stordire con un colpo di
coda le prede che cattura.
squalo sega
© Daniela Dirscherl/Water Frame
© SeaPics.com

6
Più mare
Gli squali sono la polizia sanitaria dei mari e fanno sì
che gli animali deboli o malati non si possano riprodurre.
Si trovano in cima alla catena alimentare e non hanno
quasi nessun nemico naturale. Malgrado ciò alcune specie
sono in pericolo di estinzione, come lo squalo tigre, lo squalo
bianco o lo squalo balena.
I pescatori sanno che pesci pigliare ...
… ma a volte pescano anche i pesci sbagliati. Nelle loro reti finiscono
anche balene, squali, delfini e uccelli marini. Gli animali che i pescatori
pescano per sbaglio sono chiamati catture accidentali o in
inglese bycatch. Ogni anno muoiono più di 100 milioni
di squali perché rimangono intrappolati nelle reti dei
pescatori. Parte di queste catture accidentali viene
poi venduta, ma spesso se gli animali sono feriti
o morti vengono rigettati in mare.
© Brian J. Skerry/National Geographic Stock/WWF
Gli squali vengono cacciati anche di proposito.
In alcuni paesi dell’Asia la minestra di
pinna di squalo è considerata un piatto molto
prelibato. Inoltre questi animali sono un
trofeo molto ambito nella pesca sportiva. Siccome
questi pesci predatori crescono piuttosto
lentamente e mettono al mondo dei piccoli solo
tardi, una specie di squalo minacciata non riesce a
riprodursi abbastanza velocemente. Oltre a questo
gli squali e anche gli altri abitanti del mare soffrono
per l’inquinamento del loro habitat, sia a causa dei disastri
ambientali causati dalle fuoriuscite di petrolio che
purtroppo accadono troppo spesso, sia perché molta plastica
e altri rifiuti vengono gettati in mare
e di conseguenza finiscono
di continuo nei loro
stomaci.
WWF Panda Club 4/2010
© AFMA
© Seatops

Il WWF e il mare
Il WWF si impegna a favore del mare e dei suoi abitanti
e cerca soluzioni per ridurre le catture accidentali. Collabora
nello sviluppo di nuove reti, nelle quali rimangono
imprigionati meno pesci e altri animali marini. Per esempio
fissando una calamita alle reti si possono scacciare
alcune specie di squali. Rilevando i campi magnetici
grazie al loro «senso elettrico» capiscono che si tratta
di qualcosa di sgradevole e si allontanano.
Il WWF vuole anche mettere un freno alla pesca
eccessiva. Il marchio MSC («Marine Stewardship
Council») garantisce che i pesci e i frutti di mare provengono
da una pesca sostenibile. Questo significa
che non possono essere pescati più pesci di quanti
ne nascono in modo naturale. Inoltre, grazie al sostegno
del WWF, in tutto il mondo sono state create
delle aree marine protette.
Proteggiamo il pesce
più grande del mondo
Ti piacerebbe scoprire cosa fa il WWF per la tutela
dello squalo balena? Prossimamente troverai su
www.pandaclub.ch l’intervista con Libe, che abita
sull’isola di Mafia, in Tanzania, nel continente africano.
Ci parlerà degli squali balena e del suo impegno
a favore di questi innocui pesci giganti.
Un po’ meno
per averne di più
Mai più bastoncini di pesce? Certamente
no! Ma è sicuramente giusto
non considerare il pesce come
un cibo da mangiare tutti i giorni.
Puoi fare molto anche tu per gli squali,
il mare e i suoi abitanti!
• Compra solo pesce con il marchio
MSC sulla confezione, meglio se
proveniente da allevamenti biologici
o svizzeri, che garantiscono una
produzione e una pesca rispettosa
dell’ambiente.
• Fai una presentazione in classe
sul mare o sulla pesca. Trovi il
dossier per la presentazione su
www.pandaclub.ch.
• Vendi le cartoline per il WWF.
Trovi ulteriori info a pagina 13!
7

WWF Panda Club 4/2010 © Photolibrary.com

10
Concorso sullo squalo
Riesci a individuare i
profili dei sei squali?
Pensa alle loro caratteristiche,
come la pinna
dorsale e caudale e
cerca di riconoscerli.
Guarda attentamente!
S
X
T
I
D
E
C
W
B
Q
Tra tutte le risposte
corrette verranno
estratte a sorte 5
magliette con gli squali!
Metti le lettera nella
sequenza giusta e
scrivi la parola su
una cartolina postale.
V
G
Y
Inviaci la risposta giusta
entro il 10 settembre.
A partire da settembre,
puoi comandare la maglietta
con gli squali su
wwf.ch/shop per 39.90
franchi.
J
U
Non dimenticare di
scrivere anche la tua
taglia (tra 104 e 152).
Se non la sai, guarda
l’etichetta della maglietta
che indossi o
chiedi ai tuoi genitori.
A
K
Il nostro indirizzo:
WWF Svizzera
Squalo
Casella Postale
6501 Bellinzona
Buona fortuna!
L
F
N
H
M
R
O
WWF Panda Club 4/2010
Z
Soluzione

Squali per la tua camera
11
Ti piacerebbe vivere con gli squali? Segui le nostre
istruzioni e fai nuotare gli squali nella tua camera.
Hai bisogno di:
– filo sottile
– un attaccapanni fatto
con il filo di ferro
– forbici
– tenaglia
– carta
– colla e un ago
1.
2.
3.
4.
Scegli i tuoi squali preferiti su
www.pandaclub.ch e stampali.
Per questa volta stampa solo
su un lato del foglio. Naturalmente
puoi anche disegnare gli
squali come piacciono a te!
Ritaglia gli squali, incollali su un
cartoncino e fai un buco dove
è indicato. Fai passare il filo nel
buco e fai un bel nodo.
A questo punto prendi l’attaccapanni:
con la tenaglia rimuovi la
parte dritta inferiore, poi piegala
leggermente al centro, in modo
da formare un arco.
Accorcia l’altro pezzo dell’attaccapanni.
Piega leggermente la parte accorciata
verso l’interno.
Curva leggermente tutte le parti
finali con la tenaglia. Fai attenzione,
le estremità sono affilate!
Alla parte accorciata dell’attaccapanni
appendi con un po’
di filo l’arco creato con la parte
inferiore.
Affranca gli squali alle parti finali
che hai curvato facendo un
nodo. Spostando i fili e piegando
ancora un po’ l’arco, trova
l’equilibrio per far rimanere dritti
gli archi con appesi gli squali.
Personalizza il tuo magnifico
lavoretto con quanti squali vuoi!

12
© Klein & Hubert/WWF-Canon
© Susan A. Mainka/WWF-Canon
© Photolibrary.com
© Staffan Widstrand/WWF-Canon
© Bernard Landgraf
Il tuo impegno per gli animali
minacciati e i loro habitat
WWF Panda Club 4/2010
100 anni fa nel nostro Paese non viveva più nemmeno
una lince. Erano state tutte sterminate dall’uomo, con
i fucili, il veleno e le trappole. Oggi in Svizzera la lince è
un animale protetto. Per favorire il ritorno di questo bellissimo
felino nel nostro territorio, ne sono stati messi
in libertà alcuni esemplari. Con l’aiuto del WWF, anche il
gipeto barbuto vola di nuovo sulle Alpi svizzere: forse
avrai già letto di questa bella novità nell’ultimo numero
del Panda Club.
La lince e il gipeto sono solo due delle numerosissime
specie che popolano l’area alpina. Ma le strade che
solcano le montagne sono sempre più intasate di auto
e camion, che inquinano l’aria e provocano molto rumore.
Una vera sofferenza per animali e piante!
Le foreste pluviali sono minacciate dai disboscamenti,
i mari sono soffocati da plastica, petrolio e altri rifiuti.
La tua ricompensa
• Come ringraziamento per il tuo aiuto riceverai
4 bollini per il tuo passaporto.
active
• A partire da 40 cartoline vendute riceverai
anche un catarifrangente
WWF per la bici.
• Se venderai tutte le 60 cartoline ti
manderemo altri 6 bollini. Già a partire
da 10 bollini puoi scegliere un bellissimo
regalo su www.pandaclub.ch.
active
active
active
active
active
active
active
active
active
Il WWF si impegna per conservare gli habitat delle specie
a rischio. I nostri esperti lavorano in tutto il mondo, in
oltre 100 Paesi, per portare avanti 1300 progetti a tutela
della natura e dell’ambiente.
Iscriviti subito!
Ecco come procedere
• Spiega ai tuoi genitori perché vuoi partecipare alla
vendita di cartoline.
• Chiedi loro se sono d’accordo.
• Compila il tagliando di iscrizione che trovi nella pagina
centrale del giornalino e inviacelo per posta.
• In breve tempo riceverai nella tua buca delle lettere le
cartoline del WWF: buon divertimento!
Partecipando alla vendita di cartoline aiuti il
WWF a proteggere importanti habitat come
le Alpi, le foreste pluviali e i mari.
Grazie di cuore per il tuo impegno!
Iscrivendoti alla vendita di
cartoline WWF, con un po’ di
fortuna potrai vincere uno dei
cinque avvincenti giochi
«VivAlpina»
in palio.

Wow,
sono arrivati i
nuovi regali …
active
completa la tua raccolta
di bollini!
10 bollini
Blattschneiderbiene
WWF Panda Club 1/2010 © NHPA/Photoshot
WWF Panda Club 5/2009 © Martin Harvey/WWFCanon
WWF Panda Club 2/2010 © Minden Pictures
Tre magnifici poster
leopardo delle nevi, ape selvatica, giraffa
Un astuccio con l’immagine
di un pesce martello
per riporre matite e penne
20 bollini
Un braccialetto
fosforescente
con il logo del Panda Club
Un blocco per appunti
del WWF
con la foto di una tenera tigre
Un porta-CD/DVD
per conservare i tuoi 24 CD
preferiti
30 bollini
Due matite arcobaleno
e un blocchetto Post-it
Un bellissimo set da
beach ball
in plastica riciclata
Un portachiavi a forma
di squalo
della collezione peluche WWF
Uno zainetto colorato

14
Un’intervista
sott’acqua
Cari pandini e care pandine,
per questa volta la
vostra postina Elena si è
trasformata in giornalista
e ha fatto una bella intervista
parlando di mari, pesci
e tanto altro con una nostra cara
amica. Chissà che la prossima volta
non sia uno di voi ad essere intervistato!
Nel blu, dipinto di blu …
Presso i nostri uffici di Bellinzona, da qualche mese lavora con noi
Marta Falabrino. È nata e cresciuta a Genova, città che ospita il
famoso Acquario, uno dei più grandi d’Europa. Marta ha studiato
scienze ambientali marine quindi ho colto l’occasione per porle
alcune domande.
Cara Marta, sei già stata all’Acquario di Genova?
Sì!!!! Un sacco di volte e ci vado ogni anno. È così magico! E non
solo per le vasche e per gli animali ma anche per i suoi odori e le
sensazioni incredibili che mi dà ogni volta.
Cosa ti è piaciuto di più?
I pinguini! Adoro quei buffi uccelli che camminano in modo scoordinato
sulla terra ferma mentre quando sono in acqua son capaci di
fare delle evoluzioni spettacolari. Sono stupende anche le vasche
degli squali, dei delfini, per non parlare di quella delle foche e quella
dei lamantini … ce ne è una dedicata perfino a Nemo, Dory & co.!
Tuffiamoci nel magico mondo dell’Acquario di
Genova! Ti è venuta voglia? Allora visita
questo link www.acquariodigenova.it
Ecco la sua
porzione extra
di pesce!
Come mai hai scelto di studiare proprio scienze ambientali marine?
Perché sin da piccola nutro una passione sfrenata per il mare, i
suoi abitanti e i suoi colori. Quando sono a Genova appena ho un
minuto libero vado in spiaggia, mi siedo e lo osservo.. mi affa -
scina sempre, anche quando è in burrasca!
Chiudi gli occhi e pensa al mare. Cosa stai immaginando?
Io mentre mi immergo lungo una barriera corallina.
Hai già visto uno squalo nel mare?
Sì!!! Stavo facendo un’immersione quando in lontananza ho visto
una figura grossa e molto scura. Lì per lì non ho ben capito di
cosa si trattasse ma via via che si avvicinava e si definiva la sua
forma, iniziavo a capire che si trattava di uno squalo! Provavo
un misto tra paura e felicità, non sapevo se nuotare verso di lui
o se scappare! Alla fine ha cambiato rotta (per fortuna?! Boh!)
e si è allontanato da noi. Non dimenticherò mai quell’esperienza.
Qual è il tuo pesce preferito?
Tra i pesci penso il pesce chirurgo, Dory tanto per capirci …
se invece parliamo di cetacei (i mammiferi del mare) direi
le foche. Però devo dire che anche la tartaruga Caretta
caretta (è un rettile) mi piace molto. Ops… alla fine ti ho
detto tre animali diversi!
WWF Panda Club 4/2010
Se avessi una barca, in quale mare ti piacerebbe navigare?
Sicuramente nei mari dell’Australia!
Grazie Marta per questa bella chiacchierata!

Con il WWF ci si diverte!
La tua classe ha accettato l’invito del WWF
e della Migros per trascorrere una fantastica
giornata in fattoria? Parteciperai
anche tu assieme a 30 000 bambini
e giovani all’Azione 72 ore e metterai
sottosopra la Svizzera insieme
al WWF e alla Migros? Oppure sei
semplicemente curioso? Allora vai
su www.pandaclub.ch, dove troverai
tante fotografie di queste due avventure!
dal W W F
Un’offerta per te
15
e dalla Migros
WWF Schweiz, Fotoschool
Aspiranti commercianti in erba
Le nostre amiche di Ligornetto hanno allestito una bella bancarella.
Oltre a tanti bei lavoretti, hanno anche preparato dei cartelli informativi
sulla raccolta separata dei rifiuti. Ogni volta i miei pandini
mi stupiscono proprio, sono così bravi! Ecco il messaggio
che mi hanno inviato:
«Caro WWF,
il 19 marzo scorso, abbiamo allestito la bancarella
in occasione della festa di S. Giuseppe. Era un
po’ nuvoloso, però un raggio di sole ogni tanto
è venuto a trovarci. Oltre al pacco che ci avete
spedito, abbiamo venduto molti lavoretti fatti
da noi, tra cui cose da mangiare. Visto il tempo
la gente ha faticato un po’ ad arrivare, ma noi
siamo riuscite lo stesso a vendere tutto. Al
pomeriggio, ad aiutarci, è venuta anche una
nostra compagna (Franziska) con i suoi fratelli
(l’unione fa la forza). È stato molto bello
e divertente!
Ciao a tutti
Ania, Ella, Greta, Valeria, Samuele, Lisa …»
Poster sul mare
Ti piacerebbe vedere le pareti
della tua stanza trasformarsi in
mare? Allora il poster gigante
con le sue tantissime fotografie
colorate è proprio quello che
fa per te! Su una superficie di
70 x 100 cm nuotano delfini,
pesci pagliaccio, meduse, cavallucci
marini e tanti altri amici.
Puoi ordinare il poster su
www.wwf.ch/shop.
Costa 12.- franchi e 7.90 per
le spese di spedizione.
Anteprima Lasciati sorprendere!
© Martin Harvey/WWF-Canon
Vorschau
© Angela Nelson-Fotolia
© David Lawson/WWF-UK

WWF Schweiz, Service-Center,
Postfach, 8010 Zürich
AZB
8010 Zürich
Panda Club