listino prezzi e informazioni preisliste und ... - Campeggi in Italia

CHALET “WILMA”
Dal 2007 sono a Vostra disposizione 22 Chalet in muratura: sono stati
edificati in un contesto ideale dove trascorrere delle vacanze all'insegna
della comodità e del relax nel verde del villaggio. Formano una
"corte" molto suggestiva caratterizzata da alberi e piante meditteranee,
cespugli, fiori colorati e suggestivi passaggi pedonali fatti con roccia
naturale proveniente dalla Marmolada. L'ampia terrazza coperta (ca.
25 mq) e il giardino (ca. 20 mq) sono delimitati da siepi e da una
recinzione con cancello, luogo adatto a lasciare i propri bambini in
massima libertà e sicurezza. Ci sono inoltre 2 grandi gazebi ai bordi
del laghetto dove potrete trascorrere un pò del vostro tempo ascoltando
il lieve fruscio delle cascate (funzionanti dalle ore 9 alle 12 e dalle
16 alle 22). La dotazione di comfort, le attrezzature varie e l'inventario
sono gli stessi presenti negli chalet di precedente costruzione.
La disposizione delle stanze, mobili, porte, finestre, ubicazione posto
auto, ecc. può variare negli alloggi. Le fotografie sono unicamente a
titolo esemplificativo e pertanto non rappresentano tutte le varie caratteristiche
o diversità.
Ab 2007 stehen Ihnen 22 gemauerte Chalets zur Verfügung: sie wurden
in einer idealen Umgebung errichtet, wo man den Urlaub im Zeichen der
Bequemlichkeit und der Erholung in der Natur des Ferienortes verbringen
kann. Die Chalets bilden einen sehr reizvollen "Hof", der durch Bäume und
mediterrane Pflanzen, Sträucher, farbenprächtige Blumen und einladende
Fußwege aus dem Naturstein der Marmolada geprägt ist. Die geräumige
Terrasse mit Überdachung (ca. 25 qm.) sowie der Garten (ca. 20 qm.)
sind von Hecken und von einem Zaun mit Gitter begrenzt, ein idealer Ort
für Kinder, damit diese sich in größtmöglicher Freiheit und Sicherheit austoben
können. Darüber hinaus gibt es 2 große Lauben am Rande des Sees,
wo Sie relaxen können, während Sie dem beruhigenden Rauschen der
Kaskaden lauschen (diese sind von 9 bis 12 und von 16 bis 22 Uhr in
Betrieb). Komfort, unterschiedliche Ausstattungen und Inventar sind gleich
geblieben wie in den Chalets zuvor.
Räume, Möbel, Türen, Fenster, Lage des Autostellplatzes können je
nach Unterkunft variieren. Die Fotos gelten ausschließlich als Beispiel
und stellen daher nicht alle Eigenschaften oder Möglichkeiten dar.
From 2007 there are 22 brick chalets available for you to use. They
are built in an ideal context for comfortable and relaxing holidays in the
greenery of the resort. They make up a very evocative "courtyard" with
Mediterranean trees and plants, bushes, coloured flowers and attractive
footpaths made from the natural Marmolada rock.
The large covered terrace (about 25 m 2 ) and the garden (about 20 m 2 )
are bordered by hedges and a fence with a gate, the ideal place to
leave your children in maximum freedom and safety.
There are also 2 large gazebos on the edge of the lake where you
can spend a bit of time, listening to the light swish of the waterfalls
(working from 9 until noon and from 4 until 10 pm). The comforts, the
various equipment and the inventory are the same as those in the previously-built
chalets.
The arrangement of the rooms, furniture, doors, windows, location of
the parking space etc. varies from unit to unit. Pictures are provided as
examples and do not represent all the characteristics or types available.
Chalet “Wilma’’ • 40 m 2
7
6
4
2 1
5
3
1 • Angolo cottura - Kochnische - Kitchenette
2 • Soggiorno con divano letto - Wohnzimmer mit Bettcouch - Living-room with sofa
3 • Camera matrimoniale - Doppelzimmer - Double room
4 • Camera con 2 letti - Zweibettzimmer - Twin bedded room
5 • Bagno con WC e doccia - Bad mit WC und Dusche - Bathroom with WC and shower
6 • Terrazza - Terrasse - Terrace
7 • Barbecue
10