LUMEN CENTER ITALIA - BI ESSE Cz
LUMEN CENTER ITALIA - BI ESSE Cz
LUMEN CENTER ITALIA - BI ESSE Cz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Français<br />
En 2006, Lumen Center<br />
a fêté ses 30 ans de la<br />
meilleure façon qui soit,<br />
en inaugurant sa<br />
nouvelle «maison».<br />
Depuis toujours vouée au<br />
design, la maison a été<br />
fondée en 1976, transférée<br />
à Milan en 1987 et acquise<br />
en 2000 par Villa Tosca<br />
Design Management et en<br />
30 ans de création et de<br />
production a conquis<br />
une forte identité dans le<br />
domaine de l’éclairage<br />
d’intérieur.<br />
Lumen Center Italia est<br />
entrée dans le 21ème<br />
siècle avec une grande<br />
énergie: sa nouvelle usine<br />
où sont regroupés les<br />
unités de production et<br />
les services commerciaux,<br />
affirme ainsi sa force.<br />
Son jardin d’eau et rose,<br />
l’élégante structure<br />
de verre, sa position<br />
géographique entre le<br />
centre RHO et la liaison<br />
Milan-Turin révèlent sa<br />
stratégie conceptuelle:<br />
réceptive à la pensée<br />
contemporaine, forte de<br />
ses racines culturelles et<br />
sensible à l’esthétique.<br />
Par dessus tout, Lumen<br />
Center Italia affirme sa<br />
volonté d’être une usine<br />
italienne de design, de<br />
produire des appareils<br />
d’éclairage, des prototypes<br />
testés entièrement<br />
produits en Italie.<br />
Une usine de Made in Italy<br />
intégrale, sûre, identifiable<br />
et ouverte, réalisant des<br />
produits pour la maison<br />
d’aujourd’hui et demain.<br />
Pas de copies par milliers,<br />
mais un grand laboratoire<br />
qui réunit l’excellence du<br />
designer, de l’architecte,<br />
de l’ingénieur, du<br />
technicien et de l’artisan<br />
afin de mettre au point des<br />
produitsde cœur et<br />
de fantaisie mais inspirés<br />
de la raison et de la<br />
fonctionnalité.<br />
Une usine italienne à<br />
vocation internationale<br />
qui par le design de ses<br />
propres produits a mis au<br />
point une méthodologie<br />
«on line» ouverte au projet<br />
de chacun<br />
en collaboration avec<br />
le portail de création<br />
www.aedo-to.com.