Kummissjoni nazzjonali Persuni b'DiÃabilitÃ
Kummissjoni nazzjonali Persuni b'DiÃabilitÃ
Kummissjoni nazzjonali Persuni b'DiÃabilitÃ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
Messa©© g˙at-Tfal<br />
tal-Iskejjel Primarji<br />
fl-okkaΩjoni tal-Ìimg˙a<br />
tal-<strong>Persuni</strong> b’DiΩabilità 2009<br />
Kienet xitwa kiefra g˙anna˙al<br />
ta’ Wied il-G˙asel.<br />
Qalg˙u daqqa wara l-o˙ra:<br />
ri˙ qawwi, xita u sil© ©urnata<br />
wara l-o˙ra. Il-Bejta tan-Na˙al<br />
kienet qed taqa’ biççiet. Óafna<br />
min-na˙al kienu mietu bil-©u˙,<br />
bil-kes˙a jew bil-maltemp,<br />
o˙rajn kienu waqg˙u vittmi<br />
tal-g˙asafar qerrieda, jew iΩ-<br />
ΩunΩan qattiel..<br />
Kul˙add im˙asseb,<br />
kul˙add ˙osbien.<br />
“X’se ji©ri minna?”,<br />
staqsew in-na˙al kollha<br />
beΩg˙ana.<br />
“Wasalna fl-a˙˙ar!<br />
Irid ikun miraklu biex<br />
isalvana” qalet il-kotra<br />
mwerwra..<br />
F’daqqa wa˙da<br />
nstemg˙et g˙ajta kbira:<br />
“ORDNI TAR-REÌINA<br />
TAGÓNA! LAQGÓA KBIRA<br />
GÓAN-NAÓAL KOLLHA TAL-<br />
BEJTA. KULÓADD FLIMKIEN!<br />
ISSA!!” g˙ajjat il-Bandu<br />
Na˙˙al.<br />
Fost daqq tat-trumbetti<br />
dehret isserrep purçissjoni<br />
twila safra u sewda. Fuq<br />
quddiem kien hemm grupp<br />
ta’ na˙al Ωg˙ar jizfnu u jix˙tu<br />
fjuri mal-art. Warajhom dehret<br />
ir-Re©ina tan-Na˙al bi tbissima<br />
fuq xufftejha, issellem lejn illemin<br />
u ssellem lejn ix-xellug,<br />
ixxengel rasha lejn in-na˙al<br />
sudditi tag˙ha.<br />
Mexjin wara r-Re©ina dehru<br />
grupp ta’ na˙al mustaççuni:<br />
imne˙irhom imxammar,<br />
wiççhom serju, ma j˙arsu lejn<br />
˙add u xi kultant ifarfru traba<br />
minn fuq ˙wejji©hom.<br />
“Uliedi na˙al, isimg˙uni!”<br />
g˙ajtet ir-Re©ina tan-Na˙al.<br />
F’daqqa wa˙da waqa’ skiet<br />
perfett.<br />
“Kellna xitwa tal-biΩa’! Il-<br />
Bejta g˙andha ˙afna ˙sara:<br />
die˙la x-xita mis-saqaf, ir-ri˙<br />
mix-xquq. Ikel g˙andna ftit jew<br />
xejn. Issa waslet ir-rebbieg˙a<br />
u, kif suppost, jien dalwaqt<br />
inwelled u l-bejta tag˙na ter©a’<br />
Imma dawn ipprotestaw<br />
u qalulha: “ReÌina, aÓna<br />
veru li gÓandna xi nuqqas:<br />
Sonia ma tarax, Nardu ma<br />
jismax, GuÛi jzappap u Leila<br />
ddum ma titgÓallem.<br />
Imma aÓna gÓandna<br />
l-kapaçitajiet tagÓna wkoll<br />
timtela bin-na˙al Ωg˙ar.”<br />
Kul˙add kesa˙ malli<br />
semg˙u dan il-kliem. Óafna<br />
gemgmu: “M’g˙andniex fejn<br />
noqog˙du. M’g˙andniex<br />
x’nieklu. U dalwaqt ikollna<br />
aktar na˙al Ωg˙ar x’nitimg˙u!<br />
X’se nag˙mlu?”<br />
Ir-Re©ina ssoktat. “Na˙al<br />
tieg˙i, g˙amlu l-kura©©! A˙na<br />
soçjetà mibnija fuq ix-xog˙ol.<br />
Mag˙rufin b˙ala poplu bieΩel.<br />
Kul˙add ja˙dem u jag˙ti<br />
sehmu.”<br />
Il-Mustaççuni kienu<br />
g˙aΩΩenin: mo˙˙hom fix-xalar,<br />
fl-ilbies sabi˙ u jlellex, ikel milla˙jar<br />
u xog˙ol mill-inqas. Malli<br />
semg˙u l-kliem tar-Re©ina<br />
minnufih bdew igemgmu<br />
bejniethom, imma g˙alissa ma<br />
qalu xejn bil-miftu˙.<br />
“Irrid,” qalet ir-Re©ina “li<br />
kull na˙la tag˙mel il-parti<br />
tag˙ha. Irrid in-na˙al jinqasmu<br />
fi gruppi. G˙andna bΩonn<br />
bennejja biex insewwu l-bejta,<br />
ka˙˙ala, u bajjada. G˙andna<br />
bΩonn na˙al qalbiena biex<br />
jimir˙u ‘l bog˙od u jfittxu<br />
n-nektar u l-polline u j©ibuh<br />
lura lejn il-bejta ˙alli jgawdi<br />
minnu kul˙add, speçjalment<br />
uliedna! Kul˙add irid jag˙mel<br />
li jista’”<br />
“Mela ˙a mmorru<br />
tajjeb!” qalu l-Mustaççuni,<br />
li issa bdew igemgmu<br />
jg˙ajtu.<br />
“G˙aliex? X’©ara?”<br />
staqsiet ir-Re©ina.<br />
Komplew il-Mustaççuni:<br />
“G˙ax g˙andna na˙˙al<br />
li m’huma kapaçi g˙al<br />
xejn! G˙andna lil Sonia<br />
l-G˙amja, Nardu t-Trux, GuΩi<br />
z-Zopp u Leila li tg˙idilha<br />
kemm tg˙idilha donnu qatt<br />
ma titg˙allem! B’dawn trid<br />
ta˙dem? Mela ˙a mmorru<br />
tajjeb!” qalu l-Mustaççuni<br />
b’da˙ka iebsa.<br />
Ir-Re©ina sej˙et quddiemha<br />
lil Sonia, Nardu, ÌuΩi u Leila<br />
u qaltilhom hekk: “Forsi jkun<br />
a˙jar li intom l-erbgha ssibu xi<br />
rokna u tistennew hemm, biex<br />
˙add ma jwe©©akom.”<br />
Imma dawn ipprotestaw u<br />
qalulha: “Re©ina, a˙na veru<br />
li g˙andna xi nuqqas: Sonia<br />
ma tarax, Nardu ma jismax,<br />
GuΩi jzappap u Leila ddum<br />
ma titg˙allem. Imma a˙na