FMS Single-layer roller kiln - Sacmi

More documents

Recommendations

Info

La struttura: forte Telai modulari autoportanti in profilati metallici. Pannellatura esterna in lamiera di acciaio smaltata. Appoggio al pavimento mediante gruppi a rulli. Isolamento con speciali refrattari leggeri a struttura microporosa per le parti a contatto col fuoco e fibre ceramicheper quelle non esposte alle fiamme. I refrattari ci sono anche nelle sezioni di raffreddamento: per questo l’inerzia termica è alta, il forno è meno sensibile alle irregolarità di alimentazione del carico e assicura ottima uniformità di trattamento termico. Trasporto e montaggio facilitati: la costruzione è modulare in tronchi prefabbricati e non sono necessarie opere murarie di fondazione. I forni a rulli Sacmi sono conformi alle normative UNI EN746-1, UNI EN 746-2. La struttura: fuerte Bastidores modulares integrados en perfilados metálicos. Paneles exteriores en chapa de acero esmaltada. Apoyo sobre el pavimento mediante grupos de rodillos. Aislamiento mediante especiales refractarios ligeros con estructura microporosa para los elementos en contacto con el fuego y fibras cerámicas para los que no están expuestos a las llamas. Hay refractarios también en los tramos de enfriamiento: por eso la inercia térmica es elevada, el horno viene menos afectado por las irregularidades de alimentación de la carga y garantiza una óptima uniformidad de tratamiento térmico. Transporte y montaje agilizados: la fabricación es modular, en tramos prefabricados, y no se necesitan obras de cimentación. Los hornos de rodillos de Sacmi cumplen las normativas UNI EN746-1, UNI EN 746-2. The structure: strong Sectional self-carrying metal structural frames. Outside enamelled steel plate panels. Is supported on the ground by roller units. Insulation by special light microporous refractory material for the parts in touch with the fire and ceramic fibre for the parts not exposed to flames. Refractory material is also used in the cooling sections: this is why the thermal inertia is high. The kiln is less sensitive to unsteady feed of the load and guarantees excellent heat treatment uniformity. Facilitated transportation and assembly: the construction is sectional and comes in pre-fabricated sections. No foundation work is required. Sacmi’s roller kilns comply with UNI EN746-1 and UNI EN746-2 standards.
La movimentazione: modulata I motori sono a livello del piano rulli. Vantaggi: giochi cinematici ridotti al minimo, ingombri laterali ridotti, manutenzione e controllo facilitati. Movimentazione mediante motoriduttori comandati da inverter; si può variare la velocità di singoli traini e agire sugli interspazi delle file del materiale. Vantaggi: si possono compensare le variazioni dimensionali dovute ai ritiri di greificazione e ottenere un avanzamento ordinato e senza spinte. Dove la temperatura è più alta, una particolare condizione della motorizzazione – brevetto SACMI – elimina il sincronismo di rotazione dei rulli, differenziando di pochissimo – 0,3% - la velocità fra coppie di rulli successivi. Vantaggio: si risolve il problema della deformazione progressiva dei rulli senza influire sul loro tempo di sporcamento. Il passo dei rulli è differenziato in funzione della larghezza del canale e della tipologia di produzione. Conveyance: modulated The motors are at the same level as the roller surface. Advantages: limited kinematic clearance, limited space taken up on the sides, easy maintenance and control. Conveyance via inverter-controlled gearmotors; the speed of the individual drives can be changed, as well as the gaps between the rows of materials. Advantages: size changes due to vitrification shrinkage can be made up for, and the material can be moved ahead in an orderly fashion without thrusts. Where the temperature is highest, a special SACMIpatented driving system prevents synchronic rotation of the rollers; the speed of consecutive roller pairs is made to differ by just 0.3%. Advantage: this solves the problem of progressive roller deformation without affecting their soiling time. The pitch of the rollers is made to differ depending on the width of the channel and the kind of production. La movimentación: modulata Los motores se hallan al nivel del plano de rodillos. Ventajas: juegos cinemáticos mínimos, reducidos espacios ocupados lateralmente, mantenimiento y control agilizados. Movimentación mediante motorreductores accionados por inverter; se puede variar la velocidad en cada unidad de arrastre y obrar sobre los espacios que median entre las hileras de material. Ventajas: se pueden compensar las variaciones dimensionales ocasionadas por contracciones de gresificación y conseguir un avance ordenado y sin empujes. Donde hay la temperatura más alta, una especial condición de la motorización - patente de SACMI - elimina el sincronismo de rotación de los rodillos, diversificando muy poco - 0,3% - la velocidad entre pares de rodillos sucesivos. Ventaja: queda solucionado el problema de la paulatina deformación de los rodillos, sin afectar su tiempo de insuciamiento. El paso de los rodillos es diversificado, dependiendo de la anchura del canal y de la tipología de producción.
Page 1 and 2: forno a rulli monostrato • single
Page 4 and 5: Il Bestseller FMS - il Forno a rull
Page 8 and 9: Combustion: homogeneous • The bur
Page 10 and 11: Il raffreddamento: misurato • Raf
Page 12 and 13: Il quadro elettrico: completo • Q
Page 16: SACMI IMOLA• Via Selice Provincia

FMS Single-layer roller kiln - Sacmi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?