Untitled - Plebani, linea prima infanzia

PLEBANI
La nuova struttura operativa della Plebani s.r.l. è la naturale meta necessaria per una
moderna ed attuale organizzazione del lavoro, ma anche per fare spazio ai nuovi nati.
“LINEA PRIMA INFANZIA” è l’ultima nata di casa PLEBANI, e come tutti i nuovi nati, porta
voglia di fare e gioia di vivere. E’ questo lo spirito che anima la PLEBANI s.r.l. mentre
affronta il mercato con questa sua nuova linea di prodotti.
The new Plebani factory is the place required by a modern and efficient work organisation
providing space to the new-born babies. LINEA PRIMA INFANZIA is the latest innovation
at Plebani’s. And like all the new-born babies it brings a desire of doing and joy of
living. This is Plebani’s philosophy when putting this new line of products into the market.

indice
index
all’aperto
Art. 091 P4 TRIO Pag. 4
Art. 099 D1 TRIO Pag. 10
Art. 099 D1 TRIO CON STRASS Pag. 17
Art. 097 LINUS Pag. 20
Art. 098 LUSSO Pag. 22
Art. 220 FLY’N BOARD Pag. 25
Art. 094 CARTY Pag. 26
Art. 096 PONY-GO Pag. 28
Art. 095 SIMPLY Pag. 29
Art. 111 FAST Pag. 30
Art. 112 DAITONA Pag. 32
Art. 113 TURBO Pag. 34
Art. 110 PRIMUS Pag. 35
bagno & igiene
Art. 019 LIDO Pag. 38
Art. 022 COMETA Pag. 40
Art. 020 OLIVIA Pag. 41
Art. 010 ARIEL Pag. 42
Art. 033 LUNA Pag. 44
Art. 081 POTTI Pag. 46
Art. 082 RIDUTTORE WC Pag. 47
Art. 083 STEP Pag. 48
Art. 085 SET BAGNO Pag. 49
Art. 080 LAGUNA Pag. 50
Art. 024 NUVOLA Pag. 51
Art. 021 NUVOLONE Pag. 52
Art. 026 JOLLY Pag. 53
la pappa
Art. 076 GURME Pag. 56
Art. 078 QUARK Pag. 58
Art. 079 SIRIO Pag. 60
Art. 077 CIAK Pag. 62
Art. 048 SDRAIETTA Pag. 63
il gioco
Art. 041 PRATICO Pag. 66
Art. 043 COMODO Pag. 68
Art. 040 CARINO Pag. 70
Art. 044 RECINTO Pag. 71
Art. 042 CONFORT Pag. 72
Art. 102 ONDA Pag. 73
Art. 073 IMOLA Pag. 74
Art. 074 MONZA Pag. 75
Art. 061 PEGASO Pag. 76
Art. 062 BUSTER Pag. 78
Art. 064 DRIVER Pag. 78
Art. 058 BUNNY Pag. 79
la nanna
Art. 056 SOGNO Pag. 82
Art. 051 TRAVEL Pag. 84
Art. 055 MARY Pag. 86
Art. 150 ALADINO Pag. 88
accessori
Art. 210 OMBRELLINO Pag. 90
Art. 204 GOCCIA Pag. 91
Art. 205 PROLUNGA BUNNY Pag. 91
Art. 202 KIT SECONDO LIVELLO Pag. 92
Art. 203 FLY Pag. 92
Art. 206 ZANZARIERA PER PASSEGGINI Pag. 93
Art. 207 ZANZARIERA INTEGRALE Pag. 93
Art. 090 SET BIMBO Pag. 94
ALTRI PRODOTTI Pag. 95

all’aperto
outdoor

Col 34
Passeggino “P4 TRIO” • Design ultramoderno per il
combinato trio REVERSIBILE • Robusta ma leggera struttura
in alluminio • Semplicissimo sistema di apertura/
chiusura • Maniglione regolabile in diverse altezze • Freno
centralizzato ad un pedale • Schienale regolabile in
infinite posizioni grazie all’innovativo sistema con cinture
STROLLER “P4 TRIO” • Ultramodern design for the new RE-
VERSIBLE trio combination • Sturdy but light aluminium structure
• Very easy opening/closing system • Adjustable handle •
Centralized brake with pedal • Adjustable back rest in infinite
positions thanks to the new belt system • Adjustable seat in 3
positions, easy to detach and reversible • Adjustable foot rest

P4 Trio
Art 091
0-36
kg 0-24
Al - Aluminium
5
Col 47
107
68
58
95
60
90
11,00 Kg
4,50 Kg
3,00 Kg
48
74
43

Col 32
• Seduta regolabile in 3 diverse posizioni, facilmente sganciabile
e reversibile • Poggia gambe regolabile in più posizioni
• Cinture di sicurezza a 5 punti • Capottina con finestra
in rete e para-sole • Caldo e avvolgente sacco copri gambe
• Tessuto interamente sfoderabile e lavabile • Borsa/
zainetto multiuso che si trasforma in praticissimo piano fasciatoio,
con materassino incluso • Ideale per lo jogging
• 5 points safety belt • Canopy with net window and rollaway
sunshade • Warm and wrap-up foot cover • Entirely removable
and washable fabric • Multi-use mama-bag which can
be used as a changing level with mattress included • Ideal for
jogging

P4 Trio
Art 091
7
Col 33
Navicella • Morbida struttura, ideale per ridurre l’ingombro
quando non si usa • Fondo traspirante • Maniglione regolabile
in più posizioni • Dotato di materassino traspirante, paracolpi
e caldo copri gambe • Agganciabile facilmente al passeggino
PRAM • Soft structure, the ideal solution to reduce space
when it is not used • Transpiring bottom • Adjustable handle •
With: transpiring mattress, protection side padding and warm
foot cover • Easy to fix to the stroller

P4 Trio
Art 091
Col 35
Seggiolino Auto Gruppo O+ • Sistema di aggancio/
sgancio dal telaio semplicemente con una mano • Maniglione
in alluminio regolabile in più posizioni • Capottina parasole
asportabile • Interamente sfoderabile e lavabile • Dotato di cuscino/riduttore
per bimbi più piccoli • Può diventare un comodo
dondolino/seggiolina da tavolo • Conforme alle normative
vigenti ECE R44/04
Car seat group 0+: • Easy fixing/release system from
stroller structure with one hand • Aluminium adjustable handle
• Sunshade removable canopy • Totally removable and
washable fabric • With adapter pillow for little babies • Can
be used as a comfortable swinging chair/table chair • Made
according to the normative ECE R44/04

+ = &
9
OFF
ON

Col 33
PASSEGGINO “D1 TRIO” • Elegante, confortevole e super
accessoriato combinato trio che accompagna il
bambino dalla nascita fino a 3 anni di età e oltre • Robusta
ma leggera struttura in alluminio • Pratico e semplice
sistema di apertura/chiusura verticale • Quando è
chiuso può restare in piedi, si blocca automaticamente
STROLLER “D1 TRIO” • Elegant, comfortable and full
equipped 3 in 1 combination which goes with the baby from
birth to 3 years of age and over • Strong but light aluminium
frame • Practical and easy vertical opening/closing system
• When folded can stay up by itself, automatically locking

D1 Trio
Art 099
0-36
kg 0-24
Al - Aluminium
11
Col 34
108
68
58
90 53
48
90
74 43
9,50 Kg
4,50 Kg
3,00 Kg
OPTIONAL
• Fly’n Board
• Ombrellino
• Zanzariera

Col 28
• Schienale regolabile in 5 posizioni mediante la pratica maniglia
sul dorso • Seduta facilmente removibile • Poggia gambe
regolabile in molteplici posizioni per un sonno più confortevole
• Larghe cinture di sicurezza a 5 punti e morbidi spallacci
• Avvolgente capottina parzialmente o totalmente asportabile
per dar una maggior areazione nelle giornate più calde
• 5 positions adjustable backrest with practical handle
on the back • Seat easy to remove • Adjustable foot
rest for a more comfortable sleep • Big adjustable 5
point safety belts with soft covers • Partially or totally
removable sun shade canopy, to give more air on hot days

D1 Trio
Art 099
13
Col 35
• Caldo e morbido coprigambe imbottito per i periodi freddi
• Grandi ruote anteriori ammortizzate • Essenziale borsa
multiuso con fasciatoio da viaggio incluso • Età d’uso e pesi
consigliati: da 6 a 36 mesi; da 6 a 24 Kg.
• Warm and soft foot cover, padded for cold times • Big
castor front wheels with suspension • Essential multi-use
bag with travel changer included • Recommended age
and weight: from 6 to 36 month; from 6 to 24 Kg.

Col 47
NAVICELLA • Con interni e coprigambe ben imbottiti, completamente
sfoderabili e lavabili • Schienale traforato per una
maggior areazione e regolabile in molteplici posizioni • Capottina
regolabile in diverse posizioni, con fascia posteriore apribile
per una maggior aereazione
PRAM • Inner fabric and foot cover well padded, totally detachable
and washable • Plastic backrest with holes for a better
airing and adjustable in many positions • Adjusting canopy,
with net strap to give more air

D1 Trio
Art 099
15
Col 32
• Pratico maniglione per trasporto regolabile in più posizioni
• Piedini a scomparsa per trasformare la culla in un rilassante
dondolino • Pratico sistema di aggancio/sgancio al passeggino
con una sola mano • Età d’uso e pesi consigliati: da 0 a 12
mesi; da 0 a 9 Kg. • OVETTO: vedi PRIMUS pag. 26
• Handy transport handle, adjustable in several position • Turning
feet to transform the pram into a relaxing swinging chair
• Easy and practical system to connect/release the pram to
the stroller with only one hand • Recommended age and
weight: from 0 to 12 month; from 0 to 9 Kg. • CAR-SEAT
GROUP 0+: see PRIMUS pag. 26

+
=
+
=
+
=
ON
OFF

Applicazioni Speciali
Special Optional
STRASS VARIANTE A
17

Applicazioni Speciali
Special Option
STRASS VARIANTE B

Applicazioni Speciali
Special Option
STRASS VARIANTE C
19

108
89
54
8,50 Kg
OPTIONAL
• Fly’n Board
• Zanzariera
• Ombrellino

Linus
Art 097
6-36
kg 6-24
21
Col 35 Col 32 Col 28 Col 33
PASSEGGINO “LINUS” • Passeggino a 5 posizioni, moderno,
confortevole e affidabile • Doppio blocco di sicurezza • Maniglie
bicolore e antiscivolo • Regolazione dello schienale in
5 posizioni • Poggiagambe regolabile • Poggiatesta morbido
e traspirante • Cinture di sicurezza a 5 punti • Ruote anteriori
piroettanti, ammortizzate con blocco • Ruote posteriori
ammortizzate con freno a pedale ON-OFF • Barra di sicurezza
frontale • Cappottina parasole con finestrella di controllo •
Parapioggia integrale molto ampio • Avvolgente coprigambe
• Cesto in rete porta-oggetti • Provvisto di comoda maniglia
per il trasporto
STROLLER “LINUS” • 5 positions stroller, modern lines,
comfortable and reliable • Double second safety lock and
closing hook • Two colours anti slide handles • 5 positions
adjustable backrest • Adjustable foot rest • Padded and transpirant
head rest for • Adjustable 5 point safety belts • Castor
front wheels with suspension and brake • Rear wheels with
suspensions and foot-brake ON-OFF • Safety front bar • Canopy
with window • Full rain cover • Wrap-around foot cover
• Toy holding net basket • Transport carrying handle

Col 47
90
9,50
53
Kg
108
OPTIONAL
• Primus
• Fly’n Board
• Zanzariera
• Ombrellino
PASSEGGINO “LUSSO” • Elegante passeggino 5 posizioni in robusta
ma leggera struttura in alluminio • Schienale regolabile in 5 posizioni
• Larghe cinture di sicurezza a 5 punti • Avvolgente capottina parzialmente
o totalmente asportabile per una maggior areazione • Caldo e
morbido coprigambe • 8 grandi ruote ammortizzate • Essenziale borsa
multiuso con fasciatoio da viaggio incluso • Maniglia di trasporto e parapioggia

Lusso
Art 098
6-36
kg 6-24
Col 34
Al - Aluminium
23
Col 28
Col 35
STROLLER “LUSSO” • Elegant 5 positions stroller in strong but light
aluminium frame • 5 positions adjustable backrest • Big 5 point safety
belts • Partially or totally removable sun shade canopy, to give more air
• Warm and soft foot cover • 8 big wheels with suspension • Essential
multi-use bag with travel changer included • Carry handle and rain cover

Col 32
Col 33
ON
OFF

Fly’n Board
Art 220
+24
Max kg 20
EN
25
23
43
5,00 Kg
PEDANINA PER PASSEGGINI “FLY’ N BOARD” • Prodotto
brevettato e conforme a tutte le norme di sicurezza europee
• Adattabile a tutti i tipi di passeggini e carrozzine grazie ai
suoi anelli di fissaggio universali • Molto robusto e con grandi
ruote molto solide
STROLLERS BOARD “FLY’ N BOARD” • Patented and made
in conformity to all european safety normatives • Adjustable to
all kind of strollers and prams thanks to the universal mounting
clamps • Very sturdy and with big wheels

108
82
7,00
49
Kg
OPTIONAL
• Fly’n Board
• Zanzariera
• Ombrellino

Carty
Art 094
new
look
6-18
kg 6-14
Col 32
Col 28
Cert.
EN 1888
27
Col 33 Col 35
PASSEGGINO “CARTY” • Moderno, confortevole e affidabile •
Doppio blocco di sicurezza e bloccaggio di chiusura • Maniglie
soffici e antiscivolo • Regolazione dello schienale in 5 posizioni
• Poggiagambe regolabile • Cinture di sicurezza a 5 punti •
Ruote anteriori piroettanti, ammortizzate con blocco • 8 Ruote
ammortizzate • Cappottina parasole integrale • Cesto in rete
porta-oggetti • Provvisto di comoda maniglia per il trasporto
STROLLER “CARTY” • Modern lines, comfortable and reliable
• Double second safety lock and closing hook • Soft and anti
slide handles • 5 positions adjustable backrest • Adjustable
leg rest • Adjustable 5 point safety belts • 8 wheels with suspension
• Wide complete canopy • Toy holding net basket •
Transport carrying handle

Poni-go
Art 096
6-18
kg 6-14
102
81 48
6,00 Kg
Cert.
EN 1888
Col 28 Col 32
OPTIONAL • Fly’n Board • Zanzariera • Ombrellino
PASSEGGINO “PONI-GO” • Passeggino a 2 posizioni semplice
e funzionale • Struttura in acciaio • Doppio blocco di sicurezza
• Schienale regolabile in 2 posizioni • Cinture di sicurezza
a 5 punti • Barra di protezione frontale, regolabile e removibile
• Capottina parasole con finestre laterali in rete • 8 ruote ammortizzate
• Parapioggia integrale • Maniglia per il trasporto
STROLLER “PONI-GO” • Simple and handy 2 positions stroller
• Strong steel structure • Double safety lock • Two positions
adjustable backrest • 5 position safety belts • Front safety
bump-bar adjustable and removable • Canopy with net
windows • 8 castor wheels with suspensions • Full rain cover
• Transport carrying handle
Col 33
Col 35

Simply
Art 095
6-18
kg 6-14
Col 32
29
Col 28
97
78
45
4,00 Kg
Col 35
Col 33
OPTIONAL • Fly’n Board • Zanzariera • Ombrellino • Goccia
PASSEGGINO “SIMPLY” • Semplice e robusto • Sistema di
apertura/chiusura ad ombrello • Doppio blocco di sicurezza •
Schienale e seduta fissi e rinforzati • Poggiatesta traspirante e
morbido • Pagodina parasole • Cinture di sicurezza a 5 punti
• Grandi ruote ammortizzate
STROLLER “SIMPLY” • Simple and sturdy • Easy opening/
closing umbrella system • Double safety lock • Fixed backrest
and seat reinforced to support the baby • Transpirant and soft
headrest • Sunshade canopy • 5 point safety belts • Big wheels
with suspensions

new
0-4 anni
kg 0-18
Cert.
ECE R44/04
65
53 42
7,00
Kg

Fast
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 0+/1
Art 111
Col 71
Col 75
31
Col 76
Col 77
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 0+/1 “FAST” • Regolabile
in tre diverse posizioni per il confort del bambino
• Rivestimento in tessuto traspirante, sfoderabile e lavabile
• Doppie imbottiture avvolgenti e antiurto • Spallacci imbottiti
e antiscivolo • Cuscino riduttore imbottito per il confort del
bambino • Cinture di sicurezza a 5 punti con pratico pulsante
tendicinghia • Protezione sulla scocca per non rovinare la
vostra auto • Omologato secondo la normativa ECE R44/04
CAR SEAT GROUP 0+/1 “FAST” • Adjustable in 3 different positions
for the comfort of the baby • Breathable, removable and
washable fabric cover • Double wrap and shockproof padding
• Soft and anti-slide belt cover • Adapter pillow well padded
for babies comfort • 5 point safety belts with practical retaining
straps button • Protection on plastic body to avoid damaging
your car • Approved to safety standard ECE R44/04

69
50 47
4,00
Kg

Daitona
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 1/2/3
ART 112
new
look
1-12 anni
kg 9-36
Cert.
ECE R44/04
Col 71 Col 75
33
Col 77 Col 76
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 1/2/3 “DAITONA” • Rivestimento
in tessuto traspirante, sfoderabile e lavabile • Imbottiture
avvolgenti e antiurto • Spallacci imbottiti e antiscivolo •
Cuscino riduttore imbottito per bambini inferiori a 10 Kg. • Poggiatesta
regolabile in diverse altezze in base all’età del bambino
• Cinture di sicurezza 5 punti con pratico bottone tendicinghia
• Sistema di ancoraggio al sedile tramite le cinture di sicurezza
dell’auto • Diventa un seggiolino di gruppo 3 staccando
lo schienale • Omologato secondo la normativa ECE R44/04
CAR SEAT GROUP 1/2/3 “DAITONA” • Transpirant, removable
and washable fabric • Soft and shockproof puddings •
Soft and anti-slide belt cover • Adapter pillow well padded
for babies under 10 kg weight • Head-rest adjustable in different
heights, following baby’s growth • 5 point safety belts with
practical retaining straps button • System of anchorage to the
seat by car’s safety belt • Detachable back-rest to become a
car seat group 3 • Approved to safety standard ECE R44/04

Turbo
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 3
ART 113
new
look
25
40
44
1,00
Kg
9-12 anni
kg 22-36
Cert.
ECE R44/04
Col 71
Col 75 Col 76 Col 77
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 3 “TURBO” • Rivestimento in
tessuto traspirante, sfoderabile e lavabile • Con guida cinture
per garantire il corretto posizionamento delle cinture di sicurezza
dell’auto
CAR SEAT GROUP 3 “TURBO” • Transpirant, removable
and washable fabric • With belt tensioner lock to guarantee
the correct position of car’s seat belt

Primus
SEGGIOLINO AUTO GRUPPO 0+
ART 110
0-12 anni
kg 3-13
Cert.
ECE R44/04
35
Col 32
Col 34 Col 28
58
74
43
3,00 Kg
Col 47
Col 33 Col 35
OVETTO “PRIMUS” • Pratico ovetto multifunzione da usare in
macchina come seggiolino auto, con il combinato D1 trio e sul
tavolo come seggiolina/sdraietta • Ben imbottito • Cinture a 5
punti con spallacci imbottiti e tendicinghia • Può diventare una
pratica sdraietta grazie al maniglione da trasporto regolabile
• Dotato di ganci per attacco al passeggino D1 • Sfoderabile
e lavabile
CAR SEAT GROUP 0+ “PRIMUS” • Practical and multi-function,
to use in the car as car seat, with our D1 TRIO and on tables like
swinging chair • Well padded • 5 point safety belts with padded
cover and stretching-belt • It can become a useful bouncer thanks
to the adjustable transport handle • With two plastic hooks to
be connected to the D1 stroller • Removable and washing fabric

agno &
igiene
bath & hygene

Col 01
100
80
50
9,00 Kg

Lido
Art 019
0-12
kg 3-13
Col 03
Col 02
39
Col 04
Col 05
NUOVO BAGNETTO “LIDO” • Colorato e brillante bagnetto
dalla linea innovativa • Due ampi e pratici cassetti removibili •
Può essere riposto sopra il bidè/wc togliendo semplicemente il
cassetto inferiore • Materassino imbottito in PVC senza ftalati,
asportabile e lavabile con cintura di sicurezza • Piano fasciatoio
con porta salvietta e blocco antiribaltamento • Sistema di
sicurezza antiapertura
NEW DRESSERETTE “LIDO” • Colorful and bright dresserette
with innovative design • Two big, useful and removable
drawers • It can be placed over bidet/wc simply
removing the lower drawer • Padded, removable mat in
pvc without phthalates and with safety belt • Changing level
with napkin holder and anti-overturning system • Antiopening
safety system

Cometa
ART 022
0-12
kg 3-13
Col W
Col C
90
63
75
5,00 Kg
BAGNETTO PIEGHEVOLE “COMETA” • Leggera ma stabile
struttura in acciaio • Vaschetta anatomica ambidestra con
tubo per lo scarico dell’acqua • Sistema di bloccaggio e antischiacciamento
FOLDING DRESSERETTE “COMETA” • Light but stable steel
tubular frame • Two-ways anatomic tub with drain pipe • Anticlosing
and anti-crush safety lock

Olivia
Art 020
0-12
kg 3-13
Cert.
EN 12221
Col 04
41
96
57
93
9,00 Kg
Col 02
BAGNETTO PIEGHEVOLE “OLIVIA” • Dotato di snodi
con blocchi di sicurezza e antischiacciamento •
Materassino imbottito, asportabile e lavabile in PVC
senza ftalati, con cintura di sicurezza • Pratico ripiano
portabiancheria • Blocco antiribaltamento • Occupa
poco spazio una volta chiuso
Col 03
FOLDING DRESSERETTE “OLIVIA” • Equipped with
safety and anti-slide joints • Padded, removable and
washable mat in pvc without pthalates and with safety
belt • Handy level for linen • Anti-overturning
hinges • When folded it takes little space for storage
Col 01

Col T
Col W
Col B
Col 01 Col 02 Col 03 Col 04 Col 05 Col 09

Ariel
Art 010
Brevettato
Patented
0-12
kg 3-13
Cert.
EN 12221
43
100
47
95
20,00 Kg
MOBILETTO “ARIEL” • Innovativo e brevettato bagnetto/fasciatoio
• Completamente in plastica antiurto • Dotato di quattro
ampi cassetti • Portaoggetti asportabile con porta-salvietta
• Antimuffa, antiruggine e interamente lavabile • Può stare
tranquillamente all’esterno • Fasciatoio/cambiatoio in PVC
esente da ftalati
DRESSERETTE “ARIEL” • Innovative and patented dresserette
• Entirely made of non-scratch plastic • With four spacious
storage drawers • Removable soap holder with napkin holder
• Anti-mould, anti-rust and entirely washable • You can keep
it outdoor without any problem • Changing mat in pvc without
pthalates

100
47 95
40,00 Kg

Luna
Art 033
0-12
kg 3-13
Col F Faggio
Col K Frassino
45
Col N Noce
Col C Ciliegio
Col 01 Col 02 Col 03 Col 04 Col 05 Col 09
MOBILETTO “LUNA” • Elegante cassettiera/fasciatoio con
struttura in legno robusto e stabile • Pannelli da 20mm con
bordature di pregio • Cassetti profondi, elegantemente rivestiti
• Guide dei cassetti in metallo munite di fermo in apertura e
in chiusura e con dispositivo anticaduta • Ripiano fissato al
mobile tramite un particolare snodo antiribaltamento brevettato
• Portaoggetti asportabile con porta-salvietta • Maniglie di
design verniciate in colori coordinati
DRESSERETTE “LUNA” • Elegant chest of drawers with
strong and stable wood construction • 20mm boards
with quality edgings • Deep drawers with elegant facing
• Drawers with metal guides with opening and closing
stoppers and safe anti-fall mechanism • Top board hinged
to the body through a safety anti-overturning patented
joint • Removable soap holder with napkin holder
• Handles of modern design painted in coordinated colours

Potti
ART 081
18-36
kg 10-18
Col B
28
36 25
0,50 Kg
Col F
Col Y
Col A
Col G
VASINO “POTTI” • Anatomico, robusto e brillante
POTTY “POTTI” • Anatomical, sturdy and with bright colour

Riduttore WC
ART 082
+ 18 m.
kg 10-20
Col F
47
9
39
30
0,50 Kg
Col A Col B Col Y Col G
“RIDUTTORE WC” • Ergonomico, igienico e adattabile a tutti i
tipi di WC • Con bordo in gomma antiscivolo
TOILET SEAT “RIDUTTORE WC” • Ergonomic, hygienic and
adjustable to all kind of WC • With anti-slide rubber edge

Step
ART 083
+ 14 m.
kg 9-20
Col B
Col F
Col G
16
40
31
0,80 Kg
Col Y
Col A
“STEP” • Robusto e stabile, con 4 piedini in gomma antiscivolo
“STEP” • Sturdy and stable, with 4 anti-slide rubber feet

Set Bagno
ART 085
Col B
49
Col A
“SET BAGNO”
• Composto da 1 vasca, 1 vasino, 1 riduttore, 1 step
BATH SET “SET BAGNO”
• Made up with 1 bathtub, 1 potti, 1 toilet seat, 1 step

Laguna
ART 080
0-8
kg 3-10
Col R
28
Col B Col G Col Y
74
1,00 Kg
48
VASCHETTA “LAGUNA” • Comoda vaschetta anatomica per il
bagnetto del bambino • In plastica antistatica • Facile e pratica
da usare su qualsiasi superficie
BATHTUB “LAGUNA” • Comfortable anatomic tub for the bath
of the baby • Made in antistatic plastic • Easy and handy to
use on every kind of surface

Nuvola
ART 024
0-12
kg 3-15
51
8
80
50
0,80 Kg
Col 01 Col 02 Col 03 Col 04 Col 05 Col 09
FASCIATOIO “NUVOLA” • Morbido e pratico materassino fasciatoio
• In materiale plastico atossico lavabile (pvc senza ftalati)
• In pratico sacchetto con maniglia
CHANGING MAT “NUVOLA” • Soft and comfortable changing
mat • Made in plastic, non-toxic and washable material (pvc
without pthalates) • In handy bag with handle

Nuvolone
ART 021
0-12
kg 3-15
Col 13
8
75
72
1,00 Kg
Col 06
Col 08 Col 12 Col 07
FASCIATOIO “NUVOLONE” • Morbido e pratico materassino
in PVC esente da ftalati • Imbottito con morbida ovatta • In
pratico sacchetto con maniglia
CHANGING MAT “NUVOLONE” • Soft and comfortable changing
mat made in pvc without pthalates • Padded with soft
cotton wool • In handy bag with handle

Jolly
ART 026
Brevettato
Patented
0-12
kg 3-15
Cert.
EN 12221
53
10
82
50
3,00 Kg
Col 01 Col 02 Col 03 Col 04 Col 05 Col 09
FASCIATOIO “JOLLY” • Fasciatoio di nuova concezione • Leggero
ma robusto e ben imbottito fasciatoio da tavolo • Adattabile
e stabile su tutti i tipi di lettini e box • Gli adesivi antiscivolo
lo rendono ancorato alle superfici più lisce • Dotato di portasalvietta
e cintura si sicurezza • Materassino plastico atossico
lavabile e removibile
CHANGING MAT “JOLLY” • New conception of baby changing
• Light, strong and well padded • Adaptable and stable on all
type of cots and playpens • The anti-slide adhesives make it
anchored even on the smoothest surfaces • With napkin holder
and safety belt • Non-toxic removable and washable plastic mat

la pappa
feeding

42
34
2,00
40
Kg

Gurme
ART 075
Col 47
4-12
kg 6-14
Col 34
Cert.
EN 1272
Col 33
57
Col 32
Col 18
SEGGIOLINO DA TAVOLA “GURME” • Pratico e robusto seggiolino
da tavola • Resistente tessuto interamente sfoderabile
e lavabile • Cinture di sicurezza • Pratica tasca porta-oggetti •
Comoda sacca per il trasporto in apposita tasca sotto il sedile
• Adattabile a qualsiasi tavolo grazie all’ampia regolazione del
morsetto
TABLE CHAIR “GURME” • Practical, sturdy and innovative
table chair • Strong fabric entirely draw-out and washable
• Safety belts • Handy pocket • Useful transport bag into its
special pocket under the seat • Easy to hook to every kind of
tables thanks to the wide clamp regulation

Col V
102
68
8,50
57
Kg
SEGGIOLONE “QUARK” • Innovativo seggiolone trasformabile
in banco scuola • Comodo, con seduta e schienale
abbondantemente imbottiti in tessuto lavabile • Schienale e
vassoio regolabili in molteplici posizioni • Cinture di sicurezza
a 5 punti regolabili • Crotch-bar di protezione anticaduta
• Secondo davanzalino asportabile • Fatto di materiale plastico
atossico lavabile e antiurto • Con un semplice gesto si
trasforma in sedia e banco per il tempo libero e per il gioco
HAIGH CHAIR “QUARK” • Innovative high chair convertible
in school desk chair • Comfortable, well padded seat and
backrest made ​of washable fabric • Backrest and tray adjustable
in many positions • 5-point adjustable safety belts •
Anti falling crotch-bar protection • Removable second tray •
Made in non-toxic, washable and anti-shocking plastic material
• With a simple touch becomes chair and desk for the
leisure and gaming

Quark
ART 078
new
6-36
kg 6-24
59
Col A

Col 22
107
70
64
10,00 Kg

Sirio
ART 079
6-36
kg 6-24
Cert.
EN 14988
61
Col 23
Col 25 Col 24
SEGGIOLONE “SIRIO” • Elegante e confortevole seggiolone
• Comodo, con seduta e schienale abbondantemente imbottiti
• Altezza e schienale regolabili in molteplici posizioni •
Cinture di sicurezza a cinque punti regolabili • Crotch-bar di
protezione anticaduta • Secondo davanzalino asportabile, da
usare anche come vassoio • Braccioli ribaltabili con blocco
per avvicinare maggiormente il seggiolone al tavolo • Di minimo
ingombro • Tessuto plastico atossico lavabile, esente da
ftalati • Piedini anteriori antiscivolo
HIGHCHAIR “SIRIO” • Elegant and roomy high chair • Comfortable,
with well padded seat and backrest • Adjustable height
and backrest in many positions • 5 point adjustable safety
belts • Protection and anti-fall crotch bar • Second tray easy to
remove and it can be used also at home as a kitchen’s accessory
• Tip-up arms with block to bring the high chair nearer to
the table • When folded it takes little space for storage • Made
in non-toxic and washable plastic material without pthalates
• Front anti-slide rubber feet

Ciak
ART 077
6-36
kg 6-24
Col 24
Col 18
97
Col 25
47
44
4,00 Kg
“CIAK” • Seggiolone da campeggio semplice, pieghevole e di
minimo ingombro • In tessuto resistente e lavabile • Munito di
sistema di bloccaggio di sicurezza
HIGHCHAIR “CIAK” • Simple, folding and not bulky camping
high chair • Strong and washable fabric • With safety locking
system

Sdraietta
ART 048
48
0-6
kg 3-9
70
48
5,00 Kg
Col 83
63
Col 82
Col 81
Col 80
“SDRAIETTA” • Nuova seggiolina da tavolo multifunzione
• Ampie e morbide imbottiture • Seduta e schienale rinforzati
e regolabili • Dotata di robuste maniglie per il trasporto del
bambino • Robusta struttura d’acciaio con piedini stabilizzatori
a scomparsa • Tessuto completamente sfoderabile e lavabile
• Poggiapiedi musicali
SWINGING CHAIR “SDRAIETTA” • Multi-function table chair
• Big and soft padding • Seat and backrest reinforced and
adjustable • Strong carrier handles for the transport of the
baby • Sturdy steel tubular frame with anti-slide supports
• Removable and washable fabric • Disappearing feel to pass
from rocking to easy-table chair • Musical foot-rest

il gioco
playtime

OPTIONAL • Onda
80
79
112
11,00 Kg

Pratico
ART 041
6-24
kg 6-14
Col 01
Col 02
67
Col 03
Col 04
Col 05
Col V
BOX “PRATICO” • Corrimano e fondo ben imbottiti • Materiale
plastico atossico lavabile ed esente da ftalati • Fitta rete protettiva
a norme di sicurezza • Bloccaggio di sicurezza del fondo
PLAYPEN “PRATICO” • Upper borders and bottom well padded
• Made in plastic, non-toxic and washable material (pvc
without pthalates) • Thick protecting net according to the safety
norms • Safety lock on the bottom

OPTIONAL • Onda
80
79
112
9,00 Kg

Comodo
ART 043
6-24
kg 6-14
Col 01
Col 02
Cert.
EN 12227
69
Col 03
Col 04
Col 05
Col V
BOX “PRATICO” • Corrimano e fondo ben imbottiti • Materiale
plastico atossico lavabile ed esente da ftalati • Fitta rete protettiva
a norme di sicurezza • Bloccaggio di sicurezza del fondo
PLAYPEN “PRATICO” • Well padded upper borders and bottom
• Made in non-toxic and washable plastic material (pvc
without pthalates) • Thick protecting net according to the safety
standard • Safety lock on the bottom

Carino
ART 040
6-24
kg 6-14
Cert.
EN 12227
Col 01
80
72
103
8,00 Kg
Col V
Col 02 Col 03 Col 04 Col 05
BOX “CARINO” • Corrimano e fondo ben imbottiti • Materiale
plastico atossico lavabile • Fitta rete protettiva a norme di sicurezza
• Quattro ganci bloccanti una volta aperti
PLAYPEN “CARINO” • Well padded upper edge and mat
• Made in non-toxic and washable plastic material • Thick protecting
net according to the safety standard • Four lockable
hooks when opened

Recinto
ART 044
Brevettato
Patented
6-24
kg 6-14
Cert.
EN 12227
71
65
100
100
14,00 Kg
Col Y Col G Col B Col A Col 4C
BOX “RECINTO” • Box-area giochi tecnologico e di nuova
concezione • Solida struttura in plastica atossica • Facilissimo
da montare e smontare • Dotato di fondo pieghevole, imbottito
e lavabile, ancorato alle pareti • Si può usare sia all’interno
che all’esterno, con o senza fondo
PLAYPEN “RECINTO” • Technologic and of a new conception
playground • Solid non-toxic plastic construction • Very easy
to assemble and disassemble • With folding, padded and washable
bottom, anchored to the walls • You can use it indoor
or outdoor, with or without bottom

Confort
ART 042
6-24
kg 6-14
Cert.
EN 12227
80
92 92
12,00 Kg
BOX “CONFORT” • Innovativo box: divertente, alternativa ai
comuni recinti • Pieghevole con chiusura ad ombrello • Doppio
blocco di sicurezza sul fondo • Sacca per il trasporto con
maniglie
PLAYPEN “CONFORT” • Innovative playpen: funny alternative
to the common playpens • Umbrella-way foldable • Double
safety lock on the bottom • Transport bag with handles

Onda
ART 102
3m +
73
5
67 100
1,00
Kg
TAPPETO “ONDA” • Morbido e colorato tappeto ricreativo •
In tessuto misto cotone completamente lavabile • Grande imbottitura
con soffice ovatta • Composto da animali e soggetti
sonori • Da usare per terra o nei box, come i nostri COMODO
e PRATICO • In elegante confezione regalo con maniglia
PLAY MAT “ONDA” • Soft and colourful recreative play mat
• Made in mix cotton and totally washable fabric • Well padded
with soft cotton wool • With animals and other musical
subjects • To use on the ground or inside playpens, like our
COMODO and PRATICO • In elegant gift box with handle

Imola
ART 073
8-15
kg 6-12
Col R
Col G
58
66
60
5,00 Kg
GIRELLO “IMOLA” • Seduta imbottita e lavabile • Altezza regolabile
a più livelli • Bloccaggio antichiusura • Consolle con
giochi sonori, asportabile e certificata CE • Ruote piroettanti
• Base dotata di gomme bloccanti quando il girello si trova di
fronte un gradino
BABY WALKER “IMOLA” • Well padded and washable seat •
Adjustable at many height levels • With anti-closing system •
Upper tray with musical removable toy, CE certified • Castor
wheels • Base with anti-slide safety rubbers to lock the baby
walker when near steps

Monza
ART 074
8-15
kg 6-12
75
Col G
Ruota frenante
Breaking wheel
Col R
59
62
69
5,00 Kg
GIRELLO/DONDOLO “MONZA” • Altezza regolabile a più livelli
• Bloccaggio antichiusura • Semplice meccanismo di trasformazione
da girello a dondolo • Consolle con giochi sonori,
asportabile e certificata CE • Base dotata di gomme bloccanti
quando il girello si trova di fronte un gradino • Ruota autofrenante
di sicurezza per ridurre la velocità quando troppo elevata
BABY WALKER “MONZA” • Adjustable at many height levels •
With anti-closing system • Easy changing system from walker
function to the rocking one • Upper tray with musical removable
toy, CE certified • Base with anti-slide safety rubbers to
lock the baby walker when near steps • Automatically braking
wheel for safety when it goes to fast

12 m +
kg 10 +
Col G
95
105
50
5,00 Kg
Col R

Pegaso
ART 061
Maniglione sterzante
Steering handle
12-24
24-36
77
36+
OPEN
CLOSED
TRICICLO “PEGASO” • Robusto, pratico e maneggevole triciclo
• Adatto sia per bambini piccoli grazie all’anello di protezione
che ai bambini più grandi • Dotato di: capottina parasole
asportabile, seduta regolabile, cintura di sicurezza, cestello
porta-oggetti, maniglione di guida sterzante e removibile •
Con sistema di frizione blocca/sblocca pedali • Con pedana
appoggia-piedi a scomparsa
tricycle “PEGASO” • Sturdy, practical and handy tricycle
• Suitable both for little children thanks to the protection ring
and for older children • With: removable sunshade canopy,
adjustable seat, safety belt, toy-holding basket, steering and
removable driving handle • With lock/unlock pedals system •
With rollaway footboard

Buster
ART 062
12-24
kg 10-18
43
63
37
3,00 Kg
TRICICLO “BUSTER” • Robusto triciclo
in plastica colorata, atossica e antiurto •
Manubrio con maniglie antiscivolo per una
presa stabile • Pratico vano porta oggetti •
Simpatici adesivi da attaccare • In colorata
confezione regalo con maniglia
TRICYCLE “BUSTER” • Made in colorful,
non toxic and non scratch materials • Steering
provided with anti-slide handles for
strong hold • Practical backside toy holding
trunk • Funny stickers to glue • In colorful
gift box with handle
10-18
kg 8-14
Driver
ART 064
45
51
26
2,00 Kg
MACCHININA “DRIVER” • Simpatica macchinina
cavalcabile in materiali colorati,
atossici e antiurto • Sicuro sistema antiribaltamento
• Pratico vano porta oggetti • Volante
con clacson sonoro • Simpatici adesivi
da attaccare • In colorata confezione regalo
TOY CAR DRIVER” • Funny ride on toycar
made in colorful, non toxic and non
scratch materials • Anti fall system • Practical
backside toy holding trunk • Musical
steering wheel • Funny stickers to glue • In
colorful gift box

Bunny
ART 058
85
75÷100
6,50 Kg
6-24
kg 6-18
Cert.
EN 1930
79
optional
OPTIONAL
Prolunga
Bunny
CANCELLETTO “BUNNY” • Nuova e vivace barriera di protezione
• Interamente in plastica con rinforzi interni in acciaio
• Facilmente applicabile a qualsiasi tipo di porte o di
scale • Studiato appositamente per non essere scalabile
dal bambino • Chiusura con doppio blocco di sicurezza • Si
chiude da sé automaticamente • Apribile da entrambi i lati
DOOR GATE “BUNNY” • New and bright protection safetygate
• Totally made in anti-shock plastic with steel reinforces
inside • Easy to install to doors and stairs • Specially studied
to be anti-climbing for the baby • Double safety lock on closing
• Automatically closing • Opening by both sides •

la nanna
sleepy

Col A
LETTINO “SOGNO” • Super accessoriato lettino da camera
che risponde a tutte le necessità • Sacca per il trasporto
facile e sicuro • Fasciatoio asportabile con pratica tasca
portaoggetti • Provvisto di ampie ruote con freno per spostamenti
più facili • Secondo livello comodo per riporre il
bimbo quando è ancora piccolo • Capottina e zanzariera
• Fiancate laterali in rete per un’ottima traspirazione
PLAYARD “SOGNO” • Full optional travel-cot that meet all
needs • Safe and easy transport bag • Removable changing
mat with practical object holding • Big wheels with brake
for easily movements • Functional second level to put inside
the baby when is still little • Canopy and mosquito net
• Net sides for very good transpiration

Sogno
ART 056
new
0-24
kg 3-14
83
Col V
110
65
125
14,00 Kg

Col G
80
65
125
10,00 Kg

Travel
ART 051
0-24
kg 3-14
Cert.
EN 716
Col V
85
Col B
OPTIONAL • Fly • Kit Secondo Livello
LETTINO “TRAVEL” • Lettino da campeggio semplice ed economico
con facile sistema di apertura e chiusura ad ombrello
• Dotato di doppio blocco di sicurezza sul fondo • Soffice
materasso con fondo rigido • Interamente prodotto in tessuto
lavabile • Munito di sacca con maniglie per il trasporto
PLAYARD “TRAVEL” • Simple and economic playard with
easy opening and closing umbrella folding system • With double
safety second lock on the bottom • Soft and well padded
mattress with strong wood bottom • Entirely in washing fabric
• With practical transport bag with handles

Col R
Col V
Col A
80
Col B
65
125
11,00 Kg

Mary
ART 055
0-24
kg 3-14
87
Included
LETTINO “MARY” • Pratico lettino da campeggio con esclusivi
disegni dai colori brillanti • Zanzariera per proteggere il bimbo
da fastidiosi insetti • Grandi ruote frenanti • Funzionale secondo
livello • Sacca per trasporto con maniglie • Morbido
materasso lavabile e autografato
PLAYARD “MARY” • Practical playard with exclusives colourful
drawings • Mosquito net to protect the baby from boring insects
• Big wheels with brake • Handy second level • Transport
bag with handles • Soft washable mattress with solid
bottom

Aladino
ART 150
21
ø17
1,00
Kg
LAMPADA MUSICALE“ALADINO” • Allegra lampada notturna
musicale • Con due melodie selezionabili, regolatore di volume
e interruttore di accensione e spegnimento • Intensità luminosa
regolabile • Funzionante a batterie (non incluse nella
confezione) o con adattatore di corrente • Due lampadine e
adattatore inclusi • CE
NIGHT LAMP “ALADINO” • Funny bed side lamp with melodies.
• With two selectable melodies, with volume and on/
off control function • Adjustable light intensity • It works with
batteries (not included) and even with adaptor • Two bulb lamp
and adaptor included • CE

accessori
accessories

Ombrellino
ART 210
Col G
Col A
Col R
Col P
Col B
75
Col O
70
1,00
Kg
Col C
“OMBRELLINO” • Adattabile a tutti i tipi di passeggini e carrozzine
• In tessuto anti raggi UV
UMBRELLA “OMBRELLINO” • Adjustable to all kind of strollers
and prams • Anti UV fabric

Goccia
ART 204
PARAPIOGGIA “GOCCIA” • Parapioggia in pvc esente
da ftalati • Adattabile a tutti i passeggini con pagodina
RAIN COVER “GOCCIA” • Made in pvc without pthalates
• Adjustable to all strollers with canopy
91
Prolunga
Bunny
ART 205
“PROLUNGA BUNNY” • Estensione per il nostro cancelletto
BUNNY • Facile da inserire e rimuovere • In plastica
con elementi interni in metallo
EXTENSION “PROLUNGA BUNNY” • Exstension pannel
for our gate BUNNY • Easy to install and to remove
• Made in plastic with inside metal elements

Kit secondo
livello
ART 202
“KIT SECONDO LIVELLO” • Confezione composta da parte
in tessuto e tubi • Adattabile a tutti i lettini da campeggio e da
interno
SECOND LEVEL “KIT SECONDO LIVELLO” • Small carton
box with fabric part and frames • Suitable to all camping playards
and cots
Fly
ART 203
ZANZARIERA “FLY” • Rete zanzariera con elastici • Adattabile
a tutti i lettini da campeggio
MOSQUITO NET “FLY” • Mosquito net with rubber band
• Suitable for all camping playards

Zanzariera
PER PASSEGGINI ART 206
“ZANZARIERA PER PASSEGGINI” • Rete zanzariera integrale
con elastici • Adattabile a tutti i modelli di passeggini
“MOSQUITO NET FOR STROLLER” • Mosquito net with rubber
band • Suitable for all models of strollers
Zanzariera
integrale
93
PER LETTINI ART 207
“ZANZARIERA PER LETTINI DI LEGNO”
• Rete zanzariera integrale con elastici
• Adattabile a tutti i lettini di legno
“MOSQUITO NET FOR COTS”
• Mosquito net with rubber band
• Suitable for all cots and bed
made in wood

Set Bimbo
ART 090
12-24
kg 10-18
6,00 Kg
“SET BIMBO” • Composto da 1 tavolo e 4 sedie impilabili • In
robusto materiale plastico, atossico e antiurto
“SET BIMBO” • Made up with 1 table and 4 stackable chairs •
Made in strong, non toxic and anti-scratching plastic material

Altri prodotti
Other products
Linea Giardino
Garden Range
95
Linea Casa
Home Range
Linea Collettività
Community Range

I prodotti PLEBANI caratterizzati da design, qualità, sicurezza e confort esclusivi sono garantiti da diversi istituti di certificazione e controllo.
PLEBANI’s products, characterized by exclusive design, quality, safety and comfort, are guaranteed by several institutes of certification and control.
new
site
www.plebani.it

distributore autorizzato • official distributor
Via Dell’Artigianato, 1 - 24060 Telgate (Bergamo)
tel. +39 035 830314 (6 linee r.a.) - fax +39 035 831350
www.plebani.it • mail: info@plebani.it