Scarica l'inserto in PDF - Polizia di Stato

More documents

Recommendations

Info

del ...................., sono state eseguite presso .................... (3) mediante gli apparati qui installati (....................) (4). Alle operazioni di attivazione hanno collaborato i tecnici della .................... Le operazioni di ascolto sono state curate dai verbalizzanti, secondo i turni di servizio predisposti dall’ufficio. Le comunicazioni e le conversazioni intercettate sono state registrate su complessivi n. .................... nastri magnetici (di cui n. .................... finalizzati al riascolto) singolarmente racchiusi in apposite custodie numerate e sigillate e quindi collocati in un involucro (riportante le seguenti indicazioni: numero registrazioni contenute ....................; numero apparecchio controllato ....................; se possibile, nomi persone sottoposte all’ascolto ....................; numero registro intercettazioni ....................) per l’inoltro al pubblico ministero unitamente al presente verbale (5). Il contenuto delle comunicazioni e delle conversazioni intercettate è stato riassuntivamente trascritto in ordine cronologico, su apposito registro-brogliaccio di servizio [le cui pagine sono numerate progressivamente] che costituisce parte integrante del verbale e che indica comunque, oltre alla data e all’ora, gli interlocutori, l’eventuale utenza chiamata e l’intestatario della stessa, nonché il nastro magnetico interessato (6)(7)(8). Il presente verbale è chiuso alle ore .................... del giorno .................... e, previa lettura, dopo essere stato contestualmente sottoscritto da tutti gli intervenuti, è immediatamente trasmesso al pubblico ministero per il deposito e gli adempimenti conseguenti (9). [gli ufficiali di p.g.] ................................ NOTE – Riferimenti normativi: Artt. 266, 268, 269-271 c.p.p.; art. 89 att. c.p.p.; art. 13 D.L. 152/1991. – Riferimenti specifici: nel Volume, Cap. X, spec. §§ 11.4, 11.5 e 11.8-11.10; nella Guida Operativa, Sezione A, Sintesi e Verifiche, Cap. X, nn. 40-42. (1) Ricordare: a) Le intercettazioni non sono atti di indagine della p.g. (né a questa delegabili) ma atti propri del pubblico ministero. A questi, previa autorizzazione del giudice, spetta disporle e definirne le modalità. Alla p.g., se delegata dal p.m. spetta solo procedere alla esecuzione delle operazioni di intercettazioni. Nel Volume (Cap. X, § 11.2) è peraltro sottolineato che, dal carattere esecutivo dei compiti spettanti alla p.g., non discende il disinteresse di questa per lo strumento investigativo in questione. L’ascolto attento e tempestivo delle conversazioni consente alla p.g. di suggerire al pubblico ministero le nuove piste di indagine e di pervenire alla corretta interpretazione dei dati acquisiti. Solo da un’attività esecutiva correttamente svolta discende una efficiente attività propulsiva. b) Le operazioni esecutive compiute dalla p.g. sono descritte nel verbale riportato in questo schema. La redazione del verbale è imposta a pena di inutilizzabilità delle intercettazioni (art. 271 co. 1 in rel. art. 268 co. 1 c.p.p.). Nello schema sono stati riportati, generalmente in nota, alcuni riferimenti relativi alle ipotesi in cui le intercettazioni riguardano flussi informatici o telematici (artt. 266-bis c.p.p.) oppure le comunicazioni tra presenti (cc.dd. intercettazioni ambientali). (2) Il decreto del pubblico ministero indica modalità e durata delle operazioni. Se non si tratta di delitti di criminalità organizzata o di minaccia col mezzo del telefono (per i quali la durata non può essere superiore a 40 giorni prorogabili per periodi successivi di 20 giorni), la durata delle operazioni non può essere superiore a 15 giorni prorogabili per periodi successivi di 15 giorni. Lo schema è stato elaborato immaginando operazioni di intercettazioni per reati comuni e non di criminalità organizzata. (3) Le operazioni possono essere compiute esclusivamente per mezzo degli impianti installati nella Procura della Repubblica. Tuttavia, quando esistono eccezionali ragioni di urgenza o quando tali impianti risultano insufficienti o inidonei, il pubblico ministero può disporre nel decreto che il compimento delle operazioni avvenga mediante impianti di pubblico servizio o in dotazione alla p.g. oppure appartenenti a privati. Il pubblico ministero deve curare con particolare attenzione le motivazioni del decreto con il quale ha disposto derogarsi alla regola del ricorso agli impianti della Procura. La carenza delle motivazioni determina, infatti, la inutilizzabilità delle intercettazioni (nel Volume, Cap. X, § 11.9). Ad esempio, se si tratta di intercettazioni di flusso di comunicazioni informatiche o telematiche, potrà dirsi: «eseguite presso la sala di ascolto della Procura della Repubblica presso il Tribunale ....................»; in alternativa: «eseguite, in considerazione della estrema specificità tecnica evidenziata nel provvedimento del pubblico ministero, presso la centrale .................... [indicare il gestore della rete] sita in ....................»; oppure: «eseguite presso i locali del provider .................... siti in ....................»; oppure ancora: «presso i locali dell’ufficio in intestazione». Se si fa uso di locale inserito in un complesso di pertinenza del gestore della rete o di privati va precisato che al locale è stato impedito l’accesso di persone non autorizzate e che le apparecchiature per la raccolta dei dati sono state protette da password di accesso. (4) Indicare il tipo (marca, sigla e modello) e le caratteristiche degli apparati di registrazione. Se si tratta di intercettazioni ambientali si preciserà che gli apparati sono stati rappresentati da microspie, microfoni direzionali, videoregistratori .................... Si aggiungeranno le modalità usate per la loro eventuale installazione (sul punto, v. nel Volume, Cap. X, §§ 11.5 e 11.10). (5) Se si tratta di intercettazioni di flussi informatici o telematici, può dirsi ad esempio: «I dati intercettati, contraddistinti dagli identificativi progressivi compresi tra il n. .................... e il n. .................... sono stati memorizzati e riversati – con cadenza ....................[giornaliera, immediata, ....................] – su n. .................... supporti hardware [dvd, Cd Rom, ....................] su cui non sono possibili operazioni di riscrittura o modifica». (6) Sul c.d. brogliaccio d’ascolto o di servizio, il contenuto delle comunicazioni e conversazioni potrà essere trascritto secondo una prassi del genere: «Comunicazione 1: Data .................... ora .................... effettuata da (nominativo e utenza) POLIZIAMODERNA ottobre 2008
.................... a (nominativo e utenza chiamata) .................... Nastro n. ....................; interlocutore A; interlocutore B (chiamato) .................... Registrazione contenuto..................................................................................………...................» I brogliacci di ascolto riportanti il contenuto delle conversazioni sono direttamente utilizzabili a fini di prova per la emanazione di provvedimento cautelare. Da qui la importanza della loro redazione. (7) Se si tratta di intercettazione di flussi informatici o telematici, potrà invece dirsi ad esempio: «Delle comunicazioni sono stati riportati, in ordine cronologico e con indicazione dell’orario di inizio e fine delle connessioni, il tipo di attività svolto in rete e i contenuti dei files ritenuti utili, con i rispettivi allegati». (8) Esemplificando, con riguardo al quanto esposto nella nota precedente, potrà dirsi: «L’utente si è collegato alla rete internet dalle ore .................... alle ore .................... del giorno ....................e del materiale intercettato si riportano i dati che seguono. Alle ore .................... l’utente si è collegato al server di posta .................... scaricando un messaggio che non viene qui allegato essendo presente nella duplicazione della casella di posta elettronica (v. ....................). Successivamente, si è collegato al sito .................... dove ha contattato – mediante “chat web”– gli utenti aventi nick name .................... Durante la visione dello spazio messo a disposizione da uno dei predetti utenti ...................., sono stati visionate in particolare immagini ritraenti il minore nudo corrispondente al file .................... (all. 1)». (9) Ci si riferisce al deposito del verbale, delle registrazioni e dei decreti (che hanno disposto, autorizzato, convalidato o prorogato le intercettazioni). Esame di atti ... presso banche (con eventuale sequestro) intestazione dell’ufficio o comando Prot. n. .................... R.G. n. .................... Oggetto: Esame di atti, documenti e corrispondenza presso banche (con eventuale sequestro). Il .................... alle ore .................... presso ...................., i sottoscritti Ufficiali di P.G. .................... [indicare specificamente qualifica, cognome e nome], assistiti da ....................danno atto che, in esecuzione di decreto di delega (n. .................... del ....................) emesso dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale ....................................... nella persona del sostituto procuratore dottor ...................., si sono recati alle ore .................... del giorno .................... presso .................... al fine di farsi esibire e quindi poter esaminare tutta la documentazione .................... concernente .................... nato a .................... Copia del decreto è stata notificata a ...................., responsabile dell’istituto, nato a .................... e identificato a mezzo .................... Il responsabile dell’istituto dopo aver preso visione del provvedimento di delega ha esibito la seguente documentazione .................... Dall’esame della documentazione è emerso trattarsi di cose pertinenti al reato di ...................., in corso di accertamento, sicché è stato sottoposto a sequestro quanto appresso elencato e descritto. Tali cose sono state raccolte in n. .................... plichi sigillati mediante l’apposizione di n. .................... sigilli di ceralacca [oppure: «con timbro a secco o inchiostro»] recanti l’impronta dell’Ufficio [o «Comando»]. Sui plichi è stata apposta la dicitura «cosa sottoposta a sequestro» portante timbro, riferimento al procedimento penale e numero corrispondente all’elenco riportato in oggetto. I plichi sono stati affidati in custodia all’ufficio giudiziario. Con riferimento alle somme depositate sui conti correnti individuati, il responsabile dell’Istituto è stato notiziato della impossibilità di disporre o far disporre alcuna operazione. Con riferimento ai valori e alle altre cose rinvenuti nella cassetta di sicurezza, essi sono stati affidati in custodia al responsabile dell’istituto, persona idonea ai sensi dell’art. 120 c.p.p., il quale ha accettato l’incarico e dichiarato di assumere gli obblighi di legge. Le operazioni hanno avuto termine alle ore .................... del .................... Di quanto sopra è stato formato il presente verbale che, dai verbalizzanti, oltre che da tutti gli intervenuti viene riletto, confermato e sottoscritto e, previa conservazione di copia, sarà trasmesso al pubblico ministero delegante non oltre il terzo giorno dal compimento dell’atto, per il deposito nella sua segreteria (art. 366 c.p.p.). [Il responsabile dell’istituto] [I verbalizzanti] Elenco e descrizione delle cose sequestrate 1) .................................................................................................................................. 2) .................................................................................................................................. 3) .................................................................................................................................. ottobre 2008 POLIZIAMODERNA XI
Page 1 and 2: La pratica di polizia giudiziaria G
Page 3 and 4: Esecuzione di ordine di carcerazion
Page 5 and 6: identificarlo ai sensi dell’art.
Page 7 and 8: ...................., cittadino ...
Page 9: Rinvenimento e sequestro di veicolo
Page 13 and 14: Perquisizione locale delegata (per
Page 15 and 16: Acquisizione e apertura di plichi i

Scarica l'inserto in PDF - Polizia di Stato

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?