Catalogo Farbo Special - SUBFORITALIA

120 20
COMPONENTI SPECIALI • SPECIAL VERSIONS
SONDERVERSIONEN • EXÉCUTIONS SPÉCIALES
ESEMPI
EXAMPLE
BEISPIEL
EXEMPLE
40
MINI UNITÀ ROTANTE
Mini unità rotante compatta
realizzata per ottimizzare ingombri
e pesi in applicazioni critiche.
Alesaggi da 8 a 20 mm, angoli di
rotazione da 90 a 180
MINIDREHANTRIB
Minidrehantrieb Kompaktversion
mit kleinsten Abmessungen und
Gewicht für besondere
Anwendungen.
Bohrungen von 8 mm bis 20 mm,
Drehwinkel von 90 bis 180 .
MINIATURE TORQUE ACTUATORS
Miniature compact torque
actuators for minimal dimensions
and weight in critical applications.
Bore from 8 to 20 mm, rotation
angle from 90 to 180 .
MINI UNITÉ ROTATIVES
Mini unité rotatives compacte
réalisée pour optimaliser les
dimensions et les poids lors
d’applications critiques.
Alésages de 8 à 20 mm, angles de
rotation de 90 à 180
UNITÀ ROTANTE CON
REGOLAZIONE MICROMETRICA
DELLA ROTAZIONE
Unità rotante con regolazione
della rotazione fra 90 e 270
micrometrica tramite volantino.
DREHANTRIEB MIT FEINSTER
DREHWINKELJUSTIERUNG
Drehantrieb mit
Drehwinkeleinstellung zwischen
90und 270 mittels Stellrad.
TORQUE ACTUATOR WITH
MICROMETER ROTATION
ADJUSTMENT
Rotary unit with micrometer
handwheel rotation adjustment
from 90 to 270 .
UNITÉ ROTATIVE AVEC RÉGLAGE
MICROMÉTRIQUE DE LA ROTATION
Unité rotative avec réglage de la
rotation entre 90 et 270
micrométrique par volant.
UNITÀ ROTANTE A SEMPLICE
EFFETTO CON REGOLAZIONE
DELLA CORSA
Unità rotante a semplice effetto
con la rotazione fra 45 e 90
regolabile.
SINGLE ACTION TORQUE
ACTUATOR WITH STROKE
ADJUSTMENT
Single action torque actuator
with rotation adjustment from
45to 90 .
DREHANTRIEB EINFACHWIRKEND
MIT DREHWINKELREGELUNG
Einfachwirkender Drehantrieb.
Drehwinkel zwischen 45 und 90
einstellbar.
UNITÉ ROTATIVE À SIMPLE EFFET
AVEC RÉGLAGE DE LA COURSE
Unité rotative simple effet avec
rotation entre 45 et 90 réglable.