Mostra del Cima - pacchetti turistici in pdf - Marcadoc.it
Mostra del Cima - pacchetti turistici in pdf - Marcadoc.it
Mostra del Cima - pacchetti turistici in pdf - Marcadoc.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONSORZIO DI PROMOZIONE TURISTICA MARCA TREVISO<br />
TOURIST PROMOTION BOARD MARCA TREVISO<br />
TOURISMUSVERBAND MARCA TREVISO<br />
Via Venier, 55 - I - 31100 Treviso - Tel. +39 0422 541052 - Fax +39 0422 591195<br />
www.marcatreviso.<strong>it</strong> - <strong>in</strong>fo@marcatreviso.<strong>it</strong> - cima@marcatreviso.<strong>it</strong><br />
Stampa Grafiche Antiga spa<br />
Conegliano è una piccola c<strong>it</strong>tà r<strong>in</strong>ascimentale che offre con eleganza gioie a tutti i suoi<br />
vis<strong>it</strong>atori: bellezze storiche e artistiche, un’eccellente cuc<strong>in</strong>a di terr<strong>it</strong>orio, il suo v<strong>in</strong>o<br />
Prosecco Superiore DOCG celebre <strong>in</strong> tutto il mondo. Da Conegliano parte <strong>in</strong>fatti la<br />
famosa Strada <strong>del</strong> Prosecco, un frizzante percorso fra i sapori e le fragranze di coll<strong>in</strong>e<br />
di verde e di oro dip<strong>in</strong>te. Camm<strong>in</strong>ando per le strade <strong>del</strong> centro, specialmente nella bellissima via XX Settembre, si<br />
possono ammirare i palazzi storici e i loro magnifici affreschi, ancora vivi nei colori e ben def<strong>in</strong><strong>it</strong>i nelle immag<strong>in</strong>i.<br />
Conegliano is a small Renaissance town that elegantly offers <strong>it</strong>s gems to pass<strong>in</strong>g vis<strong>it</strong>ors: historical and artistic beauties,<br />
excellent local food, and <strong>it</strong>s w<strong>in</strong>e famous all over the world: the Prosecco Superiore DOCG. The Prosecco W<strong>in</strong>e Road<br />
<strong>in</strong> fact beg<strong>in</strong>s at Conegliano, a sparkl<strong>in</strong>g <strong>it</strong><strong>in</strong>erary throughout flavours and fragrances of the green and golden pa<strong>in</strong>ted<br />
hillsides. Walk<strong>in</strong>g around the streets of the town, especially the splendid via XX Settembre, you can admire historical<br />
palaces w<strong>it</strong>h magnificent frescoes, which still preserve bright colours and well def<strong>in</strong>ed images.<br />
Conegliano ist e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e elegante Renaissancestadt, die ihren Besuchern e<strong>in</strong>e Fülle von Sehenswürdigke<strong>it</strong>en bietet:<br />
historische und künstlerische Schönhe<strong>it</strong>en, e<strong>in</strong>e ausgezeichnete gebietstypische Küche und se<strong>in</strong>er weltwe<strong>it</strong> berühmter<br />
We<strong>in</strong>: Prosecco Superiore DOCG. In Conegliano beg<strong>in</strong>nt nämlich die Strada <strong>del</strong> Prosecco (Prosecco-Straße), e<strong>in</strong>e<br />
genüssliche Entdeckungsreise durch grüne und goldglänzende Hügel <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Welt voller prickelnder Köstlichke<strong>it</strong>en.<br />
Bei e<strong>in</strong>em Spaziergang durch die Straßen der Innenstadt kann man, vor allem <strong>in</strong> der reizvollen Via XX Settembre,<br />
historische Paläste und ihre grandiosen Freskogemälde bewundern, deren klar def<strong>in</strong>ierte Motive bis heute <strong>in</strong> ihrer<br />
vollen Farbenpracht erhalten s<strong>in</strong>d.<br />
Il Tuo Centro Commerciale Naturale. Shopp<strong>in</strong>g, manifestazioni, spettacoli.<br />
Domeniche aperte: 28 febbraio, 28 marzo, 11 aprile e 30 maggio 2010<br />
Your shopp<strong>in</strong>g center <strong>in</strong> town. Shopp<strong>in</strong>g and events.<br />
Open on Sunday: 28th February, 28th March, 11th April, 30th May 2010<br />
Ihre natürlichen Shopp<strong>in</strong>g-Center. Shopp<strong>in</strong>g, Veranstaltungen und Aufführungen.<br />
Sonntägliche Eröffnungen: Februar 28., März 28., April 11., Mai 30.<br />
www.comune.conegliano.tv.<strong>it</strong><br />
Buono per la tua InCentro Card Premia® <strong>in</strong> omaggio:<br />
Voucher for your InCentro Card Premia® free of charge:<br />
Gutsche<strong>in</strong> fuer ihre kostenlose InCentro Card Premia®:<br />
Nome Name/Vorname<br />
Cognome Surname/Familienname<br />
Stato Country/Land<br />
C<strong>it</strong>tà C<strong>it</strong>y/Stadt<br />