listino prezzi e informazioni preisliste und ... - Campeggi in Italia

GOLD CARAVAN - SILVER CARAVAN - MAXI CARAVAN - SUITE CARAVAN “BÜRSTNER”
Per vivere una vacanza all'aria aperta, Portofelice ti propone le sue nuovissime
Gold Caravan per max. 7 persone con tre camere da letto e barbecue
nell'ampio giardino, le Silver Caravan e Maxi Caravan che sono
dotate di due camere da letto (per max. 5 persone) e le Suite Caravan
con una camera matrimoniale, bagno completo per max. 4 persone; tutte
le case mobili sono della nota marca "Bürstner". Queste moderne e confortevoli
unità abitative sono interamente accessoriate, con angolo cottura
completamente attrezzato (frigorifero, lavello, fornello a gas, ecc.) e sono
dotale all'esterno di un'ampia veranda con tavolo e sedie. Per un maggiore
comfort dispongono di aria condizionata, TV-SAT 20", cassaforte e zanzariere.
Parcheggio auto a lato o nelle immediate vicinanze.
INVENTARIO
Pentole e stoviglie. Attrezzatura per pulizie, stendibiancheria, tavolo e
sedie da giardino, guanciali e coperte. La biancheria da letto, da
bagno ed il tovagliato non sono in dotazione. (Inventario dettagliato a
richiesta).
La disposizione delle stanze, mobili, porte, finestre, ubicazione posto auto,
ecc. può variare negli alloggi, posizionati in diverse zone e dotati di strutture
differenti. Le fotografie sono unicamente a titolo esemplificativo e pertanto
non rappresentano tutte le varie caratteristiche o diversità.
Damit Sie Ihren Campingurlaub aufs Beste genießen können, bietet Portofelice
die neuen Gold Caravans für max. 7 Personen mit drei Schlafräumen und Grill
im großzügig angelegten Garten. Die Silver Caravans und Maxi Caravans sind
dagegen mit zwei Schlafräumen (für max. 5 Personen) ausgestattet, während
sich die Suite Caravans mit einem Doppelzimmer und kompletter Badausstattung
für max. 4 Personen eignen. Alle Mobilheime sind von der bekannten Firma
„Bürstner“. Diese modernen und komfortablen Unterkünfte sind mit allem Komfort
und verfügen über eine komplett ausgestattete Kochnische (Kühlschrank,
Waschbecken, Gaskocher, usw.) und eine große Veranda mit Tisch und Stühlen.
Für höchsten Wohnkomfort sorgen eine Klimaanlage, Sat.-TV 20“, Safe und
Fliegengitter. Autoparkplatz seitlich oder in unmittelbarer Nähe.
INVENTAR
Kochtöpfe und Geschirr. Reinigungsmaterial, Wäscheständer,
Gartentisch und Gartensessel, Kopfkissen und Decken. Bettwäsche,
Handtücher und Tischwäsche sind nicht inbegriffen. (Detaliertes Inventar
nach Anfrage).
Die Aufstellung der Räume, Möbel, Türen, Fenster, Lage des Autostellplatzes
können sich ändern. Die Unterkünfte sind in verschiedenen Zonen positioniert
und mit unterschiedlichen Strukturen ausgestattet. Die Fotos gelten ausschließlich
als Beispiel und stellen daher nicht alle Eigenschaften oder Möglichkeiten dar.
For an outdoor holiday, Portofelice suggests its brand new Gold
Caravans, sleeping a maximum of 7, with three bedrooms, and a barbecue
in the good-sized garden. The Silver and Maxi Caravans come
with two bedrooms (for a maximum of 5) while the Suite Caravans have
one double bedroom and a fully equipped bathroom, for maximum 4
people. All our mobile homes are from the well known 'Bürstner' brand.
These modern and well appointed units are entirely ready, with fully
equipped kitchenette (fridge, sink, gas stove, etc.), and outside, have a
roomy veranda, complete with table and chairs. For even greater comfort
there is air conditioning, a 20" satellite TV, safe and mosquito nets.
Parking at the side or in the immediate vicinity.
INVENTORY
Pots, pans and kitchenware. Cleaning equipment, drying rack, garden
table and garden chairs, pillows and blankets. Bed sheets, towels and
table linen are not included. (Detailed inventory upon request).
The arrangement of the rooms, furniture, doors, windows, location of the
parking space etc. varies from unit to unit, located in different areas
around the campsite and with different structures. Pictures are provided
as examples and do not represent all the characteristics or types available.
Maxi Caravan • 22 m 2 - Silver Caravan • 24 m 2 Gold Caravan • 35 m 2
Suite Caravan • 16,5 m 2
3
6
2
1
4
5
4
4
5
2 1
6
5
7
3
1 • Angolo cottura
Kochnische - Kitchenette
2 • Soggiorno con divano letto
Wohnzimmer mit Bettcouch
Living-room with sofa
3 • Camera matrimoniale
Doppelzimmer - Double room
4 • Camera con 2 letti
Zweibettzimmer - Twin bedded room
5 • Bagno con WC e doccia
Bad mit WC und Dusche
Bathroom with WC and shower
6 • Veranda
7 • Barbecue
2
5
6 1
3
12