Manipolatori Idraulici - Sea
Manipolatori Idraulici - Sea
Manipolatori Idraulici - Sea
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HYDRAULIC COMPONENTS<br />
HYDROSTATIC TRANSMISSIONS<br />
GEARBOXES - ACCESSORIES<br />
Via M.L. King, 6 - 41100 MODENA (ITALY)<br />
Tel: +39 059 415 711<br />
Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730<br />
INTERNET: http://www.hansatmp.it<br />
E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I<br />
<strong>Manipolatori</strong> <strong>Idraulici</strong>
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Indice<br />
Informazioni generali<br />
Descrizione - Principio di funzionamento<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Codice di ordinazione<br />
Manipolatore ad 1 leva serie 206 - Dimensioni<br />
Manipolatore a pedale serie 206 - Dimensioni<br />
Manipolatore ad 2 leve serie 226 - Dimensioni<br />
Manipolatore Joistick serie 404 - Dimensioni<br />
Curve di regolazione<br />
Leva tipo 1103-1<br />
Leva tipo 3000<br />
Microinterruttori per la leva tipo 3000<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 3
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Serie 206 a leva, 206 a pedale, 226 a due leve e 404 Joistick<br />
Per il comando a distanza di distributori, pompe e motori<br />
Caratteristiche<br />
- Precisione di funzionamento<br />
- Costruzione robusta e compatta<br />
- Ampia scelta di vari tipi di leve<br />
- Forza di azionamento molto bassa<br />
- Corpo in alluminio nel modello 404<br />
- Protezione IP 69K nel modello 404<br />
Serie 206 a leva<br />
Il manipolatore a leva singola della serie 206 può<br />
azionare una sezione di distributore a doppio effetto.<br />
Le sue applicazioni tipiche sono: pala caricatrice<br />
gommata, terna e sollevatore telescopico.<br />
Serie 206 a pedale<br />
Il manipolatore a pedale della serie 206 può<br />
azionare una sezione di distributore a doppio effetto.<br />
Può essere usato anche per il comando di una pompa<br />
o di motori in una trasmissione idrostatica.<br />
Serie 226 a due leve<br />
Il manipolatore monoblocco a due leve della serie 226<br />
può azionare due sezioni di distributore a doppio effetto.<br />
Le sue applicazioni tipiche sono: pala caricatrice<br />
gommata, terna, sollevatore telescopico, autogrù<br />
e perforatrici.<br />
Serie 404 Joystick<br />
Il manipolatore a due assi della Serie 404 è l’ultimo<br />
nato dei manipolatori HUSCO.<br />
Questo manipolatore a due assi con il corpo in alluminio<br />
è l’ideale per applicazioni su terne, miniescavatori, autogrù<br />
e perforatrici.<br />
L’impugnatura ergonomica della serie HA 3000 offre confort<br />
per l’operatore ed una ampia configurazione di pulsanti per<br />
comandi ausiliari.<br />
Pag. 4<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Descrizione del funzionamento<br />
1<br />
1 - Attacco della leva<br />
2 - Piastra oscillante<br />
3 - Perno di azionamento<br />
4 - Otturatore di controllo<br />
5 - Molla di ritorno<br />
6 - Molla della regolazione<br />
7 - Corpo<br />
8 - Pressione di alimentazione<br />
9 - Collegamento al serbatoio<br />
10 - Orifizio di controllo<br />
11 - Bocche di uscita<br />
10<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
9<br />
6<br />
8<br />
7<br />
11<br />
Il disegno e la descrizione sono riferiti al modello 404, i modelli 206 e 226 lavorano sullo stesso principio.<br />
Nella posizione di riposo la leva (1) viene tenuta in posizione dalla molla (5) ed il flusso di alimentazione è<br />
collegato al serbatoio attraverso l’orificio (10).<br />
Quando la leva viene manovrata, il perno di azionamento (3) spinge sulle molle (5) e (6).<br />
La molla (6) spinge l’otturatore di controllo (4) verso il basso e chiude il collegamento fra le bocche di uscita e lo<br />
scarico al serbatoio.<br />
Nello stesso tempo, le bocche di uscita (11) sono collegate alla pressione di alimentazione attraverso l’orifizio<br />
di controllo (10).<br />
Si ottiene un controllo fine quando l’otturatore di controllo (4) trova il suo equilibrio fra la forza della molla della<br />
regolazione e la forza della pressione di alimentazione.<br />
La pressione sulle bocche di uscita è proporzionale alla posizione della leva (1) e quindi alla corsa del perno<br />
di azionamento (3)<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 5
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Caratteristiche tecniche<br />
206 L eve r 206 P edal 226 404<br />
Pressione di alimentazione max. bar 100 100 100 50<br />
Contropressione sullo scarico bar 3<br />
Portata di pilotaggio lt /min 10 10 10 6<br />
Fluido tipo Olio minerale (HL , H LP ) to DI N 51 524<br />
Temperatura del fluido °C da -40 a +105<br />
Viscosità del fluido mm 2 /s da 10 a 380<br />
Livello di contaminazione del fluido IS O 4 406 20/18/15<br />
Coppia massima sulla leva Nm 10<br />
Materiale del corpo valvola Ghisa Ghisa Ghisa Alluminio<br />
Peso (approssimativo) kg 1.8 2.2 2.5 1.9<br />
Schema idraulico<br />
Serie 206 a leva<br />
Serie 206 a pedale<br />
2 1 P T 1 T P 2<br />
Serie 226 a doppia leva<br />
Serie 404 Joystich<br />
1 2 P T 4 3 3 2 1 P T 4<br />
Pag. 6<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Codice di ordinazione<br />
404 - A0 - B - H1 - 2A<br />
1 2 3 4 5<br />
1 = Manipolatore serie<br />
206 - Singolo asse<br />
226 - Due assi singoli<br />
404 - Joystick a due assi<br />
2 = Livello di revisione<br />
A0 - Soggetto a variazioni<br />
3 = Collegamenti<br />
B - Attacchi filettati BSP<br />
M - Attacchi filettati metrici<br />
S - Attacchi SAE<br />
4 = Leva tipo<br />
N - Senza leva<br />
L - Leva tipo HA 1103-1, disponibile solo per modelli 226 e 206 a leva.<br />
P - Pedale, disponibile solo per modello 206 a pedale.<br />
H0 - Leva 3010 senza interrutori, disponibile solo per modello 404<br />
H1 - Leva 3008 con 1 interrutore, disponibile solo per modello 404<br />
H2 - Leva 3009 con 2 interrutori, disponibile solo per modello 404<br />
5 = Caratteristiche di regolazione<br />
1 - Proporzionale da 5 a 25 bar<br />
2A - Proporzionale da 5 a 31 bar<br />
2B - Proporzionale da 0 a 14 bar (non disponibie per modello 404)<br />
Prodotti Standard<br />
Codice modello Numero part. Codice modello Numero part. Codice modello Numero part.<br />
206 -A0-B -N-1 206 -1022 226 -A0-B -N-1 206 -1018 404 -A0-B -N-1 404 -1006<br />
206 -A0-B -N-2A 206 -1023 226 -A0-B -N-2A 206 -1019 404 -A0-B -N-2A 404 -1007<br />
206 -A0-B -N-2B 206 -1024 226 -A0-B -N-2B 206 -1020<br />
206 -A0-B -P -2B 206 -1025 -1900<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 7
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Manipolatore a leva modello 206<br />
Dimensioni di ingombro<br />
Tutte le dimensioni sono in millimetri<br />
Il disegno illustra il modello 206 con leva tipo HA1103-1<br />
268 .5<br />
27.0<br />
4.0<br />
43.5<br />
68.2<br />
98.5<br />
36.0<br />
36.0<br />
120 120.0 .0<br />
106 106.0 .0<br />
67.0<br />
40.0<br />
20.0<br />
7.0<br />
38.8<br />
42.4<br />
7.0<br />
Attacchi filettati<br />
(tutti gli attacchi hanno uguale dimensione)<br />
SAE 9/ 16-18 UNF<br />
BSP G1/4<br />
Metrico M14x1.5<br />
Pag. 8<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Manipolatore a pedale modello 206<br />
Dimensioni di ingombro<br />
Tutte le dimensioni sono in millimetri<br />
Il modello 206 con pedale viene fornito in versione standard completo<br />
52.0 26.0<br />
143 71.8.5 149 74.7.3<br />
45°<br />
10°<br />
10°<br />
226 .6<br />
4.0<br />
52.1<br />
84.5<br />
83.0<br />
4.0<br />
98.5<br />
15.0 7.5<br />
30.0 15.0<br />
104 52.0 .0<br />
20.0<br />
40.0<br />
116 58.0 .0<br />
172 86.0.0<br />
56.0 28.0<br />
28.0<br />
14.0<br />
35.0<br />
70.0<br />
Attacchi filettati<br />
(tutti gli attacchi hanno uguale dimensione)<br />
SAE non disponibile<br />
BSP G1/4<br />
Metrico M14x1.5<br />
61.5 30.8<br />
3 .5<br />
69.0<br />
87.0<br />
104.0 208 .0<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 9
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Manipolatore a due leve modello 226<br />
Dimensioni di ingombro<br />
Tutte le dimensioni sono in millimetri<br />
Il disegno illustra il modello 226 con leva tipo HA1103-1<br />
42.4<br />
169 .0<br />
27.0<br />
4.0<br />
98.5<br />
0.0<br />
13<br />
.<br />
10.0 13.0<br />
34.0<br />
21.2<br />
110 .0<br />
6.0<br />
55.0<br />
Attacchi filettati<br />
(tutti gli attacchi hanno uguale dimensione)<br />
55.0<br />
7.0<br />
SAE 9/ 16-18 UNF<br />
BSP G1/4<br />
Metrico M14x1.5<br />
Pag. 10<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Manipolatore Joystick modello 404<br />
Dimensioni di ingombro<br />
Tutte le dimensioni sono in millimetri<br />
Il disegno illustra il modello 404 con leva tipo HA 3010<br />
Il manipolatore modello 404 viene fornito con un soffietto di protezione in gomma non illustrato nel disegno<br />
162 .9<br />
28.7<br />
88.0<br />
43.0<br />
34.4<br />
31.0<br />
24.8<br />
16.0<br />
12.8<br />
100 .1<br />
Attacchi filettati<br />
(tutti gli attacchi hanno uguale dimensione)<br />
14.0<br />
17.5<br />
26.4<br />
33.0<br />
SAE 9/ 16-18 UNF<br />
BSP G1/4<br />
Metrico M14x1.5<br />
100 .1<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 11
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Curve di regolazione<br />
I diagrammi a seguito illustrati rappresentano le curve di regolazione standard.<br />
In caso di necessità di caratteristiche diverse contattare il nostro Ufficio Tecnico.<br />
Tipo 1<br />
Pressione<br />
di regolazione(bar)<br />
Pressione del sistema di pilotaggio<br />
25.0<br />
5.0<br />
Tipo 2A<br />
3.0<br />
Pressione<br />
di regolazione(bar)<br />
31.0<br />
20.0 23.0<br />
Angolo della leva (°)<br />
5.0<br />
3.0 23.0<br />
Angolo della leva (°)<br />
Tipo 2B<br />
Pressione<br />
di regolazione(bar)<br />
14.0<br />
0.5<br />
3.0 22.0<br />
Angolo della leva (°)<br />
Pag. 12<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Leva tipo HA 1103-1<br />
Tutte le dimensioni sono in millimetri<br />
ø21.0<br />
50.0<br />
125.0<br />
10.0<br />
11.0<br />
M12x1.5<br />
Per lunghezze diverse contattare il nostro Ufficio Tecnico<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 13
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Leva tipo HA 3000<br />
Tutte le dimensioni sono in millimetri<br />
48.6°<br />
151.3<br />
188.3<br />
3.0<br />
4.0<br />
8.0<br />
M12 x 1.5<br />
Connettori elettrici:<br />
Per leva HA 3008 con un interruttore<br />
per leva HA 3009 con due interuttori<br />
- Connettore DIN- DT 04-2P-P005 a due contatti<br />
- Connettore DIN- DT 04-4P-P005 a quattro contatti<br />
Caratteristiche elettriche<br />
Per leve tipo HA 3008 e 3009<br />
Capacità del microinterruttore<br />
corrente minima carico resistivo 100 mA a 0 - 3 0V DC<br />
corrente massima carico resistivo 5 A a 0 - 3 0V DC<br />
Durata del microinterruttore<br />
carico resistivo a 0-30 V DC da 100 a 500mA 5, 000,000 cicli<br />
5A<br />
50,000 cicli<br />
Carico induttivo R=5ms a 12 V o 24V DC 3A 50,000 cicli<br />
Protezione delle leva IP 69 K<br />
Pag. 14<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Leva tipo HA 3000 - Microinterruttori<br />
HA 3008 - 1 Microinterruttore<br />
Schema del<br />
microinterruttore<br />
Pulsante<br />
superiore<br />
Contatto 1 - Rosso<br />
Contatto 2 - Nero<br />
HA 3009 - 2 Microinterruttori<br />
Schema del<br />
microinterruttore<br />
Pulsante<br />
superiore<br />
Pulsante<br />
laterale<br />
Contatto 1 - Rosso<br />
Contatto 2 - Nero<br />
Contatto 3 - Blu<br />
Contatto 4 - Giallo<br />
HA 3010 - senza Microinterruttore<br />
Per altre soluzioni contattare il nostro Ufficio tecnico<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I Pag. 15
<strong>Manipolatori</strong><br />
idraulici<br />
Controlli dedicati - Tecnologie guidate<br />
Da oltre 60 anni, HUSCO International progetta e produce alcuni frà i più importanti componenti<br />
oleo-elettro-idraulici dedicati alle macchine da costruzione, agricole e da movimentazione materiali.<br />
Oggi potrete trovare prodotti HUSCO nelle macchine stradali e da cantiere di tutto il mondo incluso:<br />
Caterpillar, CNH, Crown, Daewoo, Deere & Company, Hyundai, JCB, Jerr-Dan, JLG, Komatsu, Kubota,<br />
Liebherr, Manitowoc Crane Group, NACCO, Volvo e Terex, alcuni nomi fra i tanti.<br />
I tecnici Husco, progettano soluzioni che aiutano la clientela ad ottimizzare l’efficienza, la produttività<br />
e l’affidabilità delle proprie macchine.<br />
L’azienda investe in maniera importante nella ricerca e nella sperimentazione di nuovi prodotti, in attrezzature<br />
e sistemi di processo, per garantire elevata qualità dei progetti e dei prodotti, per ridurre i tempi di realizzazione<br />
e per ottimizzare le prestazioni delle macchine con programmi di test interattivi.<br />
L’azienda dispone di stabilimenti in USA, Inghilterra, India e Cina e continua ad espandere la sua rete<br />
di partners internazionali in Europa, Sud America, Cina, Corea, Giappone, India, Sud Africa ed Australia<br />
e può così garantire al cliente ogni prodotto in ogni parte del mondo.<br />
Per ulteriori informazioni consultare il sito: http://www.hansatmp.it/new/import/husco<br />
Pag. 16<br />
HT 73 / D / 100 / 1008 / I
Poichè HANSA-TMP offre una gamma di prodotti molto estesa ed alcuni di<br />
questi vengono impiegati per più tipi di applicazioni, le informazioni riportate<br />
possono riferirsi solo a determinate situazioni.<br />
Se nel catalogo non sono riportati tutti i dati necessari, si prega di contattare<br />
HANSA-TMP.<br />
Al fine di poter fornire una risposta esauriente potrà rendersi necessaria la<br />
richiesta di dati specifici riguardanti l'applicazione in questione.<br />
Questo catalogo, pur essendo stato approntato con particolare riguardo alla<br />
precisione dei dati riportati, non consiste parte di alcun contratto espresso o<br />
implicito.<br />
HANSA-TMP si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai dati riportati.<br />
HYDRAULIC COMPONENTS<br />
HYDROSTATIC TRANSMISSIONS<br />
GEARBOXES - ACCESSORIES<br />
Via M.L. King, 6 - 41100 MODENA (ITALY)<br />
Tel: +39 059 415 711<br />
Fax: +39 059 415 729 / 059 415 730<br />
INTERNET: http://www.hansatmp.it<br />
E-MAIL: hansatmp@hansatmp.it
Change language