Oltre il metallo -1- 20101112 p.1 - 42.cdr - DieMMe

Il problema del rumore - The noise problem
Assorbimento acustico - Sound absorption
L'assorbimento acustico
Sound absorption
I pannelli fonoassorbenti porosi
sono costituiti generalmente da
fibra di legno, lana di scorie, lana
di vetro, calcestruzzi cellulari,
lana di roccia, gesso, tessuto non
tessuto, fibre sintetiche termocoesionate
ecc..
In tutti questi materiali
l'assorbimento acustico ha luogo
principalmente negli elementi
d'aria che sono uniformemente
distribuiti nella massa e, come si
è già detto, il coefficiente “α” ha
buoni valori nel campo delle
medie ed alte frequenze.
Agli effetti dell'assorbimento, ha
grande importanza il modo
secondo il quale vengono
disposti i pannelli sul solaio.
Infatti, ponendoli ad una
distanza di 15-20 cm dal solaio
( i n m o d o d a f o r m a r e
un'intercapedine d'aria nelle
parte retrostante), il loro
coefficiente d'assorbimento
raggiunge valori più alti ed
inoltre le capacità assorbenti
aumentano anche nel campo
delle basse frequenze, per
fenomeni di risonanza.
L'assorbimento è influenzato
anche dalla disposizione del
materiale sulla zona da rivestire.
Acoustic comfort in the
workplace is achieved by
absorbing noise generated by
the actual workplace and by
insulating it from noises coming
from outside, especially from
adjacent rooms.
T h e p a n e l l i n g , s u i t a b l y
perforated and backed with
heat-applied nonwoven fabric
and synthetic fibre or fibreglass
or mineral wool pads, provides
the required absorption.
If fibreglass or mineral wool pads
are used, they must be sealed
i n s i d e s e l f- e x t i n g u i s h i n g
polyethylene bags to prevent
them shedding strands over
time.
With the wide range of
perforation types available,
f e a t u r i n g v a r y i n g h o l e
diameters, centre-to- centre
distances and patterns, as well as
the option of varying pad density
and thickness, you can achieve
the absorption coefficient curve
that best suits the needs of each
individual application.
Spessore e densità del materassino
vengono scelti a seconda delle esigenze
progettuali e della percentuale di
superficie forata del pannello.
Thickness and density of the pad are
selected according to design
requirements and the percentage of
perforated surface of the panel.
pannello metallico forato reso fonoassorbente da
un tessuto non-tessuto applicato a caldo sul
retro e ulteriore materassino in fibra sintetica
termocoesionata
perforated metal panel made sound absorbent
by a nonwoven fabric heat-applied onto the
back and an additional synthetic fibre pad
pannello metallico forato reso fonoassorbente da
un tessuto non-tessuto applicato a caldo sul
retro e da un ulteriore materassino di lana
minerale imbustata in contenitore di polietilene
autoestinguente sigillato a caldo
perforated metal panel made sound absorbent
by a nonwoven fabric heat-applied onto the
back and by an additional mineral wool pad
heat-sealed inside a polythene self-estinguishing
container bag
5.02