Download - Archivio CNIPA

- un diritto morale, di carattere personale e quindi inalienabile
- un diritto patrimoniale, articolato in una serie di facoltà di utilizzazione dell’opera, tra loro autonome
ed esclusive, nel senso che la cessione di una qualunque di queste facoltà non comporta
automatismi di alcun genere nei confronti delle altre.
Gli autori esercitano quindi sulle loro opere un controllo di natura personale, che dà loro la
possibilità di autorizzare o vietare modifiche formali o sostanziali dell’opera e un controllo sulle
utilizzazioni economiche dell’opera stessa.
Questi diritti spettano soltanto al creatore dell’opera, il quale può disporre di cedere a terzi
una o più facoltà di utilizzazione della stessa; ne consegue che se il soggetto che cede un particolare
diritto non è legittimato a disporne, tale cessione è giuridicamente nulla.
Dal punto di vista della produzione di contenuti, la caratteristica di autonomia ed esclusività
dei diritti patrimoniali si traduce nella necessità per un editore, per un content provider di redigere
con tutti gli autori un contratto analitico, all’interno del quale precisare le utilizzazioni
che si intendono compiere dell’opera.
L’importanza dell’analiticità del contratto deriva dal fatto che tutto quanto non espressamente
ceduto resta nella esclusiva disponibilità dell’autore.
Temi correlati
9.3.1 Diritti d’autore per opere multimediali
Le considerazioni che riguardano il diritto d’autore classico devono essere contestualizzate nell’ambito
di una produzione multimediale, cioè di un’area di convergenza tra testi, immagini, suoni,
animazioni, filmati, alla cui realizzazione hanno contribuito diversi autori.
Le opere multimediali, infatti, sono opere coordinate e composte e l’applicazione dei principi
del diritto d’autore assume una portata più vasta, a seconda del format di riferimento, a cui è
associata una specifica normativa.
161
numero 2
anno I - aprile 2004
Per un content provider del settore e-learning, vi è quindi la necessità di stipulare contratti analitici
riguardo ai contenuti acquisiti da fonti esterne.
Si dovrà in prima istanza avere garanzie che la persona con cui si stipula il contratto sia l’unico
titolare di ogni diritto di utilizzazione economica, cioè che sia l’autore effettivo dell’opera e che
i contenuti da esso prodotti siano il frutto della sua personale e originale ricerca.
Successivamente il content provider ha la facoltà di far sottoscrivere all’autore un contratto di
cessione, in via esclusiva o meno, con o senza limiti di tempo, dei diritti di utilizzazione economica
dell’opera ed eventualmente anche del diritto di utilizzare quegli stessi contenuti in opere
diverse da quelle contemplate nel contratto in oggetto.
I contratti possono ovviamente prevedere ulteriori declinazioni, estensioni o restrizioni in funzione
degli accordi tra le parti.
Tutti questi aspetti non riguardano soltanto il content provider, ma si riflettono inevitabilmente
nell’uso che l’organizzazione committente può fare dei contenuti acquisiti.
L’esigenza dell’organizzazione che commissiona un insieme di prodotti multimediali è infatti quella
di mantenere il controllo sui diritti di uso e riutilizzo dei contenuti, eventualmente anche in contesti
diversi da quelli di origine. Ciò implica che i contratti tra produttore ed organizzazione-cliente
debbano definire in maniera univoca anche questi aspetti, secondo accordi tra le parti.
Centro Nazionale per l’Informatica nella Pubblica Amministrazione