catalogo Citterio tavolo Add

Svuotare la scena, ridurla ai
suoi elementi essenziali “per
non distrarre” l’osservazione.
Riducendo al grado zero di
ogni vissuto e di ogni
memoria i luoghi, replicando
ai limiti della serialità ,foto
dopo foto, si lasciano aperte
ampie possibilità di abitare
questi luoghi a chi li osserva.
Sono spazi mentali
necessariamente incompleti,
aperti alla possibilità,
condivisibili, ma che in fondo
sono la negazione di ogni
testimonianza, di ogni vera
evasione al di fuori della
nostra immagine mentale.
Baring our surroundings
down to the essential
without “distracting” from
our observation.
Retraction to ground zero of
our lived experience and
memories of our
environment that, replicated
image after image to the
limits of infinity, inspire the
observer with a repeatedly
expanded view of dwelling
potentials.
These mental images must
necessarily be left
incomplete and open to
chance, to be shared but
with an edge of restraint,
withholding all that escapes
individual imagination.
6 7