ANTI-AGING

10
musica.
burgenland
Festival sul lago di Mörbisch
«Im weißen Rössl» di Ralph Benatzky, 10 luglio – 24 agosto 2008
Alla locanda «Al Cavallino bianco» c’è gran movimento. Anche gli ospiti
più impazienti devono rassegnarsi e aspettare la loro cotoletta, la loro
birra, il loro caffè o semplicemente di pagare. Il cameriere Leopold alla fine
Informazioni e prenotazioni.
Seefestspiele Mörbisch
A-7000 Eisenstadt, Joseph-Haydn-Gasse 40/1
Tel. +43 (0)2682/662 10-0, Fax: -14
tickets@seefestspiele-moerbisch.at
www.seefestspiele-moerbisch.at
«La Traviata» nella cava
di pietra romana di
St. Margarethen
La bella, brillante e spensierata cortigiana Violetta è la protagonista
dell’opera di Verdi «La Traviata», che andrà in scena
la prossima stagione nell’ambiente scenografico della cava di
pietra romana. Il regista Robert Herzl affronta con gioia la sfida
di allestire quest’opera popolare per St. Margarethen: «L’allestimento
che preparemo terrà conto sia della monumentalità della
scena sia dell’intimità dell’azione. Sono sicuro che riusciremo
nell’impresa.»
Romantico e tragico allo stesso tempo! «La Traviata» è una storia
di amore e morte raccontata meravigliosamente. Nella cava di
pietra romana quest’opera viene messa in scena con grande
maestria e uno sfoggio di effetti colorati di rara suggestione.
Non perdetevi un’indimenticabile serata d’opera sotto
le stelle! «La Traviata»: dal 9/7 al 24/8/2008
Mosto. La preparazione di un buon mosto richiede tanta cura quanto quella del vino. Ad
esempio nel Mostviertel in Bassa Austria, il mosto si prepara con pere appositamente selezionate,
lavate e torchiate a mano. Dopo varie settimane di fermentazione nei tini, la pregiata
cuvée di «vino di frutta» viene imbottigliata. I buongustai apprezzano in particolare il mosto
riesce a tenere a freno gli ospiti, ma non riesce a dominare il suo cuore,
con gran dispetto della sua padrona, la locandiera Josepha Vogelhuber. Di
fronte a Josepha, Leopold si lascia andare a chiare allusioni. Ma Josepha
respinge rudemente le sue avance.
Come continua la storia lo scoprirete nel 2008 al Festival sul lago di
Mörbisch. Nel ruolo di Leopold si esibirà uno dei più grandi intrattenitori
austriaci, Rainhard Fendrich, mentre l’adorata locandiera del Cavallino sarà
incarnata dalla «regina del ballo» Zabine Kapfinger. Le melodie di questa
operetta sono diventate successi mondiali: «Es muss was Wunderbares
sein, von dir geliebt zu werden», «Im Salzkammergut, da ka’ mer gut lustig
sein», «Die ganze Welt ist himmelblau», «Mein Liebeslied muss ein Walzer
sein» e molte altre ancora.
Informazioni e prenotazioni.
Festspielbüro St. Margarethen
A-7062 St. Margarethen
Kirchengasse 20
Tel. +43 (0)2680/420 42, Fax: -4
Orari di apertura: Lu–Ve ore 9–17
SEEFESTSPIELE MÖRBISCH, OPERNFESTSPIELE ST. MARGARETHEN, STEIERMARK TOURISMUS/IKARUS.CC