Catalogo Farbo Special - SUBFORITALIA

COMPONENTI SPECIALI • SPECIAL VERSIONS
SONDERVERSIONEN • EXÉCUTIONS SPÉCIALES
ESEMPI
EXAMPLE
BEISPIEL
EXEMPLE
UNITÀ ROTANTE AD ALTA VELOCITÀ
Elevata velocità di azionamento,
grande potere ammortizzante,
possibilità di variare l’angolo di
rotazione senza variare la
decelerazione, pignone scanalato UNI-
221 con tempra ad induzione.
DREHANTRIB MIT HOHER
GESCHWINDIGKEIT
Hohe Arbeitsgeschwindigkeit, große
Dämfungskraft, Drehwinkelregulierung
einstellbar ohne Änderung der
Bremsung, mit geriffelter Welle nach
UNI-221, Induktionshärtung.
Versione a tre posizioni
Three positions version
Mit drei Stellungen
Version à trois positions
HIGH SPEED
TORQUE ACTUATOR
Fast response, powerful damping,
variable angle of rotation with no effect
on deceleration, UNI-221 induction
hardened grooved pinion.
UNITÉ ROTATIVE HAUTE VITESSE
Haute vitesse d’actionnement, grand
pouvoir d’amortissement, possibilité
de varier l’angle de rotation sans
modifier la décélération, pignon
cannelé UNI-221 à trempe par
induction.
A
MINI UNITÀ ROTANTE A TRE
POSIZIONI
Mini unità rotante con regolazione
micrometrica della rotazione o
della posizione di finecorsa,
predisposta per l’uso di sensori
di prossimità, possibilità di
funzionamento destrorso o
sinistrorso di serie.
Tre posizioni stabili di
funzionamento.
MINIDREHANTRIB MIT DREI
STELLUNGEN
Minidrehantrieb mit feinster
Einstellung des Drehwinkels oder
Endlagenstellung, vorbereitet für
Näherungsschalter, rechts - oder
linksdrehend. Drei festgelegte
Stellungen.
B
B
-95°
A
0°
+95°
MINIATURE THREE-POSITION
TORQUE ACTUATORS
Miniature torque actuators with
micrometer rotation and stroke
limit adjustment, designed for
use with proximity sensors,
clockwise/anticlockwise operation
option as standard.
Three stable operating positions.
MINI UNITÉ ROTATIVE À TROIS
POSITIONS
Mini unité rotative avec réglage
micrométrique de la rotation ou de
la position de fin de course,
prédisposée pour l’utilisation de
capteurs de proximité, possibilité
de fonctionnement horaire ou
anti-horaire de série. Trois positions
stables de fonctionnement.
UR01.24
sez. B-B
sez. A-A