S T Y L E

S T Y L E

Style è una cucina classica del nostro tempo, ricca di tecnologia e comodità,
confortevole ed elegante che sa mescolare la solidità dei materiali con la frivolezza
dei colori. Style, la cucina da vivere…
Style is a contemporary classic kitchen with plenty of technical and practical
elements. It is comfortable and elegant, combining sturdy materials with original
colours. Style, a kitchen to be enjoyed...
Style est une cuisine classique de nos jours, riche en technologie et confort, élégante
et confortable, sachant allier la solidité des matériaux à la frivolité des coloris. Style,
la cuisine à vivre…

0.1
FRASSINO TINTO MORO E LACCATO AVORIO
Ash with dark brown finish and ivory lacquer
Frêne teinté marron foncé et laqué ivoire
Fresno teñido en marrón y lacado en marfil

RAFFINATA ED ELEGANTE
Il colore caldo del frassino tinto
moro e la sobrietà dell’avorio,
un connubio impeccabile.
REFINED AND ELEGANT
Warm ash with dark brown
finish and simple ivory for an
impeccable match.
RAFFINÉE ET ÉLÉGANTE
La couleur du frêne teinté
marron mariée à la sobriété de
l’ivoire: une union impeccable.
REFINADA Y ELEGANTE
El calor del fresno teñido en
marrón y la sobriedad del marfil,
una unión intachable.

SPAZIOSA E CONCRETA
Vetrine, mensole, cestoni, nulla
lasciato al caso per esaudire i
tuoi desideri di comodità.
SPACIOUS AND CONCRETE
Glass display units, shelves
and drawers, nothing is left to
chance, fulfilling your requests.
SPACIEUSE ET CONCRÈTE
Vitrines, étagères, casseroliers,
tout pour satisfaire vos exigences
de confort.
ESPACIOSA Y CONCRETA
Vitrinas, estantes, gavetas,
nada se deja de lado para cumplir
tus deseos de comodidad.

10 11
0.2
FRASSINO TINTO MORO E LACCATO GIALLO
Ash with dark brown finish and yellow lacquer
Frêne teinté marron foncé et laqué jaune
Fresno teñido en marrón y lacado en amarillo

13
CALDA E SOLARE
Tonalità luminose per ricreare
nel tuo spazio cucina, atmosfere
rilassanti ed appaganti.
WARM AND BRIGHT
Luminous colours recreate relaxing
and attractive atmospheres
in your kitchen.
CHALEUREUSE ET RADIEUSE
Des tonalités lumineuses pour
recréer dans votre espace cuisine
des atmosphères relaxantes.
CÁLIDA Y SOLAR
Tonalidades luminosas para
darle a tu cocina una atmósfera
relajadora y agradable.

14 15
DECISA E CONFORTEVOLE
Spazi ampi per vivere al meglio
la tua quotidianità. La cucina il
centro della tua casa.
DISTINCT AND COMFORTABLE
Large spaces for the best dayto-day
life possible. The kitchen
is the hub of your home.
DYNAMIQUE ET CONFORTABLE
D’amples espaces pour vivre au
mieux votre vie quotidienne.
DECIDIDA Y CONFORTABLE
Amplios espacios para vivir de
la mejor forma tu cotidianidad.
La cocina, el alma de tu casa.

0.3
FRASSINO TINTO CASTAGNO
Ash with chestnut colour finish
Frêne teinté châtaignier
Fresno teñido en castaño

18 19
CLASSICA ED EQUILIBRATA
Il caldo castagno accostato al
verde della ghiacciaia creano
un’atmosfera confortevole e
amabile.
CLASSIC AND HARMONIOUS
Warm chestnut matched with a
green ice box for a comfortable
and agreeable atmosphere.
CLASSIQUE ET ÉQUILIBRÉE
La couleur chaude du châtaignier
associée à la glacière
verte crée une atmosphère
confortable et aimable.
CLÁSICA Y EQUILIBRADA
El cálido castaño se combina
con el verde de la nevera dando
vida a una atmósfera confortable
y placentera.

21
GRANDI DETTAGLI
Il fascino e le pregiate qualità
del castagno.
STRIKING DETAILS
The charm and prestigious
quality of chestnut.
LES GRANDS DÉTAILS
Le charme et les qualités précieuses
du châtaignier.
GRANDES PORMENORES
El encanto y las preciadas
cualidades del castaño.

0.4
FRASSINO TINTO MORO E LACCATO ROSSO
Ash with dark brown finish and red lacquer
Frêne teinté marron foncé et laqué rouge
Fresno teñido en marrón y lacado en rojo

24 25
IL CLASSICO HIGH-TECH
Cassetti interni, frigo Side By
Side, cappa acciaio. Il moderno
si sposa con la cucina classica.
HI-TECH CLASSIC STYLE
Inner drawers, side-by-side
fridge and steel extractor hood.
A modern, yet classic kitchen.
LE CLASSIQUE HIGH-TECH
Des tiroirs intérieurs, side by
side, une hotte en acier. Le moderne
et le classique ensemble.
LO CLÁSICO HIGH-TECH
Cajones interiores, nevera side
by side, campana de acero.
Clasico junto a moderno.

27
ROSSO PASSIONE
Il colore caldo e vivo per un
ambiente accogliente dove incontrare
gli affetti più cari.
PASSIONATE RED
A warm and dynamic colour
for an attractive kitchen, where
you gather with dear ones.
ROUGE PASSION
Une couleur chaude pour une
ambiance accueillante où rencontrer
ceux que l’on aime.
ROJO PASIÓN
El color vivo para un ambiente
acogedor donde encontrar a las
personas más queridas.

28 29
0.5
FRASSINO TINTO MORO, LACCATO AVORIO E VERDE
Ash with dark brown finish, ivory and green lacquer
Frêne teinté marron foncé, laqué ivoire et vert
Fresno teñido en marrón, lacado en marfil y verde

30 31
SOLIDA E PULITA
L’isola centrale col marmo silvia
oro crea un’armonia tra la
solidità dei materiali e gli effetti
cromatici.
STURDY AND SIMPLE
A central island unit in “silvia
oro” marble adds harmony to
sturdy materials and colour
effects.
SOLIDE ET PROPRE
L’îlot central en marbre silvia
oro crée une harmonie entre
la solidité des matériaux et les
effets chromatiques.
SÓLIDA Y LIMPIA
La isleta central con el mármol
silvia oro armoniza la solidez
de los materiales con los efectos
cromáticos.

33
ATTENTA AL DETTAGLIO
Lo stile si esprime dalle piccole
cose, un decoro per impreziosire
e rendere unica la tua
cucina.
FINE DETAILS
Little details exress style, a decoration
embellishes and makes
your kitchen unique.
ATTENTIVE AUX DÉTAILS
Le style s’exprime par les
petites choses: une décoration
pour rendre votre cuisine plus
précieuse et plus authentique.
CUIDADO POR LOS DETALLES
El estilo se manifiesta en las cosas
pequeñas, una decoración
para enriquecer y volver única
tu cocina.

0.6
FRASSINO LACCATO AZZURRO
Ash with light blue lacquer
Frêne laqué bleu ciel
Fresno lacado en celeste

36 37
CIELO AZZURRO, PROFUMO
di lavanda. La provenza entra
nella tua cucina.
LIGHT BLUE ABOVE WITH THE
fragrance of lavender.
Provence enters your kitchen.
CIEL BLEU, PARFUM
De lavande. La provence entre
dans votre cuisine.
CIELO AZUL, PERFUME
De lavanda. Provenza entra en
tu cocina.

38
39
SPAZIO CONTENITIVO
Colonna in muratura con anta
scorrevole.
STORAGE SPACE
Masonry-style tall unit with
sliding door.
ESPACE BIEN EXPLOITÉ
Armoire en maçonnerie avec
porte coulissante.
ESPACIO DE ALMACENAMIENTO
Columna de fábrica con puerta
corredera.

40
41
TAVOLO Table Table Mesa
SEDIE E SGABELLI Stool and chair Tabouret chaise Taburete e silla
Tavolo IMPIALLACCIATO LACCATO TINTO MORO ALLUNGABILE CON PROLUNGA DA 40 CM
130x80 CM
160x80 CM
Extensible table in veneer with dark brown lacquer, with 40 cm extension. 130x80 cm 160x80 cm
Table en plaqué laqué teinté marron foncé allongeable avec rallonge de de 40 cm. 130x80 cm 160x80 cm
Mesa extensible chapada lacada teñida en marrón con extensión de 40 cm. 130x80 cm 160x80 cm
Tavolo IMPIALLACCIATO LACCATO ALLUNGABILE CON PROLUNGA DA 40 CM
130X80 CM
160X80 CM
Extensible table in lacquered veneer, with 40 cm extension. 130x80 cm 160x80 cm
Table en plaqué laqué allongeable avec rallonge de de 40 cm. 130x80 cm 160x80 cm
Mesa extensible chapada y lacada con extensión de 40 cm. 130x80 cm 160x80 cm
SEDIA IN LEGNO FINITURA TINTO MORO, SEDILE PAGLIA
Wood chair with dark brown finish, with straw seat
Chaise en bois finition teinté marron foncé, assise en paille
Silla de madera con acabado teñido en marrón, asiento de enea
SEDIA IN LEGNO FINITURA LACCATA, SEDILE PAGLIA
Wood chair with lacquered finish, with straw seat
Chaise en bois finition laquée, assise en paille
Silla de madera con acabado lacado, asiento de enea
SEDIA IN LEGNO FINITURA TINTO CASTAGNO, SEDILE PAGLIA
Wood chair in with chestnut colour finish, with straw seat
Chaise en bois finition teinté châtaignier, assise en paille
Silla de madera con acabado teñido en castaño, asiento de enea
Tavolo IMPIALLACCIATO TINTO CASTAGNO ALLUNGABILE CON PROLUNGA DA 40 CM
130X80 CM
160X80 CM
Chestnut veneer table extensible whit extension measuring 40 cm. 130x80 cm 160x80 cm
Table plaqué chtaignier extensible avec allonge de 40 cm. 130x80 cm 160x80 cm
Mesa chapada en castagño extensible con extension de 40 cm. 130x80 cm 160x80
Tavolo ALLUNGABILE CON PROLUNGA DA 40 CM FUSTO E GAMBE IN LEGNO E PIANO IN LA-
MINATO SP.4 CM
130X80 CM
Extensible table with 40 cm extension, wood structure and legs, with laminate top th.4 cm.130x80 cm
Table allongeable avec rallonge de 40 cm, structure et pieds en bois et plateau en stratifié ép. 4 cm.
130x80 cm
Mesa extensible con extensión de 40 cm, estructura y patas de madera y sobre de la minado de 4 cm de
grosor. 130x80 cm
Sgabello IN LEGNO SEDILE IN PAGLIA E FINITURA COME
ANTE
Wood stool with straw seat with same finish as doors
Tabouret en bois, assise en paille et finition assortie aux façades
Taburete de madera con asiento de enea y mismo acabado que las
puertas

42
43
FINITURE E COLORI ANTE Finishings and door colours Finitions et couleurs des porte acabados y colores de las puertas
MANIGLIE Handles Poignèes Tiradores
TINTO MORO tinto CASTAGNO LACCATO AVORIO LACCATO ROSSO
MANIGLIA A PONTE PASSO 96 MM CON
INSERTO AVORIO. FIN. ARGENTO ANTICATO 590
Bridge handle, pitch 96 mm, with ivory insert. Antique-silver finish
Poignée étrier entraxe 96 mm avec insertion ivoire, finition argent
vieilli
Tirador de asa con incrustación marfil, entre centros 96 mm acabado
plata envejecido
MANIGLIA A PONTE PASSO 96 MM CON
INSERTO AVORIO. FINITURA BRONZATA 591
Bridge handle, pitch 96 mm, with ivory insert. Bronze finish
Poignée étrier entraxe 96 mm avec insertion ivoire, finition bronzée
Tirador de asa con incrustación marfil, entre centros 96 mm acabado
bronceado
MANIGLIA A PONTE BOMBATA PASSO 96 MM
FINITURA ARGENTO ANTICATO 592
Rounded bridge handle, pitch 96 mm. Antique-silver finish
Poignée étrier bombée entraxe 96 mm avec insertion ivoire, finition
argent vieilli
Tirador de asa curva, entre centros 96 mm acabado plata envejecido
LACCATO AZZURRO LACCATO VERDE LACCATO GIALLO
MANIGLIA A PONTE BOMBATA PASSO 96 MM
FINITURA BRONZATA
593
Rounded bridge handle, pitch 96 mm. Bronze finish
Poignée étrier bombée entraxe 96 mm avec insertion ivoire, finition
bronzée
Tirador de asa curva, entre centros 96 mm acabado bronceado
metallo finitura nikel satinato
passo 128 mm 653
Metal with satin nickel finish, pitch 128 mm
Métal finition nickel satiné entraxe 128 mm
Metal acabado níquel satinado, entre centros 128 mm
metallo finitura nikel satinato
passo 16 mm 652
Metal with satin nickel finish, pitch 16 mm
Métal finition nickel satiné entraxe 16 mm
Metal acabado níquel satinado, entre centros 16 mm
POMOLO CON INSERTO AVORIO. FINITURA
ARGENTO ANTICATO 596
Knob with ivory insert. Antique-silver finish
Bouton avec insertion ivoire, finition argent vieilli
Pomo con incrustación marfil acabado plata envejecido
POMOLO FINITURA BRONZATA 597
Knob with bronze finish
Bouton finition bronzée
Pomo acabado bronceado
POMOLO OVALE PASSO 16 MM FINITURA
ARGENTO ANTICATO 598
Oval knob, pitch, 16 mm. Antique-silver finish
Bouton ovale entraxe 16 mm, finition argent vieilli
Pomo ovalado, entre centros 16 mm acabado plata envejecido
TELAIO VETRO tinto moro TELAIO VETRO tinto castagno TELAIO VETRO laccato
FUSTO AVORIO
FUSTO CASTAGNO
POMOLO OVALE PASSO 16 MM FINITURA
BRONZATA 599
Oval knob, pitch, 16 mm. Bronze finish
Bouton ovale entraxe 16 mm, finition bronzée
Pomo ovalado, entre centros 16 mm acabado bronceado
POMOLO OVALE PASSO 16 MM CON INSERTO
AVORIO. FINITURA ARGENTO ANTICATO 600
Oval knob, pitch, 16 mm with ivory insert. Antique-silver finish
Bouton ovale entraxe 16 mm, avec insertion ivoire, finition argent
vieilli
Pomo ovalado con incrustación marfil, entre centros 16 mm acabado
plata envejecido
POMOLO METALLO FINITURA ALLUMINIO
OPACO
Metal knob with matt aluminium finish
Bouton métal finition aluminium mat
Pomo de metal con acabado aluminio opaco
joy

44
45
LE COMPOSIZioni The compositions Les compositions Las composiciones
LE COMPOSIZioni The compositions Les compositions Las composiciones
FINITURE: FRASSINO TINTO MORO E LACCATO AVORIO
TOP: CRISTALAN SUPER UNI GEO SP.6 CM 01. PAG. 04/09
Finishes: ash with dark brown finish and ivory lacquer_Worktop: cristalan super uni geo th. 6 cm
Finitions : frêne teinté marron foncé et laqué ivoire_Plan de travail : cristalan super uni geo ép. 6 cm
Acabados: fresno teñido en marrón y lacado en marfil_Encimera: cristalan súper uni geo esp. 6 cm
FINITURE: FRASSINO TINTO MORO E LACCATO GIALLO
TOP: LAMINATO TRAVERTINO CON MASSELLO tinto MORO SP.4 CM 02. pag. 10/15
Finishes: ash with dark brown finish and yellow lacquer_Worktop: travertine laminate with dark brown
edge th. 4 cm
Finitions : frêne teinté marron foncé et laqué jaune_Plan de travail : stratifié travertino avec chant bois
massif teinté marron foncé ép. 4 cm
Acabados: fresno teñido en marrón y lacado en amarillo_Encimera: laminado travertino con canto macizo
teñido en marrón esp. 4 cm
FINITURE: FRASSINO TINTO MORO, LACCATO avorio e verde
TOP: LAMINATO TRAVERTINO CON MASSELLO tinto MORO SP.4 CM 05. pag. 28/33
Finishes: ash with dark brown finish, ivory and green lacquer_Worktop: travertine laminate with dark
brown edge th. 4 cm
Acabados: fresno teñido en marrón, lacado en marfil y verde_Encimera: laminado travertino con canto
macizo teñido en marrón esp. 4 cm
Finitions : frêne teinté marron foncé, laqué ivoire et vert_Plan de travail : stratifié travertino avec chant
bois massif teinté marron foncé ép. 4 cm
FINITURE: LACCATO azzurro
TOP: okite prisma blu 2007 SP.8 CM 06. pag. 34/39
Finishes: ash with light blue lacquer_Worktop: okite prisma blu 2007 th. 8 cm
Finitions: laqué bleu ciel_Plan de travail: okite prisma bleu 2007 ép. 8 cm
Acabados: fresno lacado en celeste_Encimera: okite prisma azul 2007 esp. 8 cm
FINITURE: frassino tinto CASTAGNO
TOP: PIASTRELLATO MURO BIANCO BORDO TORO SP.4 CM 03. PAG. 16/21
Finishes: ash with chestnut colour finish_Worktop: “muro bianco” tiles with torus edge th. 4 cm
Finitions : frêne teinté châtaignier_Plan de travail : carrelé « muro bianco » chant arrondi ép. 4 cm
Acabados: fresno teñido en castaño_Encimera: baldosas “muro bianco” canto redondeado esp. 4 cm
FINITURE: FRASSINO TINTO MORO E LACCATO ROSSO
TOP: LAMINATO TINTO MORO SP.6 CM 04. PAG. 22/27
Finishes: ash with dark brown finish and red lacquer_Worktop: brown laminate th. 6 cm
Finitions : frêne teinté marron foncé et laqué rouge_Plan de travail : stratifié foncé ép. 6 cm
Acabados: fresno teñido en marrón y lacado en rojo_Encimera: laminado oscuro esp. 6 cm

siloma GROUP SRL Via Cesare Battisti, 155 - 31028 Vazzola (TV) Italy - Tel. +39 0438 4441 - Fax +39 0438 441600 - Internet: www.silomacucine.it - E-mail: info@silomacucine.it
foto: EMOZIONI ad: NOVELLA ZACCARIOTTO graphics: SILOMA GROUP stylist: cristina chinellato print: GRAFICHE ITALPRINT
thanks to: DIaMANTINI & DOMENICONI, ITTALA, LAFIL, SEAMBE, SEVERIN, SINTESI