LUMEN CENTER ITALIA - BI ESSE Cz

Iceglobe Series
CONTEMPORARY Design Villa Tosca Design
La lunare collezione
ICEGLOBE è composta
da lampade dalla
superficie irregolare.
La loro luce, attraversando
una superficie forata e
non uniforme, crea effetti
visivi particolarmente
affascinanti. Bolle e
buchi, simili ai crateri
della superficie lunare,
sono il risultato di
un’approfondita ricerca
tecnologica. Il materiale
plastico utilizzato, che
simula il ghiaccio, è stato
infatti stampato per la
prima volta, in esclusiva
per Lumen Center Italia,
con la tecnica dello
stampaggio rotazionale.
I diffusori in policarbonato
di forma sferica,
autoestinguente,
vengono realizzati in 5
dimensioni : D=20 cm.
D= 30 cm., D= 45 cm.,
D= 57 cm., D= 78 cm.
I diffusori in policarbonato
di forma semisferica,
autoestinguente,
vengono realizzati in 2
dimensioni : D= 57cm.,
D=78 cm.
La collezione ICEGLOBE
include 26 modelli:
9 da terra, 7 da
appoggio tavolo terra,
7 sospensioni e
3 applique/ plafoniera
Tutte le lampade da
tavolo e terra sono
provviste di regolatore
di intensità luminosa.
La collection lunaire
ICEGLOBE est composée
de lampes avec la
surface irrégulière. Leur
lumière, en traversant
une surface percée
et pas uniforme,
crée des effets visuels
particulièrement
séduisants.
Bulles et trous, pareils
aux cratères de la
surface lunaire sont
le résultat d’une
approfondie recherche
technologique.
Le matériel plastique
utilisé, qui simule la glace,
a été en effet imprimé
pour la première fois, en
exclusivité pour Lumen
Center Italia, avec la
technique du moulage
par rotation.
Les diffuseurs en
polycarbonate de
forme sphérique, auto
extinguible, sont réalisés
en 5 dimensions : D=20
cm. D= 30 cm., D= 45
cm., D= 57 cm., D= 78 cm.
Les diffuseurs en
polycarbonate de forme
semi-sphérique, auto
extinguible, sont réalisés
en 2 dimensions :
D= 57cm., D=78 cm.
La collection ICEGLOBE
comprend 26 modèles :
9 lampadaires, 7 lampes
à poser table /sol,
7 suspensions et
3 appliques / plafonniers.
Toutes les lampes de
table et les lampadaires
sont prévus avec le
variateur d’intensité
lumineuse.
The lunar collection
ICEGLOBE consists
of spherical lamps
that have an irregular
surface. The light they
provide, by coming
through a perforated
and uneven surface,
creates particularly
fascinating visual effects.
Bubbles and perforations
similar to those of the
craters on the surface
of the moon are the
result of sophisticated
technological research.
The synthetic resin used,
that simulates ice, was in
fact moulded for the very
first time and exclusively
for Lumen Center Italia,
with the technique of
rotational moulding.
The diffusers in
self-extinguishing
polycarbonate, with
sphere shape, come in
5 dimensions D=20 cm ,
D= 30 cm., D= 45 cm.,
D= 57 cm., D= 78 cm.
The diffusers in
self-extinguishing
polycarbonate, with halfsphere
shape, come in
2 dimensions: D= 57 cm.,
D= 78 cm
The collection ICEGLOBE
includes 26 models:
9 floor lamps,
7 table/ floor lamps,
7 suspensions and
3 wall / ceiling light
fixtures.
All the table and floor
lamps are provided with
a dimmer.
Die Lunar Kollektion
ICEGLOBE besteht
aus Lampen mit einer
unregelmäßigen
Oberfläche. Ihr Licht,
durch eine perforierte
und unebene
Oberfläche, erstellt
visuelle Effekte besonders
faszinierend. Blasen und
Löcher, wie die Krater
der Mondoberfläche,
sind das Ergebnis einer
gründlichen
technologischen
Forschung. Das
verwendete Kunststoff,
welches das Eis simuliert,
ist tatsächlich zum ersten
Mal, exclusiv für Lumen
Center Italia, mit der
Technick der Rotations-
Pressung gedruck
worden.
Die kugelförmige
Diffusoren aus
Polycarbonat,
selbstlöschbar, werden
in 5 Abmessungen
produziert: D=20 cm.
D= 30 cm., D= 45 cm.,
D= 57 cm., D= 78 cm.
Die halb-kugelförmige
Diffusoren aus
Polycarbonat,
selbstlöschbar, werden
in 2 Abmessungen
produziert: D= 57cm.,
D=78 cm.
Die Kollektion ICEGLOBE
einschliesst 26 Modellen:
9 Stehlampe,
7 Tisch-und Stehlampe,
7 Hängelampe
und 3 Wand—und
Deckenlampe.
Alle Steh-und Tischlampe
sind mit einem
Lichtstärke-Regler
ausgestattet.