Download - Archivio CNIPA

za. Una certa competenza può essere richiesta
a livelli diversi a ruoli e persone diverse
per lo svolgimento ottimale della loro attività.
Localizzazione
Processo volto ad adattare un prodotto software
ad una lingua, cultura, set di caratteri, ecc.,
diversi da quelli originali. Nel mondo dell’elearning
la localizzazione viene spesso riferita
alla possibilità di modificare contenuti o soluzioni
(ad esempio una piattaforma e-learning
o un’infrastruttura LMS) per rispondere
a bisogni specifici di un’area geografica, di una
popolazione utente, di una tecnologia. Ad
esempio, le interfacce di un buon LMS devono
poter essere localizzate per quanto riguarda
la lingua, i formati della data, la grafica,
la direzione di scrittura-lettura sullo schermo.
Log in
L’azione di collegarsi ad un sistema informatico.Tipicamente
consiste nell’immettere l’user
id e la propria password (segreta). In alcuni
sistemi vengono utilizzati anche i termini
“log on” o “sign on”.
Log off
L’azione di scollegamento da un computer o
da una rete. In alcuni sistemi viene utilizzato
il termine “sign off”.
Log on (vedi Log in)
LSP (Learning Service Provider - fornitore
di servizi per l’apprendimento)
Azienda o istituzione che offre servizi di learning
e content management, software per il
delivery della formazione, servizi di test e verifica
dei sistemi di tutoring. Un LSP provvede,
quindi, alla fornitura presso il cliente delle
3 componenti di un sistema di e-learning (i
contenuti, i servizi e le tecnologie per l’erogazione
e la gestione degli applicativi formativi)
dietro pagamento periodico o a consumo.
Lurking
Chi non ha alcuna partecipazione attiva in una
mailing list o in un gruppo di discussione.
Il Lurker, in pratica, gode dei vantaggi di appartenere
al gruppo senza dare nulla in cambio.
Le motivazioni possono essere legate a
fattori personali come, per esempio, il non
avere alcuna aspettativa rispetto alle attività
o la volontà di non esporsi,oppure,il non aver
ricevuto risposta ad un messaggio inviato. Ci
possono essere alcuni utenti impetuosi, impulsivi;
altri cauti, che osservano e studiano la
comunità prima di avventurarsi al suo interno;
altri ancora che non avvertono l’esigenza
di farsi sentire se già altri rappresentano le loro
opinioni; infine vere e proprie “star” che
fungono da catalizzatori di interesse.
M
Mail Box
Casella di posta di un utente (ospitata generalmente
su un server); è il luogo in cui vengono
conservati temporaneamente i messaggi
prima di essere scaricati sul PC dell’utente dal
programma client di posta elettronica.
Mail header
Informazioni contenute in ogni messaggio e-
mail (vedi), usate dai programmi per fornire
all’utente un sommario dell’origine e del contenuto
del messaggio.
Mailing list
Lista di indirizzi e-mail, caratterizzati dall’appartenere
a persone che, avendo qualche interesse
in comune,hanno deciso di scambiarsi
regolarmente posta elettronica.In pratica,una
mailing list è una specie di “giornale” creato
da tutti gli iscritti alla stessa lista; chiunque abbia
qualcosa da dire riguardante l’argomento
della lista, voglia segnalare qualcosa di interessante,
oppure voglia lanciare una discus-
Appendice A
207
numero 2
anno I - aprile 2004
Centro Nazionale per l’Informatica nella Pubblica Amministrazione