Oltre il metallo -1- 20101112 p.1 - 42.cdr - DieMMe

I controsoffitti Metalsadi:
elemento essenziale
nell’architettura moderna
Le prime idee, i primi progetti Sadi per la
realizzazione di controsoffitti in metallo, risalgono
agli anni cinquanta.
SADI, da subito ha capito che l’elemento
determinante per lo sviluppo del settore fossero i
“progettisti”.
Per questo, e per costruire un rapporto di
coinvolgente partnership, ha organizzato
incontri-lavoro con i più quotati architetti ed
ingegneri del tempo; incontri mirati a studiare le
migliori soluzioni ai loro progetti di allestimento.
Risalgono quindi agli anni sessanta le prime
grandi applicazioni di controsoffitti Metalsadi
fonoassorbenti in banche, centri commerciali,
aeroporti, palazzi dello sport, uffici e costruzioni
navali, tutte opere realizzate su progetti di
prestigiosi architetti.
Oggi, più che mai, la tecnologia e il know-how
SADI sono al servizio della creatività dei
progettisti, senza limiti di realizzazione e i risultati
ottenuti negli ultimi decenni sono una concreta
reale testimonianza.
Crediamo che il merito di SADI sia quello di essere
particolarmente sensibile nel cogliere subito le
idee del progettista e nel saperle sviluppare in ogni
suo dettaglio. Per questo diciamo: “SADI plasma il
metallo, come da sempre plasma il gesso”.
Oggi l’impiego dei controsoffitti in metallo è
elemento essenziale nell’architettura moderna e
Sadi ne è un attento interprete.
Metalsadi false ceilings are
an essential element
in modern architecture
The first ideas, the first SADI designs for the
creation of metal false ceilings, date back to the
fifties.
It was immediately clear to SADI that
the“designers” would be the determining factor
for the sector’s development.
This, and the will to build an involved partnership,
prompted the company toorganize work
meetings with the most esteemed architects and
engineers of the time: meetings intended to
determine what solutions would be best for their
outfitting projects.
The first major applications of sound-absorbent
Metalsadi false ceilings therefore date from the
sixties, appearing in banks, shopping centres,
airports, sports stadiums, offices and in the
construction of ships, all works produced after
designs by prestigious architects.
Today, more than ever, SADI technology and
know-how are at the service of the designers’
creativity, giving them free rein, and results
obtained over the last years bear tangible
testimony to its success.
We believe that SADI’s plus point is that it is
particularly receptive to the designer’s ideas,
which it grasps immediately, and that it manages
to develop them in every detail. This is why we
say: “SADI shapes metal just like it has always
shaped plaster”.
The use of metal false ceilings is essential in
today’s modern architecture and Sadi is a diligent
performer.