voi vivete. noi ci siamo. - Raiffeisen

VOI VIVETE. NOI CI SIAMO.
Le storie più significative del 2002
I 30 anni di S. Genesio
Nel 2002 abbiamo festeggiato un compleanno: i 30 anni della Cassa Rurale di Bolzano a S. Genesio. Verso la fine del
1970 a S. Genesio venne istituito un comitato promotore per l’apertura di uno sportello bancario della Cassa Rurale
di Bolzano, che allora si chiamava ancora Cassa Rurale di Rencio e Dodiciville. La richiesta venne inoltrata al Consiglio
di Amministrazione, e così il 17.01.1972 arrivò il giorno fatidico. La Cassa Rurale di Bolzano acquistò un piccolissimo
locale presso la trattoria Oberwirt e negli anni successivi, lo spazio non bastò più, tanto che già 3 anni dopo si pensò
ad un ampliamento. Nel giugno del 1997 la Cassa Rurale prese possesso del nuovo edificio e da allora è diventata un
punto fermo nella vita del paese.
Quest’anno S. Genesio ha festeggiato la ristrutturazione del paese, peraltro riuscitissima, che ha visto anche la partecipazione
della Cassa Rurale di Bolzano: infatti il nostro istituto di credito ha finanziato il risanamento del pozzo del paese.
Per l’occasione è stata organizzata la cosiddetta „Schrannenfest“, durante la quale è stato inaugurato e benedetto
anche il pozzo. La giornata è stata ricca di avvenimenti. In particolare la Cassa Rurale di Bolzano ha dato il tocco finale:
lo spettacolo del gruppo di ballo „Dynamic Dance“.
Il mutuo edilizio
Nel 2002 la nostra filiale di via Druso ha ottenuto un successo straordinario: la fusione di tre cooperative edilizie di Bolzano,
con un totale di 36 membri, ha consentito la realizzazione di un edificio. Si tratta di un progetto realizzato grazie
al sostegno della Cassa Rurale di Bolzano che è intervenuta nel relativo finanziamento.
8