Catalogo Farbo Special - SUBFORITALIA
Catalogo Farbo Special - SUBFORITALIA
Catalogo Farbo Special - SUBFORITALIA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SCHEDA INFORMATIVA PER I CILINDRI CORSA BREVE<br />
SHORT-STROKE CYLINDER APPLICATION SHEET<br />
SOCIETÀ<br />
COMPANY<br />
CONTATTO<br />
REFERENCE<br />
SPECIAL<br />
FARBO • Tel. +39 051 641 95 30 • Fax +39 051 641 95 22 • www.farbo.it • info@farbo.it<br />
INDIRIZZO<br />
ADDRESS<br />
TELEFONO<br />
PHONE<br />
FAX<br />
ALESAGGIO<br />
BORE<br />
CORSA<br />
STROKE<br />
GUARNIZIONE<br />
SEALS<br />
NBR<br />
PUR<br />
MATERIALE DELLO STELO<br />
SHAFT MATERIAL<br />
Acciaio C40<br />
cromato<br />
Stell C40 with<br />
chrome coating<br />
E-MAIL<br />
Viton®<br />
Inox AISI cromato<br />
Inox AISI with<br />
chrome coating<br />
Inox AISI 303 Inox AISI 316<br />
FLUIDO<br />
FLUID TYPE<br />
PRESSIONE DI ESERCIZIO<br />
WORKING PRESSURE<br />
NUMERO DEI CICLI AL MINUTO<br />
CYCLE RATE<br />
TEMPERATURA AMBIENTE LAVORO min<br />
AMBIENT TEMPERATURE RANGING max<br />
CARICO APPLICATO<br />
PAYLOAD<br />
AMBIENTE DI LAVORO<br />
WORKING ENVIRONMENT<br />
LUBRIFICAZIONE<br />
LUBRICATION<br />
TRATTAMENTI<br />
TREATMENTS<br />
Richiedeteci i disegni<br />
dimensionali più idonei<br />
alla Vostra applicazione.<br />
Risparmierete tempo e riceverete<br />
prima la nostra offerta<br />
Please ask our neutral<br />
drawing for your application,<br />
you will save time and<br />
receive our offer soon<br />
min<br />
max<br />
min<br />
max<br />
Per ordine<br />
Each order<br />
Annuale<br />
Yearly<br />
RITORNO CON MOLLA<br />
RETURN WITH SPRING<br />
Spinta della molla<br />
Spring Force<br />
FUNZIONAMENTO<br />
WORKING<br />
Pistone magnetico<br />
Magnetic piston<br />
Paracolpi elastici<br />
Rubber Bumpers<br />
INDICARE SOLO DATI TECNICI E LE DIMENSIONI VINCOLANTI PER SODDISFARE LA VOSTRA APPLICAZIONE<br />
PLEASE INDICATE TECHNICAL DATA AND BINDING DIMENSION IN ORDER TO MEET YOUR APPLICATION NEEDS<br />
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Change language