Annuario degli hotel e camping - Sardegna Turismo

NORME DI APPLICAZIONE DELLE TARIFFE ALBERGHIERE
I dati inerenti agli esercizi elencati nel presente annuario sono desunti dalla
comunicazione dei prezzi presentata dai titolari delle aziende ricettive
disciplinate dalla L.R. n. 22 del 1984. Il prezzo della camera non può essere
superiore a quello indicato nell’apposita tabella dei prezzi che dovrà essere
esposta nel bureau di ogni esercizio, e riportato nell’apposito cartellino
applicato all’interno di ogni camera. Ai sensi delle vigenti disposizioni le
tariffe potranno subire variazioni con decorrenza 1° Giugno. La
consumazione della prima colazione è facoltativa. La relativa tariffa potrà
essere addebitata (separatamente dalla tariffa della camera) solo se tale
prestazione sarà stata espressamente richiesta dal cliente.
Per un letto aggiunto posto in una camera a due letti potrà applicarsi una
maggiorazione del prezzo della camera stessa. In ogni caso il letto
aggiunto potrà essere posto solo nelle camere aventi adeguate dimensioni
e su richiesta del cliente. I turisti che avessero da rilevare l’applicazione di
prezzi superiori a quelli pubblicati nel presente annuario e non ottenessero
sufficiente soddisfazione da parte dell’albergatore, potranno presentare
documentato reclamo all’Assessorato provinciale del turismo competente
per territorio.
Eventuali reclami dovuti a disservizi nelle prestazioni dovranno essere
presentati al Comune di appartenenza dell’esercizio.
CONDITIONS D’APPLICATION DES PRIX D’HÔTEL
Les renseignements concernant les établissements indiqués dans ce guide
sont basés sur les déclarations des prix présentées par les propriétaires ou
les gèrants des établissements d’hèbergement réglementés par la Loi
Régionale n. 22 de 1984.
Le prix de la chambre ne peut étre supèrieur à celui indiqué sur le tableau
des prix affiché à la reception de l’hòtel et dans toutes les chambres.
Aux termes de la loi, les tarifs pourront subir des variations a partir du 1er
Juin. Le petit déjeuner est facultatif. Il ne devra etre payé (séparé du prix
de la chambre) que si le client demande expressément ce service.
6