Anno II - Numero 2 - Vatican City State

ANNO 2 | N. 2
notizie di varia “vaticanità”
11 Aprile 2008 foglio informale per i dipendenti del Governatorato
Dove giunge Maria è presente Gesù.
Chi apre il suo cuore alla Madre
incontra ed accoglie il Figlio
ed è invaso dalla sua gioia.
2 La bandiera dello S.C.V.
3 Un po’ di storia
Buon appetito, pittori!
4 Ritratto del Card. Agostino Casaroli
Concerto spirituale
5 Notizie dalle Direzioni e Uffici
6 Poetesse e poeti “nostri”
7 Il Cuore che pensa
L’angolo di cultura
8 Per fare buon sangue
Notizie liete e ...tristi
Benedetto XVI
Madonna del Sangue
Santuario di Re
Festa: 29 Aprile
EDITORIALE
Lettera del Presidente
Per cominciare con una confidenza, devo dirvi che,
qualche volta, viene anche a me la voglia di gettarmi
nel polveroso agone culturale italiano per chiarire qualche
idea: tradizione e modernità, razionalità e fede, laicità ed “ingerenza”
della Chiesa, diritto naturale e libertà individuali, e
via dicendo. Problemi stravecchi, argomenti cotti e stracotti.
E’ un continuo torneo, come quello degli antichi paladini, a
lancia in resta, ma senza che alcuno, per sua fortuna, venga,
o si senta disarcionato.
Mi verrebbe dunque voglia di far sentire anch’io la mia, e
liberare il campo. Ma le ragioni pro e contro ad un mio entrare
in lizza sono anch’esse così forti, che anch’io, con una semplice
mossa manzoniana, “ le mando insieme a spasso”. E poi,
farei davvero chiarezza o … aumenterei solo il polverone
Allora non montiamo a cavallo – voglio dire su alcun cavallo
(o cavillo) ideologico; ed invece poiché siamo in Vaticano,
rimaniamo con i piedi per terra in questo nostro piccolo
fazzoletto di territorio, e, per dirla con un celebre illuminista
(per vero, non molto amico della Chiesa) “il vaut mieux cultiver
notre jardin”.
Ed è, appunto, mentre trascinavo lentamente i miei stanchi
piedi per i Giardini Vaticani (anche se con la testa tra
le nuvole), in una mia passeggiatina pomeridiana, che un
pomeriggio mi incontrai per caso con un nostro “operatore
ecologico”, il quale con il suo piccolo motocarro si dava cura
dei viottoli e delle stradine, vuotando i recipienti dei rifiuti.
Ci scambiammo qualche parola di saluto, e poi - non ricordo
più come - si venne a parlare delle brevi passeggiate del Santo
Padre nei Giardini. Qui il mio simpatico interlocutore mi
disse – e questo lo ricordo bene – “Cerchiamo di curare tutto
per bene: siamo fieri che il Santo Padre viene a passeggiare
nei nostri Giardini!”
Sono parole dette con amabile semplicità, e su cui si può
anche sorridere, ma che involontariamente manifestano un
atteggiamento spirituale esemplare. V’è la consapevolezza
dell’impegno nel campo di lavoro affidato, come se si trattasse
di cosa propria; e v’è insieme la fierezza di svolgere tale
lavoro in riferimento al Papa.
Mi venne allora spontaneo di chiedermi: “Io, che vengo
annoverato tra i Superiori, posso dire di avere un atteggia-

| all’ombra del cupolone 11 Aprile 2008
mento così limpido e responsabile” Beninteso: la domanda
resta solo per me, perché so bene che, quanto ai miei Lettori,
essa non potrebbe avere che un valore puramente retorico …
Paulo majora canamus. Passiamo dai ben ordinati spazi
dei Giardini a quella policroma selva di ombrelli in cui il
maltempo di Pasqua aveva trasformato Piazza S. Pietro. Forse
l’interesse per la pioggia battente avrà distratto più d’uno dal
messaggio pasquale del Papa, che era, a mio avviso, molto
bello, e degno di grande attenzione.
Benedetto XVI svolse l’idea dell’ “evento sorprendente”
della Resurrezione di Gesù, come, essenzialmente, “un evento
d’amore” ed “un appello a convertirci all’amore”. E diceva:
“Fissando lo sguardo dell’animo nelle piaghe gloriose del
suo corpo trasfigurato, possiamo capire il senso ed il valore
della sofferenza, possiamo lenire le tante ferite che continuano
ad insanguinare l’umanità anche ai nostri giorni”. E poi
invitava, sulle orme ed in nome del Risorto, “a porre gesti
d’amore”.
Nel suo messaggio “Urbi et orbi” lo sguardo ed il cuore
del Papa si stendevano anche a regioni lontane devastate dalla
violenza, a popolazioni insanguinate dalla guerra.
A noi non si chiede di andare tanto lontano. Possiamo
porre “gesti d’amore” nelle nostre famiglie, tra le persone
che frequentiamo, ed anche – perché no, anzi, perché
non in modo particolare – nel nostro luogo di lavoro,
in Vaticano, dove passiamo la maggior parte della nostra
giornata.
L’invito del Papa è così anche l’augurio, affettuoso, del
vostro Presidente.
G. Card. Lajolo
La bandiera dello Stato della Città del Vaticano
di Claudio Ceresa
Alla legge fondamentale 26 novembre 2000, come alla precedente
del 7 giugno 1929, è allegata la riproduzione della
bandiera ufficiale dello Stato, con la descrizione “drappo partito di
giallo e bianco, col bianco caricato al centro delle Chiavi incrociate
(decussate) sormontate del Triregno”. Le dimensioni del vessillo
non vengono specificate; però, nel disegno citato, la larghezza risulta
uguale all’altezza.
Esiste, molto probabilmente, un legame con i colori dell’oro e
dell’argento, con i quali sono state quasi sempre raffigurate le Chiavi
di San Pietro; del resto, erano costituite con i suddetti metalli le
due chiavi che, secondo un’antica tradizione, venivano presentate
al Pontefice quando prendeva possesso della sua cattedrale, l’Arcibasilica
Lateranense.
I colori tradizionali della città eterna sono il giallo ed il rosso,
che, nei primi anni dell’800, comparivano nella coccarda delle milizie
pontificie. Nel febbraio 1808, Roma fu occupata dalle truppe
napoleoniche, il cui comandante, generale Miollis, ordinò che le
forze armate del Papa fossero incorporate in quelle imperiali. Per
gli ufficiali che rimasero fedeli al regnante Pio VII, della famiglia
Chiaramonti, vi furono arresti e deportazioni; le reazioni non furono
però molto notevoli, anche perché era stata fatta circolare la notizia
che il Pontefice fosse al corrente, e non avesse sollevato difficoltà.
Per sottolineare l’unificazione, e probabilmente anche per aumentare
la situazione di confusione e di incertezza, la coccarda gialla e
rossa venne poi imposta a tutti i militari, inclusi i transalpini, le cui
uniformi erano in precedenza contrassegnate dal tricolore nazionale,
bianco, rosso e blu.
In realtà il Papa aveva ben chiaro che Napoleone voleva assoggettare
lo Stato Pontificio, ed il 13 marzo 1808 protestò energicamente.
Ordinò, tra l’altro, ai corpi che gli erano rimasti fedeli
di sostituire la coccarda dai colori romani con una bianca e gialla.
Anche questa volta, non mancarono repressioni tra quanti eseguirono
la volontà del legittimo Sovrano, e, in particolare, furono arrestate
molte Guardie nobili; ad ogni modo, il generale Miollis fece
adottare il nuovo distintivo anche ai militi pontifici passati alla sua
obbedienza. La controversia venne infine risolta da una disposizione
dell’imperatore, il quale, in data 27 marzo, ingiunse l’adozione
della coccarda tricolore, italiana o francese.
Successivamente, Pio VII fu condotto, praticamente in condizioni
di prigionia, a Grenoble, a Savona ed ancora in Francia.
Quando tornò, nel 1814, non aveva dimenticato l’episodio di sei
anni prima; infatti, ordinò che le sue truppe portassero sul cappello
la coccarda bianca e gialla. Nel 1824, gli stessi colori passarono alla
bandiera della Marina Pontificia, e nel 1831 furono adottati dalla
Guardia Civica. I colori medesimi erano allora posti in diagonale,
con al centro lo stemma del Papa regnante, sormontato dalla Tiara
con le Chiavi; solo nel 1848 Pio IX li mise “a palo”. Il vessillo,
però, non fu adottato da tutte le milizie del Papa: ad esempio, la
bandiera dell’artiglieria era di colore azzurro, e quella dei dragoni
verde. Tra gli stendardi dei Corpi Militari Pontifici sciolti nel 1970,
solo quello della Guardia Palatina era diviso nei due campi bianco
e giallo; esso, inoltre, recava al centro lo stemma del Pontefice regnante,
e, pertanto, era diverso dall’attuale bandiera dello Stato.

11 Aprile 2008 all’ombra del cupolone |
Un po’ di storia
di Maria Antonietta De Angelis
Particolare del Cortile della Pigna in una foto poco
prima del 1936 (a sinistra). Si vede il Monumento
al Concilio Vaticano I (attualmente smembrato) progettato
dall’architetto Virginio Vespignani per ordine di Pio IX nel
1869. I bassorilievi, rappresentanti allegorie del Concilio
stesso e virtù papali, vennero realizzati dallo scultore Pietro
Galli. Pensato per essere posto avanti alla chiesa di S. Pietro
in Montorio al Gianicolo, il monumento fu invece poi realizzato
nel 1889, al centro del Cortile della Pigna, raggiungendo
la ragguardevole altezza di 36 metri, in virtù di una colonna
che sosteneva la statua di S. Pietro, opera dello scultore Filippo
Gnaccarini. Eliminata la colonna, il monumento assunse
l’aspetto che si vede nella foto. Nel 1936 il monumento
venne tolto dal Cortile e posto nei pressi della fontana dell’Aquilone.
Sullo sfondo si vedono una porzione dalla cupola
di San Pietro e la Torre dei Venti. (Foto Musei Vaticani)
[Continua]
Buon Appetito, pittori!
di Edith Cicerchia
Tra le tante cose “curiose” esistenti presso l’Archivio Segreto
Vaticano, figura un “Libretto delle spese della tavola che
si fa per li Pittori nel Palazzo a San Pietro”. Esso riporta le spese
fatte nel periodo giugno-ottobre 1702 per i pranzi di Carlo Maratta
e dei suoi collaboratori durante il restauro delle Stanze di Raffaello.
Il Papa aveva dato ordine affinchè Carlo Maratta “fosse provveduto
di tavola” e che in seguito anche i suoi “giovani fossero parimenti
provveduti di tavola”. Da questo documento risulta che i pranzi
venivano preparati per Carlo Maratta e per uno, due o quattro giovani
e che erano portati da Monte Cavallo al Vaticano in canestri
assieme a boccioni di vino. Dalla nota quotidiana delle spese si può
dedurre che si trattava di pranzi completi e piuttosto sostanziosi.
Figurano infatti antipasti (alici, tarantello – salume fatto di pancetta
di tonno – mortadella, fegato o cervella di vitella, prosciutto), minestre
(a base di riso, verdure, erbe, uva spina, mandorle, tagliolini,
uova) o maccheroni, carne (mongana ossia vitella da latte, trippa,
agnello, capretto, piccione, allodole, “polastri cola gresta”) o pesce
(triglie, sarde, merluzzi, ombrine, cefali, spigole, caviale), uova,
contorni (fagioli, fagiolini, cavoli, pomidoro, insalata di borragine
e lattuga), formaggio (vaccino, olandese, ricotta, parmigiano),
frutta (graffioni – ossia ciliegie di color rosso chiaro – visciole,
albicocche, fragole, pere, meloni, fichi e caldarroste). Compaiono
inoltre conti per la fornitura di limoni “lustrati”, melangoli (arance
amare), bergamotte, nonché di zucchero raffinato di Venezia “per
fare l’acque fresche”. I pranzi terminavano spesso con la cioccolata
accompagnata a volte da biscottini di Savoia. Per cucinare erano
usati il burro e il lardo, per friggere lo strutto, mentre per rinfrescare
i cibi era adoperata la neve (quando c’era!).
Questo libretto di spese ci permette inoltre di comprendere
quali fossero i gusti di Carlo Maratta: sembra infatti che egli gradisse
in modo particolare il piccione col brodetto, le uova e i biscottini
di Savoia con la cioccolata.

| all’ombra del cupolone 11 Aprile 2008
Ritratto del Cardinale Agostino Casaroli
di S. E. il Card. Giovanni Lajolo
avendolo prima come Segretario del Consiglio per gli Affari Pubblici
della Chiesa, e poi come Presidente dello stesso Consiglio e
Segretario di Stato.
Con il secondo avevo collaborato dal dicembre 1989 al giugno
1995, quando ero Segretario dell’A.P.S.A., mentre egli ne era Presidente.
I due quadri erano troppo lontani da quei tratti di distinzione
e di amabile umanità, che caratterizzavano l’immagine dei due
Cardinali, quale io avevo conosciuto e mi portavo in cuore. Con
modica spesa ottenni pertanto la sostituzione dei due ritratti con
quelli che ora si possono ammirare.
In questo numero del nostro Foglio pubblichiamo il ritratto del
Cardinale Agostino Casaroli, opera del pittore Prof. Alberto Giuseppini.
Il Cardinale, di cui ricorre quest’anno il 10° anniversario della
morte, vi è raffigurato in quei suoi fini lineamenti in un caratteristico
atteggiamento di attenzione, benevolo e sereno.
In un prossimo numero sarà pubblicato il ritratto del Cardinale
Rosalio J. Castillo Lara.
Quando, dopo la mia nomina a Presidente del Governatorato,
entrai nel corridoio che dà al mio ufficio e vidi i ritratti
dei miei Predecessori, non potei adattarmi a come vi erano raffigurati
il Cardinale Agostino Casaroli (24.11.1914 - 09.06.1998), Presidente
della Pontificia Commissione per lo S.C.V. dal 1979 al 1984,
ed il Cardinale Rosalio J. Castillo Lara (04.09.1922 - 16.10.2007),
Presidente della Pontificia Commissione per lo S.C.V. dal 1990 al
1997. Entrambi erano stati miei Superiori.
Con il primo avevo collaborato al Consiglio per gli Affari Pubblici
della Chiesa dal novembre del 1974 al novembre del 1988,
Nomine
Il Santo Padre ha nominato Consigliere dello Stato l’Ing. Daniele
Dalvai, che con la fine del mese di febbraio ha lasciato il
servizio come Direttore dei Servizi Generali.
I Superiori e colleghi del Governatorato hanno voluto esprimere
in modo familiare all’Ingegnere il loro saluto in un breve incontro
conviviale il 3 marzo scorso.
Giovedì 13 marzo, alle ore 17:00, nella chiesa di S.
Maria, Madre della Famiglia, presso il Palazzo del
Governatorato, ha avuto luogo un Concerto “spirituale” in
preparazione alla Settimana Santa, su invito dell’Em.mo Cardinale
Presidente.
Il Concerto - che ha comportato l’esecuzione della parte
centrale della Passione di N.S. Gesù Cristo secondo Matteo
- è stato aperto dal canto a più voci delle antifone Pueri Hebraeorum
di G.P. Da Palestrina e Coenantibus omnibus di M.
Haller e concluso dai mottetti Adoramus te, Christe di G.P.
Da Palestrina, e Christus factus est di A. Bruckner, anch’essi
a più voci. In onore di Maria, a cui è intitolata la chiesa, è stato
eseguito in fine il dolcissimo canto dell’Ave Maria di T.L.
de Victoria. Il canto della Passione, in gregoriano secondo la
forma tradizionale, è stato arricchito dall’intervento del coro
e di voci singole per la parte propriamente riservata alla “Turba”
e a qualche figura particolare (ad es., le “serve”, che mettono
in imbarazzo Pietro, affermando che era tra i discepoli di
Gesù), con la magnifica musica di T.L. de Victoria
Concerto Spirituale
di Mons. Giorgio Corbellini
Il concerto, eseguito dal Coro della Filarmonica Romana,
diretta dal M° Mons. Pablo Colino, è stato da lui stesso presentato
ed illustrato nelle sue specificità. Egli lo ha diretto con
la vivacità, la passione e la finezza interpretativa che gli sono
proprie, suscitando un grande interesse da parte del pubblico
presente. Vivissimi gli applausi.
Tra gli altri, hanno preso parte al concerto, oltre agli
Em.mi Cardinali Szoka e Lajolo, gli Ecc.mi Mons. Renato
Boccardo, Agostino Marchetto, Segretario del Pontificio
Consiglio della Pastorale dei Migranti ed Itineranti, Felix Del
Blanco Prieto, Elemosiniere di Sua Santità, Emery Kabongo
Kanundowi e Francesco Cuccarese, Canonici Vaticani, Mons.
Corbellini, alcuni Ambasciatori accreditati presso la S. Sede e
vari dirigenti del Governatorato.
Alla fine l’Em.mo Cardinale Presidente ha ringraziato il
Maestro, tutti i componenti del coro - ed in particolare le voci
soliste - che con la loro interpretazione hanno permesso a tutti
di potersi interiormente unire all’evento drammatico e glorioso
della Passione del Signore Gesù.

11 Aprile 2008 all’ombra del cupolone |
NOTIZIE DALLE DIREZIONI E UFFICI
I° Torneo Open di Tennis
di Francesco Riccardi
Si è concluso venerdi 14 marzo u.s., presso i campi sportivi
del Crowne Plaza Hotel, il 1° TORNEO OPEN DI
TENNIS, riservato ai dipendenti del Governatorato in servizio
presso i Musei Vaticani, magistralmente organizzato dal custode
Fabrizio Natoni. Le gare finali sono state onorate dalla
presenza dell’Eccellentissimo Segretario Generale, Mons. Renato
Boccardo, e dal Rev.do Mons. Paolo Nicolini, oltre che
da vari funzionari e dipendenti dei Musei, accompagnati dai
loro familiari.
Le tre finali: A. Calcagni – Sabatucci;
B. Piccinini – Alviti;
C. Cocco – Dezi;
sono state meritatamente vinte rispettivamente da Calcagni,
Piccinini e Cocco.
A seguire, si è svolta la premiazione dei vincitori, con la
consegna delle coppe da parte dell’Amministratore dei Musei,
allietata da un buffet offerto dall’organizzazione a tutti i
presenti.
Direzione dei Servizi di Sicurezza e Protezione Civile
Ritiro spirituale
di Antonio Perfetti
In preparazione alla Santa Pasqua, nei giorni di martedì 12 e
mercoledì 13 febbraio 2008, i Gendarmi e i Vigili del Fuoco si sono
raccolti, in due turni, per una giornata di ritiro spirituale presso la
“Fraterna Domus” di Sacrofano. Le giornate, guidate dal Cappellano
Mons. Giulio Viviani, sono iniziate con la celebrazione delle lodi
e proseguite con le meditazioni di Sua Ecc.za Mons. Flavio Roberto
Carraro, O.F.M. Cap., Vescovo emerito di Verona, sul tema “La
glorificazione di Gesù Cristo e la sua misericordia”. Dopo una breve
riflessione e condivisione con Mons. Carraro si è svolto il cammino
della Via Crucis alla luce della Sindone. Nel pomeriggio, dopo il
pranzo e una pausa di distensione, la preghiera del Santo Rosario e
la Santa Messa hanno concluso il ritiro.
Saluto all’ultimo Gendarme pontificio
Con profonda partecipazione ed emozione nella serata di
giovedì 21 febbraio u.s., è stato salutato il Sovrastante Maggiore
Comm. Giuseppe D’Amico che, dopo ben 37 anni di servizio, lascia
il Corpo della Gendarmeria per raggiunti limiti di età, ultimo dei
Gendarmi Pontifici ancora in servizio. Nei locali della Mensa, per
l’occasione gentilmente messa a disposizione dai Superiori del Governatorato,
circa 200 persone hanno voluto ringraziare il Comm.
D’Amico per il servizio svolto durante questi lunghi anni. Parole di
ringraziamento sono state indirizzate, anche a nome del Cardinale
Presidente, da Sua Ecc.za Mons. Renato Boccardo, Segretario Generale
del Governato, nonché dal Dr. Giani, Direttore dei Servizi
di Sicurezza e Protezione Civile, il quale ha tratteggiato le lunghe
tappe di una brillante carriera, soffermandosi con particolare commozione
sul grave malore subito nel 2005 dal Comm. D’Amico, dal
quale, ringraziando Dio, egli è venuto completamente fuori. Erano
presenti gli Ecc.mi Vescovi Marini e Calcagno, Mons. Corbellini,
Vice Segretario Generale del Governatorato, il Cappellano Mons.
Giulio Viviani, alcuni Direttori del Governatorato, il Dr. Gasbarri,
con il quale il Comm. D’Amico ha collaborato nei numerosi viaggi
all’estero al seguito del Santo Padre, il Prefetto Festa, il Dr. Chiusolo
ed il Dr. Castiglione dell’Ispettorato Generale di P.S. presso
il Vaticano, nonché numerosi funzionari del Governatorato e della
Curia.
Via Crucis nei Giardini Vaticani
Nella serata di venerdì 7 marzo u.s., un gruppo di Gendarmi, Vigili
del Fuoco e Guardie Svizzere, con alcuni familiari, si è riunito
per il cammino della Via Crucis che, partendo dalla Stazione Ferroviaria,
si è snodato nei giardini vaticani fino alla Grotta di Lourdes.
La pia pratica è stata guidata dai rispettivi Cappellani Mons. Giulio
Viviani e Mons. Alain De Raemy sui testi delle meditazioni di un
missionario “martire”, Padre Mario Borzaga, o.m.i.
Saluto al Sig. Marcello Giorgetti
Nella serata di lunedi 31 marzo u.s., il personale della gendarmeria
ha salutato il Sig. Marcello Giorgetti, che lascia dopo ben 42 anni
il servizio, per raggiunti limiti di età. Entrato in servizio il 1° aprile
1966 nel Corpo della Gendarmeria Pontificia, vi è rimasto fino al 1°
luglio 1977, poi è stato trasferito all’Ufficio Rilascio Permessi, sotto
la direzione del Corpo della Gendarmeria, rimanendovi fino ad oggi.
Dopo i ringraziamenti da parte del Dr. Giani, Direttore della Direzione
dei Servizi di Sicurezza e Protezione Civile, per il servizio
svolto, S.E. Mons. Boccardo, Segretario Generale del Governatorato,
ha insignito il Giorgetti dell’onorificenza di cavaliere dell’Ordine
di San Silvestro Papa, in segno di gratitudine per la dedizione
dimostrata in questi lunghi anni al servizio del Governatorato e
della Santa Sede. Al termine dell’incontro conviviale, al quale ha
partecipato anche Mons. Corbellini, Vice Segretario Generale del
Governatorato, i colleghi hanno consegnato al Giorgetti un piccolo
dono in segno di amicizia ed affetto.

| all’ombra del cupolone 11 Aprile 2008
Farmacia Vaticana
Festa di San Giovanni di Dio e inaugurazione dei nuovi locali della profumeria
di Fr. Joseph Kattackal
L
’8 marzo è stata celebrata nella Cappella del Governatorato
“Maria Madre della Famiglia” la festività di
San Giovanni di Dio, fondatore dell’Ordine dei Fatebenefratelli
ai quali è affidata la cura della Farmacia Vaticana.
Alla Celebrazione, presieduta da S.E. Mons. Boccardo, si
sono uniti Mons. Corbellini, Padre Elia Tripaldi, priore della
Comunità dei Fatebenefratelli della Farmacia, e Padre Felix
Lizaso. Hanno partecipato i dipendenti della Farmacia e i Fatebenefratelli,
che prestano anche servizio di assistenza presso
la Direzione di Sanità ed Igiene.
Durante l’omelia, S.E. Mons. Boccardo, ha sottolineato,
in riferimento alla parabola del Buon Samaritano, l’importanza
del servizio e la disponibilità verso il prossimo alla luce
della vita e dell’insegnamento di San Giovanni di Dio.
Successivamente, S.E. Mons. Boccardo, alla presenza del
Direttore della Farmacia, Fr. Joseph Kattackal, e di Mons.
Corbellini, ha inaugurato i nuovi locali della profumeria.
Alla cerimonia hanno partecipato il Direttore della Direzione
di Sanità ed Igiene, Prof. Giovanni Rocchi, il vicedirettore,
Dott. Francesco Berti, il Direttore dei Servizi Tecnici,
Ing. Pier Carlo Cuscianna, il vicedirettore Arch. Giuseppe
Facchini.
POETESSE E POETI “NOSTRI”
I Colori dei Neri
Sono bianca.
Bianca come la neve.
Sono ad immagine e somiglianza di Dio.
Sono rossa.
Rossa come il sangue che scorre nelle mie vene.
Io sono fuoco.
Sono blu.
Blu come il pensiero celeste.
Io sono leale come la promessa di Dio.
Sono verde.
Verde come la nostra primavera.
Io sono la speranza che un giorno tutti saremo uguali.
Sono gialla.
Gialla come il sole, che illumina il giorno.
Io sono preghiera a Dio.
Io sono nera.
Nera come la notte, che invita all’amore.
Io sono l’amore.
Io sono nera.
Nera come la notte, che fa splendere la luna.
Io sono luce.
Io sono nera.
Nera come l’Africa di ieri.
Io sono nera.
Nera come l’Africa d’oggi.
Io sono nera.
Nera.
Nera come l’Africa, che qualcuno dei miei antenati ha visto
nascere.
Io sono nera.
Nera.
Nera come l’Africa, principio e fine di tutto il mio essere.
Doria Maria Perea Figueroa
(Direzione dei Servizi Economici)

11 Aprile 2008 all’ombra del cupolone |
Perchè la Croce
IL CUORE CHE PENSA
L’ANGOLO DI CULTURA
Vi sono stolti che
dicono: non poteva
la Sapienza di Dio
liberare gli uomini in
modo diverso senza assumere
l’umanità, senza
nascere da una donna
e patire tutte quelle
sofferenze da parte dei
peccatori A costoro rispondiamo:
lo poteva
certamente; ma se avesse
fatto diversamente, sarebbe
dispiaciuto ugualmente
alla vostra stoltezza. Se non apparisse agli occhi dei
peccatori, certamente la sua luce eterna, che si vede con gli
occhi interiori, non potrebbe essere vista dalle menti inquinate.
Ora, dal momento che si è degnato di istruirci visibilmente per
prepararci alle cose invisibili, dispiace agli avari, perché non
ha assunto un corpo tutto d’oro; dispiace agli impudichi, perché
è nato da una donna (infatti gli impudichi non hanno molto
piacere che le donne concepiscano e partoriscano); dispiace ai
superbi, perché ha sopportato con infinita pazienza le offese;
dispiace ai timidi, perché è morto. E perché non sembri che
difendano i loro vizi, dicono che si dispiacciono che ciò sia
accaduto non in un uomo, ma nel Figlio di Dio.
Non capiscono infatti ciò che sia l’eternità di Dio che ha
assunto umana natura e che cosa sia la stessa umana creatura,
che era riportata dalle
sue mutazioni all’antica
stabilità, affinché imparassimo,
come insegna
lo stesso Signore, che le
infermità, che abbiamo
acquistato col peccare,
possono essere sanate
col bene operare. Si
mostrava a noi, infatti,
a quale fragilità l’uomo
era giunto con la sua colpa,
e da quale fragilità
era liberato con l’aiuto
divino. Perciò il Figlio assunse umana natura e in essa ha sofferto
da uomo.
Questo rimedio a favore degli uomini è così grande, che
più non si può immaginare. Quale superbia si può sanare, se
non si sana con l’umiltà del Figlio di Dio Quale avarizia si
può sanare, se non si sana con la povertà del Figlio di Dio
Quale iracondia si può sanare, se non si sana con la pazienza
del Figlio di Dio Quale empietà si può sanare, se non si sana
con la carità del Figlio di Dio
Innalzi la sua speranza il genere umano e riconosca la sua
natura, veda quanto posto abbia nelle opere di Dio.
Cristo sotto la Croce e la Veronica, E. Le Sueur (1616-1655), Louvre, Parigi.
[continua]
S. Agostino, De agone cristiano
E
’ tornato di moda
l ’ I l l u m i n i s m o .
Questo fa onore alla memoria
degli interessati,
perché esso ebbe la sua fioritura
(se così si può dire di
un movimento filosofico)
trecento anni fa. Il nucleo
più intimo di questa corrente
di pensiero pare si
riscontri in queste parole
di Immanuel Kant: Sapere
aude!, che Kant traduce:
abbi il coraggio di servirti
del tuo intelletto; e precisa: senza la guida di un altro (Was ist
Aufklärung).
Sapere aude. Da dove deriva questo bel motto pubblicizzato
dal filosofo di Königsberg (Königsberg, allora Prussia
Orientale, ora, con il nome di Kaliningrad, nell’enclave russa
nell’Unione Europea, tra Polonia e Lituania). Deriva dal poeta
di Venosa (allora al confine tra Puglia e Lucania, oggi in
provincia di Potenza, Basilicata), e precisamente dalla bellissima
seconda Epistola del primo libro delle Epistole di Quinto
Orazio Flacco. Ecco il passo pertinente: Dimidium facti,
qui coepit, habet; sapere aude, incipe. Cioè: chi ben comincia
è a metà dell’opera; osa essere saggio, comincia.
E’ bello che un filosofo - per di più involuto, come Kant
- abbia tratto ispirazione da un poeta limpido come Orazio. Il
quale Orazio, ad onor del vero, non si riferiva all’intelletto, ma
alla saggezza della vita e precisamente al saper vivere, secondo
quel misto di ideologia epicurea e stoica che gli era proprio.
Noi cristiani abbiamo però un altro perentorio, e ben più
alto, invito al buon uso della ragione (che non è solo guidata
dall’intelletto, perché, come diceva Pascal, anche il cuore
ha le sue ragioni). Viene nientemeno che da Nostro Signore.
Disse: Perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto
(Lc 12, 57).
Ma qui mi devo fermare, perché, a commentare queste parole
della Divina Sapienza, quest’angolo di cultura rischierebbe
di diventare una spianata vasta come una piazza d’armi.

| all’ombra del cupolone 11 Aprile 2008
Due Leoni e …tre facezie
PER FARE BUON SANGUE
Un giorno Leone XII (Papa dal 1823 al 1829) decise di visitare le vecchie prigioni del Campidoglio.
Nel carcere si fermava a conversare con i detenuti, chiedendo loro per quale motivo
erano stati condannati. Tutti si dichiaravano innocenti, a parte uno che disse al Papa:
- Santità, sono stato un ladro e un assassino e mi sono meritato questa pena.
Il Papa, rivolgendosi a quelli che lo accompagnavano e ai custodi del carcere, ordinò:
- Desidero che questo furfante sia immediatamente scarcerato: non vorrei che la sua presenza
guastasse l’onestà degli altri.
Leone XIII (Papa dal 1878 al 1903) aveva fatto piantare una vigna dentro il recinto del
Vaticano e la guardava con orgoglio ogni volta che passeggiava nei giardini. una volta
chiese al vignaiolo:
- Quante botti di vino darà quest’anno
- Tante senz’altro, Santità.
Ma al momento della vendemmia il raccolto fu molto più scarso del previsto; il Papa se
ne lamentò con il contadino, pensando di essere stato ingannato:
- Si figuri, Padre Santo; è solo che non avevo fatto i conti con le sue guardie!
E da allora la vigna fu cintata. (Da essa ha preso il nome la zona della “Vignaccia” in
Vaticano).
Un giorno Leone XIII ricevette in udienza un poeta francese che si recò in Vaticano accompagnato
dalla sua giovane moglie, una donna molto attraente. Arrivato dal Papa il
poeta gliela presentò; Leone XIII li guardò sorridendo e poi, rivolto al giovane, gli disse
con benevolenza:
- Certo che a Lei l’osservanza del nono comandamento non deve costare molta fatica!
NOTIZIE LIETE E ...TRISTI
Matrimoni
Hanno formato una nuova famiglia:
- Luca Allocca e Valeria Dabraio (05/04);
- Giampaolo Capone e Daniela Domenici (06/04).
“Ci sono anch’io!”
Diverse famiglie di dipendenti del Governatorato sono
state allietate in questo periodo dalla nascita di figli:
- Sofia (15/02), di Luca Bottinelli;
- Anna (16/02), di Eva Mentelli;
- Nicole (23/02), di Piergiorgio Zanetti;
- Valentina (08/03), di Mario Tirelli Lepore;
- Flavia (09/03), di Danilo Orzilli;
- Beatrice (12/03), di Antonio Caputi;
- Ginevra (18/03), di Danilo Poli;
- Alessandro (29/03), di Marco Pucarelli;
- Chantal (09/04), di Massimiliano Zonetti.
Nella luce della Gerusalemme celeste
Alcuni nostri colleghi hanno avuto recentemente lutti in famiglia.
Ricordiamo nella preghiera:
- Enrico (17/02), padre di Stefano Maria Zuccaro;
- Romeo (18/02), padre di Valerio Iovine;
- Armando (27/02), padre di Marco Giontarelli;
- Maria Costantino (27/02), madre di Alessandro
Fontanella;
- Pietro (17/03), fratello di Paolo Pallotta;
- Carmela Vitali (17/03), madre di Quintino Mele;
- Demo (18/03), padre di Vincenzo Ippoliti;
- Vanda Cavicchia (22/03), madre di Quirino Neri;
- Vincenzo (05/04), padre di Raffaella Ciccia;
- Carmen Coppa (07/04), madre di Luca Rinaldi.
Beatrice Caputi
Chantal Zonetti
notizie di varia vaticanità
ANNO 2 | N. 2
REDAZIONE
presso Mons. Vice Segretario Generale
IMPAGINAZIONE
Alessandra Murri
(Ufficio Vendita Pubblicazioni e Riproduzioni)
STAMPA
Tipografia Vaticana