The Comparative Dhammapada - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

A Comparative Edition of the Dhammapada - 194 Pāḷi 391 [26.9] Brāhmaṇa yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkataṁ, saṁvutaṁ tīhi ṭhānehi, tam ahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Gāndhārī 23 [1.23] Brammaṇa yasya kaeṇa vayaï maṇasa nasti drukida tam aho bromi brammaṇa. Patna 45 [3.12] Brāhmaṇa yassa kāyena vācāya manasā nāsti dukkataṁ | saṁvṛtaṁ trisu ṭṭhāṇesu tam ahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ || Udānavarga 33.16 Brāhmaṇa yasya kāyena vācā ca manasā ca na duṣkṛtam | susaṁvṛtaṁ tṛbhiḥ sthānair bravīmi brāhmaṇaṁ hi tam || * * * * * Pāḷi 392 [26.10] Brāhmaṇa yamhā dhammaṁ vijāneyya sammāsambuddhadesitaṁ, sakkaccaṁ taṁ namasseyya aggihuttaṁ va brāhmaṇo. Patna 35 [3.2] Brāhmaṇa yamhi dhammaṁ vijāneyā [vṛddhamhi daharamhi vā] | sakkacca naṁ namasseyā aggihotraṁ va brāhmaṇo || * * * * * Udānavarga 33.66 Brāhmaṇa yasya dharmaṁ vijānīyāt samyaksaṁbuddhadeśitam | satkṛtyainaṁ namasyeta hy agnihotram iva dvijaḥ || Pāḷi 393 [26.11] Brāhmaṇa na jaṭāhi na gottena, na jaccā hoti brāhmaṇo, yamhi saccañ ca dhammo ca so sucī so va brāhmaṇo. Gāndhārī 1 [1.1] Brammaṇa na jaḍaï na gotreṇa na yaca bhodi bramaṇo [yo du brahetva pavaṇa aṇuthulaṇi sarvaśo brahidare va pavaṇa brammaṇo di pravucadi.] Patna 37 [3.4] Brāhmaṇa na jaṭāhi na gotreṇa na jāccā hoti brāhmaṇo | [yo tu bāhati pāpāni aṇutthūlāni sabbaśo || bāhanā eva pāpānāṁ brahmaṇo ti pravuccati] | Udānavarga 33.7 Brāhmaṇa na jaṭābhir na gotreṇa na jātyā brāhmaṇaḥ smṛtaḥ | yasya satyaṁ ca dharmaṁ ca sa śucir brāhmaṇaḥ sa ca || * * * * *
A Comparative Edition of the Dhammapada - 195 Pāḷi 394 [26.12] Brāhmaṇa kiṁ te jaṭāhi dummedha kiṁ te ajinasāṭiyā, abbhantaraṁ te gahanaṁ bāhiraṁ parimajjasi. Gāndhārī 2 [1.2] Brammaṇa ki di jaḍaï drumedha ki di ayiṇaśaḍia adara gahaṇa kitva bahire parimajasi. Udānavarga 33.6 Brāhmaṇa kiṁ te jaṭābhir durbuddhe kiṁ cāpy ajinaśāṭibhiḥ | abhyantaraṁ te gahanaṁ bāhyakaṁ parimārjasi || * * * * * Pāḷi 395 [26.13] Brāhmaṇa paṁsukūladharaṁ jantuṁ, kisaṁ dhamanisanthataṁ, ekaṁ vanasmiṁ jhāyantaṁ, tam ahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Gāndhārī 38 [1.38] Brammaṇa patsukuladhara jadu kiśa dhamaṇisadhada [jayada rukhamulasya] tam ahu brommi bramaṇa. * * * * * Pāḷi 396 [26.14] Brāhmaṇa na cāhaṁ brāhmaṇaṁ brūmi yonijaṁ mattisambhavaṁ, bhovādī nāma so hoti sace hoti sakiñcano, akiñcanaṁ anādānaṁ, tam ahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ. Gāndhārī 17 [1.17] Brammaṇa na aho brammaṇa bromi yoṇekamatrasabhamu bhovaï namu so bhodi sayi bhodi sakijaṇo akijaṇa aṇadaṇa tam aho bromi brommaṇa. Udānavarga 33.15 Brāhmaṇa bravīmi brāhmaṇaṁ nāhaṁ yonijaṁ mātṛsaṁbhavam | bhovādī nāma sa bhavati sa ced bhavati sakiñcanaḥ | akiñcanam anādānaṁ bravīmi brāhmaṇaṁ hi tam || * * * * *
Page 2 and 3:
A Comparative Edition of the Dhamma
Page 4 and 5:
iii
Page 6 and 7:
v it is quite possible that there a
Page 8 and 9:
A Study of the Dhammapada Collectio
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151: A Comparative Edition of the Dhamma
Page 188 and 189: Pāḷi 360 [25.1] Bhikkhu cakkhun
Page 212 and 213: 206 Comparative Dhammapada Word Ind
Page 214 and 215: Comparative Dhammapada Word Index -
Page 250 and 251:
Comparative Dhammapada Word Index -
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
show all

The Comparative Dhammapada - Ancient Buddhist Texts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?