The Comparative Dhammapada - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

A Comparative Edition of the Dhammapada - 90 Pāḷi 105 [8.6] Sahassa neva devo na gandhabbo, na māro saha brahmunā, jitaṁ apajitaṁ kayirā tathārūpassa jantuno. Patna 320 [17.15] Ātta neva devā na gandhabbā na māro saha brahmuṇā | jitaṁ apajitaṁ kayirā tattharūpassa jantuno || * * * * * Udānavarga 23.5 Ātma na devā nāpi gandharvā na māro brāhmaṇā saha | jitasyāpajitaṁ kuryus [tathā prājñasya bhikṣuṇaḥ] || Pāḷi 106 [8.7] Sahassa māse māse sahassena yo yajetha sataṁ samaṁ, ekañ ca bhāvitattānaṁ muhuttam api pūjaye, sā yeva pūjanā seyyo yañ ce vassasataṁ hutaṁ. Patna 379 [21.4] Sahasra māse māse sahasreṇa yo yajeya śataṁ samā | ekañ ca bhāvitāttānaṁ muhuttam api pūjaye | sā eva pūjanā śreyo yac cha vaśśaśataṁ hutaṁ || Gāndhārī 310 [19.6] [Sahasa] masamasi sahasiṇa yo yaea śadeṇa ca [nevi budhi prasadasa kala avedi ṣoḍaśa.] Gāndhārī 320 [19.16] [Sahasa] eka ji bhavidatvaṇa muhuta viva puyaï sameva puyaṇa ṣevha ya ji vaṣaśada hodu. Mahāvastu iii. p. 434 Sahasra yo yajeta sahasrāṇāṁ māse māse śataṁ śataṁ | na so buddhe prasādasya kalām arghati ṣoḍaśīṁ || * * * * *
A Comparative Edition of the Dhammapada - 91 Pāḷi 107 [8.8] Sahassa yo ca vassasataṁ jantu aggiṁ paricare vane, ekañ ca bhāvitattānaṁ muhuttam api pūjaye, sā yeva pūjanā seyyo yañ ce vassasataṁ hutaṁ. Gāndhārī 319 [19.15] [Sahasa] ya ja vaṣaśada jadu agi pariyara vaṇi [kṣireṇa sapiteleṇa divaratra atadrido.] Gāndhārī 320 [19.16] [Sahasa] eka ji bhavidatvaṇa muhuta viva puyaï sameva puyaṇa ṣevha ya ji vaṣaśada hodu. Patna 380 [21.5] Sahasra yo ca vaśśaśataṁ jantū aggiṁ paricare vane | ekañ ca bhāvitāttānaṁ muhuttam api pūjaye | sā eva pūjanā śreyo yac cha vaśśaśataṁ hutaṁ || Udānavarga 24.16 Peyāla yac ca varṣaśataṁ pūrṇam agniṁ paricared vane | yac caikaṁ bhāvitātmānaṁ muhūrtam api pūjayet | sā tasya pūjanā śreṣṭhā na tad varṣaśataṁ hutam || Mahāvastu iii. p. 435 Sahasra yo ca varṣaśataṁ jīve agniparicaraṁ caret | [pannāhāro chavāvāsī karonte vividhaṁ tapaṁ] || yo caikaṁ bhāvitātmānaṁ muhūrtam api pūjayet | sā ekapūjanā śreyo na ca varṣaśataṁ hutaṁ || * * * * * Pāḷi 108 [8.9] Sahassa yaṁ kiñci yiṭṭhaṁ ca hutaṁ ca loke, saṁvaccharaṁ yajetha puññapekkho, sabbam pi taṁ na catubhāgam eti, abhivādanā ujjugatesu seyyo. Gāndhārī 321 [19.17] [Sahasa] ya keja yaṭha va hoda va loke savatsara yayadi puñavekṣa sava bi ta na cadubhaku vedi ahivadaṇa ujukadeṣu ṣiho. Patna 381 [21.6] Sahasra yaṁ kiñci yaṣṭaṁ va hutaṁ va loke saṁvatsaraṁ yajate puṁñapekhī | sabbaṁ pi taṁ na catubbhāgam eti abhivādanā ujjugatesu śreyo || Udānavarga 24.30 Peyāla yat kiṁ cid iṣṭaṁ ca hutaṁ ca loke saṁvatsaraṁ yajati puṇyaprekṣī | sarvaṁ pi taṁ na caturbhāgam eti abhivādanaṁ tv ṛjjugateṣu śreyaḥ || * * * * *
Page 2 and 3:
A Comparative Edition of the Dhamma
Page 4 and 5:
iii
Page 6 and 7:
v it is quite possible that there a
Page 8 and 9:
A Study of the Dhammapada Collectio
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47: A Study of the Dhammapada Collectio
Page 56 and 57: A Comparative Edition of the Dhamma
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Pāḷi 360 [25.1] Bhikkhu cakkhun
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
206 Comparative Dhammapada Word Ind
Page 214 and 215:
Comparative Dhammapada Word Index -
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
show all

The Comparative Dhammapada - Ancient Buddhist Texts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?