Erntinipeskeri cajt - Roma-Service
Erntinipeskeri cajt - Roma-Service
Erntinipeskeri cajt - Roma-Service
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20. rik septemberi/oktoberi 2010 / 05<br />
EDV<br />
I buti le kompjuteriha uso<br />
ischkolakero kesdipe !<br />
Sako ischkolakero kesdipe<br />
jek latscho schajipe del, pe le kompjuteriha<br />
mindenfelitke temenca donde te bescharel.<br />
Phutsch tre meschteri / tra meschterkija,<br />
saj schajiptscha del!<br />
Jek schajipe del, hot i cili klas<br />
mindschart pedar amari flogoskeri grupn<br />
schaj reschaschirinel.<br />
O meschtertscha te pomoschinen<br />
tumenge use aja buti. Jek avro schajipe hi,<br />
hot tumen tumenge o cile digitali ardiptscha<br />
pedar o <strong>Roma</strong> taj o Sinti taj o cile interaktivi<br />
siklipeskere kheliptscha andar<br />
o internet aun diken.<br />
Me kivaninav tumenge<br />
jek latscho ischkolakero kesdipe!<br />
Tumaro<br />
kompjuteriskero<br />
kermuso<br />
So ande hi<br />
Obst, selenipe.................................................. 2<br />
Obst taj selenipe.............................................. 3<br />
O kirali le kesdipeskere betovtschendar.......... 4<br />
Obst taj selenipe.............................................. 5<br />
Anaveskere alava............................................ 6<br />
Erntinipe........................................................... 7<br />
Phabengeri riteschkija...................................... 8<br />
Amen prindscharas o obst............................... 9<br />
Schukar akaripe andi ischkola....................... 10<br />
Genipe............................................................ 11<br />
Obst taj selenipe sasto hi............................... 12<br />
Obst taj selenipe sasto hi............................... 13<br />
Schlivengero pekipe....................................... 14<br />
O phabi latsche hi.......................................... 15<br />
O drom la schutscho dschiveskera kerndlinatar.... 16<br />
O drom le drakengere kaschtistar.................. 17<br />
O projekto gra.................................................18<br />
Ischkolaschtscha phukan............................... 19<br />
EDV................................................................ 20<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Volkshochschule der burgenländischen Kroaten,<br />
7000 Eisenstadt, J. Permayerstr. 9 - © 2010 HNVŠ<br />
Gartenstraße 3<br />
7511 Kleinbachselten<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Gärtner-Horvath Emmerich, <strong>Roma</strong>-Sevice<br />
Übersetzung: Schmidt Josef, <strong>Roma</strong>-<strong>Service</strong><br />
Lektorat: Wogg, Mag. Michael<br />
Illustration: Gabriel Jasmine - Layout und Satz: Bunyai, MAS, MSc Stefan - Druck: Wograndl 7210 Mattersburg<br />
Redaktion: Buranits Mirijam, Bunyai, MAS, MSc Stefan, Buranits Helene, Heisinger, Mag. Elvira,<br />
Omischl-Nagl Ester, Schweiger Peter, Sinkovits Elke, Trenker Vera, Watzka Brigitte, Wukovits Robert<br />
Erklärung gemäß Mediengesetz: „moj novi minimulti“ ist eine Zeitschrift für SchülerInnen im Burgenland,<br />
verfasst in Kroatisch und <strong>Roma</strong>nes. Gefördert vom Bundeskanzleramt aus Mitteln der Volksgruppenförderung.
Change language