Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>India</strong><br />
quintessenza<br />
d’Oriente<br />
…compir๒<br />
questo viaggio<br />
con l’umiltà<br />
delle intenzioni,<br />
mi vestir๒<br />
di un abito<br />
colore<br />
del sole,<br />
Andr๒ verso<br />
l’<strong>India</strong>…<br />
Carla Milone
Rajasthan<br />
Giuseppe Cavaglià
Roberto Tibaldi<br />
Francesco Milanesio<br />
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
Rajasthan:<br />
il paese dei re,<br />
raccontato per noi<br />
dai viaggiatori<br />
di tutti i tempi<br />
…volerò nel passato,<br />
perdendomi<br />
tra i palazzi merlati…<br />
Una grande letteratura si è<br />
occupata dell’<strong>India</strong>, e del Rajasthan<br />
in particolare, alimentata<br />
dai racconti dei viaggiatori<br />
di tutti i tempi. Intorno a quelle<br />
storie esotiche l’immaginario<br />
europeo si è formato fissando i<br />
propri cliché, talvolta sfumando<br />
o dimenticando ad arte<br />
quanto di pragmatico e popolare<br />
ci fosse intorno alle meraviglie<br />
delle corti dei rajput e<br />
poco oltre le mura delle splendide<br />
città fortificate. E tra le<br />
tante parole, scegliamo quelle<br />
di Pierre Loti, che a proposito<br />
di Jaipur scrive: “…Avere una<br />
grande città rosa, dello stesso<br />
rosa uniforme disseminato di<br />
fiorellini bianchi, le case, i bastioni,<br />
i palazzi, i templi, le torri<br />
di osservazione, che stupefacente<br />
capriccio di sovrano!<br />
Sembra che tutti i muri siano<br />
stati rivestiti della medesima<br />
tela a fiorellini, la si direbbe una<br />
città di cammeo vecchio del<br />
XVIII secolo; è diversa da tutto<br />
quanto si può vedere in altri<br />
luoghi, e produce un effetto di<br />
completa incantevole inverosimiglianza…”<br />
Questa è un’immagine<br />
olografica e manierata, un<br />
po’ convenzionale: l’<strong>India</strong> è anche<br />
metropoli dove si affollano<br />
corpi, voci, odori, umanità densa<br />
e indistinguibile, travolgenti<br />
e caotiche da togliere il fiato,<br />
da far desiderare quiete e serenità.<br />
Tra un tempio e un intarsio,<br />
seguiteci in questo<br />
viaggio appassionante...<br />
9
Roberto Tibaldi<br />
Rajasthan<br />
10
Di pietra<br />
e di sabbia<br />
่ il loro regno<br />
Roberto Tibaldi<br />
È come un viaggio nel medioevo<br />
cavalleresco, quello in Rajasthan.<br />
Ogni palazzo, ogni reggia<br />
e città ci parlano del passato:<br />
delle gesta dei cavalieri Rajputi<br />
sempre in lotta tra loro e contro<br />
gli avanzanti dominatori<br />
musulmani; delle loro splendide<br />
donne che per non cadere nelle<br />
mani del sultano del Gujarat si<br />
gettano nel fuoco in un suicidio<br />
collettivo… E qui si aprono la<br />
città rosa di Jaipur, Udaipur e i<br />
suoi giardini d’acqua, Jodhpur<br />
dipinta di azzurro, gioiello iridescente<br />
alla luce del crepuscolo,<br />
sino alle città del deserto,<br />
Jaisalmer e Bikaner, ai margini<br />
del grande deserto del Thar,<br />
splendide fortezze a presidio<br />
delle vie carovaniere che si snodavano<br />
verso la Valle dell’Indo e<br />
l’Asia centrale e occidentale. E<br />
quando vorremo riposarci dal<br />
trionfo di fortezze e di palazzi<br />
grandiosi, ci saranno i piccoli<br />
cortili ombreggiati, le botteghe<br />
dei tintori e dei tessitori,<br />
signorili haveli, dimore di ricchi<br />
mercanti, ancora affrescate da<br />
piccoli capolavori di pittura<br />
tradizionale o moderna, mentre<br />
nei vicoli donne drappeggiate in<br />
sari fruscianti sono l’icona di<br />
un’<strong>India</strong> gentile ed armoniosa.<br />
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
…supererò<br />
l’immenso Thar<br />
e vedr๒ le luci<br />
delle cittเ<br />
rajasthane<br />
Carla Milone<br />
11
Rajasthan<br />
Francesco Milanesio
Roberto Tibaldi<br />
Carla Milone<br />
Archivio Il Tucano<br />
Roberto Tibaldi<br />
Come in un gioco<br />
di specchi,<br />
sguardi nascosti<br />
e volti riflessi<br />
Con una crescita annua del 2%<br />
e una mortalità infantile di<br />
sessantanove su mille (quando<br />
in Italia è di sei su mille), con un<br />
tasso di alfabetizzazione del<br />
50% e un maestro di scuola<br />
elementare ogni sessantaquattro<br />
scolari si potrebbe<br />
introdurre una lunga teoria di<br />
statistiche: l’<strong>India</strong> è una nazione<br />
che ha la dimensione umana<br />
di un continente. Per comprendere<br />
l’<strong>India</strong> si può ragionare<br />
sui numeri, i dati, le percentuali<br />
di crescita, pensare alle<br />
sue oltre 130 lingue che corrispondono<br />
ad altrettante etnie,<br />
Francesco Milanesio<br />
oppure - più semplicemente -<br />
scoprire negli sguardi delle<br />
persone la loro storia, che sarà<br />
gujarati o indi, panjabi o bengali,<br />
tamil o konkani, urdu o cachemira,<br />
ci parleranno in uno<br />
dei mille dialetti, ci incanteranno<br />
con antiche favole e leggende,<br />
si mostreranno in gesti di<br />
semplice quotidianità o ci racconteranno<br />
le vette di spiritualità,<br />
le feste, i pellegrinaggi,<br />
i sacri rituali: come in un gioco<br />
di specchi, l’<strong>India</strong> rivela se stessa<br />
attraverso i suoi sguardi<br />
nascosti e i suoi volti riflessi.<br />
…mi finger๒<br />
principessa<br />
e danzatrice,<br />
nascondendomi dietro<br />
trafori di pietra,<br />
al ritmo<br />
di un kathak<br />
tintinneranno<br />
cavigliere<br />
d’argento…<br />
Gianni Cuniberti<br />
13
Francesco Milanesio<br />
Gujarat _ Maharashtra
Archivio Il Tucano<br />
Carla Milone<br />
Carla Milone<br />
Carla Milone<br />
Carla Milone<br />
Guglie di marmo,<br />
segni di spiritualitเ<br />
e sogni di pietra<br />
…pinnacoli<br />
di marmo, corpi dipinti,<br />
pietre preziose<br />
ed argenti<br />
tra i capelli…<br />
Quasi novecento guglie di marmo<br />
ritagliate contro il cielo,<br />
settemila statue dei fondatori<br />
del jainismo, ventiquattro asceti<br />
Tirthankara: siamo a Palitana,<br />
cittadella della spiritualità jain.<br />
Qui ogni cosa è sacra, le pietre,<br />
le nicchie, le sculture, i porticati,<br />
sino alle campanelle che tintinnano<br />
dalle guglie dei templi,<br />
diffondendo vibrazioni magiche,<br />
che illuminano le anime. Dal<br />
Gujarat al Maharashtra è un<br />
passo, e altri luoghi di alta spiritualità<br />
ci attendono: Ellora e i<br />
suoi capolavori nella roccia e<br />
Ajanta con le sue trenta grotte<br />
che nascondono tesori preziosissimi<br />
in sculture e pitture<br />
parietali. Teorie di re, monacimendicanti,<br />
santi e peccatori,<br />
asceti e cortigiani si muovono<br />
in uno spazio estetizzato ma<br />
descritto con precisione e dettaglio,<br />
un mondo fatto di giardini,<br />
città, montagne, abitato<br />
da genti di ogni condizione che<br />
indossano i propri costumi<br />
tradizionali: figure di un universo<br />
ricchissimo, utile ai monaci<br />
per la narrazione della vita<br />
e della leggenda del Buddha.<br />
Capolavori insuperati della<br />
pittura, la più effimera e delicata<br />
delle arti.<br />
15
Giancarlo Poggi Longostrevi<br />
Uttar Pradesh<br />
16
Giuseppe Cavaglià<br />
Carla Milone<br />
Roberto Tibaldi<br />
Davide Bertassello<br />
Agra o la perfetta<br />
simmetria di un<br />
grande amore<br />
Fu amore a prima vista quello<br />
tra Khurram, figlio dell’imperatore<br />
Jahangir, discendente di<br />
Tamerlano, e la fanciulla Ariumand<br />
Bano Begum. Alla morte<br />
di lei il sovrano, che regnava da<br />
Kandahar al Deccan, convocò<br />
ad Agra i migliori architetti del<br />
mondo e fece costruire un<br />
mausoleo splendido - il Taj Mahal<br />
- deviando il corso del fiume<br />
Yamuna perché ne potesse<br />
specchiare la superba bellezza.<br />
Arenaria rosa, marmo bianco,<br />
giallo e nero per gli intarsi, ambra<br />
e pietre semi-preziose da<br />
…mi incanteranno<br />
gli intarsi,<br />
perfetti e preziosi...<br />
tutto il mondo arricchivano gli<br />
esterni del palazzo, che artigiani<br />
ed orafi avevano decorato<br />
come un gioiello prezioso. Ancora<br />
oggi, ad oltre trecento<br />
anni dalla costruzione e malgrado<br />
i saccheggi e le ingiurie degli<br />
uomini, avvicinarsi al Taj Mahal<br />
provoca un’emozione speciale.<br />
La quiete, l’incanto simmetrico<br />
dei giardini persiani, delle fontane<br />
e dei viali riposa e fa<br />
sognare. Su un’arco è scolpita<br />
una sura del Corano: “Un palazzo<br />
di perle fra i giardini e i canali<br />
dove i pii e i beati possano<br />
vivere per sempre”. Un inno alla<br />
perfetta simmetria di un grande<br />
amore. Non lontano da qui il<br />
Palazzo di Fatehpur Sikri, eclettico<br />
e grandioso, divenne sede<br />
della corte Moghul dell’imperatore<br />
Akbar per dodici anni: ma<br />
questa è altra storia…<br />
...come gioielli,<br />
del palazzo dedicato<br />
all’unico<br />
amore…<br />
17
Delhi _ Bengala Occidentale<br />
Ennio Maffei
Cinzia Bassani<br />
Cinzia Bassani<br />
Francesco Milanesio<br />
Francesco Milanesio<br />
Grandi cittเ<br />
dell’lndia: frenesia<br />
e spiritualitเ<br />
C’è una vecchia Delhi, che racchiude<br />
il cuore moghul di questa<br />
città ed una nuova Delhi,<br />
neoclassica, a celebrazione dell’impero<br />
coloniale inglese: due<br />
anime di una capitale instancabile<br />
e dinamica. Degli ultimi<br />
invasori islamici, i Moghul, restano<br />
tracce di indiscussa bellezza,<br />
ed i vicoli brulicanti, i<br />
quartieri delle corporazioni<br />
degli artigiani e dei mercanti<br />
con i propri bazar fanno da<br />
sfondo ai più bei palazzi e<br />
monumenti di quell’epoca. Tutto<br />
invece è più misurato nella<br />
nuova Delhi, nelle grandi arterie<br />
e negli spazi aperti, in quel<br />
tanto di signorile e di principesco<br />
che coniugava, nelle intenzioni<br />
dell’architetto Lord Landseer<br />
Lutyens, lo spirito della<br />
modernità con un richiamo alla<br />
tradizione moghul. Merita più<br />
tempo, Delhi, e più attenzione: i<br />
suoi musei sono interessantissimi,<br />
da quello dedicato a<br />
Gandhi al National Museum, dove<br />
oltre centocinquantamila<br />
oggetti ci raccontano le civiltà<br />
della Valle dell’Indo, la scultura<br />
gandhara, chola e vijayanagarh.<br />
E dal cuore dell’<strong>India</strong> a Calcutta,<br />
sulla costa orientale le distanze<br />
si annullano, nella comune<br />
frenesia e confusione delle due<br />
città. Il ponte di Howrah sul<br />
fiume Hoogly è la vera misura di<br />
questa città immensa e alluci-<br />
…cercherò armonia<br />
nelle simmetrie<br />
di archi e minareti…<br />
nata, caotica e inquieta, moderna<br />
e medievale. Se la Calcutta<br />
fondata dagli Inglesi non esiste<br />
più - era il primo centro<br />
delle Compagnia delle Indie,<br />
prima capitale, primo polo industriale<br />
indiano, primo centro di<br />
produzione cinematografica,<br />
città ricca e colta che aveva<br />
dato i natali al grande Rabindranath<br />
Tagore - oggi sembra<br />
avere il futuro alle spalle ed un<br />
grande passato di fronte a sé.<br />
Ma in questo frenetico affollarsi<br />
di corpi, di voci, di odori, di<br />
umanità densa e indistinguibile,<br />
si scorge una frenetica attività<br />
intellettuale, in ciascuno<br />
un orgoglio straordinario, un<br />
disperato desiderio di sostenere<br />
una propria personale<br />
battaglia contro il mondo.<br />
19
Uttar Pradesh _ Madhya Pradesh<br />
Roberto Tibaldi
Da Varanasi<br />
all’erotismo<br />
divinizzato delle<br />
sensuali apsaras<br />
Roberto Tibaldi<br />
Al termine di una triplice immersione<br />
e dopo aver bevuto<br />
un sorso di acqua del fiume,<br />
ritrovata l’originale purezza, si<br />
è pronti ad entrare nuovamente<br />
in contatto con la divinità: è<br />
il grande Gange, “fiume madre”,<br />
acqua lustrale che cancella<br />
ogni peccato, fiume della vita.<br />
Ogni mattina all’alba, in uno<br />
spettacolo unico al mondo, si<br />
rinnova questo rito sui ghat di<br />
Varanasi, il luogo più sacro, dove<br />
si incontra il dio ordinatore<br />
del Tempo, della Morte e della<br />
Rinascita. Ma non cercate qui<br />
esotismo e dolcezza: la realtà è<br />
forte, e colpisce come uno<br />
schiaffo. I fuochi delle pire fu-<br />
nerarie che hanno illuminato la<br />
notte sulle terrazze dei ghat si<br />
spengono con le prime luci del<br />
giorno, mentre una folla di<br />
donne, uomini, vecchi, sani e<br />
malati, senza distinzione di casta<br />
o di età, si assiepa sulle gradinate<br />
nell’attesa di compiere<br />
le sacre abluzioni. Come è lontana<br />
da qui Khajurao, dove le<br />
sculture, perpetuando gesti<br />
che rappresentano l’unione primordiale<br />
del Dio e della Dea,<br />
raggiungono traguardi estetici<br />
assoluti: immagini non ancora<br />
soffocate dall’arte musulmana<br />
o dal puritanesimo britannico.<br />
Roberto Tibaldi<br />
…sfiorer๒ le acque<br />
del fiume<br />
più sacro,<br />
per ritrovare<br />
innocenza<br />
e candore,<br />
e come un sadhu<br />
mediter๒<br />
sulle sue rive…<br />
Andrea Alborno<br />
Carla Milone<br />
Ennio Maffei<br />
21
Francesco Milanesio<br />
Orissa<br />
22
Sacri luoghi<br />
dell’induismo<br />
Francesco Milanesio<br />
L’immensa Baia del Bengala accoglie<br />
le acque dei fiumi che<br />
nutrono con la loro linfa l’<strong>India</strong><br />
settentrionale: il Brahmaputra,<br />
che scende dal ventaglio delle<br />
vallate dell’Arunachal Pradesh,<br />
concorre ad arricchire l’ultimo<br />
tratto del Gange, come a voler<br />
rafforzare il suo valore simbolico<br />
e sacrale. Su questo versante<br />
dell’Oceano ogni città ha una<br />
ricchezza profonda, è animata<br />
da una spiritualità pervasiva.<br />
Calcutta, Bhubaneshwar, Puri,<br />
Konarak, sino a Chennai, Mahaballipuram:<br />
ovunque templi brahmanici,<br />
dravidici, ashram e scuole<br />
religiose, testimonianze di<br />
maestri spirituali e mille forme<br />
artistiche che rappresentano<br />
l’Uno, l’Essere Supremo origine<br />
di ogni energia. Così a Konarak<br />
in Orissa, dove al dio solare<br />
Surya si dedica un tempio come<br />
un immenso carro processionale,<br />
decorato con impareggiabile<br />
finezza da sculture che rappresentano<br />
il ciclo della vita. E<br />
quando templi e preziose sculture<br />
non ci basteranno più, allora<br />
l’Orissa ci regalerà altre emozioni,<br />
quelle della scoperta di<br />
popolazioni tribali, antichi sciami<br />
migratori dravidici e arî. I<br />
Bonda, i Khond, i Gadaba e molte<br />
altre etnie, vestiti di nulla, ornati<br />
da cascate di perline e collari<br />
di metallo, scendono dalle colline<br />
e si dividono gli spazi sempre<br />
più stretti lasciati dall’economia<br />
globale.<br />
Ezio Actis Alesina<br />
Carla Milone<br />
Carla Milone<br />
…troverò luoghi<br />
traboccanti di vita,<br />
pieni di simboli<br />
e linguaggi esoterici....<br />
...la mia <strong>India</strong><br />
è elegante<br />
e popolare, solare<br />
ed enigmatica …
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
Karnataka<br />
24
Carla Milone<br />
Elefanti e cavalli<br />
di Mysore<br />
Carla Milone Cinzia Bassani<br />
Ennio Maffei<br />
…sarเ come<br />
un vortice<br />
infinito,<br />
una grande Madre,<br />
abisso<br />
del Tutto<br />
e del Nulla,<br />
il luogo<br />
della trasformazioni,<br />
pervaso di vita…<br />
Il profumo del gelsomino è talmente<br />
inebriante da provocare<br />
una leggera vertigine, l’aroma<br />
del sandalo e degli olî essenziali<br />
si sparge nell’aria, ghirlande di<br />
fiori inanellati ricordano che è<br />
giorno di festa. Da lontano i cavalli<br />
bardati procedono al passo,<br />
mentre elefanti e cammelli<br />
ingualdrappati accompagnano<br />
gli altari delle divinità in una<br />
profusione di fiori, carri d’argento<br />
e portantine. Il maharaja,<br />
assiso sul dorso dell’elefante<br />
più riccamente decorato<br />
e tatuato, sfila al tramonto<br />
lungo le strade, tra ali di folla<br />
festante. Il suo palazzo risplende<br />
di migliaia di luci, ci sarà una<br />
pioggia di petali di rosa, l’incenso<br />
sarà una nuvola, i ritmi e le<br />
voci sempre più incalzanti: è la<br />
grande festa di Dashara, in ottobre.<br />
Impossibile dire se di oggi<br />
o di cento anni fa. L’<strong>India</strong> del<br />
sud è un continente a sé: a valle<br />
dei Ghat Occidentali, la costa è<br />
un filo di sabbia che corre sino<br />
a sboccare verso nord nell’enclave<br />
portoghese di Goa. Possiamo<br />
poi trovare l’architettura<br />
indo-musulmana a Srinangapatnam<br />
o, ancora, a Sravanalbelgola<br />
la mistica bellezza del<br />
Gomateshvara, la statua monolitica<br />
del santo jaina raffigurato<br />
nudo - “vestito di spazio” -<br />
a simboleggiare la rinuncia e l’ascesi<br />
spirituale.<br />
Roberto Tibaldi<br />
25
Archivio Il Tucano<br />
Kerala<br />
26
Il Kerala, l’<strong>India</strong><br />
dell’acqua<br />
e dell’Ayurveda<br />
Roberto Tibaldi<br />
C’è un luogo speciale, proprio a<br />
sud dell’<strong>India</strong>, lungo la sua costa<br />
occidentale - quella che si<br />
affaccia sul Mar Arabico, per<br />
vocazione abituata a dialogare<br />
con il mondo arabo ed ebraico,<br />
cinese e portoghese, olandese<br />
e inglese - che suggestiona ed<br />
incanta: è il Kerala. Una regione<br />
che è un tessuto d’acqua, una<br />
rete di fiumi e canali dove il<br />
mare si insinua nell’entroterra<br />
creando insenature e lagune e<br />
lingue di sabbia popolate di palme<br />
e mangrovie. Tutto intorno<br />
un profumo intenso, inebriante<br />
come solo in natura è possibile:<br />
fiori, frutti, spezie, linfe<br />
aromatiche sconosciute. È l’<strong>India</strong><br />
dell’acqua e dei villaggi, dello<br />
zenzero e del pepe nero, delle<br />
ermetiche danze Kathakali e<br />
dell’Ayurveda, la terapia di purificazione<br />
vecchia di duemilacinquecento<br />
anni. Solo in questi<br />
luoghi infatti - dove la tradizione<br />
dei giardini di spezie favorisce<br />
l’utilizzo di erbe officinali -<br />
avrebbe potuto svilupparsi<br />
quella che è un scienza ma nel<br />
contempo è spiritualità e ricerca<br />
dell’armonia.<br />
Andrea Alborno<br />
…legni<br />
di sandalo<br />
e chiodi di garofano,<br />
morbido fluttuare<br />
su acque<br />
tranquille,<br />
e poi sarเ sera,<br />
e mi inebrier๒<br />
dei profumi<br />
d’incenso…<br />
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
27
Roberto Tibaldi<br />
Tamil Nadu<br />
28
In una selva<br />
di simboli,<br />
eterni gesti rituali<br />
di un pantheon<br />
di pietra<br />
Roberto Tibaldi<br />
La complessità della religiosità<br />
induista è evidente nello<br />
straordinario affollarsi di soggetti<br />
che ricoprono i templi:<br />
cavalli, elefanti, serpenti, animali<br />
fantastici divinizzati e infinite<br />
divinità di un pantheon di<br />
pietra. E i viaggiatori europei<br />
restavano strabiliati dalla magnificenza<br />
delle opere architettoniche<br />
che le città-tempio<br />
riservavano: immense e<br />
complesse strutture che integravano<br />
il concetto di palazzo<br />
con quella del tempio, dove<br />
migliaia di persone si occupa-<br />
vano dei riti devozionali e dell’amministrazione<br />
dei beni di<br />
proprietà del tempio. A Mahaballipuram,<br />
a sud di Madras, un<br />
altro complesso religioso ci<br />
offre la misura di questo<br />
straordinario fervore. Qui le<br />
superfici di pietra si animano<br />
di sculture sapienti e morbide,<br />
di un naturalismo che lascia<br />
incantati: piante, fiori, animali<br />
fantastici, dèi e semidei insieme<br />
ad Arjuna - uno dei cinque<br />
eroi del Mahabharata.<br />
Roberto Tibaldi<br />
…piramidi di animali<br />
fantastici,<br />
gopuram<br />
affollate<br />
di divinità<br />
feroci o benevole,<br />
nuove forme shivaitiche<br />
per arcaici<br />
culti<br />
autoctoni…<br />
Roberto Tibaldi<br />
Ennio Maffei<br />
Milena Pangallo
Ladakh<br />
Roberto Tibaldi
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
Luigi Vigliotti<br />
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
Ladakh,<br />
piccolo Tibet<br />
Incastonato tra le immani catene<br />
del Karakorum e dell’Himalaya,<br />
nel nord dell’<strong>India</strong>, tagliato<br />
fuori dalle grandi vie di comunicazione,<br />
il Ladakh rappresenta,<br />
come il Mustang, il Bhutan e il<br />
Dolpo, l’ultimo baluardo di una<br />
cultura antica e profonda. Deserto<br />
di montagna sospeso<br />
nella luminosità delle alte quote,<br />
valli lunari dai colori tenui e<br />
delicati, il verde tenero di piccole<br />
oasi, minuscoli villaggi appollaiati<br />
alle rocce e antichi<br />
eremi che celano inestimabili<br />
tesori. E poi a ogni passo il bianco<br />
gessato dei chorten, muri<br />
mani di pietre con i versi dei<br />
mantra, bandierine di preghiera<br />
che garriscono nel vento: ogni<br />
valle, ogni casa, ogni sentiero<br />
porta i segni di una secolare devozione.<br />
La struttura monastica<br />
rimane il perno intorno al<br />
quale ruota la vita comunitaria:<br />
i lama sono ministri di culto ma<br />
anche insegnanti, medici e<br />
astrologi, amministratori di<br />
terre, avvocati, giudici e saggi.<br />
Ed ogni gompa è un gradino per<br />
cercare di capire i misteri di<br />
una cultura e di un misticismo<br />
tanto remoti.<br />
…ritagli<br />
di picchi lontani<br />
e miniature<br />
di villaggi…<br />
Roberto Tibaldi<br />
31
Roberto Tibaldi<br />
<strong>India</strong> Ladakh<br />
32
Dove<br />
il mondo reale<br />
่ pura illusione<br />
Roberto Tibaldi<br />
Roberto Tibaldi<br />
Sino ad una trentina di anni fa<br />
chi visitava questa remota<br />
provincia raccontava di un<br />
Paese quasi irraggiungibile, dove<br />
la scarsa popolazione viveva<br />
secondo ritmi legati ad un lontano<br />
medioevo. Quasi nulla infatti<br />
è cambiato nei secoli, nessuna<br />
contaminazione allogena<br />
è riuscita a sradicare le tradizioni<br />
e la profondissima cultura<br />
di questa regione. Non sarà difficile<br />
scegliere, tra giugno e<br />
settembre, il periodo migliore<br />
per assistere ai cham dei monaci<br />
nei cortili dei monasteri, che<br />
introducono lo spettatore nel<br />
mondo del più profondo misticismo<br />
tibeto-himalayano: preghiere<br />
in movimento con il sottofondo<br />
di musiche rituali suonate<br />
da cembali di ottone, tamburi<br />
e trombe telescopiche,<br />
concentrazione di energie positive<br />
sulle geometrie essenziali<br />
delle tanka, propedeutiche<br />
all’identificazione completa<br />
con la divinità. Terre alte, lontanissimi<br />
orizzonti, luoghi magici<br />
che si aprono lentamente<br />
al turismo, che dovrà essere<br />
ancora più rispettoso ed attento<br />
qui, nel Paese dove inizia<br />
il cielo, dove il mondo reale è<br />
pura illusione.<br />
…tumuli rituali,<br />
cupole dorate,<br />
profili<br />
di chorten,<br />
pietre mani,<br />
centri<br />
di energie<br />
positive …<br />
Francesco Milanesio<br />
Roberto Tibaldi<br />
Luigi Vigliotti
...vengo forse<br />
da un tempo<br />
dove non si produce<br />
più l’Assoluto...<br />
Sikkim<br />
34
Giancarlo Corbellini<br />
Andrea Alborno<br />
Giancarlo Corbellini<br />
Giancarlo Corbellini<br />
Sikkim: quanto<br />
่ lontana l’<strong>India</strong>,<br />
da qui<br />
Quanto sembra lontana l’<strong>India</strong>,<br />
vista dal Sikkim! Una scheggia<br />
buddista tra il Tibet, il Bhutan,<br />
il Nepal e l’indiano Darjeeling, un<br />
piccolo gioiello himalayano che<br />
dal 1975 appartiene giuridicamente<br />
all’Unione <strong>India</strong>na, pur<br />
mantenendo uno statuto di<br />
autonomia speciale. Un vero<br />
paradiso, che non è retorica<br />
definire incontaminato, accoglie<br />
il viaggiatore sorprendendolo<br />
con la varietà dei suoi paesaggi<br />
e dei suoi climi, caldo e<br />
umido ai confini meridionali,<br />
asciutto e fresco verso il massiccio<br />
Kanchehjunga - la Dimora<br />
dei cinque tesori, con i suoi<br />
8500 metri di altezza. Fiori<br />
tropicali e alpini, bambù e castagni,<br />
seicento varietà di uccelli<br />
e ottantuno tipi di mammiferi<br />
- tra i quali alcuni in via di<br />
estinzione come il panda rosso,<br />
il leopardo delle nevi e la gazzella<br />
tibetana - sono la ricchezza<br />
ecologica di questa regione<br />
dall’anima gentile e dalla profonda<br />
cultura, che esprime con<br />
i suoi cento monasteri una religiosità<br />
profonda e pervasiva.<br />
...da un universo<br />
troppo laico<br />
perch้ un tempio<br />
mi commuova? …<br />
Gino Arrobbio<br />
35
Arunachal Pradesh _ Assam<br />
Carla Milone
La vita lungo<br />
il Brahmaputra<br />
Ai margini settentrionali dell’<strong>India</strong>,<br />
incuneato tra la Cina e il<br />
Bhutan, l’Arunachal Pradesh si<br />
protende come un ultimo testimone<br />
dell’<strong>India</strong> verso Oriente.<br />
Anima di questa periferica<br />
regione è il Brahmaputra, sacro<br />
fiume che nel suo percorso<br />
prenderà il nome di Yamuna, per<br />
confluire poi nelle acque del<br />
Gange. Lungo le sue sponde e<br />
sulle colline che digradano dalle<br />
pendici dell’Himalaya, le lussureggianti<br />
foreste dove crescono<br />
decine di specie di orchidee<br />
ospitano ventisei tribù, con diverso<br />
grado di sviluppo e di cultura.<br />
Sono terre antiche queste,<br />
citate nel poema epico-religioso<br />
Mahabahrata e giunte intatte<br />
sino a noi. Il vicino Assam<br />
e il suo impero ha per lunghi<br />
periodi dettato le sorti dell’Arunachal,<br />
che - precluso per<br />
anni al viaggiatore straniero<br />
per ragioni politiche e strategiche<br />
- è rimasto una delle regioni<br />
più autentiche e selvagge dell’Asia.<br />
Le genti dell’Arunachal<br />
sono animiste, buddiste, vishnuiste,<br />
vivono intorno a rovine<br />
di civiltà antiche ma ne sono<br />
indifferenti, seguono il ritmo<br />
della terra, del sole, della luna.<br />
Carla Milone<br />
Carla Milone<br />
Carla Milone<br />
Carla Milone<br />
…e cercando infine<br />
la serenità,<br />
viaggio<br />
sulle parole<br />
vellutate<br />
di Siddharta,<br />
e trovo<br />
armonia<br />
dentro di me…<br />
37
Pietro Tarallo<br />
Nepal<br />
38
Nepal, armonia<br />
delle diversitเ<br />
Giancarlo Corbellini<br />
Il Nepal staglia contro le stelle<br />
otto delle quattordici vette<br />
che superano gli 8000 metri, in<br />
una progressione spettacolare<br />
che fa dell’Everest l’ultimo<br />
gradino della terra sospeso<br />
nello spazio. Qui le cime più alte<br />
del mondo si scontrano con le<br />
foreste tropicali e le pianure<br />
coltivate, il candore delle nevi<br />
eterne si fonde con il verde<br />
delle giungle in uno spazio così<br />
breve che l’uomo non può non<br />
restarne coinvolto. Posto al<br />
limitare di due grandi culture,<br />
la cinese e l’indiana, il Nepal è<br />
stato luogo di intermediazione<br />
tra conflittualità etniche, religiose,<br />
politiche, crocevia secolare<br />
dove fedi e riti si interse-<br />
cano e si sovrappongono. È in<br />
Nepal che i profughi tibetani<br />
vanno a pregare il Buddha nei<br />
templi di Vishnu. È in Nepal che<br />
le lunghe mani di Shiva abbracciano<br />
monaci lamaisti avvolti in<br />
vesti color zafferano, mentre<br />
sgranano corone di preghiere.<br />
Contrasto di paesaggi, popoli e<br />
colori, culture e spiritualità<br />
diverse: di colpo il viaggiatore<br />
si rende conto di essere giunto<br />
nell’amalgama più eterogeneo<br />
delle genti, evidenziato da una<br />
natura imponente che suggella<br />
un immenso valore, l’armonia<br />
delle differenze.<br />
Ennio Maffei<br />
…e salirò là<br />
dove ่<br />
il Sagarmatha,<br />
oltre i ginepri<br />
e i rododendri,<br />
traguardo ambito,<br />
meta dello spirito …<br />
Pietro Tarallo<br />
Pietro Tarallo<br />
Giancarlo Corbellini<br />
39
Nepal<br />
Pietro Tarallo
G. Grivelli<br />
Pietro Tarallo<br />
Pietro Tarallo<br />
Archivio Il Tucano<br />
Kathmandu<br />
e le cittเ dei Malla<br />
…e poi andrò<br />
nella cittเ dei tetti d’oro<br />
e dei vessilli,<br />
dove ogni cosa<br />
tende<br />
al cielo…<br />
La visita alla valle di Kathmandu<br />
è un percorso nella storia del<br />
Nepal, che fu diviso alcuni secoli<br />
fa tra i tre figli del re Yaksha<br />
Malla. Situate in una valle sbarrata<br />
da montagne di oltre<br />
6000 metri, a pochi chilometri<br />
l’una dall’altra, queste favolose<br />
città d’un tempo riservano, nonostante<br />
l’influenza occidentale,<br />
spaccati di vita immutati<br />
nei secoli. Grandi pagode e templi,<br />
spazi aperti affollati di statue<br />
e divinità, colonne e legni<br />
istoriati, dettagli meravigliosi<br />
ed affascinanti: la struttura<br />
urbana di Kantipur, l’odierna<br />
Kathmandu, di Lalitpur e Bhaktapur,<br />
oggi Patan e Bhagdaon,<br />
rivela un senso di perfezione<br />
estetica che si manifesta in<br />
una singolare fusione di linee,<br />
colori e proporzioni. Una folla<br />
variopinta si aggira nella febbrile<br />
animazione dei vicoli, negli<br />
antichi spiazzi gli argentieri<br />
battono il metallo e i vasai lavorano<br />
al tornio, lungo il fiume sacro<br />
si lavano i panni, si tingono<br />
e mettono ad asciugare le<br />
stoffe, si cremano i morti. Tra<br />
pellegrini, sadhu e devoti, sacro<br />
e profano continuano a vivere<br />
in perfetta simbiosi, e all’ombra<br />
dei templi si avvicenda un<br />
universo complesso, dove gli<br />
attori dialogano in un linguaggio<br />
spesso misterioso ed enigmatico,<br />
incomprensibile al visitatore<br />
frettoloso, per chi arriva<br />
da un occidente lontano.<br />
Giancarlo Corbellini<br />
41
Francesco Milanesio<br />
Francesco Milanesio<br />
Bhutan<br />
42
Archivio Il Tucano<br />
Angelo Tondini<br />
Francesco Milanesio<br />
Lorenzo Musso, da: Mondi Buddisti - Linday<br />
Il Bhutan:<br />
splendido<br />
isolamento<br />
di un piccolo regno<br />
Nel suo nome c’è tutta la sua<br />
storia, la sua vocazione: un monosillabo<br />
- Bhut - che diventa<br />
Bhot, Pod, Pö, pronunciato in<br />
modi diversi a seconda dei luoghi<br />
e dei tempi, che porta ad un<br />
unico significato: Tibet, una vicinanza<br />
che marca una stretta<br />
parentela culturale. Il Bhutan è<br />
la “terra del drago”, nata da un<br />
tuono che ha scosso il cielo e la<br />
terra, un presagio che ha dato<br />
origine al mondo. Incuneato tra<br />
la Cina e l’<strong>India</strong>, è un angolo<br />
sperduto di medioevo, dimenticato<br />
dal tempo, briciola sulle<br />
…lass๙ trovo finalmente<br />
l’Assoluto,<br />
faccio volare le preghiere<br />
che si moltiplicano<br />
nell’aria,<br />
getto alle spalle<br />
il mio occidente …<br />
carte geografiche. Non grandi<br />
città, ma villaggi accolgono i<br />
pochi visitatori, saliti sino qui<br />
per avvicinare le più remote<br />
culture himalayane e una natura<br />
superba che offre il meglio di<br />
sé tra aprile e maggio, quando il<br />
paesaggio è una festa di rododendri<br />
alti oltre quindici metri<br />
e di magnolie giganti con il loro<br />
fiori bianchi e rossi. I monasteri<br />
fortificati - gli dzong - sono<br />
centri d’arte e di cultura, dove<br />
si segue la dottrina del buddismo<br />
tantrico ed intorno ai quali<br />
si svolgono feste e pellegrinaggi<br />
che richiamano genti da<br />
tutta la nazione. In queste occasioni<br />
i fedeli danzano, pregano<br />
e si cimentano in gare e giochi:<br />
per una settimana intorno<br />
allo dzong di Paro si intreccia la<br />
kermesse, nell’attesa dell’esibizione<br />
pubblica del grande<br />
Thangka Thongrol, tessuto magnificamente<br />
ricamato del XVII<br />
secolo che ha la proprietà di<br />
proteggere i fedeli ed allontanare<br />
da loro le cinque impurità.<br />
43
Walkers Sri Lanka<br />
Walkers Sri Lanka<br />
Sri Lanka<br />
44
Walkers Sri Lanka<br />
… e infine<br />
comprendo<br />
che ci๒ che<br />
ho cercato<br />
non ่ altro da me, ma<br />
me stesso,<br />
non ่ oltre il fiume<br />
ma ่ il fiume,<br />
Walkers Sri Lanka Walkers Sri Lanka<br />
Walkers Sri Lanka<br />
Sri Lanka, o la<br />
natura estetizzata<br />
Una perla nell’oceano, scheggia<br />
di un’<strong>India</strong> vicina e pure così lontana,<br />
isola incantevole e preziosa:<br />
è lo Sri Lanka. Il suo cuore è<br />
una corona di montagne ricoperte<br />
di foreste punteggiate<br />
da hibiscus e orchidee, parchi<br />
naturali, giardini delle spezie e<br />
orti botanici, colline dal verde<br />
brillante, smaltate di foglie preziose<br />
di tè, mentre il mare accarezza<br />
le sue coste meravigliose.<br />
La sua anima è quella che deriva<br />
dall’insegnamento buddista del<br />
culto dell’armonia e della meditazione:<br />
Buddha si ritrova<br />
ovunque, nelle tracce monumentali<br />
strappate alla giungla o<br />
nei piccoli altari a lui dedicati. La<br />
presenza effimera di imperi e<br />
potentati che per millenni si<br />
sono avvicendati sull’isola -<br />
invasioni dravidiche, ariane, tamil<br />
ed europee - ha lasciato<br />
tracce monumentali straordinarie,<br />
sopravvissute ai secoli,<br />
alla furia castigatrice del cattolicesimo<br />
portoghese ed alle<br />
ingiurie del tempo. Il risultato è<br />
quella grazia particolare che si<br />
ritrova nel sorriso della gente e<br />
sempre uguale<br />
e sempre diverso,<br />
come la corrente<br />
della vita<br />
nei tratti delle inaccessibili pitture<br />
di Kelaniya, quel senso di<br />
spaesamento e di spiritualità<br />
che gli inglesi identificarono<br />
con la serendipity, dal carezzevole<br />
nome che gli arabi avevano<br />
attribuito all’isola, la più bella<br />
del mondo: Serendib.<br />
Walkers Sri Lanka<br />
45
Speciale sposi,<br />
anniversari<br />
e momenti<br />
speciali<br />
un tocco in piu`<br />
per un momento<br />
indimenticabile<br />
Un’accoglienza<br />
unica, mille piccole<br />
attenzioni vi circonderanno<br />
dal momento<br />
del vostro<br />
arrivo, in un’atmosfera<br />
incantevole…<br />
…potrà essere la sistemazione nella migliore<br />
suite disponibile dell’hotel prescelto, un tocco<br />
speciale nell’ambientazione della camera, oppure<br />
un cocktail di benvenuto, un cesto di frutta e<br />
deliziosi dolci locali, il profumo di una composizione<br />
floreale…<br />
Sempre un’attenzione particolare in più, perché<br />
la vostra luna di miele, il vostro anniversario o il<br />
momento speciale che volete festeggiare diventi<br />
qualcosa di indimenticabile.<br />
il Tucano vi aiuta a ricordare i vostri momenti più belli
Change language