outdoor '06 - Expo.PlanetMountain.com
outdoor '06 - Expo.PlanetMountain.com
outdoor '06 - Expo.PlanetMountain.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sacchiletto :: sleeping bag<br />
Temperatura:<br />
Più è bassa la valutazione (temp. rating), minor energia è necessaria per<br />
mantenere nel saccoletto una temperatura confortevole.<br />
Temperature:<br />
the lower the temperature rating, the less energy is needed to keep sleeping climate<br />
at a <strong>com</strong>fortable temperature level<br />
Peso totale:<br />
minor peso significa<br />
minor energia<br />
necessaria per il<br />
trasporto<br />
Total weight:<br />
less weight, means<br />
less energy to be<br />
spent for carriage<br />
performance<br />
Volume del saccoletto<br />
contenuto nel<br />
sacchetto custodia:<br />
tanto più si riesce a<br />
<strong>com</strong>primere il saccoletto,<br />
tanto più è facile<br />
trasportarlo, maneggiarlo<br />
e conservarlo.<br />
Packing volume:<br />
the smaller a sleeping bag<br />
can be packed, the easier<br />
it is to transport, handle<br />
and store<br />
La performance e’ la relazione tra: temperatura, peso totale, volume<br />
Performance is the relation between: temperature rating, total weight, packing volume<br />
84|85
Change language