You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20. rik<br />
Dik upre tro teschto<br />
1. Nandschar tut!<br />
2. Thov tre b<strong>al</strong>!<br />
3. Thov tre va butvar ando di!<br />
4. Schuschar tre dand 2var ando di!<br />
5. Lav tre b<strong>al</strong>!<br />
6. Paruv tre rontschi!<br />
7. Tschin tuke tre naja!<br />
merc/april 2009 / 02<br />
So ande hi<br />
O f<strong>al</strong>ati la tulplinatar......................................... 2<br />
Bokreti ando <strong>terno</strong> <strong>linaj</strong>.................................... 3<br />
Kaj hi o patrajakere kuki garude?.................... 4<br />
O <strong>terno</strong> <strong>linaj</strong> <strong>al</strong>.................................................. 5<br />
O fatschuvtscha ando <strong>terno</strong> <strong>linaj</strong>..................... 6<br />
Amaro teschto.................................................. 7<br />
Uso badari........................................................ 8<br />
O kham le bokretenca vakerel......................... 9<br />
Stups, o tikno schoschov............................... 10<br />
Rode o kuki.................................................... 11<br />
Thaneskero parujipe...................................... 12<br />
Amen o <strong>al</strong>fabet siklojas.................................. 13<br />
Amen o <strong>al</strong>fabet siklojas.................................. 14<br />
O patrajakero schoschov............................... 15<br />
O Paulus andar Damaskus naschi dsch<strong>al</strong>..... 16<br />
O Paulus usar jek than uso kija than phirel....17<br />
Haydniskero bersch....................................... 18<br />
Sasto obst ando Burgenland.......................... 19<br />
Dik upre tro teschto........................................ 20<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Volkshochschule der burgenländischen Kroaten,<br />
7000 Eisenstadt, J. Permayerstr. 9 - © 2009 HNVŠ<br />
Gartenstraße 3<br />
7511 Kleinbachselten<br />
Für den Inh<strong>al</strong>t verantwortlich: Gärtner-Horvath Emmerich, <strong>Roma</strong>-Sevice<br />
Übersetzung: Schmidt Josef, <strong>Roma</strong>-<strong>Service</strong><br />
Lektorat: Wogg, Mag. Michael<br />
Illustration: Gabriel Jasmine - Layout und Satz: Bunyai, MAS, MSc Stefan - Druck: Wograndl 7210 Mattersburg<br />
Redaktion: Arth Elfriede, Bencsics Alexandra, Billisits Martina, Bunyai, MAS, MSc Stefan,<br />
Buranits Helene, Imre Manuela, Marlovits Heidemarie, Varga Marlene, Wukovits Robert<br />
Erklärung gemäß Mediengesetz: „moj novi minimulti“ ist eine Zeitschrift für SchülerInnen im Burgenland,<br />
verfasst in Kroatisch und <strong>Roma</strong>nes. Gefördert vom Bundeskanzleramt aus Mitteln der Volksgruppenförderung.
Change language