30.10.2014 Views

Scarica il notiziario - Comune di Capergnanica

Scarica il notiziario - Comune di Capergnanica

Scarica il notiziario - Comune di Capergnanica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Notizie in <strong>Comune</strong><br />

Perio<strong>di</strong>co a cura dell’Amministrazione Comunale <strong>di</strong> <strong>Capergnanica</strong><br />

NOTIZIE IN COMUNE<br />

n. 7 - Apr<strong>il</strong>e 2007<br />

INDICE<br />

- Al via Remulas -<br />

Rassegna teatrale della<br />

comme<strong>di</strong>a cremasca ……. 1<br />

SPECIALE BILANCIO 2007<br />

- Gli interventi e le<br />

iniziative approvati dal<br />

Consiglio Comunale …….. 2<br />

AMBIENTE E RIFIUTI<br />

- 15 apr<strong>il</strong>e: puliamo <strong>il</strong><br />

Paese con Rifiutando ……. 3<br />

- Facciamo un primo<br />

b<strong>il</strong>ancio del porta a porta<br />

“spinto” ……………...….……. 3<br />

EVENTI E INIZIATIVE<br />

- 22 apr<strong>il</strong>e: Open day delle<br />

biblioteche lombarde ……. 4<br />

- Mostra degli hobbisti<br />

locali ……………………………… 4<br />

- Un libro per<br />

<strong>Capergnanica</strong> e<br />

Passarera ……………………… 4<br />

- A luglio all’Arena <strong>di</strong><br />

Verona per l’Aida ………… 4<br />

DIAMO I NUMERI<br />

Al 31.03.2007 eravamo in<br />

Al via Remulàs – Rassegna teatrale<br />

della comme<strong>di</strong>a cremasca<br />

Partirà dopo Pasqua Remulàs, la prima rassegna teatrale della<br />

comme<strong>di</strong>a cremasca che si svolgerà presso <strong>il</strong> Teatro Parrocchiale<br />

S. Giovanni Bosco <strong>di</strong> <strong>Capergnanica</strong>.<br />

La Rassegna, che prende <strong>il</strong> nome dall’appellativo con cui, nel<br />

cremasco, sono chiamati gli abitanti <strong>di</strong> <strong>Capergnanica</strong>, si inserisce<br />

nell’ambito delle iniziative promosse dall’Assessorato alla Cultura<br />

e finalizzate alla valorizzazione e alla riscoperta della cultura e<br />

delle tra<strong>di</strong>zioni locali.<br />

L’iniziativa ha ricevuto <strong>il</strong> patrocinio della Provincia <strong>di</strong> Cremona e<br />

dell’Assessorato alle culture, identità e autonomie della Regione<br />

Lombar<strong>di</strong>a oltre che la sponsorizzazione ufficiale e <strong>il</strong> contributo <strong>di</strong><br />

ENERCOM.<br />

Alla Rassegna partecipano quattro compagnie teatrali che<br />

metteranno in scena comme<strong>di</strong>e <strong>di</strong> propria produzione recitate in<br />

lingua cremasca, secondo <strong>il</strong> seguente calendario:<br />

• Sabato 14 apr<strong>il</strong>e esor<strong>di</strong>rà <strong>il</strong> Gruppo Giovani per <strong>il</strong> teatro <strong>di</strong><br />

Moscazzano con la comme<strong>di</strong>a Mi ha rovinato Venanzio<br />

Scannabue;<br />

• Sabato 21 apr<strong>il</strong>e sarà la volta della compagnia Carabela <strong>di</strong><br />

Spino che presenterà A.A.A: attico ristrutturato vendesi;<br />

• Sabato 28 apr<strong>il</strong>e calcheranno <strong>il</strong> palcoscenico gli attori della<br />

Compagnia Bottega delle Donne <strong>di</strong> Ricengo, con la<br />

comme<strong>di</strong>a Sota al portech da Menech;<br />

• Sabato 5 maggio, infine, concluderanno la rassegna I<br />

Guitti <strong>di</strong> Quintano, con …ed è subito festa.<br />

Le comme<strong>di</strong>e saranno valutate da una giuria tecnica che,<br />

l’ultima serata, assegnerà i premi della manifestazione.<br />

Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 21.<br />

I biglietti <strong>di</strong> ingresso si potranno acquistare al costo <strong>di</strong> 3 €<br />

presso la Biblioteca comunale o <strong>di</strong>rettamente al botteghino.<br />

Che altro <strong>di</strong>re, vi aspetto tutti a teatro!<br />

Il Sindaco<br />

Cristian Chizzoli<br />

L’Amministrazione comunale coglie l’occasione per porgere<br />

i migliori auguri <strong>di</strong> Buona Pasqua a tutta la citta<strong>di</strong>nanza.<br />

pag. 1


Notizie in <strong>Comune</strong> – Apr<strong>il</strong>e 2007<br />

SPECIALE BILANCIO PREVISIONALE 2007<br />

Con <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio <strong>di</strong> previsione per l’anno 2007<br />

approvato nella seduta del Consiglio Comunale del<br />

29 marzo scorso, l’Amministrazione Comunale<br />

intende proseguire nella realizzazione degli<br />

interventi previsti dal documento <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzo<br />

programmatico, compatib<strong>il</strong>mente con la<br />

<strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>ità <strong>di</strong> risorse finanziarie.<br />

Sul fronte delle entrate, si sono mantenute<br />

invariate le aliquote <strong>di</strong> tutte le imposte (ICI,<br />

TARSU, TOSAP), così come non è stata introdotta<br />

neppure quest’anno l’ad<strong>di</strong>zionale Irpef. Ciò ha però<br />

comportato una razionalizzazione sul fronte della<br />

spesa che ha imposto <strong>il</strong> taglio <strong>di</strong> alcuni interventi.<br />

Da r<strong>il</strong>evare come, anche quest’anno, tutti i<br />

consiglieri, <strong>di</strong> maggioranza e <strong>di</strong> minoranza, abbiano<br />

deciso <strong>di</strong> devolvere a fini benefici i loro gettoni <strong>di</strong><br />

presenza destinandoli a sostegno delle iniziative<br />

missionarie <strong>di</strong> Padre Agostino.<br />

Le Entrate<br />

Le voci <strong>di</strong> entrata più consistenti che alimentano <strong>il</strong><br />

b<strong>il</strong>ancio comunale derivano dai tributi locali, dai<br />

trasferimenti dello Stato e dagli oneri <strong>di</strong><br />

urbanizzazione.<br />

A livello <strong>di</strong> entrate tributarie, è previsto un gettito<br />

complessivo <strong>di</strong> 411.000 €, dei quali la quota più<br />

cospicua deriverà dall’ICI (237.000 €) e dalla<br />

TARSU (la tassa sui rifiuti soli<strong>di</strong> urbani), da cui si<br />

prevede <strong>di</strong> incassare circa 140.000 €.<br />

Sul fronte dei trasferimenti statali sono previste<br />

entrate per complessivi 287.000 € (circa 155 € per<br />

abitante). Da questo punto <strong>di</strong> vista occorre<br />

purtroppo r<strong>il</strong>evare come <strong>il</strong> nostro <strong>Comune</strong> – al pari<br />

<strong>di</strong> tutti i comuni lombar<strong>di</strong> – continui a essere<br />

<strong>di</strong>scriminato nella <strong>di</strong>stribuzione delle risorse operata<br />

da Roma. Basti pensare che i comuni campani o<br />

calabresi delle stesse nostre <strong>di</strong>mensioni ricevono<br />

me<strong>di</strong>amente <strong>il</strong> doppio <strong>di</strong> quanto lo Stato versa nelle<br />

nostre casse comunali. Tanto per essere chiari, se<br />

Roma riservasse al nostro <strong>Comune</strong> lo stesso<br />

trattamento riservato ai comuni calabresi o<br />

campani, quest’anno avremmo potuto<br />

tranqu<strong>il</strong>lamente abolire l’ICI sulla prima casa.<br />

Per quanto riguarda, infine, gli oneri <strong>di</strong><br />

urbanizzazione, sia primaria che secondaria, sono<br />

previste entrate per 205.000 €.<br />

Gli interventi programmati<br />

Sul fronte delle uscite, gli interventi più<br />

significativi sono descritti <strong>di</strong> seguito.<br />

Ciclab<strong>il</strong>e <strong>Capergnanica</strong> - Passarera<br />

È in fase <strong>di</strong> progettazione l’intervento per la<br />

realizzazione <strong>di</strong> una pista ciclopedonale che<br />

collegherà gli abitati <strong>di</strong> <strong>Capergnanica</strong> e Passarera.<br />

Dopo l’intervento <strong>di</strong> prima riqualifica della ex strada<br />

provinciale 37 realizzato nel corso del 2006, <strong>il</strong><br />

nuovo intervento ha l’obiettivo <strong>di</strong> consentire <strong>il</strong><br />

collegamento protetto per <strong>il</strong> traffico ciclopedonale.<br />

Il primo stralcio <strong>di</strong> lavori prevede per <strong>il</strong> 2007 un<br />

parziale ampliamento della sezione <strong>di</strong> carreggiata e<br />

la realizzazione della pista. Per <strong>il</strong> prossimo anno è<br />

prevista la conclusione dell’opera complessiva.<br />

Lo stanziamento a b<strong>il</strong>ancio per quest’anno<br />

ammonta a 180.000 €.<br />

Servizi sociali<br />

Prosegue la collaborazione con l’assistente sociale<br />

finalizzata al monitoraggio delle esigenze del<br />

territorio e alla progettazione <strong>di</strong> interventi mirati.<br />

Particolarmente onerosi risultano, quest’anno, gli<br />

interventi <strong>di</strong> assistenza a minori <strong>di</strong>sab<strong>il</strong>i (l’impegno<br />

<strong>di</strong> spesa previsto ammonta a 48.500 € per <strong>il</strong> 2007).<br />

Sono stati inoltre rinnovati i progetti <strong>di</strong> assistenza<br />

domic<strong>il</strong>iare previsti dal Piano <strong>di</strong> Zona, mentre<br />

prosegue la collaborazione e <strong>il</strong> sostegno delle<br />

associazioni <strong>di</strong> volontariato operanti in Paese e che<br />

svolgono attività <strong>di</strong> assistenza, soprattutto nei<br />

confronti degli anziani.<br />

Complessivamente, le risorse stanziate per<br />

interventi in campo sociale ammontano a circa<br />

67.000 €.<br />

Scuola ed educazione<br />

Un forte impegno è confermato, anche per <strong>il</strong><br />

b<strong>il</strong>ancio 2007, sul fronte del sostengo alle attività<br />

formative e scolastiche.<br />

Riguardo la Scuola Materna, è stato elevato a<br />

23.000 € <strong>il</strong> contributo annuale.<br />

Relativamente alle Scuole Elementari, è<br />

confermata la consueta copertura finanziaria ai<br />

progetti <strong>di</strong>dattici proposti nel corso dell’anno<br />

scolastico dal corpo docente. Quest’anno, in<br />

particolare, è finanziato <strong>il</strong> progetto teatrale “Quadri<br />

d’attore”, che prevede laboratori <strong>di</strong>fferenziati per le<br />

singole classi.<br />

Sono confermati i sostegni per l’acquisto dei libri<br />

<strong>di</strong> testo, oltre che lo sconto del 50% sulle tariffe<br />

della mensa scolastica per famiglie ricadenti in<br />

specifiche fasce <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to.<br />

È confermata, infine, la gratuità del servizio <strong>di</strong><br />

trasporto tramite lo scuolabus.<br />

Complessivamente, le risorse stanziate a sostegno<br />

dell’istruzione ammontano a circa 106.000 €.<br />

pag. 2


Notizie in <strong>Comune</strong> – Apr<strong>il</strong>e 2007<br />

Sport<br />

Continua <strong>il</strong> sostegno alle attività sportive svolte<br />

nelle strutture comunali e, più in generale, in quelle<br />

del paese. In particolare è garantito l’ut<strong>il</strong>izzo<br />

gratuito delle strutture per le squadre composte da<br />

minori.<br />

Per quanto riguarda <strong>il</strong> sostegno alle varie società<br />

sportive del paese, si conferma anche per <strong>il</strong> 2007 <strong>il</strong><br />

criterio dell’erogazione <strong>di</strong> contributi per le realtà che<br />

si impegneranno nella promozione dello sport sul<br />

territorio comunale, coinvolgendo soprattutto<br />

ragazze e ragazzi residenti. I fon<strong>di</strong> saranno quin<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>stribuiti sulla base dei progetti concreti che<br />

verranno presentati durante l’anno.<br />

Il b<strong>il</strong>ancio 2007 stanzia per la gestione degli<br />

impianti e la promozione delle iniziative sportive<br />

circa 25.000 €.<br />

Biblioteca<br />

Prosegue <strong>il</strong> rapporto <strong>di</strong> collaborazione con una<br />

persona che svolge le funzioni <strong>di</strong> bibliotecario e <strong>di</strong><br />

“promotore culturale”. L’attivazione <strong>di</strong> tale rapporto<br />

ha consentito <strong>di</strong> ampliare a 15 ore l’orario <strong>di</strong><br />

apertura della nuova sede determinando così un<br />

forte aumento dell’utenza e del volume <strong>di</strong> prestiti.<br />

Prosegue anche <strong>il</strong> costante arricchimento del<br />

patrimonio librario, che ha raggiunto una<br />

consistenza <strong>di</strong> oltre 3.500 volumi, con un’attenzione<br />

particolare alle opere riguardanti la storia, la cultura<br />

e la lingua del territorio cremasco. Continua anche<br />

l’organizzazione <strong>di</strong> “Serata con l’autore”, de<strong>di</strong>cata<br />

alla presentazione <strong>di</strong> libri e pubblicazioni.<br />

Anche quest’anno, la nostra biblioteca aderisce<br />

all’Open Day delle biblioteche lombarde, giornata<br />

promossa da Regione Lombar<strong>di</strong>a per la prossima<br />

domenica 22 apr<strong>il</strong>e (si veda l’articolo a pag. 4).<br />

A livello complessivo sono stanziati 18.000 € per <strong>il</strong><br />

funzionamento della biblioteca comunale.<br />

Cultura<br />

È confermato <strong>il</strong> forte impegno al sostegno e alla<br />

promozione <strong>di</strong> iniziative in ambito culturale allo<br />

scopo <strong>di</strong> mantenere attiva e vivace la nostra<br />

comunità.<br />

Continueranno a essere sostenute le feste della<br />

tra<strong>di</strong>zione locale (come la sagra <strong>di</strong> Lu Sura, quella<br />

della Trinità, la Festa dale Söche a Passarera) e<br />

quelle <strong>di</strong> nuova istituzione (come quella dello<br />

Sport).<br />

Proseguirà l’organizzazione <strong>di</strong> visite alle città<br />

d’arte, <strong>di</strong> partecipazioni a spettacoli teatrali, <strong>di</strong><br />

mostre come quella degli hobbisti locali o della<br />

gastronomia.<br />

Quest’anno, inoltre, sarà pubblicato e <strong>di</strong>stribuito <strong>il</strong><br />

libro sulla storia <strong>di</strong> <strong>Capergnanica</strong> e <strong>di</strong> Passarera e<br />

sarà organizzata la prima rassegna teatrale della<br />

comme<strong>di</strong>a cremasca (si vedano gli approfon<strong>di</strong>menti<br />

degli altri articoli).<br />

AMBIENTE E RIFIUTI<br />

15 apr<strong>il</strong>e: puliamo <strong>il</strong> paese con<br />

Rifiutando<br />

Si svolgerà la prossima domenica 15 apr<strong>il</strong>e<br />

l’annuale “Rifiutando”. L’iniziativa, promossa dai<br />

comuni cremaschi e dalla SCS, ha l’obiettivo <strong>di</strong><br />

ripulire <strong>il</strong> nostro territorio dai rifiuti che qualche<br />

maleducato (per non usare altri termini) continua<br />

ad abbandonare nei fossi, ai bor<strong>di</strong> delle strade o nei<br />

giar<strong>di</strong>ni pubblici.<br />

L’iniziativa è aperta a quanti vogliano contribuire a<br />

rendere più pulito e vivib<strong>il</strong>e <strong>il</strong> nostro ambiente.<br />

Quest’anno hanno già dato la propria adesione<br />

l’ANTEA, l’Associazione combattenti e Reduci <strong>di</strong><br />

<strong>Capergnanica</strong>, la Polisportiva <strong>di</strong> <strong>Capergnanica</strong> e la<br />

Società Ciclistica Oratorio <strong>di</strong> Passarera.<br />

Facciamo un primo b<strong>il</strong>ancio del<br />

porta a porta “spinto”<br />

Lo scorso mese <strong>di</strong> novembre, anche nel nostro<br />

<strong>Comune</strong> è stato attivato <strong>il</strong> nuovo servizio <strong>di</strong> raccolta<br />

rifiuti “porta a porta”. Si è trattato <strong>di</strong> una piccola<br />

rivoluzione che ha cambiato in parte le nostre<br />

abitu<strong>di</strong>ni. Eppure, nonostante qualche piccolo<br />

<strong>di</strong>sagio iniziale, non si sono verificati particolari<br />

<strong>di</strong>sgui<strong>di</strong>. Al contrario, si è potuto r<strong>il</strong>evare ancora<br />

una volta <strong>il</strong> senso civico dei nostri citta<strong>di</strong>ni, che<br />

hanno collaborato attivamente alla buona riuscita<br />

della raccolta.<br />

A <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> qualche mese, è già possib<strong>il</strong>e<br />

tracciare un primo b<strong>il</strong>ancio, che appare decisamente<br />

positivo. I primi dati <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>i, registrano infatti un<br />

notevole calo (intorno al 45/50%) della frazione<br />

“secco”, ossia del rifiuto che finisce in <strong>di</strong>scarica, e<br />

un parallelo aumento della raccolta <strong>di</strong>fferenziata<br />

che, nel mese <strong>di</strong> <strong>di</strong>cembre, ha sfiorato <strong>il</strong> 70%. In<br />

altri termini, su 10 kg <strong>di</strong> rifiuti prodotti nel nostro<br />

comune, solo 3 kg finiscono in <strong>di</strong>scarica, mentre <strong>il</strong><br />

resto viene riciclato, con grande beneficio per<br />

l’ambiente in cui viviamo. Se tali dati saranno<br />

confermati, potremo raggiungere con 5 anni <strong>di</strong><br />

anticipo l’obiettivo fissato dalla normativa vigente<br />

che fissa al 31 <strong>di</strong>cembre 2012 <strong>il</strong> termine per avere <strong>il</strong><br />

65% <strong>di</strong> raccolta <strong>di</strong>fferenziata. La crescita della<br />

raccolta <strong>di</strong>fferenziata, peraltro, è <strong>di</strong> beneficio anche<br />

per le nostre tasche. Riducendosi la frazione<br />

“secco”, <strong>il</strong> costo <strong>di</strong> gestione del servizio si riduce<br />

perché, da un lato, si risparmiano i costi <strong>di</strong><br />

smaltimento e, dall’altro, crescono gli introiti<br />

derivanti dal riciclo. Questo potrebbe consentire al<br />

nostro <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> raggiungere progressivamente la<br />

copertura integrale del costo dei servizi <strong>di</strong><br />

raccolta/trasporto/smaltimento dei rifiuti senza<br />

dover ricorrere ad aumenti delle tariffe.<br />

pag. 3


Notizie in <strong>Comune</strong> – Apr<strong>il</strong>e 2007<br />

EVENTI E INIZIATIVE<br />

Domenica 22 Apr<strong>il</strong>e: Open Day<br />

delle biblioteche lombarde<br />

È in programma per domenica 22 apr<strong>il</strong>e l’annuale<br />

giornata <strong>di</strong> apertura delle biblioteche lombarde<br />

promossa da Regione Lombar<strong>di</strong>a.<br />

La nostra biblioteca<br />

sarà aperta dalle 14 alle<br />

18:30 con possib<strong>il</strong>ità <strong>di</strong><br />

prendere libri a prestito<br />

e provare la nuova<br />

postazione internet a<br />

banda larga a<br />

<strong>di</strong>sposizione degli<br />

utenti.<br />

Alle 16, sarà<br />

presentato <strong>il</strong> libro “Pane, fame e salame…” da parte<br />

dell’autore Teresio Bianchessi. Il libro parla delle<br />

ricette tra<strong>di</strong>zionali, spesso <strong>di</strong>menticate, della nostra<br />

cucina conta<strong>di</strong>na, ma racconta anche uno spaccato<br />

<strong>di</strong> quella civ<strong>il</strong>tà conta<strong>di</strong>na in cui la fame era una<br />

contante e in cui <strong>il</strong> riunirsi a tavola rappresentava<br />

un momento centrale nella vita delle famiglie e<br />

delle comunità.<br />

Al termine della presentazione, pane e salame per<br />

tutti!<br />

Mostra degli hobbisti locali<br />

È in corso<br />

l’organizzazione della terza<br />

e<strong>di</strong>zione dell’esposizione<br />

degli hobbisti, che si terrà<br />

presso gli spazi <strong>di</strong> Palazzo<br />

Robati nelle giornate del 8-<br />

9-10 giugno.<br />

Se siete in possesso <strong>di</strong><br />

opere artigianali da voi<br />

realizzate e vi piacerebbe<br />

vederle esposte nella mostra, potete aderire<br />

all’iniziativa iscrivendovi entro <strong>il</strong> 12 maggio presso<br />

la Biblioteca Comunale.<br />

Per tutti, l’invito è <strong>di</strong> visitare la mostra, ricca <strong>di</strong><br />

belle e originali creazioni, a partire da venerdì 8<br />

giugno alle ore 20.30.<br />

Dal 14 apr<strong>il</strong>e<br />

Rassegna teatrale della Comme<strong>di</strong>a Cremasca<br />

Teatro S. Giovanni Bosco - <strong>Capergnanica</strong><br />

Un libro per <strong>Capergnanica</strong> e<br />

Passarera<br />

Ci siamo quasi. Dopo un lungo lavoro <strong>di</strong> ricerca<br />

condotta negli archivi comunali, <strong>di</strong>ocesani e <strong>di</strong> Stato<br />

è in via <strong>di</strong> realizzazione <strong>il</strong> primo libro sulla storia <strong>di</strong><br />

<strong>Capergnanica</strong> e <strong>di</strong> Passarera. Si tratta <strong>di</strong> un’opera<br />

che raccoglie, prima che sia perduto per sempre, un<br />

patrimonio <strong>di</strong> cultura e <strong>di</strong> tra<strong>di</strong>zioni che<br />

costituiscono le ra<strong>di</strong>ci della nostra comunità.<br />

Il libro, che ha ricevuto <strong>il</strong> finanziamento e <strong>il</strong><br />

patrocinio della Provincia <strong>di</strong> Cremona e della<br />

Regione Lombar<strong>di</strong>a, oltre che la sponsorizzazione <strong>di</strong><br />

numerose aziende private, sarà presentato<br />

ufficialmente nel corso <strong>di</strong> una serata e sarà<br />

<strong>di</strong>stribuito gratuitamente a tutte le famiglie<br />

residenti.<br />

A luglio all’Arena <strong>di</strong> Verona per<br />

l’Aida<br />

La Biblioteca Comunale ha in programma una<br />

serata all’Arena <strong>di</strong> Verona per <strong>il</strong> prossimo mese <strong>di</strong><br />

luglio per assistere all’Aida <strong>di</strong> Giuseppe Ver<strong>di</strong>.<br />

Ulteriori informazioni circa <strong>il</strong> programma della<br />

serata e dei relativi prezzi saranno <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>i<br />

presso la biblioteca a partire dal mese <strong>di</strong> maggio.<br />

COMUNE DI CAPERGNANICA<br />

Piazza IV Novembre 2<br />

Tel. 0373.76021<br />

Fax 0373.76212<br />

ema<strong>il</strong>: comcap@tin.it<br />

Orari d’apertura<br />

Uffici<br />

da lunedì a venerdì: 8.30-12.30<br />

sabato: 9-12<br />

Ufficio Tecnico<br />

lunedì: 10.30-12.30<br />

giovedì: 10.30-12.30<br />

Assistente sociale<br />

lunedì: 9-12<br />

Il Sindaco riceve:<br />

lunedì: 11-12<br />

sabato: 11–12<br />

Biblioteca Comunale<br />

da lunedì a giovedì: 15.30–18.30<br />

sabato: 9.30–12.30<br />

Piazzola Ecologica<br />

Martedì e giovedì: 14-18<br />

Sabato: 8.40–11.40 e 14-18<br />

pag. 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!