contratto di appalto per il servizio di pulizia - Orio al Serio

CONTRATTO DI APPALTO PER L’ESECUZIONE DI SERVIZI DI
PULIZIA DA COMPIERSI NEL SEDIME AEROPORTUALE
DELL’AEROPORTO ORIO AL SERIO (BG)
tra
La S.A.C.B.O. S.p.A., con sede in via dell’Aeroporto n. 13, 24050
Orio al Serio (BG) codice fiscale e P.IVA n. 00237090162, in persona
del proprio Presidente dott. Mario Ratti, di seguito per brevità
denominata “Committente”
e
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
…, di seguito per brevità denominato “Appaltatore”
PREMESSO
- che con Legge 27.12.1975, n. 746, è stata riconosciuta la
qualifica privata, per la durata di anni trenta, all'Aeroporto di Orio
al Serio;
- che fra E.N.A.C. e la Committente in data 01.03.2002 è stata
sottoscritta la Convenzione per la gestione da parte della
Committente, dell’aeroporto di Bergamo – Orio al Serio, sino al
07.01.2042;
- che la Committente intende affidare in appalto il servizio di pulizia
degli spazi siti nell’ambito dell’Aeroporto di Orio al Serio (BG);
- che la Committente a tal fine ha indetto in data …… una
procedura aperta ex D. Lgs. 163/2006 a seguito della quale
l’appalto del servizio è stato aggiudicato a …………….in data
…………………;
- che l’Appaltatore ha preso visione dei luoghi su cui il servizio
deve essere reso ed è a conoscenza dei limiti e vincoli operativi
che derivano dall’attività aeroportuale anche in relazione alla sua
continuità;
- che l’Appaltatore dichiara di disporre dell’idonea struttura tecnica
ed organizzativa nonché dell’esperienza e dei mezzi necessari
per la prestazione di tale servizio, secondo i termini e le modalità
1

di cui al presente atto con particolare riferimento alla qualità del
servizio medesimo;
- che l’Appaltatore è in possesso di ogni licenza e/o autorizzazione
richiesta da leggi e regolamenti per l’esercizio dell’attività
- che l’Appaltatore dichiara di essere a conoscenza e si impegna a
rispettare le leggi, regolamenti, convenzioni ed ordinanze che
disciplinano le attività sugli aeroporti, ivi compresa la circolazione
di persone e/o mezzi, nonché gli oneri e gli obblighi della
Committenza verso l’Amministrazione dello Stato per ciò che
attiene la continuità del servizio e la gestione aeroportuale;
- che l’Appaltatore, i suoi legali rappresentanti, amministratori,
direttori tecnici non versano in alcuna delle condizioni previste
dalla vigente normativa in tema di lotta alla delinquenza mafiosa;
- che l’assenza di provvedimenti e/o procedimenti di cui alla
normativa citata è condizione essenziale per il mantenimento del
presente contratto e, di conseguenza, la loro sussistenza, anche
se sopravvenuta durante la vigenza del presente atto, è causa di
recesso dallo stesso, senza che l’Appaltatore possa nulla
pretendere per alcuna ragione o titolo;
- che con il presente contratto si intendono disciplinare le modalità
di esecuzione dell’appalto;
- che il presente contratto è a tutti gli effetti un contratto di diritto
privato e, pertanto, disciplinato dalle norme del C.C.;
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Articolo 1 – Premesse
Le premesse assertive formano parte integrante del presente atto.
Articolo 2 – Oggetto
L’appalto consiste nel servizio di pulizia da effettuarsi nel sedime
aeroportuale secondo i tempi e modalità e sugli spazi dettagliati nel
“Capitolato Speciale d’appalto” e nelle schede allegate.
Sono a carico dell’Appaltatore la gestione dei prodotti igienico
sanitari e l’approvvigionamento dei materiali.
2

Articolo 3 – Durata
La durata del contratto è di tre anni con decorrenza dal 01/05/2009,
salvo la possibilità della Committente di recedere nei casi disciplinati
nell’art. 17) Recesso del Capitolato Speciale d’Appalto.
La Committente potrà inoltre rinnovare il contratto di anno in anno,
qualora ne sussistano le ragioni di convenienza, per un massimo di
ulteriori due anni, alle stesse condizioni contrattuali notificando
all’appaltatore la propria volontà di proroga entro 90 gg dalla
scadenza del contratto.
Articolo 4 –Corrispettivo, fatturazione e modalità di pagamento
Il corrispettivo triennale per il servizio è fissato in Euro ……………,..
(…………………./..), comprensivo degli oneri relativi alla sicurezza.
Il prezzo rimarrà fisso ed invariabile per tutta la durata dell'appalto e
sarà comprensivo di tutti gli oneri, obblighi e spese per manodopera,
fornitura dei materiali di consumo ed igienico-sanitario, attrezzature,
trasporti, e quant'altro necessario per espletare il servizio.
Qualora la Committente per esigenze sopravvenute, ritenesse
necessario apportare variazioni al servizio e, quindi variare il prezzo
di cui sopra, si procederà come indicato all’articolo n. 7 del Capitolato
Speciale d’Appalto "Variazioni delle superfici/quantità oggetto
dell’appalto".
Per espressa deroga a quanto previsto dal 1 ° comma dell’art. 1664
c.c., non si darà luogo, per i primi tre anni di validità contrattuale, ad
alcuna revisione in aumento o diminuzione del corrispettivo
contrattuale qualunque dovesse essere l’andamento dei prezzi.
Il pagamento dell’importo sarà effettuato tramite bonifico bancario
entro 60 giorni data fattura fine mese, in base a canoni mensili
posticipati d’importo pari ad 1/36 (un trentaseiesimo) dell’importo
contrattuale. Le fatture dovranno riportare il riferimento CA …/2009
Alle fatture dovranno essere allegati documenti attestanti “l’avvenuto
servizio “ relativi a tutte le aree in oggetto.
3

Articolo 5 – Prestazioni straordinarie
Per interventi straordinari, la Committente riconoscerà all’Appaltatore
la tariffa oraria indicata nell’allegato “Doc. 2 Modulo per l’offerta
economica”.
Articolo 6 – Cauzione
L’Appaltatore dovrà presentare alla Committente una fideiussione
bancaria, pari al 10% dell’importo annuo offerto con durata estesa a
180 giorni successivi alla scadenza del contratto, a garanzia della
corretta esecuzione di tutte le obbligazioni nascenti dal medesimo.
Articolo 7 – Sospensione temporanea del servizio aeroportuale
In caso di sospensione anche temporanea dell’operatività
aeroportuale, potrà essere sospesa ogni prestazione del personale
dell’Appaltatore che non potrà pretendere alcun risarcimento o
integrazione dei servizi non svolti.
La Committente avrà diritto di ridurre il corrispettivo in misura di 1/30
del canone mensile per ogni giorno di chiusura totale, o 1/30 della
quota parte del canone mensile per le chiusure parziali.
Resta convenuto che la stipula del presente contratto non limita il
diritto della Committente a richiedere a terzi prestazioni della stessa
natura di quelle rientranti nell’oggetto del contratto medesimo, ovvero
di provvedervi direttamente, e ciò senza che l’Appaltatore possa
sollevare obiezioni od eccezioni di qualsiasi genere né pretendere
alcun compromesso o risarcimento.
Articolo 8 – Rappresentante della Committente
La Committente indicherà all’Appaltatore il nominativo del proprio
referente, a cui competerà il controllo della corretta esecuzione del
contratto.
Articolo 9 – Assicurazioni
L’Appaltatore dovrà contrarre prima della stipula del contratto,
polizze assicurative estese a tutta la durata del contratto:
a. Idonea Polizza dedicata che copra ogni rischio di danni ad
opere ed impianti preesistenti e di responsabilità civile verso
terzi, persone o cose, con un massimale, per singolo evento,
non inferiore a Euro 3.000.000,00;
4

. Idonea polizza per automezzi che circolano in area doganale
per un massimale di importo non inferiore a Euro
10.000.000,00.
I massimali sopra esposti non rappresentano i limiti del danno da
risarcirsi da parte dell'Appaltatore, per il quale, nel suo valore
complessivo, risponderà comunque l'Appaltatore medesimo.
Qualora l'Appaltatore non dovesse provvedere al risarcimento o alla
riparazione del danno, nel termine fissato nella relativa lettera di
notifica, la Committente resta autorizzata a provvedere direttamente
alla riparazione o risarcimento del danno subito, recuperando il
relativo importo sulla prima fatturazione del mese successivo alla
data dell'evento.
Articolo 10 – Obblighi e responsabilità dell’Appaltatore
Il servizio oggetto del presente contratto dovrà essere svolto in modo
da assicurare il massimo prestigio all'aeroporto, osservando
rigorosamente tutte le prescrizioni di legge vigenti. In particolare
dovrà attenersi, nello svolgimento della propria attività, a:
- tutte le disposizioni emanate dalla locale Direzione
Circoscrizione Aeroportuale, dalla Dogana, dalla Pubblica
Sicurezza e dalle altre autorità competenti nonché dalla
stessa Committente;
- l'applicazione nei confronti dei propri dipendenti, di un
trattamento economico e normativo non inferiore a quello
risultante dal contratto collettivo nazionale di lavoro per i
lavoratori del settore e degli accordi integrativi territoriali
vigenti, pena la sospensione del pagamento del corrispettivo
e, nel caso entro 20 giorni non abbia proceduto alla
regolarizzazione, la risoluzione del contratto per colpa
dell'Appaltatore. In questo caso la Committente destinerà gli
importi non liquidati al soddisfacimento dei crediti vantati a
norma di legge e di contratto ed accordi collettivi dal personale
e dagli Istituti previdenziali. Per l’orario di lavoro, i turni ed il
riposo settimanale festivo, l’Appaltatore dovrà attenersi agli
accordi intervenuto o che interverranno tra le competenti
5

Autorità ed Organizzazioni e le disposizioni di legge vigenti o
che saranno emanate nel corso di esecuzione del contratto;
- la normativa prevista dalla L. 12 giugno 1990 n. 146 e dalle
Delibere emesse dalla Commissione di Garanzia per
l'attuazione della Legge sullo sciopero nei servizi pubblici
essenziali e secondo le modalità previste nel settore del
trasporto aereo;
- la normativa prevista in materia di circolazione di automezzi
all'interno dei piazzali aeromobili;
- i procedimenti e le cautele necessarie per garantire
l'incolumità delle persone addette al servizio e dei terzi;
- le normative vigenti antimafia;
- le normative antincendio e antinquinamento.
L'Appaltatore è tenuto a fornire preventivamente alla Committente
copia dell'autorizzazione, rilasciata dall'Ispettorato del Lavoro
competente, come previsto dall'art. 5 della legge n. 1369 del
23.10.1960.
L'Appaltatore dovrà comunicare alla Committente, per iscritto, entro
7 giorni ogni variazione o modifica relativa all'Appaltatore.
L’Appaltatore è responsabile della corretta e perfetta esecuzione a
regola d’arte del servizio oggetto del presente contratto e
dell’assolvimento di ogni obbligo direttamente derivante dal contratto
medesimo.
L’Appaltatore è inoltre responsabile per i danni che potessero
derivare a persone e/o di terzi in conseguenza diretta od indiretta
dell’esecuzione del servizio in oggetto provocati dalla sua
attrezzatura o derivanti dal comportamento doloso o colposo, anche
omissivo dei propri dipendenti, rifornendo la Committente delle spese
eventualmente sopportate per tali cause.
Parimenti l’Appaltatore assumerà a proprio carico le conseguenze
delle eventuali infrazioni dei suoi dipendenti alle leggi, regolamenti e
prescrizioni in vigore sull’aeroporto.
6

Articolo 11 - Mensa
L’appaltatore dichiara di essere a conoscenza che presso l’Aeroporto
di Bergamo viene fornito il servizio di ristorazione interaziendale per
gli operatori aeroportuali. I costi relativi all’utilizzo del servizio per il
personale addetto all’esecuzione dell’appalto sono a carico
dell’Appaltatore.
Articolo 12 – Trasformazione – Estinzione - Fallimento
Ferma restando l’incedibilità del presente contratto d’appalto, si
precisa che:
1. le modifiche negli assetti proprietari conseguenti a cessione di
azienda nonché ad atti di trasformazione, fusione e scissione
dell’Appaltatore non hanno effetto nei confronti della Committente
finché non siano state alla stessa comunicate al fine di verifica del
possesso da parte del cessionario ovvero del soggetto risultante
dall’avvenuta trasformazione, fusione o scissione dei requisiti di
qualificazione richiesti in sede di gara.
Nei sessanta giorni successivi la Committente potrà opporsi al
subentro del nuovo soggetto, nella titolarità del contratto, con
effetti risolutivi del medesimo qualora non risultino sussistere i
requisiti di cui sopra nonché quelli richiesti dall’art. 10 – sexies L.
575/1965 e successive modificazioni.
Decorsi i sessanta giorni senza opposizioni da parte della
Committente il subentro dell’Appaltatore produrrà i suoi effetti;
2. in caso di morte o fallimento dell’Appaltatore trova applicazione la
disciplina di cui art. 387, commi 18 e 19, del D. Lgs. 163/206, ove
l’Appaltatore rientri nella fattispecie di cui al citato articolo. In
alternativa trova applicazione quanto disposto dall’art. 140 del
medesimo D Lgs 163/2006;
3. ai fini dell’espletamento delle verifiche previste dalla vigente
normativa antimafia l’Appaltatore dovrà comunicare alla
Committente le variazioni che dovessero intervenire negli
organismi tecnici/amministrativi dell’impresa;
7

4. in caso di cessazione dell’Attività dell’Appaltatore il contratto sarà
risolto automaticamente, salvo il diritto della Committente di
ritenere dalla liquidazione i danni che le potessero derivare.
Articolo 13 – Subappalto Cessioni
E’ fatto espresso divieto all’Appaltatore di subappaltare in tutto o in
parte, il servizio oggetto del presente atto, se non espressamente
autorizzato dal Committente, pena l’immediata risoluzione del
contratto e salvo il risarcimento dei danni.
E’ vietata qualunque cessione di credito non autorizzata dalla
Committente.
Articolo 14 –Oneri fiscali
I corrispettivi fatturati dall’Appaltatore sono imponibili IVA ai sensi di
legge.
Articolo 15 - Risoluzione
Il contratto di appalto si intenderà risolto di diritto nel caso di revoca,
risoluzione o comunque di estinzione dell’affidamento alla
Committente.
Nel caso in cui si verifichi uno o più degli inadempimenti dei
documenti di gara, il contratto si intenderà risolto di diritto ai sensi e
con le modalità di cui all'art. 1456 codice civile, salvo il diritto al
risarcimento dei danni.
Articolo 16 - Controversie
La Committente e l’Appaltatore si adopereranno al fine di comporre
amichevolmente le contestazioni che dovessero insorgere
sull’interpretazione o sull’esecuzione del presente contratto.
Ove ciò non fosse possibile, ogni decisione sull’oggetto della
controversia sarà deferita, a richiesta di una o di entrambe le parti,
alla decisione di un Collegio di tre arbitri, domiciliati a Bergamo, di cui
uno designato dalla Committente, l’altro dall’Appaltatore ed il terzo,
che fungerà da Presidente, incaricato dagli Arbitri designati o, in caso
di mancato accordo, dal Presidente del Tribunale di Bergamo a
richiesta della parte più diligente.
Gli arbitri decideranno in via rituale secondo diritto, nel rispetto delle
norme inderogabili del codice civile relative all’arbitrato rituale.
8

Per eventuali controversie non comprese nella clausola arbitrale sarà
competente il Foro di Bergamo.
Articolo 17 - Documenti contrattuali
Costituiscono parte integrante del presente contratto i seguenti
documenti:
- Capitolato Speciale d’Appalto e relativi allegati
- Doc 2 Modulo per l'offerta economica
Sono a carico dell’Appaltatore le eventuali spese di registrazione del
presente contratto.
Articolo 18 - Approvazione del contratto ed essenzialità delle
clausole
L’Appaltatore dichiara di conoscere ed approvare tutte le condizioni e
clausole previste dal presente contratto e dai suoi allegati, che
formano parte integrante del contratto stesso.
Articolo 19 – Responsabilità amministrativa delle Società
L’Appaltatore si impegna a prendere piena conoscenza delle
previsioni di cui al D. Lgs. 231/2001, nonché di quelle contenute nel
codice etico della Committente (disponibile sul sito
www.orioaeroporto.it), facente parte del modello di organizzazione,
gestione e controllo ex D. Lgs. 231/2001 adottato dalla Committente,
di condividerne i contenuti e di obbligarsi a rispettarle – e a farle
rispettare ai suoi dipendenti, collaboratori o preposti –
nell’esecuzione del presente contratto.
La violazione di tale obbligo, così come l’applicazione di sanzioni ai
sensi del D. Lgs. 231/2001 a carico dell’Appaltatore costituirà grave
inadempimento contrattuale, e dare facoltà alla Committente,
mediante dichiarazione scritta di volersi avvalere della presente
clausola, di risolvere il presente contratto ai sensi e per gli effetti
dell’articolo 1456 Codice Civile, salvo in ogni caso il diritto della
Committente di richiedere il risarcimento dei danni eventualmente
patiti.
9

Articolo 20 – Sistema di Gestione Ambientale
L’Appaltatore si impegna a rispettare quanto previsto dal Sistema di
Gestione Ambientale della Committente accettando il relativo estratto
“Aspetti ambientali nei contratti di approvvigionamento”, pubblicato
sul sito internet www.orioaeroporto.it, nella sezione Fornitori.
Articolo 21 - Adempimenti in materia di sicurezza
L’Appaltatore si impegna a:
- adottare tutte le disposizioni ed i provvedimenti atti ad evitare il
verificarsi di infortuni e danni alle persone o cose sia durante
l’effettuazione del servizio che nelle operazioni accessorie;
- attenersi a tutte le norme di legge vigenti in materia di
prevenzione infortuni ed igiene del lavoro e applicare, per la
parte di propria competenza, le misure di prevenzione e
protezione riportate nel DUVRI- Documento unico di valutazione
dei rischi da interferenze, allegato al presente contratto;
- attenersi a tutte le disposizioni riportate nell’allegato documento
”Informazioni di emergenza” e nelle ordinanze ENAC in vigore,
disponibili sul sito internet http://www.orioaeroporto.it, nella
sezione fornitori.
Letto confermato e sottoscritto
L’Appaltatore
La Committente
10

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341 c.c., l'Appaltatore
espressamente accetta le disposizioni di cui agli articoli: 3) Durata;
4) Corrispettivo e modalità di pagamento; 7) Sospensione
temporanea del servizio aeroportuale; 10) Obblighi e Responsabilità
dell'Appaltatore; 15) Risoluzione; 26) Controversie;
L'Appaltatore
11

INDICE
Articolo 1 – Premesse ....................................................................... 2
Articolo 2 – Oggetto........................................................................... 2
Articolo 3 – Durata............................................................................. 3
Articolo 4 –Corrispettivo, fatturazione e modalità di pagamento........ 3
Articolo 5 – Prestazioni straordinarie ................................................. 4
Articolo 6 – Cauzione ........................................................................ 4
Articolo 7 – Sospensione temporanea del servizio aeroportuale....... 4
Articolo 8 – Rappresentante della Committente ................................ 4
Articolo 9 – Assicurazioni................................................................... 4
Articolo 10 – Obblighi e responsabilità dell’Appaltatore..................... 5
Articolo 11 - Mensa............................................................................ 7
Articolo 12 – Trasformazione – Estinzione - Fallimento..................... 7
Articolo 13 – Subappalto Cessioni..................................................... 8
Articolo 14 –Oneri fiscali.................................................................... 8
Articolo 15 - Risoluzione.................................................................... 8
Articolo 16 - Controversie .................................................................. 8
Articolo 17 - Documenti contrattuali................................................... 9
Articolo 18 - Approvazione del contratto ed essenzialità delle
clausole ............................................................................................. 9
Articolo 19 – Responsabilità amministrativa delle Società................. 9
Articolo 20 – Sistema di Gestione Ambientale................................. 10
Articolo 21 - Adempimenti in materia di sicurezza ........................... 10
CS/cc
12