ANTI-AGING
ANTI-AGING
ANTI-AGING
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48<br />
indirizzi.<br />
Informazioni turistiche<br />
sull'Austria<br />
www.austria.info<br />
Questo sito Internet contiene tutte le<br />
informazioni importanti sull’Austria come<br />
nazione turistica in più di 30 lingue.<br />
info@austria.info<br />
L’indirizzo e-mail centrale per tutte le<br />
domande relative al soggiorno in Austria<br />
(richieste in tedesco e inglese).<br />
Urlaubsservice der Österreich Werbung<br />
Postfach 83, 1043 Wien<br />
Tel. 0810 10 18 18 (zum Ortstarif)<br />
Fax 0810 10 18 19, urlaub@austria.info<br />
Austrian National Tourist Office<br />
Level 1, 36 Carrington Street<br />
Sydney NSW 2000, Tel. (02) 9299 3621<br />
Fax (02) 9299 3808, info@antosyd.org.au<br />
Office National Autrichien du Tourisme<br />
Oostenrijkse Dienst voor Toerisme<br />
B.P./Postbus 700, B-1050 Bruxelles/Brussel<br />
Tel (B): 078166018 (lokaal tarief/tarif local)<br />
Tel. (LUX): 0032/78166018<br />
Fax 078/166019, vakantie@austria.info<br />
vacances@austria.info<br />
Ferienservice der Österreich<br />
Werbung / Office National Autrichien<br />
du Tourisme<br />
Postfach 83, 1043 Wien<br />
Tel. 0842 10 18 18, Fax 0842 10 18 19<br />
ferien@austria.info, vacances@austria.info<br />
Austrian National Tourist Office<br />
www.aodili.cn<br />
Rakouská Národní Turistická Centrála<br />
Österreich Werbung<br />
P.O. Box 83,A-1043 Vídeň,Tel. 0800 180 800<br />
(bezplatná telefonní linka v česˇtině)<br />
Fax 22 22 10 256, info@rakousko.com<br />
Urlaubsservice der Österreich Werbung<br />
PF 83, 1043 Wien, Tel. 01802 10 18 18<br />
(ab 6 Cent je Anruf), Fax 01802 10 18 19<br />
urlaub@austria.info<br />
Østrigs Turistbureau<br />
Postboks 1087, DK-1008 København K<br />
Tel. 33 73 08-80, Fax 33 73 08-90<br />
austria@austria.info<br />
colophon.<br />
Curatore<br />
Österreich Werbung<br />
A-1040 Wien Margaretenstraße 1<br />
DVR-Nr. 0962635, ZVR 075857630<br />
Editore<br />
Falter Verlagsgesellschaft m.b.H.<br />
Bereich Corporate Publishing<br />
A-1011 Wien, Marc-Aurel-Straße 9<br />
Tel. +43 (0)1/536 60-0<br />
Caporedattore<br />
Christian Zillner<br />
Oficina Nacional Austríaca del Turismo,<br />
Departamento de Información, Apartado de<br />
Correos 83, A-1043 Viena, Tel. 902 999 432<br />
(tarifa local), Fax 0043 1 588 66 20<br />
informacion@austria.info<br />
Office National Autrichien du Tourisme<br />
Service Info Vacances, BP 83, 1043 Vienne<br />
Tel. 0811 60 10 60 (tarif local)<br />
Fax 0811 60 10 61, vacances@austria.info<br />
Holiday Service of the Austrian<br />
National Tourist Office<br />
P.O.Box 83, A-1043 Vienna<br />
Tel. 0845 101 1818 (local tariff)<br />
Fax 0845 101 1819, holiday@austria.info<br />
Österreich Werbung Magyarország Kft.<br />
PF 1022, H-1387 Budapest 62<br />
Tel. 06800 12726, Fax (1) 413 39 20<br />
informacio@austria.info<br />
Servizio Informazioni Austria Turismo<br />
Casella Postale 83, A-1043 Vienna<br />
Tel. 840 999 918, Fax 840 999 919<br />
vacanze@austria.info<br />
Holiday Service of the Austrian<br />
National Tourist Office<br />
P.O. Box 83, A-1043 Vienna<br />
Tel. 1890 930 118 (local tariff)<br />
Fax 1890 930 119, holiday@austria.info<br />
Austrian National Tourist Office<br />
Akasaka Dori Post Office, Tokyo 107-0052<br />
Tel. (03) 3582-0931, tokyo@austria.info<br />
Oostenrijks Toeristenburo<br />
Postbus 94285, 1090 GG Amsterdam<br />
Tel. 0900 0400181 (lokaal tarief)<br />
Fax 0900 0400191, vakantie@austria.info<br />
austria.info Sp. z o.o.<br />
Skrytka pocztowa 75, PL-00-955<br />
Warszawa 15, Tel. 00800 12 12 581<br />
Fax 538 68 46, aoit@austria.info<br />
Austrian National Tourist Office<br />
Austrian Embassy, 1, Starokonyushenny<br />
pereulok, RUS-119034 Moscow<br />
Tel. (+7 495) 725 64 64, Fax (+7 495)<br />
725 64 60, moskau@austria.info,<br />
Redazione e testi<br />
Michaela Schwarz<br />
Yvonne Schröder<br />
Redazione fotografica<br />
Katja Greco<br />
Rita Skof (Assistente)<br />
Österrikiska Turistbyr ° an<br />
Box 24 187, SE-10451 Stockholm<br />
Tel. (08) 22 46 00, Fax (08) 412 10 79<br />
stockholm@austria.info<br />
Austrian Tourist Office<br />
P.O.Box 1142, New York<br />
N.Y. 10108-1142, Tel. (212) 944 68 80<br />
(USA), (416) 967-3381 (Canada)<br />
Fax (212) 730 45 68, travel@austria.info<br />
Central European Future Markets<br />
(Bulgaria, Croatia, Romania, Serbia,<br />
Slovakia, Slovenia)<br />
www.austria.info<br />
All other countries<br />
info@austria.info<br />
Informazioni in<br />
Austria<br />
Inserzioni pubblicitarie<br />
Claudia Eipeldauer, Daniel Schlager<br />
Realizzazione<br />
Raphael Moser<br />
Responsabile del progetto<br />
Elke Sommer<br />
Progetto grafico<br />
Carvalho Graphics<br />
Prefisso telefonico dall’estero senza lo «0»<br />
Wien-Tourismus<br />
Obere Augartenstraße 40, A-1025 Wien<br />
Tel. +43 (0)1/245 55<br />
Fax: +43 (0)1/245 55-666<br />
info@wien.info, www.wien.info<br />
Burgenland Tourismus<br />
Schloss Esterházy, A-7000 Eisenstadt<br />
Tel. +43 (0)2682/633 84-0, Fax: -20<br />
info@burgenland.info<br />
www.burgenland.info<br />
Kärnten Werbung<br />
Casinoplatz 1, A-9220 Velden<br />
Kärnten Hotline: +43 (0)463/30 00<br />
Fax: +43 (0)4274/521 00-50<br />
info@kaernten.at, www.kaernten.at<br />
Niederösterreich-Werbung GmbH<br />
PF 10 000, A-1010 Wien<br />
Prospektbestellung:<br />
Tel. +43 (0)1/536 10-6200<br />
Fax: +43 (0)1/536 10-6060<br />
(24 Stunden Prospektservice)<br />
info@noe.co.at, www.niederoesterreich.at<br />
Oberösterreich Tourismus-Info<br />
Freistädter Straße 119, A-4041 Linz<br />
Tel. +43 (0)732/22 10 22<br />
Fax: +43 (0)732/72 77-701<br />
info@oberoesterreich.at<br />
www.oberoesterreich.at<br />
SalzburgerLand<br />
Tourismus Ges.m.b.H.<br />
PF 1, Wiener Bundesstraße 23<br />
A-5300 Hallwang bei Salzburg<br />
Tel. +43 (0)662/66 88, Fax: -66<br />
info@salzburgerland.com<br />
www.salzburgerland.com<br />
Direzione artistica<br />
Martina de Carvalho-Hutter<br />
Foto di copertina<br />
ÖW/Andreas Hofer<br />
Traduzione<br />
Moving Words Translation Services<br />
Impaginazione lingue straniere<br />
Artemiss<br />
Steirische Tourismus Ges.m.b.H.<br />
St.-Peter-Hauptstraße 243<br />
A-8042 Graz-St. Peter<br />
Tel. +43 (0)316/400 30<br />
Fax: +43 (0)316/40 03-10<br />
info@steiermark.com<br />
www.steiermark.com<br />
Tirol Info<br />
Maria-Theresien-Straße 55<br />
A-6010 Innsbruck<br />
Tel. +43 (0)512/72 72, Fax: -7<br />
info@tirol.at, www.tirol.at<br />
Vorarlberg Tourismus<br />
Bahnhofstraße 14/4<br />
Postfach 302, A-6901 Bregenz<br />
Tel. +43 (0)5574/425 25-0, Fax: -5<br />
info@vorarlberg.travel<br />
www.vorarlberg.travel<br />
Specialisti della vacanza<br />
Autriche pro France<br />
www.autriche.com<br />
L’Austria per l’Italia<br />
www.vacanzeinaustria.com<br />
Mountainbike Holidays<br />
www.bike-holidays.com<br />
Familienappartements & Hotels<br />
www.familyaustria.at<br />
Fischwasser Österreich<br />
www.fischwasser.com<br />
Golf in Austria<br />
www.golfinfo.at<br />
Hotels & Casinos Austria<br />
www.hca.at<br />
Multitennis Austria<br />
www.tennisinfo.at<br />
Österreichs Wanderdörfer<br />
www.wandern-in-oesterreich.at<br />
Reitarena Austria<br />
www.reitarena.at<br />
Radtouren in Österreich<br />
www.radtouren.at<br />
Schlank und Schön in Österreich<br />
www.schlankundschoen.at<br />
Kinderhotels Österreich<br />
www.kinderhotels.com<br />
Kleine historische Städte<br />
www.khs.info<br />
Landidyll in Österreich<br />
www.landidyll.at<br />
Langlaufen in Österreich<br />
www.langlaufen.at<br />
Urlaub am Bauernhof<br />
www.UrlaubamBauernhof.at<br />
Weinreisen Austria<br />
www.weinreisenaustria.at<br />
Erlebnis Bahn & Schiff<br />
www.erlebnis-bahn-schiff.at<br />
Fotolito<br />
Reprozwölf Ges.m.b.H. & Co KG<br />
Stampa<br />
Holzhausen Druck & Medien<br />
GmbH.<br />
Ultimo aggiornamento settembre<br />
2007. Tutte le indicazioni sono<br />
senza garanzia.
Change language