medicazioni_discipli.. - Ospedale San Carlo Borromeo

AZIENDA OSPEDALIERA 

“OSPEDALE SAN CARLO BORROMEO” 

SERVIZIO APPROVVIGIONAMENTI 

Via Pio II n. 3 – 20153 Milano 

Atti 496/2007 - All. 9 

PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA TRIENNALE DI 

MATERIALE DI MEDICAZIONE 

ELENCO DOCUMENTAZIONE DI GARA 

DISCIPLINARE DI GARA 

MODELLO ALFA “Istanza di partecipazione e dichiarazione unica” 

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.Lgs. 196/03 

PATTO ANTICORRUZIONE 

CAPITOLATO SPECIALE 

SCHEDE TECNICHE 

TABELLA CONSUMI VARIE AZIENDE 

MODELLO BETA “Documentazione Tecnica” 

SCHEDE PRODOTTI RIEPILOGATIVE 

SCHEDA CAMPIONATURA 

MODELLO GAMMA “Schema Offerta Economica” 

PROSPETTO ALLEGATO AL MODELLO GAMMA 

Avvertenza 

Al fine di una corretta presentazione delle offerte, si invitano le Società a verificare di essere in possesso di tutta la 

documentazione di gara e a prenderne visione. 

(approvato con deliberazione n. 687 del 12/09/2008) 

pag. 1 di pag. 66





DISCIPLINARE DI GARA 

1 PROCEDURA DI GARA 

L’Azienda Ospedaliera “Ospedale San Carlo Borromeo”, in forma associata con le Aziende di seguito indicate, indice gara 

comunitaria a procedura aperta ai sensi dell’art. 54, comma 2, del D.Lgs.vo 163/2006, come definita dall’art. 3 – comma 37- 

di detto Decreto Legislativo, per l’affidamento della fornitura di materiale di medicazione, per le quantità e tipologie di cui al 

successivo art. 24, occorrente alle seguenti Aziende Ospedaliere: Ospedale San Carlo Borromeo (MI) - Ospedale 

Fatebenefratelli Oftalmico di Milano – Ospedale Civile di. Legnano (MI) (di seguito denominate Azienda). 

L’ammontare complessivo triennale posto a base d’asta è di € 1.226.038,29 (I.V.A. esclusa), equivalente ad un importo 

complessivo annuo posto a base d’asta di € 408.679,43 (I.V.A. esclusa). 

L’ammontare complessivo triennale potrà risultare elevabile ad € 1.593.849,78 qualora si verificasse la condizione di cui all’art. 

3 – Clausola di adesione. 

La fornitura è suddivisa nei seguenti lotti, per gli importi annuali netti a base d’asta a fianco indicati: 

GRUPPO A – OVATTA DI COTONE IDROFILO 

Lotto 1 :OVATTA DI PURO COTONE IDROFILO NON STERILE € 6.516,13 

GRUPPO B – GARZA IDROFILA DI COTONE 

Lotto 1: GARZA IDROFILA DI COTONE NON STERILE TAGLIATA IN COMPRESSE € 59.284,00 

Lotto 2: BENDE DI GARZA IDROFILA DI PURO COTONE ORLATA NON STERILE € 7.671,13 

GRUPPO C – ALTRI PRODOTTI DI MEDICAZIONE IN GARZA E COTONE 

Lotto 1: GARZE MEDICATE ALLO IODOFORMIO € 1.823,09 

Lotto 2: BENDE DI GARZA IODOFORMICA € 4.263,60 

GRUPPO D – CEROTTI E MEDICAZIONI ADESIVE PRONTE 

Lotto 1: CEROTTI IN TELA SU ROCCHETTO € 3.957,80 

Lotto 2: CEROTTI A NASTRO DI TESSUTO DI VISCOSA MACROPERFORATO € 2.048,00 

Lotto 3: CEROTTI A NASTRO IN TNT NON ESTENSIBILE € 13.368,60 

Lotto 4: CEROTTI DI SETA ARTIFICIALE SU ROCCHETTO € 35.482,00 

Lotto 5: CEROTTI IN TNT ESTENSIBILE IN ROTOLO € 11.512,00 

Lotto 6: MEDICAZIONI ADESIVE STERILI DI TNT CON COMPRESSA ASSORBENTE € 24.264,75 

Lotto 7: MEDICAZIONI ADESIVE STERILI DI POLIURETANO TRASPARENTE € 34.280,75 

Lotto 8: TELINI CHIRURGICI STERILI TRASPARENTI € 8.646,01 

Lotto 9: CEROTTI MEDICATI IN STRIP € 11.946,00 

Lotto 10: NASTRI STERILI PER SUTURE CUTANEE € 6.896,00 

GRUPPO E –MATERIALE VARIO DI MEDICAZIONE 

Lotto 1: BENDE ELASTICHE STERILI PREMIFISTOLA € 19.244,40 

Lotto 2: BENDE ADESIVE ANELASTICHE € 352,7928 

Lotto 3: BENDE ADESIVE BIELASTICHE € 1.603,584 

Lotto 4: BENDE MONOELASTICHE PER COMPRESSIONE E SOSTEGNO € 10.414,8 

Lotto 5: BENDE MONOELASTICHE ADESIVE € 50.172,60 

Lotto 6: BENDE COESIVE MONOELASTICHE AUTOADERENTI € 20.478,30 

Lotto 7: BENDE ALL’OSSIDO DI ZINCO € 6.019,20 

Lotto 8: BENDE ALL’OSSIDO DI ZINCO E ITTIOLO € 1.819,13 

Lotto 9: RETI TUBULARI ELASTICHE € 2.915,13 

Lotto 10: BENDA GESSATA DI GARZA IDROFILA € 12.345,53 

Lotto 11: MAGLIA TUBOLARE € 6.493,55 

Lotto 12: BENDE DI OVATTA ORTOPEDICA € 30.642,30 

Lotto 13: BENDE SINTETICHE PER IMMOBILIZZAZIONE € 11.533,00 

Lotto 14: GARZE STERILI IMPREGNATE DI PRODOTTI IDROFOBICI € 2.684,74 

La descrizione dei prodotti, le specifiche tecniche e le condizioni contrattuali sono quelle riportate nel Capitolato Speciale di 

gara e nei suoi allegati. 

2 GARA IN FORMA ASSOCIATA 

Fermo restando quanto stabilito dall'art. 1 del presente capitolato, si precisa che la gara svolta in forma associata, darà vita a 

tre distinti rapporti contrattuali intercorrenti tra la Società e ciascuna Azienda Ospedaliera. Tali rapporti, indipendenti gli uni 

dagli altri, si costituiranno, dopo la delibera di aggiudicazione definitiva, con la stipula dei relativi contratti ai sensi dell’art. 11, 

Pagina 2 di 66 

Firma per accettazione 

_____________________________________ 

(timbro della Società e firma del Legale Rappresentante 

o altra persona avente i poteri di impegnare la Società)





comma 10 del D.Lgs. 163/06. Ciascun contratto potrà contenere norme differenti limitatamente a durata, facoltà di recesso, 

consegna e ricezione merci, garanzie e scadenze dei prodotti, penalità, campionatura dei prodotti aggiudicati, fatturazione e 

condizioni di pagamento. 

3 CLAUSOLA DI ADESIONE 

Si segnala che questa Azienda Ospedaliera, coerentemente con le direttive nazionali e regionali, sta procedendo 

all’individuazione di forme collettive di acquisto che permettano: 

• razionalizzazione della spesa mediante nuove strategie di acquisto; 

• significative opportunità in termini di economicità e livelli di servizio per gli acquisti. 

In tale contesto l’Azienda Ospedaliera “Ospedale San Carlo Borromeo”, in qualità di Azienda Capofila, verificherà, durante il 

periodo di vigenza del contratto dalla stessa stipulato, l’interesse alla presente fornitura da parte di tutte le Aziende 

Ospedaliere del Consorzio Milano e Provincia. 

Le Aziende Ospedaliere del Consorzio potranno procedere all’acquisto dei dispositivi aggiudicati al prezzo offerto in gara, 

indipendentemente dalla partecipazione o meno alla presente procedura. 

Le Aziende Ospedaliere del Consorzio Milano e Provincia sono: 

− A.O. Niguarda Cà Granda 

− A.O. San Gerardo di Monza 

− A.O. San Paolo 

− A.O. L. Sacco 

− A.O. Civile di Vimercate 

− A.O. Salvini di Garbagnate 

− A.O. Ospedale di Circolo di Melegnano 

L’Impresa aggiudicataria dovrà inoltre garantire a tutte le sopraindicate Aziende l’identica percentuale di sconto sui prezzi del 

listino allegato all’offerta, anche per i prodotti omogenei a quelli aggiudicati, non richiesti nella presente procedura 

L’adesione da parte delle Aziende Ospedaliere che compongono il Consorzio Milano e Provincia potrà comportare un 

aumento del valore dei contratti stipulati dopo la presente procedura, non superiore al 30% (trentapercento). 

Ogni richiesta di adesione da parte delle Aziende Ospedaliere del Consorzio Milano e Provincia dovrà essere preventivamente 

autorizzata dall’Azienda capofila che ha svolto la presente procedura di gara. 

L’Azienda Ospedaliera San Carlo Borromeo relativamente ad ogni singola adesione non sarà chiamata a rispondere a nessun 

titolo del rapporto contrattuale che si stabilirà tra l’aggiudicatario ed eventuali altre Aziende Ospedaliere, restando del tutto 

estranea in merito. In tal caso infatti, il presente capitolato e le condizioni di aggiudicazione costituiscono unicamente il 

fondamento di un autonomo rapporto contrattuale tra il fornitore ed il terzo interessato. 

4 NORME DI RIFERIMENTO 

La gara sarà esperita con l’osservanza delle norme legislative e regolamentari vigenti, con particolare riferimento: 

• Direttive comunitarie e relativi decreti di recepimento, in particolare D.Lgs n. 163/2006 – Codice dei contratti pubblici e 

successive modificazioni ed integrazioni, 

• Regolamentata dal presente Disciplinare di Gara, Capitolato Speciale e atti di gara tutti predisposti da 

quest’Amministrazione. 

Le Società offerenti rimarranno giuridicamente vincolate, sin dalla presentazione dell’offerta, mentre l’aggiudicazione della 

fornitura, che avverrà a giudizio insindacabile di quest’Azienda Ospedaliera, non vincolerà la stessa fino a che non sarà stata 

approvata a norma di legge. 

Laddove l’Azienda Ospedaliera abbia predisposto modelli/schede prestabilite, le Società concorrenti dovranno redigere 



_____________________________________ 







quanto dichiarato/offerto in conformità a tali schemi (riepilogati nei “Documenti di gara”). 

Tutta la documentazione richiesta, tecnica ed amministrativa, dovrà essere prodotta in lingua italiana. 

L’intero procedimento e l’aggiudicazione della fornitura, saranno espressamente subordinati all’approvazione di tutti gli atti 

relativi. 

In caso di contrasto tra le disposizioni contenute in qualsiasi atto di gara o contrattuale, sarà privilegiata l’interpretazione più 

favorevole all’Azienda Ospedaliera. 

5 ADEGUAMENTO PREZZI A SEGUITO DISPOSIZIONI LEGISLATIVE REGOLAMENTARI 

In considerazione di quanto previsto dall’art. 1, comma 796, lettera v) della Legge 27 dicembre 2006 n. 296 (legge finanziaria 

2007), si precisa che il Ministero della Salute stabilisce i prezzi a base d’asta riferiti ad alcuni dispositivi aggiudicati; qualora 

fosse emanato un aggiornamento, l’azienda aggiudicataria sarà tenuta ad adeguare eventuali prezzi al fine di farli rientrare nelle 

basi d’asta prestabilite. 

In caso di non adeguamento di prezzo da parte della ditta aggiudicataria è facoltà dell’Azienda la rescissione contrattuale per i 

prodotti in questione e l’eventuale ulteriore procedura di gara. 

La ditta aggiudicataria nulla avrà a pretendere in caso di rescissione unilaterale da parte dell’Azienda per non adeguamento 

prezzi sotto la base d’asta stabilità dal Ministero della Salute o altro organismo autorizzato. 

6 CAMPIONATURA 

La Società concorrente dovrà consegnare la campionatura nelle quantità e con le modalità descritte nell’allegato E “SCHEDA 

CAMPIONATURA”. 

Per ogni tipologia di prodotto dovrà comparire all’esterno della confezione in modo chiaro e visibile, oltre alla dicitura 

“campioni gratuiti per la fornitura di materiale di medicazione” – Atti 496/2007 - anche il GRUPPO e il LOTTO 

di appartenenza con la ragione sociale della Società concorrente. 

I campioni che dovranno pervenire entro la data di scadenza della presentazione delle offerte e consegnati presso la Ufficio 

Protocollo dell’Azienda Ospedaliera S. Carlo Borromeo – Via Pio II, n. 3, 20153 Milano dal lunedì al venerdì (escluso festivi), dalle 

ore 8,30 alle 11,30 e dalle ore 13,30 alle 15,00 .sono esclusivamente quelli riferiti ai lotti dei gruppi A-B-C (la campionatura 

per i lotti dei gruppi D-E verrà richiesta successivamente) 

I campioni dovranno possedere lo stesso confezionamento, etichetta ed eventuale foglietto illustrativo del prodotto che sarà 

consegnato in caso di aggiudicazione. La campionatura si intende ceduta a titolo gratuito. I campioni saranno conservati per 

eventuali successivi confronti con la merce consegnata in corso di fornitura. L’Azienda si riserva la facoltà di richiedere 

ulteriore campionatura a titolo gratuito. Detta ulteriore campionatura gratuita dovrà pervenire entro e non oltre la data e con 

le modalità che saranno comunicati dal Responsabile del procedimento durante le operazioni di valutazione delle offerte. 

7 TERMINI E MODALITÀ DI VERSAMENTO DELLA CONTRIBUZIONE 

In ossequio a quanto previsto dalla Deliberazione Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture in 

materia di "Attuazione dell’art. 1, commi 65 e 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 per l’anno 2007", i concorrenti che 

intendono partecipare alla procedura aperta, sono tenuti al pagamento della contribuzione quale condizione di ammissibilità 

alla procedura di selezione del concorrente. 

Con riferimento al codice identificativo della gara (CIG) (presente nell’avviso pubblico), il pagamento della contribuzione 

deve avvenire con le seguenti modalità: 

1) mediante versamento on line collegandosi al portale web “Sistema di riscossione” all’indirizzo http://riscossione.avlp.it 

seguendo le istruzioni disponibili sul portale; 

2) mediante versamento sul conto corrente postale n. 73582561, intestato a "AUT. CONTR. PUBB." Via di Ripetta, 246, 



_____________________________________ 







00186 Roma (codice fiscale 97163520584), presso qualsiasi ufficio postale. La causale del versamento deve riportare 

esclusivamente: 

a. il codice fiscale/la partita IVA del partecipante; 

b. il CIG che identifica la procedura. 

Gli estremi del versamento effettuato presso gli uffici postali devono essere comunicati al sistema on-line di riscossione 

all’indirizzo http://riscossione.avlp.it. 

I partecipanti che concorrono calcolano la contribuzione in ragione del valore complessivo della gara. 

Nel caso di RTI costituita il versamento è unico ed effettuato dalla capogruppo. 

Anche nel caso di RTI non ancora costituita il versamento è unico in quanto l’offerta è unica, sottoscritta da tutte le imprese 

che costituiscono il raggruppamento; l’offerta contiene l’impegno che, in caso di aggiudicazione, le imprese conferiranno 

mandato ad una di esse, qualificata come capogruppo: il pagamento è eseguito da quest’ultima. 

Si evidenzia che come chiarito dall’AVLP con deliberazione del 24/1/2008 in caso di procedura suddivisa in più 

lotti i concorrenti devono corrispondere il contributo per ogni singolo lotto a cui partecipano. 

Pertanto si elencano di seguito i CIG relativamente ad ogni singolo lotto di partecipazione con la rispettiva quota di 

contribuzione ove dovuta. La contribuzione totale in caso di partecipazione alla procedura per più lotti potrà essere versata 

all’Autorità di Vigilanza anche in un'unica soluzione. 

LOTTO 

Importo contrattuale previsto 

(prezzo base triennale singolo lotto) CIG Contribuzione dovuta all’AVLP 

n. 1A 25.412,91 02129335DD Non dovuta 

n. 1B 231.207,60 02129357833 € 20,00 

n. 2B 29.917,41 0212937929 Non dovuta 

n. 1C 7.110,51 Non dovuto - 

n. 2C 16.628,04 Non dovuto - 

n. 1D 15.435,42 Non dovuto - 

n. 2D 7.987,20 Non dovuto - 

n. 3D 52.137,54 0212939ACF Non dovuta 

n. 4D 138.379,80 0212940BA2 Non dovuta 

n. 5D 44.896,80 0212942D48 Non dovuta 

n. 6D 94.632,53 0212944EEE Non dovuta 

n. 7D 133.694,93 0212945FC1 Non dovuta 

n. 8D 33.719,44 0212946099 Non dovuta 

n. 9D 46.589,40 021294716C Non dovuta 

n. 10D 26.894,40 021294823F Non dovuta 

n. 1E 75.053,16 02129503E5 Non dovuta 

n. 2E 1.375,90 Non dovuto - 

n. 3E 6.253,98 Non dovuto - 

n. 4E 40.617,72 0212952588 Non dovuta 

n. 5E 195.673,14 0212954731 € 20,00 

n. 6E 79.865,37 021296611A Non dovuta 

n. 7E 23.474,88 02129682C0 Non dovuta 



_____________________________________ 







n. 8E 7.094,61 Non dovuto - 

n. 9E 11.369,01 Non dovuto - 

n. 10E 48.147,57 0212969393O Non dovuta 

n. 11E 24.324,85 021297260C Non dovuta 

n. 12E 119.504,97 02129747B2 Non dovuta 

n. 13E 44.978,70 0212976958 Non dovuta 

n. 14E 10.470,49 Non dovuto - 

8 CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE E REQUISITI DI AMMISSIONE ALLA GARA 

E’ammessa alla presente gara la partecipazione dei soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. n. 163/2006. 

I requisiti richiesti ai fini dell’ammissione alla presente procedura di affidamento e successiva stipula dei relativi contratti sono 

esplicitati nell’allegato modello ALFA “Istanza di partecipazione e Dichiarazione unica”. 

Il possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale, capacità economico- finanziaria e tecnico-professionale 

(di cui agli artt. 38-39-41-42 del D.Lgs.163/2006) dovranno essere dichiarati e sottoscritti dal legale rappresentante della 

Società in conformità a tale allegato. 

Le dichiarazioni richieste per la presente gara ai sensi dell’art. 38, comma 2, D.Lgs. 163/06 relativamente al possesso dei 

requisiti di ordine generale di cui al comma 1 dello stesso articolo, sono soggette a verifica ai sensi e per gli effetti dello stesso 

art. 38 e del D.P.R. 445/2000. 

Le dichiarazioni richieste relativamente al possesso dei requisiti di capacità economico- finanziaria e tecnico-professionale 

sono soggette a controllo ai sensi e per gli effetti dell’art. 48 D.Lgs. 163/06 e del D.P.R. 445/2000. 

Ogni altra dichiarazione è comunque soggetta a verifica ai sensi e per gli effetti del D.P.R. 445/2000. 

Resta fermo per l’affidatario l’obbligo, previsto dall’art. 38, comma 3 del D.Lgs. 163/06 di presentare la certificazione di 

regolarità contributiva di cui all’art. 2 del D.L. 210/02, convertito con L. 266/02 e di cui all’art. 3,comma 8 del D.Lgs.494/96 

e s.m.i.. 

Raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti 

E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in forma individuale e contemporaneamente in forma associata (RTI, 

consorzi) ovvero di partecipare in più di un RTI o consorzio, pena l’esclusione dalla gara dell’Impresa medesima dei RTI o 

Consorzi ai quali l’Impresa partecipa. 

I consorzi di cui alla lettera b) e c) sono tenuti a indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a 

questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla presente gara; in caso di violazione sono esclusi sia il 

consorzio che il consorziato. 

E’ consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui alle lettere d) e), anche se non ancora costituiti. In tal caso 

l’offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi 

ordinari di concorrenti e contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno 

mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificata come mandatario, il 

quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. 

E’ vietata l’associazione in partecipazione e qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti temporanei e dei 

consorzi ordinari di concorrenti rispetto a quella risultante dall’impegno presentato in sede di offerta. Ai Consorzi Stabili è 

vietata la partecipazione alla presente gara del consorzio stabile e dei consorziati, in caso di inosservanza di tale divieto si 

applica l’art. 353 del codice penale. E’ altresì vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile.Per tutto quanto non 

espressamente previsto, si fa riferimento agli artt. 34-35-36 e 37 del D.Lgs.n. 163/006. 



_____________________________________ 







9 MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA 

Le modalità di inoltro delle offerte, debitamente firmate ed affrancate, sono lasciate alla libera scelta dei concorrenti. Il plico 

contenente l’offerta dovrà pervenire a: 

UFFICIO PROTOCOLLO 

Azienda Ospedaliera Ospedale San Carlo Borromeo 

Via Pio II, n. 3, 20153 - Milano 

improrogabilmente entro le ore 12,00 del 03/11/2008 

(entro l’ora e la data fissate nel bando di gara) e recare ben visibile la seguente dicitura: 

ATTI 496/2007 procedura aperta per la fornitura di materiale di medicazione 

L’offerta dovrà essere redatta in lingua italiana ed essere contenuta in un plico chiuso, sigillato e controfirmato sui lembi di 

chiusura riportante all’esterno sul frontespizio, oltre al nominativo (ragione sociale) dell’impresa offerente, la seguente 

dicitura: 

ATTI N. 496/2007 

PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI MATERIALE DI MEDICAZIONE 

Il recapito del plico d’offerta in tempo utile è a totale ed esclusivo rischio del mittente. 

All’interno del plico dovranno essere incluse altre tre buste, tutte riportanti il nominativo della impresa offerente, chiuse e 

controfirmate sui lembi di chiusura, formate secondo le modalità di seguito indicate: 

BUSTA N. 1 recante la dicitura: 

ATTI N. 496/2007 

PROCEDURA APERTA PER L’AGGIUDICAZIONE DEI CONTRATTI TRIENNALI PER LA FORNITURA 

DI MATERIALE PER MEDICAZIONE 

CONTIENE “DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA” 

nella quale dovranno essere inseriti i seguenti documenti a pena di inammissibilità: 

1. Istanza di partecipazione e Dichiarazione unica, conforme al modello ALFA, redatta secondo le modalità stabilite dal art. 

48 DPR 445 del 28/12/00 e s.m.i. (dichiarazione sottoscritta dal Legale Rappresentante o da un Procuratore, con poteri di 

rappresentanza, su carta legale o resa legale mediante apposizione di n. 1 marca da bollo da €.14,62=, corredata da fotocopia 

del documento di identità del dichiarante), valida per tutti i lotti di partecipazione dichiarati nell’Istanza (in caso di R.T.I il 

modello ALFA deve essere presentato separatamente per ciascuna Società raggruppata). 

2. Cauzione/Garanzia a corredo dell’offerta, come da successivo art. 15, pari al 2% del prezzo base complessivo triennale dei 

lotti di gara ed eventuale autocertificazione per cauzione ridotta di cui all’art. 75 del D.Lgs 163/06 (a pena di esclusione) 

(in caso di R.T.I: la garanzia deve essere emessa a nome di tutte le Società raggruppate); 

3. Dichiarazione di impegno del fidejussore (istituto garante) a rilasciare (a pena di esclusione) la garanzia fideiussoria per 

l’esecuzione del contratto, qualora aggiudicatario (vedi art. 16) ai sensi dell’art. 75, comma 8 del D.Lgs 163/06 (in caso di 

R.T.I. la dichiarazione deve essere emessa a nome di tutte le Società raggruppate); 

4. Copia del presente Disciplinare di gara, capitolato speciale e dei suoi allegati firmati, timbrati e datati in ogni pagina per 

integrale accettazione dal Legale Rappresentante della Società (in caso di R.T.I. deve essere presentato a firme congiunte); 

5. Dichiarazione di disponibilità all'adesione alle forme collettive d'acquisto di cui all’ art 3 del capitolato; 



_____________________________________ 







6. Copia stampata dell’e-mail di conferma dell’avvenuto pagamento, trasmessa dal sistema di riscossione in caso di versamento 

on line, oppure, in caso di versamento sul conto corrente postale, ricevuta in originale del versamento, o fotocopia del 

versamento corredata da dichiarazione di autenticità e copia di un documento di identità in corso di validità. 

7. Documento“PATTO ANTICORRUZIONE” che deve essere sottoscritto dal titolare o rappresentante legale della 

Società. La mancata consegna di questo documento, debitamente firmato, determina l’automatica esclusione del concorrente 

dalla gara. 

8. Indicazione del referente unico per la gara (nominativo, telefono, fax, e-mail) 


ATTI N. 496/2007 


DI MATERIALE DI MEDICAZIONE 

CONTIENE “DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE DELLA FORNITURA” 

che dovrà contenere in formato elettronico (4CD ROM) non riscrivibili, senza l’applicazione di targhette adesive ma 

con la sola indicazione tramite pennarello apposito, nei quali è stata trasferita in formato pdf la seguente 

documentazione: 

1. Riproduzione dell’offerta, senza ovviamente l’indicazione dei prezzi, specificando il codice di identificazione del 

prodotto, il lotto di gara, la tipologia, il marchio del produttore, il nome dell’impresa produttrice e il paese d’origine; 

2. Schede tecniche, in lingua italiana, nelle quali devono essere espressamente indicati tutti gli elementi necessari ed 

indispensabili all’individuazione dei requisiti tecnici del prodotto e tassativamente contrassegnate con il numero di riferimento 

del lotto interessato, inclusive di tutte le informazioni necessarie alla loro valutazione. In particolare sarà importante acquisire 

i seguenti elementi: 

a) esatta descrizione dei dispositivi offerti, codice del dispositivo assegnato dal produttore con il nome dell’Impresa produttrice 

e paese d’origine, eventuale codice assegnato successivamente dal rivenditore con nome e paese d’origine di quest’ultimo; 

b) destinazione d’uso; 

c) misure disponibili, tipo di confezione proposta, numero dei pezzi per confezione e caratteristiche del confezionamento 

primario e secondario; 

d) se dispositivo sterile o non sterile 

e) se dispositivo sterile : modalità di sterilizzazione utilizzata con dichiarazione di conformità alla normativa vigente (UNI EN 

550 e 552 e F.U. XI ed. per quanto riguarda modalità e metodi di sterilizzazione) 

f) se dispositivo non sterile : idoneità del prodotto alla sterilizzazione e metodo di sterilizzazione compatibile. 

g) condizioni specifiche di conservazione e/o manipolazione 

h) controlli effettuati durante il processo produttivo e sul prodotto finito 

i) periodo di validità 

j) dichiarazione attestante l’assenza o la presenza di lattice 

k) aderenza a norme nazionali e internazionali che ne definiscano qualità, specificità, sensibilità e sicurezza per l’operatore e per 

il paziente; 

l) data di introduzione sul mercato e quella di introduzione sul mercato italiano 

m) periodo di sperimentazione adottato prima dell’introduzione sul mercato; 

n) dichiarazione di eventuale distribuzione esclusiva di quanto offerto 

3. Foglio illustrativo presente nella confezione del dispositivo medico con le istruzioni per l’uso in lingua italiana; 



_____________________________________ 







4. Copia dell’etichetta 

5. Scheda prodotti riepilogativa compilata in ogni sua parte; 

6. Certificazione del possesso del marchio CE con indicazione, dove previsto, dell’organismo notificato che ha rilasciato la 

certificazione; 

7. Classe di appartenenza secondo quanto previsto dalla normativa vigente; 

8. Indicazione del numero identificativo di iscrizione nel Repertorio dei Dispositivi Medici (D.M. del 20/02/2007) per i prodotti 

commercializzati per la prima volta in Italia dopo il 01/05/2007 

9. Certificazioni norme UNI relative: 

UNI EN ISO 13485/2004 (sistema di qualità attenente ai requisiti specifici dei dispositivi medici) 

UNI EN ISO 14971 (applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici) ( autocertificazione) 

10. Eventuali altre certificazioni di qualità; 

11. Elenco degli eventuali elementi migliorativi rispetto alle caratteristiche tecniche del capitolato speciale d’appalto; 

12. Termini di consegna assicurati e programma finalizzato a garantire il loro rispetto e descrizione del servizio post vendita; 

13. Il listino prezzi ufficiale, in duplice copia, in vigore e la dichiarazione della percentuale di sconto praticata per prodotti 

omogenei non offerti , in caso di R.T.I. sottoscritto da tutte le imprese raggruppate 


ATTI N. 496/2007 


DI MATERIALE DI MEDICAZIONE 

CONTIENE “OFFERTA ECONOMICA” 

nella quale dovrà essere inserita l’offerta economica, che potrà avere validità superiore ai 180 giorni qualora non sia ancora 

intervenuta l’aggiudicazione definitiva al pari della garanzia a corredo dell’offerta. 

1) L’Offerta economica dovrà essere redatta in carta libera, conforme al Modello Gamma “Schema offerta economica” (Il 

prezzo formulato può avere un numero massimo di cinque decimali). L’offerta dovrà essere formulata per ogni singolo lotto di 

partecipazione. 

In conformità al contenuto dell’art. 86 comma 5 del D.Lgs 163/06, l’offerta economica dovrà essere corredata da una 

dichiarazione, per ogni lotto offerto conforme al “Prospetto allegato al Modello Gamma” che riguarda l’analisi dei costi e gli 

elementi che giustificano il prezzo. Relativamente ai costi di fabbricazione/produzione, dovrà essere indicato il costo delle 

materie prime, oltre al costo dell'energia e dei servizi di produzione. Per i rivenditori sarà possibile indicare il prezzo di 

acquisto dei prodotti, in luogo dei costi di produzione, se non conosciuti (in caso di R.T.I. sia l’offerta economica che la 

dichiarazione a corredo dovranno essere sottoscritte da tutte le imprese raggruppate). 

N.B.: questi dati indicati in una autonoma e separata dichiarazione rispetto all’offerta economica, non verranno inoltrati o 

resi noti alle imprese concorrenti in caso di richiesta di copia o di accesso agli atti. 

Le offerte economiche con annessa dichiarazione dovranno essere racchiuse in singole buste, quanti sono i lotti di 

partecipazione, identificate esternamente con “GRUPPO” di appartenenza e “NUMERO” di lotto. 

Per ciascun lotto le imprese concorrenti dovranno proporre: 

UNA SOLA OFFERTA 



_____________________________________ 







NON SARANNO AMMESSE OFFERTE ALTERNATIVE 

NON SARANNO AMMESSE OFFERTE SUPERIORI ALLA BASE D’ASTA PREVISTA 

In ordine alla partecipazione di raggruppamenti di imprese, la documentazione da allegare dovrà essere distinta e completa 

per ciascuno dei partecipanti. 

10 MODALITA' D'ESPLETAMENTO DELLA GARA 

Nella prima seduta pubblica fissata per il giorno 07/11/2008 alle ore 10:00 presso la Sala Conferenze posta sotto la Chiesa 

dell’Azienda Ospedaliera si procederà all’esame dei plichi pervenuti in tempo utile ed alla verifica della regolarità della 

documentazione contenuta nella busta n. 1 per verificare i requisiti minimi di ammissibilità alla gara. 

Al termine di detta seduta il Presidente procederà al sorteggio pubblico per il controllo del possesso dei requisiti per il 10% 

degli offerenti (con arrotondamento all’unità superiore), come previsto dall’art. 48 del D.Lgs 163/2006. Agli offerenti 

sorteggiatisi richiederà di comprovare, entro 10 giorni dalla data della richiesta medesima, il possesso dei requisiti di capacità 

economico-finanziaria e tecnico-organizzativa richiesti ed autocertificati nell’Istanza di Partecipazione. 

Nella prima seduta riservata di insediamento della Commissione Giudicatrice, come previsto al comma 4 dell’art. 83 del 

D.Lgs. 163/2006, prima dell’apertura della busta n. 2, la stessa Commissione Giudicatrice “fissa in via generale i criteri 

motivazionali” cui si atterrà per attribuire il punteggio previsto dal presente Disciplinare di gara. La Commissione Giudicatrice 

procederà poi, in seduta riservata, alla valutazione tecnico-qualitativa dell’apparecchiatura offerta con attribuzione dei relativi 

punteggi. 

Nella seconda seduta pubblica, che si terrà in data che verrà comunicata ai concorrenti ammessi, il Presidente della gara 

dopo aver dato lettura dei punteggi relativi alla qualità, procederà all’apertura delle buste contenenti le offerte 

economiche Busta n. 3 e all’attribuzione dei punteggi relativi al prezzo, che sommati ai punteggi attribuiti alla qualità, 

determineranno l’aggiudicazione provvisoria , previa verifica della presenza di offerte anormalmente basse. Nel caso 

dovesse essere riscontrata la presenza di offerte anormalmente basse si procederà ai sensi dell’art. 86, 87 e 88 del D.Lgs. 

163/2006. 

Alle sedute pubbliche possono presenziare ed intervenire i legali rappresentanti o persone da esse delegate munite di procura 

speciale. 

Possono presenziare, altresì i rappresentanti dei soggetti candidati, che se privi di procura speciale non possono richiedere la 

messa a verbale di alcuna dichiarazione. 

Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida purchè ritenuta congrua, conveniente 

ed idonea rispetto all’oggetto del contratto. 

Come previsto dalla lettera a) – comma 5 – dell’art. 79 del D.Lgs 163/2006, entro cinque giorni dalla data di approvazione 

della graduatoria definitiva, l’esito della stessa sarà comunicato all’aggiudicatario, al concorrente che segue in graduatoria, a 

tutti i candidati che hanno presentato un’offerta ammessa alla gara, nonché a coloro la cui offerta sia stata esclusa, se hanno 

proposto impugnazione avverso l’esclusione o sono in termini per presentare detta impugnazione. 

. 



_____________________________________ 







11 CRITERIO D'AGGIUDICAZIONE 

L’aggiudicazione del contratto sarà effettuata per singolo lotto a favore dell’offerta con il prezzo più basso per i gruppi: 

• (D) CEROTTI E MEDICAZIONI ADESIVE PRONTE 

• (E) MATERIALE VARIO DI MEDICAZIONE 

previa verifica dell’idoneità del prodotto offerto rispetto alle caratteristiche tecniche richieste, che sarà effettuata a cura della 

U.O. Farmacia. 

Tale verifica verrà effettuata esaminando sia le schede tecniche che la campionatura. 

L’aggiudicazione sarà invece effettuata a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, per i gruppi: 

• (A) OVATTA DI COTONE IDROFILO 

• (B) GARZA IDROFILA DI PURO COTONE, TAGLIATA, NON STERILE 

• (C) ALTRI PRODOTTI DI MEDICAZIONE IN GARZA E COTONE 

CARATTERISTICHE QUALITATIVE – PUNTEGGIO MASSIMO 50/100 

OFFERTA ECONOMICA - PUNTEGGIO MASSIMO 50/100 

In particolare i punteggi validi per ogni lotto saranno assegnati da una commissione in base ai seguenti criteri: 

CARATTERISTICHE QUALITATIVE: 

GRUPPO A: OVATTA DI COTONE IDROFILO 

Parametri di valutazione 

Punteggio massimo 

Caratteristiche tecniche (es.polverosità, uniformità, spessore e resistenza falda, 

assenza nodi e imperfezioni, morbidezza, capacità assorbente, lacerabilità ) 

37 

Caratteristiche del confezionamento primario (resistenza, completezza delle 

informazioni in etichetta, richiudibilità ) 

8 

Completezza della documentazione tecnica (certificazioni, scheda all.1) 5 

GRUPPO B: GARZA IDROFILA DI PURO COTONE TAGLIATA non sterile 



Caratteristiche tecniche (es.regolarità della tessitura, regolarità del taglio, 

35 

presenza di fili liberi ) 

Caratteristiche del confezionamento primario (ingombro, resistenza, facilità di 

apertura buste, completezza e facilità di lettura delle informazioni in etichetta) 

10 

e secondario (robustezza,maneggevolezza, n° pezzi per confezione, box 

dispenser) 


GRUPPO C: ALTRI PRODOTTI DI MEDICAZIONE IN GARZA E COTONE 



Caratteristiche tecniche specifiche di ogni dispositivo (es.regolarità tessitura, 

taglio e piegatura per la componente garza; uniformità, spessore, morbidezza e 

35 

capacità assorbente per la componente cotone) 



_____________________________________ 







Caratteristiche del confezionamento primario e secondario 10 


L’offerta che raggiungerà il punteggio qualitativo più alto non verrà riparametrata. 

OFFERTA ECONOMICA: - prezzo punteggio massimo 50 

Verrà presa quale riferimento per l’attribuzione del punteggio più alto (50), l’offerta contenente il miglior prezzo complessivo 

per singolo lotto; alle altre offerte verranno attribuiti punteggi inversamente proporzionali. 

Ai concorrenti le cui offerte non avranno raggiunto il punteggio qualitativo complessivo minimo, per ogni singolo 

lotto, di 36/50 sarà precluso l’accesso alla graduatoria finale (offerta non conforme). 

Il contratto sarà aggiudicato all’impresa che avrà ottenuto il punteggio più alto per ogni singolo lotto. Si precisa che i calcoli 

relativi all’attribuzione dei punteggi verranno eseguiti computando fino alla seconda cifra decimale. 

L’Azienda si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione dei lotti per i quali da un’indagine di mercato, 

sia emerso che il prezzo ottenuto in gara è superiore alla media delle quotazioni riscontrate. 

Ogni decisione circa l’aggiudicazione della fornitura è riservata alla Direzione dell’Azienda che non è impegnata alla 

stipulazione del contratto dalla presente procedura di gara. L’aggiudicazione dei contratti sarà disposta con apposita 

deliberazione del Legale Rappresentante dell’Azienda. 

12 CAUSE ESPRESSE DI ESCLUSIONE DALLA GARA 

Per un’ampia esplicazione del principio di concorrenza, il Presidente della Commissione procederà all’esclusione di un 

concorrente solo qualora si colga l’esistenza di offerte incomplete, condizionate, equivoche, irregolari. 

Gli errori, se materiali e riconoscibili, verranno sanati solo qualora riguardino semplice integrazione di documentazione 

tecnica richiesta successivamente dalla Commissione al fine di avere maggiori delucidazioni in merito. 

La violazione o inosservanza delle disposizioni contenute nei seguenti punti comporterà l’automatica esclusione dalla gara 

essendo tali prescrizioni dettate a presidio della par condicio, segretezza e imparzialità: 

Assenza di uno o più requisiti di ammissibilità, mancata sottoscrizione del capitolato, del disciplinare di gara e delle 

eventuali delucidazioni e/o errata corrige in ogni loro pagina e delle clausole onerose; 

Mancata o incompleta presentazione della documentazione richiesta a corredo dell’offerta; 

Le offerte pervenute oltre il limite indicato nel bando di gara; a tal fine fede la data apposta dall’Ufficio Protocollo 

dell’Azienda Ospedaliera; 

Offerta sottoposta a condizione, ovvero modificante la proposta dell’Azienda Ospedaliera; 

Offerta il cui importo supera l’importo annuo netto posto a base d’asta; 

Offerta espressa con riferimento ad altra offerta 

Offerta per la quale non sia stata presentata la campionatura richiesta; 

Offerta in cui risulti mancante la presenza del deposito cauzionale provvisorio e della dichiarazione espressa di 

impegno di cui all’art. 75 del D.Lgs 163/06 

Le offerte espresse in maniera indeterminata, condizionate e/o con riferimento ad offerte relative ad altro appalto, 

nonché quelle che propongono una o più alternative per lo stesso prodotto; 

Mancata chiusura e/o mancata apposizione delle firme o sigle sui lembi di chiusura del PLICO e della BUSTA 

contenente l’offerta economica; 

Offerta ritenuta anormalmente bassa e non adeguatamente motivata ai sensi degli artt. 86, 87 e 88 del D.Lgs. 

163/2006 



_____________________________________ 







Mancanza dell’avvenuto pagamento della contribuzione all’Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori 

servizi e forniture. 

Si procederà altresì all’esclusione in tutti gli altri casi previsti dal capitolato e/o dal presente disciplinare. 

13 ADEGUAMENTO DEI PREZZI 

I prezzi che risulteranno dall’aggiudicazione della gara resteranno fissi ed invariati per tutta la durata della fornitura, fatta salva 

solo la possibilità di revisione periodica di cui all’art. 115 del D.Lgs. 163/06 e s.m.i. 

14 ADEMPIMENTI DEL SOGGETTO AGGIUDICATARIO E DEL SECONDO CLASSIFICATO 

Dopo che il responsabile del procedimento avrà comunicato al Direttore Generale le risultanze della gara con la proposta di 

aggiudicazione, l’Azienda adotterà i conseguenti provvedimenti per l’aggiudicazione definitiva. 

I concorrenti aggiudicatari dovranno trasmettere entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione da parte 

dell’Amministrazione dell’ avvenuta aggiudicazione: 

1. Certificato originale o copia fotostatica autenticata dell’iscrizione alla Camera di Commercio – Registro delle 

Imprese di data non anteriore a sei mesi, recante, ai sensi dell’art. 9 del D.P.R. 3/6/98 n. 252, la seguente dicitura antimafia 

“nulla osta ai fini dell'art. 10 della Legge 31/05/1965 n. 575 e successive modificazioni”. La presente certificazione è emessa dalla 

C.C.I.A.A. utilizzando il collegamento telematico con il sistema informativo utilizzato dalla Prefettura di Roma.”; 

2. Certificato di iscrizione nel Registro delle Cooperative rilasciato dalla prefettura limitatamente a queste categorie di aziende; 

3. Nel caso di R.T.I. atto di costituzione del Raggruppamento Temporaneo di Impresa risultante da scrittura privata con 

autentica notarile; 

4. Cauzione definitiva garanzia fideiussoria con le modalità elencate nell’art. 16. 

5. Certificazione di regolarità contributiva di cui all’art. 2 del D.L. 210/02, convertito con L. 266/02 e di cui all’art. 3,comma 

8 del D.Lgs.494/96 e s.m.i.. come previsto dall’art. 38, comma 3 del D.Lgs. 163/06. 

L’Amministrazione aggiudicataria richiederà, dopo la conclusione delle operazioni di gara, all’aggiudicatario ed al concorrente 

che segue in graduatoria, qualora gli stessi non siano compresi fra i concorrenti già sorteggiati nel corso della prima seduta 

pubblica, la conferma dei requisiti di capacità richiesti. Nel caso in cui essi non forniscano la prova o non confermino le loro 

dichiarazioni la stazione appaltante procederà all’esclusione del concorrente dalla gara, all’escussione della relativa cauzione 

provvisoria ed alla segnalazione del fatto all’Autorità per i provvedimenti di cui all’art. 6 comma 11 del D.Lgs.163/2006 

procedendo, altresì, alla determinazione della nuova soglia di anomalia dell’offerta, come previsto dall’art. 86 comma 2 del 

suddetto decreto, ed alla conseguente eventuale nuova aggiudicazione. 

Il termine di cui sopra può essere, a richiesta motivata del soggetto aggiudicatario, prorogato per ulteriori dieci giorni, 

trascorso inutilmente tale termine è facoltà dell’Azienda Ospedaliera dichiarare la decadenza dell’aggiudicazione. In tal caso, 

l’aggiudicazione sarà effettuata a favore della Società seconda classificata. 

15 GARANZIA A CORREDO DELL’OFFERTA 

La garanzia di cui al presente articolo copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell’affidatario, ed è svincolata 

automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo. 

L’Azienda appaltante nell’atto con il quale comunicherà l’aggiudicazione ai non aggiudicatari, provvederà contestualmente, nei 

loro confronti, allo svincolo della garanzia, e comunque entro 30 giorni dall’aggiudicazione, anche quando non sia ancora 

scaduto il termine di validità della garanzia prestata. 

Il valore della garanzia deve essere pari al 2%(due) dell’importo di spesa annua triennali posti a base d’asta (prezzo base 

indicato nel bando) 



_____________________________________ 







LOTTO 

Importo contrattuale previsto 

(prezzo base triennale singolo lotto) 

IMPORTO (2% del valore 

presunto del lotto) 

IMPORTO (1% del valore 

presunto del lotto) 

n. 1A 25.412,91 508,26 254,13 

n. 1B 231.207,60 4.624,15 2.312,08 

n. 2B 29.917,41 598,35 299,17 

n. 1C 7.110,51 142,20 71,10 

n. 2C 16.628,04 332,56 166,28 

n. 1D 15.435,42 308,71 154,36 

n. 2D 7.987,20 159,74 79,87 

n. 3D 52.137,54 1.042,75 521,38 

n. 4D 138.379,80 2.767,60 1.383,80 

n. 5D 44.896,80 897,94 448,97 

n. 6D 94.632,53 1.892,65 946,33 

n. 7D 133.694,93 2.673,90 1.336,95 

n. 8D 33.719,44 674,39 337, 

n. 9D 46.589,40 931,79 465,90 

n. 10D 26.894,40 537,89 268,95 

n. 1E 75.053,16 1.501,06 750,53 

n. 2E 1.375,90 27,52 13,76 

n. 3E 6.253,98 125,08 62,54 

n. 4E 40.617,72 812,35 406,18 

n. 5E 195.673,14 3.913,46 1.956,73 

n. 6E 79.865,37 1.597,31 798,65 

n. 7E 23.474,88 469,50 234,75 

n. 8E 7.094,61 141,89 70,94 

n. 9E 11.369,01 227,38 113,69 

n. 10E 48.147,57 962,95 481,47 

n. 11E 25.324,85 506,50 253,25 

n. 12E 119.504,97 2.390,10 1.195,05 

n. 13E 44.978,70 899,57 449,78 

n. 14E 10.470,49 209,41 104,71 

sotto forma di cauzione o di fideiussione a scelta dell’offerente: 

1) la cauzione in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito presso la 

Tesoreria dell’Ospedale (nella sede Ospedaliera) 

2) la fideiussione bancaria o assicurativa. 

La garanzia fidejussoria bancaria o assicurativa o assicurativa deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della 

preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957 comma 2, del codice civile, nonché 

l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. 

La garanzia deve avere validità per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta. 

La garanzia deve riportare l’impegno del garante a rinnovare la garanzia, per un periodo maggiore nel caso in cui alla sua 



_____________________________________ 







scadenza non sia ancora intervenuta l’aggiudicazione, su richiesta della stazione appaltante nel corso della procedura. 

L’importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici ai quali 

venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI 

EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, 

ovvero la dichiarazione della presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema. 

Per fruire di tale beneficio, l’operatore economico deve segnalarlo, in sede di offerta autocertificandolo (in busta n. 1 

documentazione amministrativa) il possesso del requisito, salvo documentarlo al pari delle altre autocertificazioni di cui al 

modello ALFA. 

L’offerta (in busta n. 1 documentazione amministrativa) dovrà essere corredata, a pena di esclusione, dell’impegno di un 

fideiussore a rilasciare la garanzia fidejussoria per l’esecuzione del contratto (cosiddetta cauzione definitiva) di cui all’articolo 

17, qualora l’offerente risultasse affidatario. 

16 GARANZIA PER LA REGOLARE ESECUZIONE DEL CONTRATTO 

L’esecutore del contratto è obbligato a costituire una garanzia fideiussoria, pari al 10% dell’importo complessivo di 

aggiudicazione IVA esclusa, che sarà prestato in conformità al contenuto dell’art. 113 del D.Lgs. 12/4/06 n. 163, entro 15 

giorni dalla data di ricezione della lettera di aggiudicazione. 

In caso di aggiudicazione con ribasso d’asta superiore al 10 per cento, la garanzia fidejussoria è aumentata di tanti punti 

percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10 per cento; ove il ribasso sia superiore al 20 per cento, l’aumento è di due punti 

percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20 per cento. 

La fidejussione bancaria o la polizza assicurativa di cui al comma 1 deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della 

preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, c.2, del codice civile, nonché 

l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. 

L’importo della cauzione definitiva è ridotto del cinquanta per cento per i concorrenti ai quali venga rilasciata, da organismi 

accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la 

certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, ovvero la dichiarazione della 

presenza di elementi significativi e tra loro correlati di tale sistema.per fruire di tale beneficio l’aggiudicatario dovrà produrre, 

se non precedentemente prodotta, la certificazione di qualità conforme alle norme europee UNI CEI ISO 9000 (ovvero copia 

conforme all’originale della detta certificazione) o altrimenti, la dichiarazione, di cui all’art, 75, comma 7, del D.Lgs. 163/2006, 

resa ai sensi dell’art. 47 del DPR 445/2000. 

Si precisa inoltre che, in caso di RTI e/o Consorzio ordinario, il concorrente può godere del beneficio della riduzione della 

garanzia solo nel caso in cui le imprese che lo costituiscono siano in possesso della predetta certificazione, attestata da 

ciascuna impresa partecipante secondo le modalità sopra previste. 

La mancata costituzione della garanzia di cui sopra determina la revoca dell’affidamento e l’acquisizione della 

cauzione/garanzia provvisoria di cui all’art. 15 da parte della stazione appaltante, la quale aggiudicherà l’appalto al concorrente 

che segue nella graduatoria. 

In caso di RTI la garanzia fidejussoria dovrà essere prestata dalla capogruppo a nome e per conto di tutti i concorrenti. 

17 SUBAPPALTO 

Si applica la disciplina prevista dall’art. 118 del D.Lgs. 163/2006, a condizione che il concorrente indichi nell’offerta la parte 

della fornitura che intende subappaltare (lettera F del Modello ALFA - Istanza di partecipazione). 

In caso di subappalto è fatto obbligo alla Società affidataria di trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento 

effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi corrisposti al subappaltatore, con 

l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. 



_____________________________________ 







18 NORMA DI SALVAGUARDIA 

L’Azienda Ospedaliera si riserva, a suo insindacabile giudizio, di sospendere o annullare il presente procedimento di gara per 

adesione a CONSIP o al Consorzio dell Aziende Sanitarie di Milano, o per altri motivi senza che alcuna Società partecipante 

possa vantare alcuna pretesa. 

Per quanto non espressamente previsto nel bando di gara, nel presente disciplinare di gara, nel capitolato speciale e suoi 

allegati, si ritengono applicabili le norme civilistiche regolanti l’appalto, nonché le disposizioni comunitarie, nazionali e 

regionali in materia di appalti. 

19 ALLEGATI 

Costituiscono parte integrante e sostanziale del presente disciplinare i seguenti documenti: 

MODELLO ALFA “Istanza di partecipazione e dichiarazione unica” 

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.Lgs. 196/03 

PATTO ANTICORRUZIONE 

20 COMUNICAZIONI E RICHIESTE DI INFORMAZIONI RELATIVE ALLA GARA 

Le richieste di informazione per qualsiasi chiarimento relativamente alla procedura di gara, disciplinare, capitolato o riferito a 

quant’altro avesse relazione con la gara in questione, saranno accolte in forma scritta dall’Azienda Ospedaliera “Ospedale 

San Carlo Borromeo” solo se trasmesse a mezzo fax/e-mail entro e non oltre le ore 12.00 del 24/10/2008 giorno ai seguenti 

riferimenti: 

• Resp. dell’Istruttoria: sig.ra Valente Carmen. fax 02/40222560 

• e-mail: Provveditorato.Dispositivi@sancarlo.mi.it 

I chiarimenti verranno pubblicati con effetto di notifica a tutte le Società concorrenti, sul sito internet: www.sancarlo.mi.it 

http://app.albofornitori.it entro e non oltre il 29/10/2008 (sei giorni prima del termine stabilito per la ricezione delle offerte) 

Pertanto le richieste di informazioni inoltrate telefonicamente non potranno trovare accoglimento. 

Data 



_____________________________________ 







Modello ALFA (con marca da bollo da €. 14,62) 

ISTANZA DI PARTECIPAZIONE E DICHIARAZIONE UNICA 

(Utilizzare un solo modello anche per più Lotti di partecipazione) 

(da presentare congiunta con Informativa ai sensi del D.Lgs.196/03 con allegato documento di identità del dichiarante) 

Luogo e data ___________________ 

Spett.le 

Azienda Ospedaliera “Ospedale San Carlo Borromeo” 

Via Pio, II, 3 

20153 MILANO 

Oggetto: Procedura aperta per l’aggiudicazione dei contratti triennali per la fornitura di materiale di medicazione - 

Atti 496/2007. 

Il sottoscritto 

nato il 

in qualità di 

dell’Impresa 

con sede in 

con C.F. e partita IVA 

codice attività n. 

telefono, telefax, e-mail dell’ufficio gare 

Agenzia delle Entrate competente:________________; fax___________________; 

e-mail____________ 

INPS competente:____________________; fax__________________________;e-mail___________________ 

INAIL competente:___________________; fax___________________________;e-mail__________________ 

di partecipare alla procedura aperta indicata in oggetto 

CHIEDE 

relativamente al/i Lotto/i n. 

(con il numero di lotto specificare il relativo gruppo di appartenenza) 

________________________________ come: 

impresa singola; 

ovvero 

capogruppo di associazione temporanea di imprese o di consorzio; 

ovvero 

mandante di associazione temporanea di imprese o di consorzio. 

Consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del DPR 28.12.2000 n. 445, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni 

mendaci ivi indicate, 



_____________________________________ 







DICHIARA 

A) REQUISITI DI ORDINE GENERALE (art. 38 d.lgs. n. 163/06) 

1. che non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo e che non è in corso nei propri 

riguardi un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni; 

2. che nei propri confronti non è pendente un procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui 

all’art. 3 della L. 27.12.1956 n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall’art. 10 della L. 31.3.1965 n. 575 e che tali 

procedimenti non sono pendenti nei confronti dei seguenti direttore/i tecnico/i ovvero degli altri soci/amministratori 

muniti del potere di rappresentanza: 

Carica Nome e Cognome Data e luogo di nascita – luogo di residenza (indirizzo) 

3. che nei propri confronti non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di 

condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell’art. 444 c.p.p., per 

reati gravi in danno dello Stato o della Comunità, che incidono sulla moralità professionale e che non è stata pronunciata 

condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, 

corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’art. 45, par. 1, direttiva CE/2004/18; che tali 

condanne non sono state pronunciate nei confronti dei seguenti direttore/i tecnico/i ovvero degli altri 

soci/amministratori muniti del potere di rappresentanza; che i procedimenti non sono pendenti nei confronti dei seguenti 

direttore/i tecnico/i ovvero degli altri soci/amministratori muniti del potere di rappresentanza: 

Carica Nome e Cognome Data e luogo di nascita – luogo di residenza (indirizzo) 

4. (barrare la casella corrispondente) 

che le condanne di cui ai numeri 2 e 3 del precedente punto A) della presente dichiarazione, non sono state pronunciate 

nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara 

oppure 

che le condanne di cui ai numeri 2 e 3 del precedente punto A) della presente dichiarazione, sono state pronunciate nei 

confronti dei seguenti soggetti, cessati dalla carica nel triennio antecedente la data di pubblicazione del bando e che l’impresa 

ha adottato atti o misure di completa dissociazione della condotta penalmente sanzionata (come risulta dalla 

documentazione allegata): 

Carica e data di 

Nome e Cognome 

Data e luogo di nascita – luogo di 

cessazione 

residenza (indirizzo) 

5. di aver riportato le seguenti condanne beneficiando della non menzione: 

6. di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all’art. 17 L. 19/3/1990 n. 55; 

7. di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ad ogni altro obbligo 

8. di: 


derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio; 


_____________________________________ 







non essere destinatari di provvedimenti interdettivi, ai sensi dell’art.36 bis comma 1 della Legge 248/2006, nel biennio 

antecedente la pubblicazione del bando di gara; 

oppure 

essere destinatati di provvedimenti interdettivi nel biennio, (con specifica indicazione del giorno di avvenuta cessazione 

dell’efficacia della misura interdittiva medesima); 

9. di non aver commesso un errore grave nell’esercizio dell’attività professionale; 

10. di non aver commesso violazioni definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e 

tasse, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui sono stabiliti; 

11. di non aver reso, nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, false dichiarazioni in merito ai requisiti 

e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio; 

12. di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali ed 

assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui sono stabiliti; 

13. di non trovarsi in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile; 

14. di (barrare la casella corrispondente): 

essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili 

oppure 

che la ditta non soggetta agli obblighi derivanti dalla L.68/99 (barrare la casella corrispondente alla fattispecie 

di non assoggettabilità prevista dalla legge medesima) in quanto: 

la ditta occupa un numero di dipendenti inferiore a 15 (quindici); 

la ditta occupa un numero di dipendenti superiore a 14 (quattordici) e inferiore a 35 (trentacinque) ma non ha 

effettuato nuove assunzioni a tempo indeterminato dopo il 18/1/2000; 

15. che nei propri confronti non è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all’art. 9, comma 2, lett. c), del d.lgs. 8/6/2001 

n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrattare con la pubblica amministrazione. 

B) REQUISITI DI IDONEITA’ PROFESSIONALE (ex art. 39 del d.lgs. 163/06) 

che l’impresa è iscritta nel registro delle imprese della C.C.I.A.A. di 

per la seguente attività 

ed attesta i seguenti dati (per le ditte con sede in uno Stato straniero, indicare i dati d’iscrizione nell’Albo o Lista ufficiale dello 

Stato di appartenenza); 

n° d’iscrizione 

data d’iscrizione 

attiva dal 

per 

durata della ditta/data termine 

forma giuridica 

titolari, soci, direttori tecnici,amministratori muniti di rappresentanza, soci accomandatari (indicare i nominativi, le 

qualifiche, le date di nascita e la residenza) 

C) EMERSIONE LAVORO NERO (art. 1 della L. 266/02) 

(barrare la casella corrispondente). 

che la ditta non si avvalsa di piani individuali di emersione di cui alla L. 383/01 

oppure 

che la ditta si è avvalsa dei piani individuali di emersione di cui alla L. 383/01 ma che il periodo di emersione si è concluso. 



_____________________________________ 







D) RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI (art. 37 d.lgs. 163/06) 

1) di partecipare alla gara in raggruppamento temporaneo di Impresa con: 

2) di allegare unica dichiarazione sottoscritta congiuntamente con specifica delle parti di servizio e/o fornitura che verranno 

eseguite dalle Imprese raggruppate; 

(barrare la casella corrispondente). 

che in caso di aggiudicazione sarà conferito mandato speciale con rappresentanza a: 

e che si uniformerà alla disciplina vigente in materia 

oppure 

di avere conferito mandato speciale con rappresentanza, come risulta dalla allegata scrittura privata autenticata a: 

e quale mandatario esprimerà offerta a nome proprio e per conto del sottoscritto mandante 

E) CONSORZI 

di concorrere, partecipando come consorzio per le seguenti consorziate 

delle quali si allega anche per queste il modello ALFA. 

F) SUBAPPALTO (art. 118 d.lgs. 163/06) 

che s’intende subappaltare o affidare in cottimo le seguenti parti della fornitura (in caso contrario il concorrente deve 

espressamente dichiarare che non intende avvalersi di detto istituto): 

G) AVVALIMENTO (art. 49 d.lgs. 163/06) 

(dichiarazione da rendere in caso di avvalimento ai sensi dell’art. 49 d.lgs. 163/06 

Che intende avvalersi dei seguenti requisiti 

posseduti dalla seguente impresa ausiliaria 

e di possedere i requisiti generali di cui all’art. 38 del d.lgs. 163/06. 


Allega la seguente documentazione: 

Dichiarazione sottoscritta dall’impresa ausiliaria attestante il possesso da parte di quest’ultima dei requisiti generali di cui 

all’art. 38. 

Dichiarazione sottoscritta dall’impresa ausiliaria con cui quest’ultima si obbliga verso il concorrente e verso la stazione 

appaltante a mettere a disposizione per tutta la durata dell’appalto le risorse necessarie, di cui è carente il concorrente. 

Dichiarazione sottoscritta dall’impresa ausiliaria con cui questa attesta che non partecipa alla gara in proprio o associata o 

consorziata ai sensi dell’art. 34 del d.lgs. 163/06 né si trova in una situazione di controllo di cui all’art. 34, comma 2 del già 

citato d.lgs. con una delle imprese che partecipano alla gara. 

Originale o copia autenticata del contratto in virtù del quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a 

fornire e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell’appalto. 

(Nel caso di avvalimento nei confronti di un’impresa che appartiene al medesimo gruppo in luogo del contratto di cui al 

punto precedente l’impresa concorrente può presentare una dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed 


_____________________________________ 







economico esistente nel gruppo, dal quale discendono i medesimi obblighi previsti dal comma 5 art. 49 D. L.vo 163/06). 

H) Di aver preso visione e di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e disposizioni contenute 

nel bando di gara, nel Disciplinare di gara, nel Capitolato Speciale e relativi allegati, di cui si allega copia firmata, 

datata e timbrata. 

Di aver preso visione e di accettare le condizioni contrattuali ivi previste e di essere consapevole di tutte le 

circostanze generali e particolari che possono influire sulla determinazione dell’offerta; 

I) che il periodo di tempo in cui l’offerente è vincolato dalla propria offerta è di 180 giorni dalla data di scadenza del 

termine di presentazione della stessa; 

L) che si rende disponibile, qualora necessario, ad accettare l’esecuzione della fornitura in via d’urgenza sotto le riserva di 

legge, nelle more della stipula del contratto; 

M) l’insussistenza di rapporti di controllo, ai sensi dell’art. 2359 del Codice Civile, con altre società concorrenti nel medesimo 

lotto, ovvero l’insussistenza di identità totale o parziale delle persone che rivestano ruoli di legale rappresentante in più società 

che, per lo stesso lotto, abbiano presentato offerta; 

N) che la suddetta Società negli ultimi tre esercizi (2005 - 2006 - 2007), ha realizzato il seguente fatturato globale d’impresa: 

• Anno 2005 :______________ 

• Anno 2006:_______________ 

• Anno 2007:_______________ 

O) che la Società, negli ultimi tre esercizi (2005 -2006 -2007), ha realizzato i seguenti importi relativi alle forniture nei settori 

oggetto della procedura di affidamento: 

• Anno 2005 :______________ 

• Anno 2006:_______________ 

• Anno 2007:_______________ 

P) che la suddetta Società, nell’ultimo triennio, ha effettuato le seguenti principali forniture, che qualora richiesto, se trattasi di 

forniture prestate a favore di Amministrazioni pubbliche verranno comprovate da certificati vistati o rilasciati dalle 

Amministrazioni o Enti medesimi, se trattasi di forniture prestate a privati dichiarazioni rilasciate da quest’ultimi. 

Ente appaltante Natura(Pubblico/Privato) Importo Anno 

Q) che le suddetta ditta si impegna ad espletare la fornitura secondo tutte le disposizioni vigenti sollevando, in tal modo, 

l’ente appaltante da ogni riferibile responsabilità; 

R) che è in possesso di tutte le autorizzazioni per la produzione/commercializzazione dei prodotti offerti se previsti dalla 

normativa vigente; 



_____________________________________ 







S) Di essere a conoscenza degli accertamenti che l’Azienda Ospedaliera effettuerà in forza di disposizioni di legge, in 

particolare di quelli relativi alla normativa antimafia. 

IL RAPPRESENTANTE LEGALE 

(timbro e firma leggibile) 

In particolare il sottoscritto dichiara di approvare specificamente le condizioni richiamate nel Disciplinare di gara e 

Capitolato speciale previste dal 2° comma dell’art. 1341 del C.C. 



Allega, oltre a quanto previsto in caso di avvalimento di cui al punto G): 

− Capitolato d’oneri (completo di tutti gli allegati), datato e timbrato su ogni foglio 

− Cauzione/garanzia a corredo dell’offerta (se ridotta del 50% dovrà essere presentata anche autocertificazione, vedi art. 75 D.L.vo 

163/06) In caso di RTI a nome di tutte le Imprese partecipanti. 

− Impegno fideiussore per garanzia fidejussoria per l’esecuzione del contratto, se aggiudicatario. In caso di RTI a nome di tutte le Imprese 

partecipanti. 

− Originale della prova del versamento del contributo sui contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture. (ved.art.7 del presente Capitolato) 

In caso di RTI si allega inoltre: 

− dichiarazione unica ( a nome di tutte le costituende il raggruppamento ) sottoscritta congiuntamente che esprima la volontà 

e l’impegno a costituire un R.T.I con specifica delle parti di servizio e/o fornitura che verranno eseguite dalle singole 

Imprese Raggruppate; 

− scrittura privata autenticata (per RTI già costituite). 

In caso di consorzio: tanti modelli ALFA quante sono le consorziate partecipanti alla gara, compilati nelle parti di competenza. 

INFORMATIVA AI SENSI DEL D.LGS. 196/03: 

Si informa che: 

• I dati dichiarati saranno utilizzati dagli uffici esclusivamente per l’istruttoria dell’istanza formulata e per le finalità strettamente connesse. 

• Il trattamento viene effettuato sia con strumenti cartacei sia con elaborati elettronici a disposizione degli uffici. 

• I dati possono essere comunicati a: 

1. personale interno dell’Amministrazione implicato nel procedimento, 

2. concorrenti che partecipano alla seduta pubblica di gara, 

3. ogni altro soggetto che abbia interesse ai sensi della Legge 241/90, 

4. ai soggetti destinatari delle comunicazioni e della pubblicità previste dalle norme vigenti in materia di appalti. 

• Il conferimento dei dati ha natura facoltativa e si configura più esattamente come onere, nel senso che il concorrente, se intende 

partecipare alla gara o aggiudicarsi l’appalto, deve rendere la documentazione richiesta dall’Amministrazione in base alla vigente normativa. 

• La conseguenza, nel caso di mancato conferimento dei dati, è la seguente: NON AMMISSIONE ALLA GARA D’APPALTO O 

DECADENZA DALL’AGGIUDICAZIONE. 

• Il responsabile del procedimento è il Responsabile del Servizio Approvvigionamenti, mentre soggetto attivo della raccolta dati è 

l’Amministrazione aggiudicatrice. 

• Può essere in ogni momento esercitato il diritto di accesso, rettifica, aggiornamento e integrazione, cancellazione dei dati come previsti 



_____________________________________ 







dalla vigente normativa, rivolgendosi all’indirizzo specificato. 

Ai sensi del d.lgs. 196/03 il sottoscritto 

AUTORIZZA 

l’utilizzazione dei dati di cui alla presente dichiarazione ai soli fini della partecipazione alla gara d’appalto per la quale la dichiarazione è 

presentata per gli eventuali procedimenti amministrativi e giurisdizionali conseguenti; ne autorizza la comunicazione esclusivamente ai 

funzionari e incaricati della stazione appaltante e ai contro interessati ai predetti procedimenti, fermo restando quanto previsto dal Capo IV, 

n. 2 lettera c) del provvedimento del Garante della tutela dei dati personali in data 10.5.99, pubblicato sulla G.U. del 14.5.99. 



Si allega fotocopia di documento del dichiarante in corso di validità (in mancanza si procederà all’esclusione) 

Esente da autentica di firma ai sensi dell’art. 38, comma 3 del DPR n. 445/2000. 

N.B. La presente dichiarazione va resa con firma: 

• del titolare per le imprese individuali; 

• dall’amministratore o da chi rappresenta la società; 

• in caso di R.T.I. sottoscritto da tutte le imprese raggruppate. 



_____________________________________ 







AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE SAN CARLO BORROMEO” 

PATTO ANTI-CORRUZIONE 

Tra le Aziende Ospedaliere “Ospedale San Carlo Borromeo”, “Ospedale Fatebenefratelli e Oftalmico”, “Ospedale 

Civile di Legnano”ed i partecipanti alla 

PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA TRIENNALE DI 

MATERIALE DI MEDICAZIONE 

Questo documento deve essere obbligatoriamente sottoscritto e presentato insieme all’offerta (Busta 1) da ciascun 

partecipante alla gara in oggetto. La mancata consegna di questo documento debitamente sottoscritto dal titolare o 

rappresentante legale della Ditta concorrente determinerà l’automatica esclusione dalla gara. Dopo l’espletamento della 

presente gara, il documento verrà sottoscritto dal Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera “Ospedale San Carlo 

Borromeo” di Milano, Legale Rappresentante pro-tempore, dr. Antonio G. Mobilia. 

Questo documento costituirà parte integrante di qualsiasi contratto assegnato dalla stazione appaltante a seguito 

della presente gara. 

Il Patto anticorruzione stabilisce l’obbligo reciproco, formale delle Aziende e dei partecipanti alla gara in oggetto di 

conformare i propri comportamenti ai principi di lealtà, trasparenza e correttezza nonché l’espresso impegno anticorruzione 

di non offrire, accettare o richiedere somme di denaro o qualsiasi altra ricompensa, vantaggio o beneficio, sia direttamente 

che indirettamente tramite intermediari, prestanome, faccendieri in genere, per ottenere la partecipazione alla gara, 

l’aggiudicazione della medesima e l’assegnazione del contratto e/o al fine di distorcerne la relativa corretta esecuzione in 

danno delle Amministrazioni e/o del cittadino fruitore del servizio sanitario regionale. 

Il personale, i collaboratori, i consulenti ed il personale in genere impiegato dalle Amministrazioni delle Aziende, ad ogni 

livello, per l’espletamento di questa gara e nel controllo dell’esecuzione del relativo contratto assegnato, sono consapevoli del 

presente Patto Anticorruzione, ne condividono pienamente lo spirito, sono a conoscenza ed accettano incondizionatamente 

le sanzioni previste a loro carico in caso di mancato rispetto del Patto. 

Le Aziende s’impegnano a rendere pubblici i dati principali della gara: 

- l’elenco dei concorrenti ed i relativi prezzi quotati: 

- l’elenco delle offerte respinte con la motivazione dell’esclusione; 

- le ragioni specifiche dell’assegnazione del contratto al vincitore con relativa attestazione del rispetto dei criteri di 

valutazione indicati nel capitolato di gara. 

La sottoscritta Impresa individuale/Società si impegna a segnalare all’Amministrazione delle Aziende ogni tentativo di 

turbativa, irregolarità o distorsione nelle fasi di svolgimento della gara e/o durante l’esecuzione dei contratti, da parte di ogni 

interessato o addetto o di chiunque cerchi di condizionare direttamente o indirettamente, con ogni mezzo, le decisioni 

relative alla gara in oggetto. 

La sottoscritta Impresa/Società dichiara altresì che non si è accordata e non si accorderà con altri partecipanti alla 

gara per limitare in alcun modo la concorrenza, anche mediante la costituzione di un “cartello” fra le imprese 

partecipanti. 

La sottoscritta Impresa/Società si impegna a rendere noti, su richiesta delle Amministrazioni delle Aziende, tutti i pagamenti 

eseguiti e riguardanti il contratto eventualmente assegnatole a seguito della gara in oggetto, inclusi quelli eseguiti a favore di 

intermediari e consulenti. La remunerazione di questi ultimi non deve superare il “congruo ammontare dovuto per servizi e 

prestazioni d’opera manuale e/o intellettuale legittimamente svolti”, valutato mediante tariffari commerciali e/o professionali 

normalmente in uso nella prassi di settore. 

Con la sottoscrizione del presente Patto, la sottoscritta Impresa/Società dichiara di essere a conoscenza e di accettare che nel 

caso di mancato rispetto degli impegni anticorruzione assunti con questo Patto, verranno immediatamente applicate a Suo 

carico dall’Amministrazione appaltante le seguenti sanzioni: 

risoluzione automatica del contratto; 

confisca della cauzione provvisoria; 

confisca della cauzione definitiva; 

risarcimento del danno arrecato alle Amministrazioni delle Aziende, calcolato nella misura forfettaria del 10% del 

valore del contratto, fatto salvo il diritto al maggior danno; 



_____________________________________ 







risarcimento del danno arrecato agli altri concorrenti della gara nella misura del 2% del valore del contratto per ogni 

partecipante, fatto salvo il diritto al maggior danno; 

Il presente Patto Anticorruzione e le relative sanzioni applicabili resteranno in vigore sino alla completa esecuzione del 

contratto assegnato a seguito della gara in oggetto. 

Data 

AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE SAN CARLO BORROMEO” 

IL DIRETTORE GENERALE 

______________________ 

(Dr. Antonio G. Mobilia) 

TIMBRO DELLA DITTA E FIRMA 

DEL RAPPRESENTANTE LEGALE 



_____________________________________ 







MODELLO GAMMA “Schema offerta economica” 

( da compilare per ogni singolo lotto di partecipazione) 

(ogni singolo lotto deve essere a sua volta inserito in una busta chiusa all’interno della busta n. 3) 

Oggetto: Procedura aperta per l’aggiudicazione dei contratti triennali per la fornitura di materiale di medicazione 

Atti 496/2007. 

Il sottoscritto__________________________ nato a________________ il _______________, residente a _____________ 

CAP________ (Prov)__________, in Via________________ n. _______, nella qualifica di ________________della 

Società_____________________, con sede amministrativa a _________________ CAP ___________(Prov.) __________, 

in Via __________________ n. ________ telefono n. ______________, telefax n. ______________ e mail 

____________________, ai fini della partecipazione alla gara in oggetto, ed alle condizioni tutte previste, presenta la propria 

migliore offerta per il lotto sotto specificato: 

GRUPPO 

: ______________________________________ 

Lotto 

Descrizione 

Codice Articolo 

Impresa 

Quantità 

annua 

presunta 

Prezzo unitario a 

base d’asta 

Sconto 

applicato % 

Prezzo Unitario 

scontato 

IVA % 

Pezzi per 

conf. 

• Sconto percentuale applicato del ___________% ( in cifre e lettere ) 

• Totale prezzo annuo al netto dello sconto applicato di €. ________________________________(in cifre e lettere), Iva 

esclusa 

• Totale fornitura triennale al netto dello sconto applicato €.________________( in cifre e lettere) 










_____________________________________ 







Prospetto allegato allo SCHEMA D’OFFERTA 

Criteri per l’individuazione delle offerte anormalmente basse 

( da compilare per ogni singolo lotto di partecipazione) 

(ogni singolo lotto deve essere a sua volta inserito in una busta chiusa all’interno della busta n. 3) 

Oggetto: Procedura aperta per l’aggiudicazione dei contratti triennali per la fornitura di materiale di medicazione 

Atti 496/2007. 

Il sottoscritto__________________________ nato a________________ il _______________, residente a _____________ 

CAP________ (Prov)__________, in Via________________ n. _______, nella qualifica di ________________della 

Società_____________________, con sede amministrativa a _________________ CAP ___________(Prov.) __________, 

in Via __________________ n. ________ telefono n. ______________, telefax n. ______________ e mail 

____________________, ai fini della partecipazione alla gara in oggetto, ed alle condizioni tutte previste comunica che il 

prezzo offerto è giustificato dai seguenti elementi: 

1) economia del processo di fabbricazione: 

2) soluzioni tecniche adottate: 

3) condizioni eccezionalmente favorevoli di cui dispone l’offerente per fornire i prodotti: 

4) originalità della fornitura: 

5) rispetto delle norme vigenti in tema di sicurezza e condizioni di lavoro: 

6) eventualità che l’offerente ottenga un aiuto di Stato: 

7) costo del lavoro: 

Si riporta di seguito anche l’indicazione espressa in percentuale dei seguenti costi: 

costi di fabbricazione/produzione 

costo manodopera 

costo imballaggio 

costi di certificazione 

costi di trasporto 



_____________________________________ 







 

 

 

costo relativo alla sicurezza che non può essere comunque soggetto a ribasso d'asta 

eventuali altri costi che possono influire sul prezzo finale (costi generali) 

utile di impresa 










_____________________________________ 







CAPITOLATO SPECIALE 

21 OGGETTO DEL CONTRATTO 

Il presente capitolato disciplina la fornitura triennale di materiale di medicazione occorrenti all’ Azienda Ospedaliera 

“Ospedale San Carlo Borromeo” - Ospedale Fatebenefratelli Oftalmico di Milano – Ospedale Civile di. Legnano (MI) (di 

seguito denominate Azienda). per i lotti nelle quantità e tipologie di cui al successivo art. 24. 

22 DURATA DEL CONTRATTO 

Il contratto avrà durata triennale con facoltà di recesso in ogni momento, per entrambe le parti, con preavviso di 30 giorni 

naturali e consecutivi. E’ comunque facoltà delle singole Azienda protrarre la durata del contratto, alle medesime condizioni, 

per un periodo di 180 giorni dalla naturale scadenza. 

E’ altresì facoltà delle Aziende, nel caso in cui dovessero verificarsi modifiche ai protocolli terapeutici sciogliere 

volontariamente in tutto o in parte il vincolo contrattuale, con comunicazione scritta da inviarsi a mezzo raccomandata A.R., 

senza che l’impresa possa richiedere i danni eventualmente cagionati. 

Il termine di decorrenza del contratto avrà luogo dalla data di aggiudicazione. 

23 NORME DI RIFERIMENTO 

Il contratto sarà regolato dalle norme del presente capitolato, dal contenuto dell'offerta dell’impresa aggiudicataria (di seguito 

denominata Impresa) e dalle norme legislative e regolamentari vigenti in materia. In caso di contrasto tra il contenuto 

dell’offerta dell’impresa e le norme stabilite dal presente capitolato e dai suoi allegati, verranno applicate queste ultime in fase 

di esecuzione del contratto. 

La stipula del contratto avverrà con la ricezione della lettera di aggiudicazione definitiva 

24 TIPOLOGIA E QUANTITATIVO PRESUNTO DELLA FORNITURA 

La tipologia, le quantità e i prezzi base sono indicati a fianco di ciascun dispositivo descritto nell’elenco dei lotti. Tutti i 

prodotti dovranno essere conformi alla normativa vigente in materia. 

I fabbisogni annuali sono indicativi dell’attuale trend dei consumi; l’impresa aggiudicataria dovrà consegnare le quantità e le 

tipologie effettivamente necessarie e richieste dalle Aziende senza muovere eccezioni di sorta, per maggiori o minori quantità 

richieste nel corso della fornitura. Nel caso in cui il numero dei prodotti ordinati aumentasse, rispetto al fabbisogno presunto, 

di una percentuale pari o superiore al 10% dovrà essere concesso, con nota d’accredito, uno sconto pari al 3% sul valore 

annuo fatturato. 

E’ altresì facoltà dell’Azienda provvedere ad acquisti liberi sul mercato, in deroga alle condizioni e agli impegni di ogni singolo 

contratto, di beni con caratteristiche analoghe a quelle previste, in proporzione non superiore al 20% del valore totale della 

fornitura aggiudicata, senza che da parte del fornitore possa essere avanzata pretesa di indennizzo di qualsiasi tipo. 



_____________________________________ 







ELENCO GRUPPI DI GARA 


Lotto 1 :OVATTA DI PURO COTONE IDROFILO NON STERILE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 

PREZZO UNITARIO A 

BASE D’ASTA (Iva escl.) 

TOT. ANNUO 

12113 2.750 kg 2,36950 6.516,13 

Totale lotto annuo 6.516,13 


Lotto 1: GARZA IDROFILA DI COTONE NON STERILE TAGLIATA IN COMPRESSE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

cm 10 x cm 10 1.900 kg 3,96 7.524 

12075 cm 15 x cm 20 7.600 kg 4,35 33.060 

cm 20 x cm 20 2.600 kg 3,96 10.296 

cm 30 x cm 30 1.400 kg 3,74 5.236 

cm 40 x cm 40 800 kg 3,96 3.168 

Totale lotto annuo 59.284 

Lotto 2: BENDE DI GARZA IDROFILA DI PURO COTONE ORLATA NON STERILE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

cm 1 x m 5 200 pz 0,0508 10,16 

12117 cm 2 x m 5 950 pz 0,0722 68,59 

12119 cm 5 x m 5 10.090 pz 0,0769 775,92 

12121 cm 7 x m 5 14.000 pz 0,1033 1.446,20 

12123 cm 10 x m 5 23.300 pz 0,1475 3.436,75 



_____________________________________ 







COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

12125 cm 15 x m 5 5.450 pz 0,2258 1.230,61 

12127 cm 20 x m 5 2.250 pz 0,3124 702,90 



Lotto 1: GARZE MEDICATE ALLO IODOFORMIO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17107 cm 70 x m 1 1.907 kg 0,956 1.823,09 


Lotto 2: BENDE DI GARZA IODOFORMICA 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

22760 cm 5 x m 5 5.220 pz 0,786 4.102,92 

cm 10 x m 5 120 pz 1,339 160,68 



Lotto 1: CEROTTI IN TELA SU ROCCHETTO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17102 cm 1,25 x 5 m 4.250 pz 0,106 450,50 

17093 cm 2,5 x 5 m 10.600 pz 0,213 2.257,80 

17096 cm 5 x 5 m 2.000 pz 0,425 850,00 




_____________________________________ 







Lotto 2: CEROTTI A NASTRO DI TESSUTO DI VISCOSA MACROPERFORATO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17099 cm 10 x m 5 1.400 pz 2,56 3.584,00 


Lotto 3: CEROTTI A NASTRO IN TNT NON ESTENSIBILE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

cm 1,25 x 9 m 360 pz 0,185 66,60 

17092 cm 2,5 x 9 m 36.000 pz 0,254 9.144,00 

17097 cm 5 x 9 m 8.400 pz 0,495 4.158,00 


Lotto 4: CEROTTI DI SETA ARTIFICIALE SU ROCCHETTO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17086 cm 1,25 x 9 m 2.700 pz 0,58 1.566,00 

17089 cm 2,5 x 9 m 19.100 pz 0,96 18.336,00 

17095 cm 5 x 9 m 8.200 pz 1,90 15.580,00 


Lotto 5: CEROTTI IN TNT ESTENSIBILE IN ROTOLO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17118 cm 10 x 10 m 6.050 pz 1,40 8.470,00 

17120 cm 20 x 10 m 1.170 pz 2,60 3.042,00 




_____________________________________ 







Lotto 6: MEDICAZIONI ADESIVE STERILI DI TNT CON COMPRESSA ASSORBENTE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17094 cm 6 x 7 cm 233.900 pz 0,027 6.315,30 

17088 cm 9 x cm 10 122.650 pz 0,061 7.481,65 

17085 cm 9 x cm 20 49.700 pz 0,122 6.063,40 

17091 cm 9 x cm 25 28.600 pz 0,154 4.404,40 


Lotto 7: MEDICAZIONI ADESIVE STERILI DI POLIURETANO TRASPARENTE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

25250 cm 6 x cm 7 11.300 pz 0,15950 1.802,35 

cm 6 x cm 7 (x fissaggio 

aghi cannula) 

110.000 pz 0,24 26.400,00 

22697 cm 12 x cm 25 7.580 pz 0,80190 6.078,40 


Lotto 8: TELINI CHIRURGICI STERILI TRASPARENTI 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17115 cm 10 x cm 20 800 pz 0,78210 625,68 

cm 30 x cm 20 770 pz 1,45000 1.116,50 

35259 cm 45 x cm 45 840 pz 3,56900 2.997,96 

17116 cm 45 x cm 60 660 pz 3,86720 2.552,35 

22667 cm 45 x cm 90 350 pz 3,86720 1.353,52 




_____________________________________ 







Lotto 9: CEROTTI MEDICATI IN STRIP 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17090 mm 20 x mm 70 199.100 pz 0,06 11.946,00 


Lotto 10: NASTRI STERILI PER SUTURE CUTANEE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

25251 mm 6 x mm 100 120.800 pz 0,05417 6.543,74 

mm 13 x 100 1.900 pz 0,18540 352,26 



Lotto 1: BENDE ELASTICHE STERILI PREMIFISTOLA 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

26222 17.400 pz 1,106 19.244,4 


Lotto 2: BENDE ADESIVE ANELASTICHE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

43967 cm 5 x m 10 216 pz 1,6333 352,7928 

Totale lotto annuo 352,7928 



_____________________________________ 







Lotto 3: BENDE ADESIVE BIELASTICHE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

43966 cm 10 x m 4,5 174 pz 9,216 1.603,584 


Lotto 4: BENDE MONOELASTICHE PER COMPRESSIONE E SOSTEGNO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17071 cm 10 x 2,5 m (7m) 2.600 pz 2,97 7.722,00 

17073 cm 12 x 2,5 m (7m) 800 pz 3,366 2.692,80 


Lotto 5: BENDE MONOELASTICHE ADESIVE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17076 cm 5/6 x 4,5 m 1.254 pz 3,40 4.263,60 

17074 cm 7/8 x 4,5 m 1.060 pz 3,95 4.187,00 

17072 cm 10 x 4,5 m 9.070 pz 4,60 41.722,00 


Lotto 6: BENDE COESIVE MONOELASTICHE AUTOADERENTI 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

44832 cm 6 x 4 m (in tensione) 5.150 pz 0,465 2.394,75 

44732 cm 8 x 4 m (in tensione) 3.250 pz 0,6010 1.953,25 

44731 cm 10 x 4 m (in tens.) 17.300 pz 0,717 12.404,10 

44732 cm 12 x 4 m (in tens.) 6.200 pz 0,601 3.726,20 




_____________________________________ 







Lotto 7: BENDE ALL’OSSIDO DI ZINCO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

17083 cm 7,5 x 6 m 1.600 pz 3,762 6.019,20 


Lotto 8: BENDE ALL’OSSIDO DI ZINCO E ITTIOLO 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

26449 cm 7,5 x 6 m 490 pz 3,7125 1.819,13 


Lotto 9: RETI TUBULARI ELASTICHE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

4754 Rete cal. 1 mt. 25-50 70 pz 0,72304 50,63 

4755 Rete cal. 2 mt. 25-50 140 pz 0,87798 122,92 

4756 Rete cal. 3 mt. 25-50 147 pz 1,08456 159,43 

4757 Rete cal. 4 mt. 25-50 300 pz 1,2395 371,85 

4758 Rete cal. 5 mt. 25-50 444 pz 1,35570 601,93 

4759 Rete cal. 6 mt. 25-50 650 pz 2,7114 176,24 

4760 Rete cal. 7 mt. 25-50 170 pz 3,0471 518,01 

Rete cal. 8 mt. 25-50 150 pz 3,0471 457,06 

Rete cal. 9 mt. 25-50 150 3,0471 457,06 




_____________________________________ 







Lotto 10: BENDA GESSATA DI GARZA IDROFILA 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

27750 cm 6 x m 3 160 pz 0,37890 60,62 

17082 cm 10 x m 3 10.350 pz 0,518 5.361,30 

17080 cm 15 x m 3 6.250 pz 0,7282 4.551,25 

17081 cm 20 x m 3 2.540 pz 0,9340 2.372,36 


Lotto 11: MAGLIA TUBOLARE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

43704 cm 5 x m 25 30 pz 3,27 98,10 

43699 cm 7 x m 25 55 pz 7,65 420,75 

43700 cm 10 x m 25 25 pz 9,94 248,50 

43701 cm 12 x m 25 40 pz 11,53 461,20 

43702 cm 15 x m 25 150 pz 15,30 2.295,00 

43703 cm 20 x m 25 180 pz 16,50 2.970,00 


Lotto 12: BENDE DI OVATTA ORTOPEDICA 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

4717 Cm 10 4.000 Kg 3,783 15.132,00 

4722 Cm 15 2.200 Kg 3,783 8.322,60 

4727 Cm 20 1.900 Kg 3,783 7.187,70 




_____________________________________ 







Lotto 13: BENDE SINTETICHE PER IMMOBILIZZAZIONE 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

Cm 5 700 pz 1,8 1.260,00 

41349 Cm 7,5 820 pz 3,30 2.706,00 

41350 Cm 10 1.020 pz 4,20 4.284,00 

41351 Cm 12,5 670 pz 4,90 3.283,00 


Lotto 14: GARZE STERILI IMPREGNATE DI PRODOTTI IDROFOBICI 

COD. 

INT. 

MISURE 

Q.TA’ ANNUA 

PRESUNTA 



TOT. ANNUO 

Garza cm 5 x 5 cm 75 pz 1,656 124,20 

17108 Garza cm 10 x 10 cm 12.200 pz 0,20988 2.560,54 


25 PRESTAZIONE RICHIESTA 

L’aggiudicatario del contratto dovrà garantire: 

la disponibilità ottimale di tutti i dispositivi; 

il regolare rifornimento dei prodotti in gara; 

l’informazione sul corretto, sicuro ed ergonomico uso del materiale da parte degli utilizzatori; 

l’impresa aggiudicataria dovrà garantire la presenza di personale di adeguata qualificazione per l’assistenza tecnica, nonché 

l’aggiornamento periodico del personale medico e paramedico riguardo alle corrette metodologie di utilizzo dei beni 

forniti; 

la fornitura dei nuovi prodotti omogenei a quelli oggetto di gara richiesti dall’Azienda, con documentazione di provata 

necessità di ammodernamento; 

un adeguato servizio di gestione, di assistenza post-vendita, di supporto per la consultazione dei cataloghi; 

l’ascolto e la raccolta di suggerimenti e reclami per la soluzione dei problemi di volta in volta riscontrati; 

un adeguato servizio di reportistica e monitoraggio, consistente nell’elaborazione di dati di rendicontazione specifici 

(ordini, consegne, fatturazione ecc..) anche in formato elettronico e/o in via telematica, da inviare mensilmente all’U.O. 

Approvvigionamenti e in ogni caso entro 15 giorni dalla data di richiesta. 

26 MODALITA’ DI CONSEGNA 

L’impresa dovrà fornire qualsiasi quantitativo, senza fissare un importo minimo per l’evasione dell’ordine. I beni offerti 

dovranno essere consegnati nelle quantità richieste dalle Aziende, entro cinque giorni lavorativi dalla ricezione dell’ordine 

della Farmacia dell’Azienda eventuali consegne urgenti dovranno essere evase entro 24 ore. 



_____________________________________ 







Detti termini sono da intendersi, al fine dell’esecuzione della fornitura, “Termine essenziale” 

Nel caso in cui l’Impresa si trovasse nell’impossibilità di rispettare i predetti termini, dovrà darne immediata comunicazione 

scritta (via fax) alla Farmacia per consentire all’Azienda di acquistare sul libero mercato beni di uguale quantità e qualità, con 

conseguente addebito all’Impresa dell’eventuale differenza di prezzo. In caso di temporanea carenza dei prodotti aggiudicati 

per cause di forza maggiore, l’Impresa dovrà comunicare tempestivamente via fax la mancata disponibilità del prodotto, 

indicando: 

numero d’ordine emesso dall’Azienda e descrizione del prodotto 

periodo previsto di indisponibilità 

causa dell’indisponibilità. 

Di regola, salvo diversa indicazione sugli ordinativi d’acquisto, la consegna dovrà essere effettuata, “a terra”, presso il 

magazzino e in orari che verranno stabiliti dall’Azienda. 

Le consegne dovranno essere effettuate presso: 

1) Azienda Ospedaliera “Ospedale San Carlo Borromeo” 

Magazzino di Farmacia 

Via Pio II, n. 3 – 20153 Milano 

dal lunedì al venerdì (escluso festivi), dalle ore 8,00 alle ore 15,00. 

2) Azienda Ospedaliera Civile di Legnano 

Magazzino Farmacia 

Via Candiani, n.2 – 20025 Legnano 

Dal lunedì al venerdì (escluso festivi), dalle ore 8,30 alle ore 16,00. 

3) Azienda Ospedaliera Fatebenefratelli ed Oftalmico 

Farmacia e Magazzino Economato 

P.O. Fatebenefratelli e Oftalmico 

Corso di Porta Nuova, 23 

20121 Milano 

Farmacia P.O. Macedonio Melloni 

Via Macedonio Melloni, 52 

20129 Milano 

I beni dovranno essere consegnati franco magazzino, con i relativi documenti di trasporto; nessun onere aggiuntivo sarà 

riconosciuto per l’imballaggio e il trasporto, anche se effettuati per consegne urgenti. 

Il documento di trasporto dovrà riportare le indicazioni previste dalla legislazione vigente e in particolare: 

data e numero di ordine della Farmacia 

luogo di consegna della merce. 

numero di confezioni consegnate per ogni prodotto. 

L’Impresa dovrà segnalare con sufficiente anticipo i periodi di chiusura per ferie o per altri motivi. 

27 IMBALLO, CONFEZIONE E TRASPORTO 

Gli imballi dovranno essere facili da movimentare e da immagazzinare, resistenti alla sovrapposizione; devono inoltre 

consentire un perfetto stato di conservazione dei dispositivi contenuti così che, confezionati nei dovuti modi, possano essere 

protetti da esalazioni, calore, luce, umidità, urti e altre eventuali azioni meccaniche anche durante le fasi del trasporto. 

Il confezionamento deve essere tale da garantire il mantenimento della sterilità, ove previsto. 



_____________________________________ 







I confezionamenti primari e secondari devono riportare all’esterno, in lingua italiana, ben chiare le informazioni previste dalla 

normativa vigente e necessarie per garantire la corretta identificazione, movimentazione e conservazione dei beni contenuti e 

l’indicazione del lotto di produzione e della data di scadenza. 

Il materiale da fornire dovrà essere confezionato in modo tale da non superare possibilmente i 20 Kg. 

I trasporti dovranno essere effettuati con mezzi aventi caratteristiche coerenti con lo specifico tipo di merce movimentata e, 

per i casi previsti dalle vigenti disposizioni normative, regolarmente dotati delle prescritte autorizzazioni. In ogni caso 

l’Azienda non si considera responsabile di eventuali danni subiti dai dispositivi nel corso del trasporto verso i propri 

magazzini, sino al momento dell’effettiva accettazione e presa in carico. 

28 RICEVIMENTO DELLA MERCE 

La merce dovrà pervenire in perfetto stato di conservazione. 

Al ricevimento della merce presso i magazzini, il funzionario incaricato dell’Azienda, effettuate le verifiche indispensabili 

(numero d’ordine, numero di colli consegnati), rilascerà ricevuta formulando eventuali osservazioni in caso di riscontrata 

difformità rispetto all’ordinato e/o alle condizioni del materiale. La firma per ricevuta non rappresenta un impegno per 

l’Azienda che si riserva in ogni momento la possibilità di contestare la fornitura per mancata rispondenza ai requisiti richiesti 

dal capitolato e per vizi o difetti di qualsiasi natura. La contestazione interrompe i termini di pagamento fino alla sostituzione 

del materiale con altro analogo e rispondente alle caratteristiche richieste 

L'Impresa, ovvero il corriere da essa demandato alla consegna delle merci, sarà tenuta a ritirare a propria cura e spesa, entro e 

non oltre le 76 (settantasei) ore dalla chiamata, le forniture che dovessero risultare difettose o comunque non conformi alle 

caratteristiche di quanto campionato. In pendenza o in mancanza di ritiro, i prodotti forniti resteranno a disposizione 

dell'Impresa, senza alcuna responsabilità da parte dell’Azienda per l’eventuale degrado o deprezzamento che la merce dovesse 

subire. Il controllo e l’accettazione delle merci da parte del personale incaricato non solleverà l'Impresa dalle responsabilità in 

ordine ai vizi apparenti e occulti che presenteranno le merci stesse all’atto del consumo. 

L’Azienda potrà chiedere all'Impresa quantità di merce in sostituzione di quella rifiutata. In caso di mancata sostituzione della 

fornitura rifiutata entro le 76 (settantasei) ore dalla richiesta, l’Azienda, a suo insindacabile giudizio, potrà provvedere 

direttamente all’acquisto sul libero mercato di uguali quantità e qualità di prodotti richiesti e non consegnati, addebitando 

all'Impresa l'eventuale differenza di prezzo. 

29 QUALITA’ DELLA FORNITURA 

La qualità dei prodotti costituisce elemento essenziale della fornitura. In particolare ogni articolo dovrà rispondere alle 

caratteristiche indicate nelle schede allegate al presente capitolato (scheda all.A). 

30 CONTROLLI 

L’Azienda si riserva la facoltà di effettuare in qualsiasi momento, durante l’esecuzione del contratto, verifiche atte a 

evidenziare la rispondenza dei prodotti forniti a quanto previsto dal presente capitolato e a quanto campionato. 

Per tali verifiche, le eventuali spese saranno a carico dell’Azienda se il campione risulterà corrispondente ai requisiti richiesti; 

in caso contrario queste ultime saranno a carico dell'Impresa, oltre al pagamento della penale di cui all'art. 14. 

31 GARANZIE E SCADENZE 

I prodotti forniti dovranno, alla data della consegna, possedere un periodo di validità residua, non inferiore a 2/3 del periodo 

di validità totale. In situazioni particolari si potrà derogare a tale termine, previo accordo con il Servizio di Farmacia; in questo 

caso l’impresa assicurerà la sostituzione del prodotto al momento della scadenza, qualora non fosse stato utilizzato, senza 

alcun onere a carico dell’Azienda. 



_____________________________________ 







32 AGGIORNAMENTO TECNOLOGICO 

Qualora durante l’esecuzione del contratto, l’impresa aggiudicataria introduca in commercio nuovi dispositivi analoghi a quelli 

oggetto della fornitura che presentino migliori o uguali caratteristiche di rendimento e funzionalità, i nuovi prodotti dovranno 

essere proposti, alle medesime condizioni negoziali, in sostituzione parziale o totale di quelli aggiudicati, previa valutazione 

qualitativa da parte dell’Azienda. 

Nel caso in cui tale sostituzione totale o parziale sia richiesta dall’Azienda, l’Impresa dovrà fornire adeguato corso di 

aggiornamento e tutto il necessario per il corretto utilizzo. 

33 FATTURAZIONE E PAGAMENTI 

Le fatture in duplice copia dovranno essere indirizzate e trasmesse alla scrivente Azienda Ospedaliera “Ospedale San Carlo 

Borromeo” di Milano– Ufficio Protocollo, e dovranno riportare la denominazione del settore richiedente ed il numero 

d’ordine corrispondente. 

I pagamenti saranno effettuati a 90 giorni dalla data di ricevimento della fattura a mezzo mandato sul Tesoriere dell’Azienda 

Ospedaliera. 

La contestazione di fattura sospende i termini di pagamento. 

Gli interessi moratori previsti dal D.Lgs. n. 231/2002, potranno essere riconosciuti da questa Azienda Ospedaliera a decorrere 

dal 121° (centoventunesimo) giorno dalla data di ricevimento della fattura, essi si intendono determinati in misura pari al tasso 

di interesse del principale strumento di rifinanziamento della Banca Centrale Europea, pubblicato con cadenza semestrale 

nella G.U. della Repubblica Italiana, maggiorato di 1 (uno) punto percentuale. 

Quest’ultima non darà luogo al pagamento delle fatture o di altri documenti liquidatori fino a quando il fornitore non avrà 

provveduto al versamento degli importi di eventuali maggiori spese sostenute dall’Azienda per inadempienze contrattuali. 

L’Azienda non riconoscerà il corrispettivo nel caso in cui l'Impresa effettuasse prestazioni che non siano state 

preventivamente ordinate dai servizi competenti. 

Le spese riguardanti i bolli di quietanza sono a carico dell'Impresa. 

34 PENALITA’ 

Fermo restando quanto previsto al successivo articolo Risoluzione del Contratto e salvo il risarcimento dell’eventuale maggior 

danno, l’Azienda si riserva, a sua discrezione e senza formalità, di applicare una penale di € 250,00 per ogni giorno di ritardo 

nella consegna rispetto ai termini indicati in offerta o rispetto ai termini concordati con la U.O. Approvvigionamenti o di 

Farmacia. Potrà essere inoltre applicata una penale di € 1.000,00 per ogni violazione e/o inadempimento degli obblighi 

contrattuali previsti nel presente CSA. 

In caso di inadempimento delle disposizioni contrattuali l’Azienda potrà rivalersi in qualsiasi momento sulla cauzione prestata 

ovvero sull’importo delle fatture in attesa di liquidazione. 

35 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO 

In conformità al disposto di cui all’art. 1456 c.c. (clausola risolutiva espressa), il contratto potrà essere risolto in seguito ad una 

semplice dichiarazione dell’Azienda, nei seguenti casi: 

• n° 3 ritardi nell'esecuzione della fornitura; 

• n° 1 consegna di beni diversi da quelli offerti; 

• n° 3 forniture incomplete o difformi; 

• n° 3 inosservanze delle regole riguardanti l'esecuzione della fornitura; 

• subappalto non autorizzato; 

• in caso di non conformità accertata e motivata in fase di esecuzione del contratto; 



_____________________________________ 







• cessione del contratto non autorizzata. 

La risoluzione di diritto del contratto comporterà l’incameramento del deposito cauzionale nonché il risarcimento dei 

maggiori danni subiti dall’Azienda. 

36 CESSIONE E SUBAPPALTO 

L’Aggiudicatario non potrà cedere a terzi, o comunque dare in subappalto, l’intera fornitura, ovvero parte della stessa, senza la 

preventiva autorizzazione scritta dell’Azienda. 

Le cessioni disposte senza consenso o qualsiasi atto diretto ad occultarle fanno sorgere nell’Azienda il diritto a risolvere il 

contratto, così come previsto dal precedente art. 19. 

Le cessioni di aziende e gli atti di trasformazione, fusione e scissione relativi ai soggetti esecutori di contratti pubblici, sono 

ammesse nei limiti e con le modalità previste dall’art.116 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. 

E’ vietata a pena di nullità la cessione del contratto. 

E’ ammesso il subappalto nei limiti e con le modalità previste dall’art. 118 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.. 

Il subappalto non comporta alcuna modificazione agli obblighi e agli oneri dell’aggiudicatario che rimane unico e solo 

responsabile nei confronti dell’Azienda di quanto subappaltato. 

L’affidamento in subappalto è sottoposto alle seguenti condizioni: 

• la Società concorrente, all’atto dell’offerta (modello Alfa), deve indicare la parte della fornitura che intende eventualmente 

subappaltare; 

• l’appaltatore deve depositare il contratto di subappalto almeno venti giorni prima dell’inizio dell’esecuzione della 

fornitura/servizio subappaltato; 

• con il deposito del contratto di subappalto, l’appaltatore deve trasmettere la documentazione attestante il possesso, da 

parte del subappaltatore, dei requisiti previsti dalla vigente normativa e dal bando di gara (iscrizione nel Registro delle 

Imprese con dicitura antimafia, dichiarazione attestante il possesso dei requisiti generali di cui all’art.38 D.Lgs 

n.163/2006); 

• l’esecuzione delle prestazioni affidate in subappalto non può formare oggetto di ulteriore subappalto. 

L’Azienda provvederà a corrispondere gli importi delle forniture o dei servizi subappaltati esclusivamente alla ditta 

aggiudicataria. 

37 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 

Ai sensi del D.Lgs. 196/03, l’Azienda Ospedaliera San Carlo Borromeo, in qualità di Titolare del trattamento è tenuta a 

fornirle la seguente informativa sul trattamento dei suoi dati personali. 

Finalità del trattamento 

− I suoi dati personali saranno trattati nell’ambito dell’attività del Titolare per le seguenti finalità: 

a. Esecuzione di obblighi derivanti da contratti stipulati con il Titolare e/o adempimento, prima della conclusione del 

contratto, di specifiche richieste dell’interessato; 

b. Adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o dalla normativa comunitaria. 

Modalità del trattamento 

− In relazione alle finalità di cui sopra, il trattamento dei suoi dati personali avverrà con modalità informatiche e manuali, in 

modo da garantire la riservatezza e la sicurezza degli stessi. 

Natura del conferimento 

− In relazione alle finalità di cui sopra il conferimento dei suoi dati personali è obbligatorio in quanto il mancato conferimento 

impedirebbe la possibilità di instaurare il rapporto contrattuale con il Titolare. 

− Il relativo trattamento non richiede il suo consenso in quanto necessario per l’esecuzione di obblighi derivanti dal contratto 



_____________________________________ 







e/o delle prestazioni da lei richieste nonché per ottemperare agli obblighi di legge. 

Categorie di soggetti che possono venire a conoscenza 

− I soggetti che potranno venire a conoscenza dei dati inerenti le offerte presentate sono: 

il personale dell’Azienda Ospedaliera implicato nel procedimento 

i concorrenti che partecipano alla gara 

ogni altro soggetto che abbia interesse ai sensi della L. 241/90 e successive modificazioni. 

38 RAGGRUPPAMENTO TEMPORANEO TRA IMPRESE 

L’offerta presentata tra Imprese temporaneamente raggruppate o consorziate, deve essere conforme a quanto previsto dagli 

art. 34 – 35 – 36 – 37 del D.Lgs n. 163/2006. 

39 SPESE 

Tutte le spese inerenti la stipula del contratto, nonché le spese eventuali di registrazione saranno a carico della/e 

aggiudicataria/e. 

40 ALLEGATI 

Costituiscono parte integrante e sostanziale del presente disciplinare i seguenti documenti: 

Allegato A - “SCHEDE TECNICHE” 

Allegato B - TABELLA CONSUMI VARIE AZIENDE 

MODELLO BETA “Documentazione Tecnica” 

SCHEDE PRODOTTI RIEPILOGATIVE 

SCHEDA CAMPIONATURA 

MODELLO GAMMA “Schema Offerta Economica” 

PROSPETTO ALLEGATO AL MODELLO GAMMA 

41 FORO COMPETENTE 

In caso di ricorso all’Autorità Giudiziaria, è competente esclusivo ed inderogabile il Foro di Milano. 



_____________________________________ 







Allegato A) - SCHEDE TECNICHE 

GRUPPO A OVATTA DI COTONE IDROFILO 

Costituito da ovatta di cotone idrofilo che deve essere conforme alle norme contemplate dalla legge sulla Nomenclatura 

tessile n.833 del 26/11/73 e rispondere a tutti i requisiti e saggi prescritti dalla relativa F.U.Italiana e Europea vigenti, al 

D.Lvo n°46/97 ed aggiornamenti ed a quanto specificato nei singoli lotti per le seguenti caratteristiche tecniche 

Lotto 1: Ovatta di puro cotone idrofilo non sterile 

Destinazione d’uso: non invasivo, per detersione e disinfezione della cute 

Caratteristiche tecniche: 

- resistente allo stiramento ad alto potere assorbente 

- non deve produrre polvere all’agitazione 

- il grado di contaminazione (Bioburden) deve essere inferiore a 500UFC/g 

- deve essere costituita da una falda unica di spessore ed arrotolamento uniforme 

Confezionamento : in pacchi da 1Kg netto 

- la confezione deve essere ben chiusa e sigillata, di materiale che ne assicuri la perfetta integrità e conservazione, 

preferibilmente richiudibile dopo l’uso 

- le singole confezioni devono essere contenute in scatole resistenti, a tenuta di polvere e facilmente immagazzinabili, 

devono contenere max 20 pezzi 


GRUPPO B GARZA IDROFILA DI PURO COTONE 

Costituita da ovatta di cotone idrofilo che deve essere conforme alle norme contemplate dalla legge sulla Nomenclatura tessile 

n.833 del 26/11/73 e rispondere a tutti i requisiti e saggi prescritti dalla relativa F.U. Italiana ed Europea vigenti, al D.Lvo 

n°46/97 ed aggiornamenti ed a quanto specificato nei singoli lotti, per le seguenti caratteristiche tecniche : 

Lotto 1: Garza idrofila di puro cotone, non sterile tagliata in compresse 

Destinazione d’uso: dispositivo non invasivo in contatto con la cute lesa, da utilizzare come barriera meccanica per la 

compressione e l’assorbimento degli essudati. 


- costituito da cotone di prima qualità, bianco candido 

- esente da sostanze tensioattive, di sostanze solubili in acqua, di amido, di destrine, coloranti e sbiancanti. 

- grado di contaminazione (Bioburder) inferiore a 500 UFC/g 

- titolo 12/8 fili per cmq 

- filato 32/40 

- peso di circa 30 g/mq (+/-5%) 

- tessitura regolare, non obliqua e bordi senza sfilacciature senza giunte e cuciture 

- bordi senza cimose 

- sterilizzabile in autoclave 

Confezionamento: in pacchi da 1 Kg netto,in confezione di carta o materiale plastico e contenute in scatole contenenti un 

massimo di 20 Kg 

- la confezione deve essere resistente e tale da evitare inquinamenti 

Misure : 

10 cm x 10 cm c.ca 




_____________________________________ 









Lotto 2: Bende di garza idrofila di puro cotone orlata non sterili 

Destinazione d’uso: bende auricolari : dispositivo invasivo a breve termine nell’orecchio, nella cavità orale ed in quella 

nasale, rimanenti misure : dispositivo non invasivo per fissaggio di medicazione. 


- composizione puro cotone idrofilo 

- grado di contaminazione (Bioburder) inferiore a 500 UFC/g 

- titolo 12/8 fili per cmq 

- filato 32/40 

- peso di circa 27-30 g/mq (+/-5%) 

- tessitura regolare, non obliqua 

- sterilizzabile in autoclave 

Confezionate: singolarmente, contenute in involucro sigillato ed etichettato confezioni multiple contenenti massimo 12 

pezzi 

Misure: 1 cm x 5 m (auricolari) c.ca 

2 cm x 5 m (auricolari) c.ca 

5 cm x 5 m c.ca 





GRUPPO C ALTRI PRODOTTI DI MEDICAZIONE IN GARZA E COTONE 

Lotto 1: Garza medicata allo iodoformio 

Destinazione d’uso : trattamento di ferite infette o a rischio di infezione. 


− supporto in garza di puro cotone rispondente a tutti i requisiti previsti per la gara del gruppo “garza idrofila di puro 

cotone” 

− impregnate di iodoformio al 10% 

Confezionamento: le garze medicate richieste devono essere confezionate singolarmente in involucri sigillati e protetti dalla 

luce. 

Misure e tipologie : 

sublotto 1°a) garza iodoformica : 70 cm x 1m c.ca ripiegata in modo da avere delle compresse di circa 10cm x 20 cm 

sublotto 1°b) bende di garza iodoformica : 5cm x 5m c.ca 10 cm x 5m c.ca 


GRUPPO D CEROTTI E MEDICAZIONI ADESIVE PRONTE 

I dispositivi devono essere conformi alle F.U. Italiana ed Europea vigenti, al D.Lvo n°46/97 ed aggiornamenti ed a quanto 

specificato nei singoli lotti, per le seguenti caratteristiche tecniche : 

- composizione quali-quantitativa dei singoli componenti della medicazione o cerotto (supporto, massa adesiva,compressa 

assorbente) 

- numero di giunte e larghezza 


_____________________________________ 







- adesività 

- carico di rottura minimo 

- elasticità/estensibilità 

- impermeabilità all’acqua,permeabilità al vapore 

- radiotrasparenza 

Lotto 1: Cerotti in tessuto di tela su rocchetto 

Destinazione d’uso: fissaggio medicazioni 

Caratteristiche: 

− costituiti da supporto in tela naturale o sintetica o mista aerato,non estensibile 

- massa adesiva all’ossido di zinco tale da aderire stabilmente sulla pelle asciutta e da poter essere rimossa in modo 

atraumatico e senza rilascio di residui 

- permeabili all’aria ed al vapore acqueo per consentire una traspirazione cutanea ottimale. 

Confezionamento : in scatole da circa 5 -25 rotoli ben chiuse 

Misure: 1,25 cm x 5 m c.ca 

2,5 cm x 5 m c.ca 


Lotto 2: Cerotti a nastro di tessuto di viscosa macroperforato 

Destinazione d’uso: fissaggio medicazioni 


− costituiti da tessuto di viscosa macroperforato color pelle 

- massa adesiva tale da aderire stabilmente sulla pelle asciutta e da poter essere rimossa in modo atraumatico e senza 

rilascio di residui 



Misure : 10 cm x 5 m c.ca 

Lotto 3: Cerotti a nastro di tessuto non tessuto non estensibile 

Destinazione d’uso: fissaggio medicazioni su cute sensibile 


- costituiti da supporto in fibre di tessuto non tessuto microporoso non estensibile 

- massa adesiva ipoallergenica , chimicamente inerte tale da non procurare irritazioni cutanee 

- deve aderire stabilmente sulla pelle asciutta e rimuovibili dalla cute in modo atraumatico senza rilascio di residui 


- facilmente lacerabili con le mani 



5 cm x 9 m 

Lotto 4: Cerotti a nastro di seta artificiale su rocchetto 

Destinazione d’uso: fissaggio medicazioni su pelle sensibile 



_____________________________________ 








- essere costituiti da supporto di seta artificiale non estensibile 

- massa adesiva ipoallergenica , chimicamente inerte tale da non procurare irritazioni cutanee 

- deve aderire stabilmente sulla pelle asciutta e poter essere rimossa in modo atraumatico senza rilascio di residui 


- facilmente lacerabili con le mani 

Confezionamento: in scatole da circa 5 -25 rotoli ben chiuse 


2,5 cm x 9 m c.ca 


Lotto 5 : Cerotti in tessuto non tessuto estensibile in rotoli 

Destinazione d’uso: fissaggio di medicazioni chirurgiche 


- supporto in tessuto non tessuto, poroso, estensibile che consenta la traspirazione naturale della pelle, evitando 

macerazioni ed irritazioni cutanee. 

Massa adesiva ipoallergenica, chimicamente inerte, tale da non provocare irritazioni cutanee 

- adattabilità a tutte le superfici anatomiche 

- permeabili all’aria ed al vapore acqueo 

- radiotrasparenti e sterilizzabili 

- deve aderire stabilmente sulla pelle asciutta e poter essere rimosso in modo atraumatico 

- essere avvolto su supporto rigido ed avere carta di protezione della massa adesiva preincisa e facilmente asportabile 

Misure : 

- 10 cm x 10 m c.ca 

- 20 cm x 10 m c.ca 

Lotto 6: Medicazioni adesive sterili in TNT con compressa assorbente 

Destinazione d’uso: medicazione chirurgica 


- supporto in fibre non tessute, poroso, estensibile 

- massa adesiva ipoallergenica, chimicamente inerte 

- permeabili ad aria e vapore acqueo 

- compressa centrale assorbente con elevato potere assorbente non aderente alla ferita (con foglietto antiaderente 

stabilmente fissato) 

- radiotrasparenti e sterili 

- adesive sui quattro lati per una completa protezione dai batteri 

- garanzia di buona tenuta dell’adesivo sulla pelle e di rimozione dalla cute in modo atraumatico e senza rilascio di residui 

- lembi adesivi laterali protetti da fogli facilmente allontanabili e idonei a garantire una applicazione asettica della 

medicazione sulla ferita 

Confezionamento : singola sterile in involucro idoneo al mantenimento della sterilità 

Misure: 6 x 7 cm. c.ca 

9 x 10 cm “ 

9 x 20 cm “ 



_____________________________________ 







9 x 25 cm “ 

Lotto 7: Medicazioni adesive trasparenti sterili a base di poliuretano 

Destinazione d’uso: medicazione ferite, fissaggio di cateteri vascolari 


- supporto in poliuretano,trasparente ed elastico 

- massa adesiva ipoallergenica, chimicamente inerte 

- permeabili all’aria ed al vapore acqueo 

- impermeabili all’acqua ed ai batteri 

- radiotrasparenti e sterili 

- rimozione dalla cute in modo atraumatico senza rilascio di residui 

- carta di protezione della massa adesiva preincisa tale da permettere l’applicazione con tecnica sterile 

Confezionamento: singolo in busta peel-open, contenute in confezioni con un numero di cerotti non superiori a 50-100 pz. 

Misure: 6 x 7 cm c.ca 

6 x 7 cm c.ca fessurati ( per fissaggio di aghi cannula e cateteri periferici) 

12 x 25 cm c.ca 

Lotto 8 : Telini chirurgici trasparenti sterili 

Destinazione d’uso : delimitazione campo operatorio 

Caratteristiche : 

- telini con membrana semipermeabile in poliuretano trasparente con bordino che ne permetta una facile applicazione e con 

massa adesiva ipoallergenica 

Confezionamento : confezionati singolarmente in buste sterili con adeguato invito per l’agevole apertura delle confezioni. 

Misure : ( zona adesiva ) 

10 x 20 cm c.ca 

30 x 20 cm c.ca 

45 x 45 cm c.ca 

45 x 60 cm c.ca 

45 x 90 cm c.ca 

Lotto 9 : Cerotti medicati in strip . 


− destinazione d’uso: medicazione di piccole ferite e per prelievo ; 

− essere costituiti da supporto in TNT, da massa adesiva sui quattro lati, da compressa assorbente centrale non aderente alla 

ferita e da carta di protezione asportabile senza contaminazione della medicazione; 

− essere confezionati singolarmente in busta peel-open, etichettata ;. 

Confezionamento : singolarmente in scatole da 100 pezzi 

Misure : mm 20 per mm 70 c.ca 

Lotto 10 : Nastri sterili per suture cutanee 

Caratteristiche tecniche : 

− essere costituiti da supporto di tessuto non tessuto o di fibra sintetica, non estensibile e da massa adesiva ipoallergenica; 

− essere permeabili all’aria e al vapore acqueo; 



_____________________________________ 







− essere sterili; 

− essere rimovibili dalla cute in modo atraumatico e senza rilascio di residui; 

− essere confezionati su supporto di carta o materiale plastico in busta peel-open etichettata; 

Destinazione d’uso: per suture cutanee; 

Confezionamento : in buste singole da 3-5 strips c.ca 

Misure : mm 6 x 100 mm c.ca mm. 13 x 100 mm c.ca 

GRUPPO E MATERIALE VARIO DI MEDICAZIONE 

Lotto 1: Bende elastiche premifistola sterile 

Destinazione d’uso: medicazione fistole 

Caratteristiche tecniche : 

- bende elastiche coesive in cotone, fibra sintetica od elastomero 

- sterili 

- complete di tampone 

Confezionamento : in coppia in confezione impermeabile 

Misure : benda : larghezza 60 mm c.ca 

tampone : diametro 25 mm c.ca 

Lotto 2: Bende adesive anelastiche 

Destinazione d’uso:per fissaggio o taping 


- benda adesiva anelastica 

- supporto in cotone o viscosa repellente all’acqua 

- massa adesiva naturale o sintetica eventualmente addizionata di ossido di zinco 

- elevata adesività e resistenza alla trazione 

- resecabile con le mani 

Confezionamento : confezionate in scatole contenenti al massimo 12 pz 

Misure : 5 cm x 10 m c.ca 

Lotto 3 : Bende adesive bielastiche 

Destinazione d’uso: bendaggi di fissaggio, sostegno , scarico e bendaggi compressivi 


- benda adesiva elastica biestensibili in senso longitudinale e trasversale 

- supporto in cotone elastico 

- massa adesiva ipoallergenica sintetica eventualmente addizionata di ossido di zinco 

- prive di lattice 

Confezionamento : confezionate singolarmente 

Misure : 10 cm x 4,5 m c.ca (in estensione) 

Lotto 4 : Bende monoelastiche per compressione e sostegno 

Destinazione d’uso : bendaggi di fissaggio, sostegno , scarico e bendaggi compressivi forti 


− Benda ad elevata elasticità permanente in senso longitudinale (circa 160%) 



_____________________________________ 







− Composizione: in tessuto misto cotone sintetico 

− Ad elevata compressione 

− Lavabile e sterilizzabile a vapore. 

− Docile alla fasciatura con bordi morbidi non sfilacciabili dotata di graffette fermabende 

Confezionamento : in confezioni contenenti al massimo 10 pz 

Misure : 10 cm x 2,5 m (a riposo) 7 m (in estensione) c.ca 

12 cm x 2,5 m (a riposo) 7 m (in estensione) c.ca 

Lotto 5 : Bende monoelastiche adesive 

Destinazione d’uso : per bendaggi compressivi, di sostegno e di scarico 


− Benda elastica adesiva in lunghezza. Tessuto poroso permeabile all’aria 

− Massa adesiva all’ossido di zinco, 

Confezionamento : confezionata singolarmente. 

Misure : 5/6 cm x 4,5 m c.ca ( in estensione ) 

7/8 cm x 4,5 m c.ca “ 

10 cm x 4,5 m c.ca “ 

Lotto 6 : Bende coesive monoelastiche autoaderenti 

Destinazione d’uso : per fissaggio di medicazione, supporto e compressione leggera. 


- in tessuto misto di cotone/viscosa/poliammide con particelle di lattice inserite nella trama in grado di aderire su se stessa 

ma non su pelle e tessuti. 

Confezionamento : confezionata singolarmente 

Misure : 6 cm x 4 m c.ca (in estensione) 

8 cm x 4 m c.ca “ 

10 cm x 4 m c.ca “ 

12 cm x 4 m c.ca “ 

Lotto 7 : Bende all’ossido di zinco : 

Destinazione d’uso : confezionamento bendaggi semirigidi 


− pronte all’uso e costituite da un supporto in garza idrofila di cotone di qualità conforme alla FUI IX ed. ed impregnata 

con pasta all’ossido di zinco (10% c.ca), con formulazione conforme alla FUI IX ed., uniformemente spalmata che, senza 

seccare garantisca un ambiente adeguatamente umido. 

Confezionamento : confezionata singolarmente in busta sigillata che garantisca l’umidità della medicazione. 

Misure : cm 7,5 x 6 m c.ca 

Lotto 8 : Bende all’ossido di zinco e ittiolo : 

Destinazione d’uso : confezionamento bendaggi semirigidi 


− pronte all’uso e costituite da un supporto in garza idrofila di cotone di qualità conforme alla FUI IX ed. ed impregnata 

con pasta all’ossido di zinco (6% c.ca) ed ittiolammonio (2% c.ca), con formulazione conforme alla FUI IX ed., 



_____________________________________ 







uniformemente spalmata che, senza seccare garantisca un ambiente adeguatamente umido. 

Confezionamento : confezionata singolarmente in busta sigillata che garantisca l’umidità della medicazione. 

Misure : cm 7,5 x 6 m c.ca 

Lotto 9 : Reti tubulari elastiche 

Destinazione d’uso : contenimento di medicazioni 


- in fibra sintetica anallergica e/o cotone elasticizzato che permetta la traspirazione della cute 

Confezionamento : singolo, in confezioni che offrano la possibilità di utilizzo al bisogno dei pezzi di lunghezza desiderata. 

L’involucro deve poter rimanere integro fino ad esaurimento del contenuto. 

Misure : dal calibro 1 al calibro 10 x m 25-50 circa (in tensione) 

Lotto 10 Bende gessate di garza idrofila 

Destinazione d’uso: confezionamento apparecchi gessati 


− costituite da un supporto in garza di cotone conforme alla Farmacopea e da una massa gessata a base di solfato di calcio 

semi-idrato di elevata purezza con tempo di presa massimo di 3-4 minuti circa; 

− consistenti,bagnabili in modo uniforme,cremose ed omogenee al tatto, non dovranno 

sfarinarsi durante lo srotolamento; 

Confezionamento : Le bende richieste devono essere confezionate singolarmente in busta termosaldata e raccolte in 

confezioni multiple contenenti massimo 100 pezzi. 

Misure: cm 6//10/15/20 x m 3 c.ca 

Lotto 11 Maglia tubolare 

Destinazione d’uso : protezione della cute prima dell’allestimento di ingessature 


- in tessuto sintetico idrorepellente estensibile in larghezza 

- sterilizzabile 


Misure : altezza da cm 5 fino a cm 20 x m 25 c.ca 

Lotto 12: Bende di ovatta ortopedica per imbottitura di fibra naturale e/o sintetica 

Destinazione d’uso : fasciature sottogesso 


- in puro cotone e/o fibre sintetiche in uno strato di fibre agugliate, omogeneo, radiotrasparente e lacerabile con le mani, 

- sterilizzabile 

Confezionamento : confezionate singolarmente in pacchi da 1 kg 

Misure : altezza 

cm 10 c.ca 

cm 15 c.ca 

cm 20 c.ca 



_____________________________________ 







Lotto 13 Bende sintetiche per immobilizzazione 

Destinazione d’uso : immobilizzazione rigida in campo ortopedico. 


- in fibra sintetica impregnata con resina poliuretanica 

- permeabili all’aria,radiotrasparenti ed idrorepellenti 


Misure : altezza cm 5/7,5/10/12,5 x 3,6m c.ca 

Lotto 14 Garze sterili con prodotti idrofobici 

Destinazione d’uso : medicazioni non invasive di ferite 


- garza sterile a reticolo non aderente impregnata di prodotti idrofobici 

Confezionamento : confezionate singolarmente in scatole contenenti massimo 12 pz 

Misure : cm 5 x cm 5 c.ca cm 10 x cm 10 c.ca 



_____________________________________ 







Le quantità ANNUALI di materiale necessarie sono APPROSSIMATIVAMENTE le seguenti: 

Allegato B) 


Lotto 1 :OVATTA DI PURO COTONE IDROFILO NON STERILE 

MISURE A.O. SAN CARLO A.O. FBF A.O. LEGNANO TOTALE 

1.500 850 400 2.750 


Lotto 1: GARZA IDROFILA DI COTONE NON STERILE TAGLIATA IN COMPRESSE 


cm 10 x cm 10 900 1.000 1.900 

cm 15 x cm 20 7.600 7.600 

cm 20 x cm 20 2.600 2.600 

cm 30 x cm 30 1.400 1.400 

cm 40 x cm 40 800 800 

Lotto 2: BENDE DI GARZA IDROFILA DI PURO COTONE ORLATA NON STERILE 


cm 1 x m 5 200 200 

cm 2 x m 5 650 300 950 

cm 5 x m 5 4.300 1.790 4.000 10.090 

cm 7 x m 5 8.000 6.000 14.000 

cm 10 x m 5 10.000 5.800 7.500 23.300 

cm 15 x m 5 4.100 750 600 5.450 

cm 20 x m 5 1.550 600 100 2.250 



_____________________________________ 








Lotto 1: GARZE MEDICATE ALLO IODOFORMIO 


cm 70 x m 1 1.700 207 1.907 

Lotto 2: BENDE DI GARZA IODOFORMICA 


Cm 5 x m 5 1.300 920 3.000 5.220 

Cm 10 x m 5 120 120 


Lotto 1: CEROTTI IN TELA SU ROCCHETTO 


cm 1,25 x 5 m 300 1.950 2.000 4.250 

cm 2,5 x 5 m 600 8.000 2.000 10.600 

cm 5 x 5 m 500 1.500 2.000 

Lotto 2: CEROTTI A NASTRO DI TESSUTO DI VISCOSA MACROPERFORATO 


cm 10 x m 5 800 250 350 1.400 

Lotto 3: CEROTTI A NASTRO IN TNT NON ESTENSIBILE 


cm 1,25 x 9 m 360 360 

cm 2,5 x 9 m 5.500 11.000 19.500 36.000 

cm 5 x 9 m 1.500 1.400 5.500 8.400 



_____________________________________ 







Lotto 4: CEROTTI DI SETA ARTIFICIALE SU ROCCHETTO 


cm 1,25 x 9 m 1.400 1.300 2.700 

cm 2,5 x 9 m 14.000 1.700 3.400 19.100 

cm 5 x 9 m 7.700 500 8.200 

Lotto 5: CEROTTI IN TNT ESTENSIBILE IN ROTOLO 


cm 10 x 10 m 3.550 1.000 1.500 6.050 

cm 20 x 10 m 320 600 250 1.170 

Lotto 6: MEDICAZIONI ADESIVE STERILI DI TNT CON COMPRESSA ASSORBENTE 


cm 6 x 7 cm 25.300 24.600 184.000 233.900 

cm 9 x cm 10 27.650 95.000 122.650 

cm 9 x cm 20 16.200 13.500 20.000 49.700 

cm 9 x cm 25 8.700 7.400 12.500 28.600 

Lotto 7: MEDICAZIONI ADESIVE STERILI DI POLIURETANO TRASPARENTE 


cm 6 x cm 7 6.200 5.100 11.300 

cm 6 x cm 7 (x 

fissaggio) 

14.000 96.000 110.000 

cm 12 x cm 25 680 6.900 7.580 

Lotto 8: TELINI CHIRURGICI STERILI TRASPARENTI 


cm 10 x cm 20 800 800 



_____________________________________ 








cm 30 x cm 20 770 770 

cm 45 x cm 45 450 390 840 

cm 45 x cm 60 330 330 660 

cm 45 x cm 90 350 350 

Lotto 9: CEROTTI MEDICATI IN STRIP 


mm 20 x mm 70 15.500 48.600 135.000 199.100 

Lotto 10: NASTRI STERILI PER SUTURE CUTANEE 


mm 6 x mm 100 38.000 1.800 81.000 120.800 

mm 13 x 100 1.900 1.900 


Lotto 1: BENDE ELASTICHE STERILI PREMIFISTOLA 


0 17.400 17.400 

Lotto 2: BENDE ADESIVE ANELASTICHE 


cm 5 x m 10 216 216 

Lotto 3: BENDE ADESIVE BIELASTICHE 


cm 10 x m 4,5 174 174 



_____________________________________ 







Lotto 4: BENDE MONOELASTICHE PER COMPRESSIONE E SOSTEGNO 


cm 10 x 2,5 m (7m) 1.200 1.400 2.600 

cm 12 x 2,5 m (7m) 800 800 

Lotto 5: BENDE MONOELASTICHE ADESIVE 


cm 5/6 x 4,5 m 204 250 800 1.254 

cm 7/8 x 4,5 m 360 700 1.060 

cm 10 x 4,5 m 1.820 1.350 5.900 9.070 

Lotto 6: BENDE COESIVE MONOELASTICHE AUTOADERENTI 


cm 6 x 4 m (in tens.) 750 4.000 400 5.150 

cm 8 x 4 m (in tens.) 150 100 3.000 3.250 

cm 10 x 4 m (in tens) 800 16.500 17.300 

cm 12 x 4 m (in tens) 300 5.000 900 6.200 

Lotto 7: BENDE ALL’OSSIDO DI ZINCO 


cm 7,5 x 6 m 700 300 600 1.600 

Lotto 8: BENDE ALL’OSSIDO DI ZINCO E ITTIOLO 


cm 7,5 x 6 m 450 40 490 



_____________________________________ 







Lotto 9: RETI TUBULARI ELASTICHE 


Rete cal. 1 mt. 25-50 20 40 10 70 

Rete cal. 2 mt. 25-50 60 50 30 140 

Rete cal. 3 mt. 25-50 85 27 35 147 

Rete cal. 4 mt. 25-50 150 30 120 300 

Rete cal. 5 mt. 25-50 150 94 200 444 

Rete cal. 6 mt. 25-50 200 200 250 650 

Rete cal. 7 mt. 25-50 150 20 170 

Rete cal. 8 mt. 25-50 150 150 

Rete cal. 9 mt. 25-50 150 150 

Lotto 10: BENDA GESSATA DI GARZA IDROFILA 


cm 6 x m 3 160 160 

cm 10 x m 3 3.400 1.450 5.500 10.350 

cm 15 x m 3 2.100 950 3.200 6.250 

cm 20 x m 3 1.220 220 1.100 2.540 

Lotto 11: MAGLIA TUBULARE 


Cm 5 x m 25 5 20 5 30 

cm 7 x m 25 30 20 5 55 

cm 10 x m 25 10 15 25 

cm 12 x m 25 10 20 10 40 

cm 15 x m 25 5 80 65 150 



_____________________________________ 








cm 20 x m 25 5 20 150 180 

Lotto 12: BENDE DI OVATTA ORTOPEDICA 


Cm 10 300 3.700 4.000 

Cm 15 300 1.900 2.200 

Cm 20 300 1.600 1.900 

Lotto 13: BENDE SINTETICHE PER IMMOBILIZZAZIONE 


Cm 5 700 700 

Cm 7,5 70 750 820 

Cm 10 70 950 1.020 

Cm 12,5 70 600 670 

Lotto 14: GARZE STERILI IMPREGNATE DI PRODOTTI IDROFOBICI 


Garza cm 5 x 5 cm 75 75 

Garza cm 10 x 10 cm 6000 200 6.000 12.200 



_____________________________________ 







DOCUMENTAZIONE TECNICA(da inserire in busta n. 2) 

Modello BETA 

TANTI MODELLI IN BUSTE SEPARATE ED IDENTIFICATE QUANTI SONO I LOTTI DI PARTECIPAZIONE 

Luogo e data ___________________ 

Spett.le 

Azienda Ospedaliera 

Ospedale San Carlo Borromeo 

Via Pio, II, 3 

20153 MILANO 

Oggetto: Procedura aperta per l’aggiudicazione dei contratti triennali per la fornitura di materiale di 

medicazione - Atti 496/2007. 

Lotto di partecipazione n. 

Il sottoscritto __________________________ nato a _____________________ il ____________________, residente a 

___________________ CAP____________ (Prov) _______, in Via 

_________________________________________________n. ____________, nella sua qualità di 

________________________________ della ditta _________________________________, con sede amministrativa a 

_______________CAP _________ (Prov) ________, in Via ___________________ n. ______, telefono n. 

______________________, telefax n. ________________ , e-mail ____________________________ 

Consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445, per le ipotesi di falsità in atti e 

dichiarazioni mendaci ivi indicate 

D I C H I A R A 

(ai sensi del D.P.R.. 28.12.2000 n.445 – dichiarazione sostitutiva) 

che sul CD-ROM sono riprodotti i seguenti documenti (indicare quali): 

Riproduzione dell’offerta, senza ovviamente l’indicazione dei prezzi, specificando il codice di identificazione del 

prodotto, il lotto di gara, la tipologia, il marchio del produttore, il nome dell’impresa produttrice e il paese d’origine; 

Schede tecniche, in lingua italiana, nelle quali devono essere espressamente indicati tutti gli elementi necessari ed 

indispensabili all’individuazione dei requisiti tecnici del prodotto e tassativamente contrassegnate con il numero di 

riferimento del lotto interessato, inclusive di tutte le informazioni necessarie alla loro valutazione. In particolare : 

1. esatta descrizione dei dispositivi offerti, codice del dispositivo assegnato dal produttore con il nome dell’Impresa 

produttrice e paese d’origine, eventuale codice assegnato successivamente dal rivenditore con nome e paese 

d’origine di quest’ultimo; 

2. destinazione d’uso; 

3. misure disponibili, tipo di confezione proposta, numero dei pezzi per confezione e caratteristiche del 

confezionamento primario e secondario; 

4. se dispositivo sterile o non sterile 

5. se dispositivo sterile : modalità di sterilizzazione utilizzata con dichiarazione di conformità alla normativa vigente 



_____________________________________ 







(UNI EN 550 e 552 e F.U. XI ed. per quanto riguarda modalità e metodi di sterilizzazione) 

6. se dispositivo non sterile : idoneità del prodotto alla sterilizzazione e metodo di sterilizzazione compatibile. 

7. condizioni specifiche di conservazione e/o manipolazione 

8. controlli effettuati durante il processo produttivo e sul prodotto finito 

9. periodo di validità 

10. dichiarazione attestante l’assenza o la presenza di lattice 

11. aderenza a norme nazionali e internazionali che ne definiscano qualità, specificità, sensibilità e sicurezza per 

l’operatore e per il paziente; 

12. data di introduzione sul mercato e quella di introduzione sul mercato italiano 

13. periodo di sperimentazione adottato prima dell’introduzione sul mercato 

14. dichiarazione di eventuale distribuzione esclusiva di quanto offerto 

Foglio illustrativo presente nella confezione del dispositivo medico con le istruzioni per l’uso in lingua italiana; 

Copia dell’etichetta 

Schede prodotto riepilogative (all. D ) compilate in ogni sua parte; 

Certificazione del possesso del marchio CE con indicazione, dove previsto, dell’organismo notificato che ha rilasciato la 

certificazione; 

Classe di appartenenza secondo quanto previsto dalla normativa vigente; 

Indicazione del numero identificativo di iscrizione nel Repertorio dei Dispositivi Medici (D.M. del 20/02/2007) 

per i prodotti commercializzati per la prima volta in Italia dopo il 01/05/2007 

Certificazioni norme UNI relative: 

UNI EN ISO 13485/2004 (sistema di qualità attenente ai requisiti specifici dei dispositivi medici) 

UNI EN ISO 14971 (applicazione della gestione dei rischi ai dispositivi medici) autocertificazione; 

Eventuali altre certificazioni di qualità; 

Elenco degli eventuali elementi migliorativi rispetto alle caratteristiche tecniche del capitolato speciale d’appalto; 

Termini di consegna assicurati e programma finalizzato a garantire il loro rispetto e descrizione del servizio post 

vendita; 

Eventuali documenti integrativi (indicare quali) 

La totale mancanza nel CD Rom della documentazione relativa al lotto dichiarato nel presente modello, comporterà per la società partecipante 

l’esclusione dalla valutazione del lotto stesso; eventuali documenti tecnici integrativi a chiarimento (ove il lotto fosse dichiarato) potranno essere 

richiesti a descrizione della Commissione. 



Allega fotocopia di documento del dichiarante in corso di validità (in mancanza si procederà all’esclusione) 







_____________________________________ 







Allegato D) SCHEDA PRODOTTI RIEPILOGATIVA 

Impresa: 

La seguente scheda è da compilare per ogni singolo lotto di partecipazione 

GRUPPO A: OVATTA DI COTONE IDROFILO 

N° Lotto 

Denominazione prodotto attribuito dal FABBRICANTE 

Denominazione del FABBRICANTE, indirizzo, cap., località, telefono, e-mail, fax, 

luogo di produzione 

Codice DM attribuito dal FABBRICANTE 

Denominazione prodotto attribuito dal FORNITORE (se diverso da quello del 

FABBRICANTE) 

Denominazione del FORNITORE, indirizzo, cap., località, telefono, e-mail, fax, 

luogo di produzione (se diverso da quello del Fabbricante) 

Codice DM attribuito dal FORNITORE, se diverso da quello apposto dal 

FABBRICANTE 

Unità di misura minima (si intende il DM minimo utilizzabile) 

Confezione minima di vendita (si intende la confezione minima o multipli di essa 

ordinabile) 

Destinazione d’uso attribuita dal Fabbricante secondo certificazione CE 

Istruzioni e precauzioni di utilizzo se del caso, eventuali rischi ed interazioni correlati 

all’uso, limitazioni e controindicazioni di utilizzo, ove previsti. Indicare nell’ordine 

formulato 

Composizione 

Specificare se latex free 

Caratteristiche chimico-fisiche (pH, sostanze solubili, ….secondo FU): allegare certificato 

d’analisi 

Per i dispositivi non sterili: bioburden, sterilizzabilità e metodo di sterilizzazione 

compatibile 

Per i dispositivi sterili: metodo di sterilizzazione utilizzato 

Periodo di validità del dispositivo 

Condizioni specifiche di conservazione e manipolazione, ove previste 

Caratteristiche dettagliate del confezionamento primario (confezione singola, doppia) 

Caratteristiche dettagliate del confezionamento secondario 

Presenza del codice a barre sul confezionamento di distribuzione 

Classe di appartenenza secondo le direttive comunitarie sui DM 

Copia della certificazione CE, con data di rilascio, sua validità e tipologia di DM 

Codice del dispositivo secondo la CND (codice della classificazione nazionale dei DM 

all’ultimo livello di stratificazione) 

La presente scheda deve essere compilata in ogni suo punto con indicazioni chiare 

FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE DELL’IMPRESA 

----------------------------------------------- 



_____________________________________ 









Impresa: 

GRUPPO B : GARZA IDROFILA TAGLIATA,NON STERILE 

Oppure GRUPPO C: ALTRI PRODOTTI DI MEDICAZIONE IN GARZA E COTONE 

N° Lotto 






FABBRICANTE) 




FABBRICANTE 



ordinabile) 




formulato 

Caratteristiche tecniche dettagliate del dispositivo 

Composizione 


Titolo e peso g/mq garza 

Caratteristiche chimico-fisiche (pH, sostanze solubili, ….secondo FU): allegare 

certificato d’analisi 


compatibile 









Codice del dispositivo secondo la CND (codice della classificazione nazionale dei 

DM all’ultimo livello di stratificazione) 



----------------------------------------------- 



_____________________________________ 








Impresa: 


GRUPPO D: CEROTTI E MEDICAZIONI ADESIVE PRONTE 

N° Lotto 






FABBRICANTE) 




FABBRICANTE 



ordinabile) 




formulato 


Composizione 



compatibile 









Codice del dispositivo secondo la CND (codice della classificazione nazionale dei 

DM all’ultimo livello di stratificazione) 



----------------------------------------------- 



_____________________________________ 








Impresa: 


GRUPPO E: MATERIALE VARIO DI MEDICAZIONE 

N° Lotto 






FABBRICANTE) 




FABBRICANTE 



ordinabile) 




formulato 


Composizione 



compatibile 









Codice del dispositivo secondo la CND (codice della classificazione nazionale dei DM 

all’ultimo livello di stratificazione) 



----------------------------------------------- 



_____________________________________ 







Allegato E) SCHEDA CAMPIONATURA 

QUALITÀ DELLA FORNITURA 

I prodotti offerti devono avere le caratteristiche ed i requisiti espressamente indicati nelle specifiche tecniche dei singoli lotti. 

Sulla confezione devono essere riportate, in lingua italiana, tutte le informazioni previste dal D.L.vo n. 46/97 e necessarie per garantire 

una utilizzazione corretta e sicura del dispositivo: 

- descrizione del prodotto, numero di pezzi o peso per confezione 

- eventuali dimensioni 

- nome e indirizzo produttore 

- codice prodotto 

- marchio CE 

- dicitura “STERILE” o “ NON STERILE” 

- metodo di sterilizzazione, ove previsto 

- dicitura o simbologia “MONOUSO” 

- destinazione d’uso 

- numero di lotto, data di fabbricazione e data di scadenza 

- livello massimo di eventuale contaminazione microbica espresso in termini di UFC/g. 

Nella confezione, ove previsto, deve essere presente il foglietto illustrativo. 

Nel caso di prodotti sterili, le singole confezioni devono garantire la sterilità durante le manovre di apertura. 

Le modalità di confezionamento delle forniture sono specificate per singolo lotto. 

Sulle scatole di spedizione, oltre alle indicazioni atte ad individuare il prodotto contenuto, devono essere riportati la quantità, il numero 

di lotto, la data di scadenza ed eventuali avvertenze e/o indicazioni relative alla conservazione. 

L’individuazione del codice prodotto e del numero di lotto mediante codice a barre, se disponibile, deve essere espressamente indicato. 

Limitatamente ai lotti dei seguenti gruppi A), B) e C), la campionatura dovrà pervenire entro la data di scadenza per la 

presentazione delle offerte 

LOTTO DESCRIZIONE CAMPIONATURA RICHIESTA 

Gruppo B: garza idrofila di puro cotone, non sterile tagliata 

Lotto 1 

Lotto 2 

Garza idrofila di puro cotone, tagliata in diverse misure, 

non sterile 

Bende orlate di garza idrofila di puro cotone 

n. 2 confezioni da 1Kg per ciascuna delle 

seguenti misure: 

• cm 15 x 20 cm 

• cm 20 x 20 cm 

n. n. 3 bende per ciascuna delle seguenti 

misure: 

• cm 2 x 5 m 

• cm 7 x 5 m 

Gruppo A : ovatta di cotone idrofilo 

Lotto 1 Ovatta di puro cotone idrofilo non sterile n. 1 confezioni da 1 Kg 

Gruppo C : altri prodotti di medicazione in garza e cotone 

Sublotto1a Garze medicate allo iodoformio n. 3 buste di garza piegata 

Sublotto 1b Bende di garza iodoformica n. 3 bende 

Limitatamente ai seguenti gruppi D) e E) la campionatura verrà richiesta, a mezzo mail o fax, soltanto dopo l’apertura 

dell’offerta economica alle società dichiarate migliori offerenti ciascuna per il proprio lotto previa verifica dei requisiti 

tecnici richiesti nel Capitolato speciale da parte dell’organo competente: 

Lotti a richiesta 

Lotti a richiesta 

Gruppo D : cerotti e medicazioni adesive pronte 

Gruppo E : Materiale vario di medicazione 



_____________________________________

medicazioni_discipli.. - Ospedale San Carlo Borromeo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?